Cleanup strings (#632)

author: Gitsaibot <Gitsaibot@users.noreply.github.com> 2020-01-23 18:54:28 +0100
committer: GitHub <noreply@github.com> 2020-01-23 18:54:28 +0100
commit: ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7 (patch)
tree: 6ca03264e090857a3ceead487b0cd1cd6506ee13 /res
parent: d9d3176529cecac25dcf29f73ea8e7ef2996aea6 (diff)
download: android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.tar.gz
android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.tar.bz2
android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.zip
106 files changed, 32 insertions, 2228 deletions
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 0a0aa148..7e25ac33 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Beskikbaar"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Voorlopig"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"eerste"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekonde"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"derde"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"vierde"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"laaste"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Geen reaksie nie"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Hierdie en toekomstige gebeure"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle gebeurtenisse"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Hierdie en toekomstige gebeurtenisse"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alle gebeurtenisse"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Slegs hierdie gebeurtenis"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle gebeurtenisse in die reeks"</item>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 833f0882..b6d51a41 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Vee gebeurtenis uit"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Vandag"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instellings"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalenders om te wys"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Soek"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Versteek kontroles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Wys kontroles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalenders om te wys"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"gesinkroniseer"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie gesinkroniseer nie"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Hierdie rekening word nie gesinkroniseer nie, dus mag jou kalenders dalk nie op datum wees nie."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Rekeninge en sinkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenders om te sinkroniseer"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalenders om te sinkroniseer"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Geleentheidnaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ligging"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Van"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Heeldag"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Wys alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrywing"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Wys my as"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privaatheid"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Voeg herinnering by"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen kalenders nie"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Voordat jy \'n gebeurtenis kan byvoeg, moet jy minstens een Kalender-rekening by jou toestel voeg en \'n kalender sigbaar maak. Raak Voeg Rekekning By om \'n rekening by te voeg (as jy sopas \'n rekening bygevoeg het, wag tot dit klaar gesinkroniseer het en probeer weer). Of raak Kanselleer en maak seker dat ten minste een kalender sigbaar is."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender werk beter met \'n rekening "\n\n"•Verky toegang tot een vanaf enige webblaaier"\n"•Rugsteun jou dienste veilig"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Voeg rekening by"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiseerder:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Bel"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Kitsantwoorde"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Redigeer verstek antwoorde wanneer jy aan gaste e-pos stuur"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Redigeer kitsantwoorde"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Kitsantwoord"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Kies vinnige reaksie"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Kon nie \'n e-posprogram vind nie"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Vee uit"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Klaar"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kanselleer"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sluimer almal"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Maak almal toe"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Sluimer"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eenmalige gebeurtenis"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Maandeliks"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarliks"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandeliks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarliks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Gepasmaak (kan nie op foon pasmaak nie)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Verander slegs hierdie gebeurtenis"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Verander alle gebeure in die reeks"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vee hierdie gebeurtenis uit?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vee <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> uit?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Verander antwoord"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Algemene instellings"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Meer oor Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellings"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Instelling vir Kalender-aansig"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Kennisgewings en onthounotas"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Wys kalenders en gebeurtenisse in jou tuistydsone wanneer jy reis"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Tuistydsone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Wys weeknommer"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Meer oor"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Bouweergawe"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Geen komende kalendergebeurtenisse nie"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimenteel"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Onthounotas"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Slaan herinneringe oor"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Slaan onthounotas oor"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Stil ure"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Maak onthounotas vir geleenthede stil gedurende gespesifiseerde tyd."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Stil ure-begintyd"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Stil ure-eindtyd"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Ontfouting"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Stuur databasis"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Deursoek tans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Verwyder deelnemer"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Voeg herinnering by"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Verwyder herinnering"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Voeg deelnemer by"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinkroniseer kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Heeldag-gebeurtenis"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Herhaling"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Herinneringstyd"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Herinneringstipe"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Wys my as"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privaatheid"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalender-kennisgewing"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Laat kennisgewing sluimer"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Stuur e-pos aan gaste"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nuwe gebeurtenis"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Gebeurtenis <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gebeurtenisse"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Geselekteerde gebeurtenis"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Moet NIE merk NIE -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Herhaal"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Herhaal nooit nie"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Elke <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dag"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Elke <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae"</item>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 4cee8a76..737e7ef4 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"የሚገኝ"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"ጊዜያዊ"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"አንደኛ"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"ሁለተኛ"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"ሦስተኛ"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"አራተኛ"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"መጨረሻ"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"ምንም  ምላሽ የለም"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"አዎ"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"ይሄ እና የወደፊት ክስተቶች"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"ሁሉም ክስተቶች"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"ይህ&amp; የወደፊት ዝግጅቶች"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"ሁሉም ክስተቶች"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"ይህ ክስተት ብቻ"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"ሁሉም ዝግጅቶች በተከታታይ"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b01b6f48..5b4f7a26 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"ክስተት ሰርዝ"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"ዛሬ"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"ቅንብሮች"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"የቀን መቁጠሪያ ለማሳየት"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ፍለጋ"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"መቆጣጠሪያዎች ደብቅ"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"ቁጥጥሮችን አሳይ"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"የቀን መቁጠሪያ ለማሳየት"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"አሳምሯል"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"አላሳመረም"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"ይህ መለያ አልሰመረም እና የቀን መቁጠሪያህ የጊዜው ላይሆን ይችላል።"</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"መለያዎች &amp; አስምር"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"የቀን መቁጠሪያ ለማመሳሰያ"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"የቀን መቁጠሪያ ለአስምር"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"የዝግጅት ስም"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"ስፍራ"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"ከ"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"ሙሉ ቀን"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"ሁሉንም አሳይ"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"መግለጫ"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"እንደ አሳየኝ"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ግላዊነት"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"ማስታወሻ አክል"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ምንም ቀንመቁጠሪያ ዎች የለዎትም"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ክስተት ከማከልህ በፊት ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መለያ ወደ መሳሪያህ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን የሚታይ ማድረግ አለብህ:: መለያ ለማከል መለያ አክል የሚለውን ንካ (መለያ ያከልክ ከሆነ ማመሳስል እስኪጨርስ ድረስ ጠብቀውና እንደገና ሞክር):: ወይም ተወው የሚለውን ንካ እና ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ የሚታይ መሆኑን አረጋግጥ::"</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"የቀን መቁጠሪያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።"\n\n"• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።"\n"• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"መለያ አክል"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"የቀን አቆጣጠር:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"አዘጋጅ፡"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"ደውል"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"ፈጣን ምላሾች"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"ለእንግዶች ኢሜይል ሲላክ ነባሪ ምላሾችን አርትዕ"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"ፈጣን ምላሾችን አርትዕ"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"ፈጣን ምላሽ"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"ፈጣን ምላሽ ምረጥ"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"የኢሜይል ፕሮግራም ማግኘት አልተቻለም"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ሰርዝ"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ይቅር"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ሁሉንም አቆይ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"እንቢበል"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"ማሸለብ"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"የአንድ ጊዜ ክስተት"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"ወርሃዊ"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"በየአመቱ"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"በየወሩ(በ<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>ቀን)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"በየአመቱ(በ<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"ብጁ....(ስልክ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"ይህንን ክስተት ብቻ ለውጥ"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"በተከታታይ ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለውጥ።"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ይህን ክስተት ሰርዝ?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> ይሰረዝ?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"ምላሽ ለውጥ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"ጠቅላላ ቅንብሮች"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"ስለ ቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"የቀን መቁጠሪያ ማያ ቅንብር"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"ማሳወቂያዎች እና ማስታወሻዎች"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"ሲጓዙ የቀን መቁጠሪያዎችን እና የክስተት ሰዓቶችን በሀገርዎ ሰዓት ሰቅ ውስጥ ያሳዩ"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"የሀገር ሰዓት ሰቅ"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"የሣምንት ቁጥር አሳይ"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"ስለ"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"የግንባታ ሥሪት"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"የቀን አቆጣጠር"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"በቅርቡ ምንም ክስተቶች የሉም"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"የሙከራ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"ማስታወሻዎች"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"ማስታወሻዎችን ዝለል"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"ማስታወሻዎችን ዝለል"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"የጸጥታ ሰዓታት"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"የጸጥታ ክስተት ማስታወሻዎች በተገለጸው ጊዜ ላይ።"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"የጸጥታ ሰዓታት መጀመሪያ ጊዜ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"የጸጥታ ሰዓታት ማብቂያ ጊዜ"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"ስህተት በማስወገድ ላይ"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"የውሂብ ጎታ ላክ"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"በመፈለግ ላይ<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"ተካፋይ አስወግድ"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"ማስታወሻ አክል"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"ማስታወሻ አስወግድ"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"ተሳታፊ አክል"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"የቀን አቆጣጠር አስምር"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"የሙሉ ቀን ክስተት"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"ድግግሞሽ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"የማስታወሻ አይነት"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"የማስታወሻ ጊዜ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"አሳየኝ እንደ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ግላዊነት"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"የቀን መቁጠሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"የማሳወቂያ ድምፅ"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ለእንግዶች ኢሜይል ላክ"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"ክስተት <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>ከ<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ክስተቶች"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"የተመረጠ ክስተት"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"ምልክት እንዳታደርግበት -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"ድገም"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"በጭራሽ አይደገምም"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"በየ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀን"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"በየ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀን"</item>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 44409a15..b20ed1f8 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"متواجد"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"مبدئي"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"أول"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"ثانية"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"الثالث"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"الرابع"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"الأخير"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"لا استجابة"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"نعم"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"هذا الحدث والأحداث المستقبلية"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"جميع الأحداث"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"هذا الحدث والأحداث المستقبلية"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"جميع الأحداث"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"هذا الحدث فقط"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"جميع الأحداث في سلسلة الأحداث"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6f9a06ec..555f9aad 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"حذف حدث"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"اليوم"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"الإعدادات"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"عرض تقاويم"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"بحث"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"إخفاء عناصر التحكم"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"عرض عناصر التحكم"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"التقاويم المطلوب عرضها"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"تمت مزامنته"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"لم تتم مزامنته"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"لم تتم مزامنة هذا الحساب ولذلك قد لا تكون تقويماتك محدثة."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"الحسابات والمزامنة"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"التقاويم المطلوب مزامنتها"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"التقاويم المطلوب مزامنتها"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"اسم الحدث"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"الموقع"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"من"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"اليوم كله"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"التقويم"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"عرض الكل"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"الوصف"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"حالتي المعروضة هي"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"الخصوصية"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"بلا تقاويم"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل أن تتمكن من إضافة حدث، يتعين عليك إضافة حساب تقويم واحد على الأقل إلى جهازك وجعل أحد التقويمات مرئيًا. يمكنك لمس \"إضافة حساب\" لإضافة حساب (إذا أضفت حسابًا، فانتظر حتى تكتمل عملية مزامنته وحاول مرة أخرى). أو يمكنك لمس \"إلغاء\" والتأكد من أن تقويمًا واحدًا على الأقل مرئي."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏"\n\n"• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب"\n"• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"إضافة حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"التقويم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"المنظِّم:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"اتصال"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"الردود السريعة"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"تعديل الردود الافتراضية في المراسلة الإلكترونية للمدعوين"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"تعديل الردود السريعة"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"رد سريع"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"اختيار رد سريع"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"أخفق العثور على برنامج بريد إلكتروني"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"حذف"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"تم"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"إلغاء"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"غفوة مؤقتة للكل"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"استبعاد الكل"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"غفوة"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"حدث لمرة واحدة"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"شهريًا"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"سنويًا"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"شهريًا ( يوم <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"سنويًا (بتاريخ <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="4137468716966004993" product="default">"مخصص (يتعذر التخصيص على الهاتف)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"تغيير هذا الحدث فقط"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"تغيير جميع الأحداث في سلسلة الأحداث"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"هل تريد حذف هذا الحدث؟"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"هل تريد حذف <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"تغيير الرد"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"إعدادات عامة"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"حول إيتار"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"الإعدادات"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"إعداد عرض التقويم"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"الإشعارات والتذكيرات"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"لعرض التقويمات وأوقات الأحداث في المنطقة الزمنية الأساسية أثناء السفر"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"المنطقة الزمنية الأساسية"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"إظهار رقم الأسبوع"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"حول"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"نسخة الإصدار"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"التقويم"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item msgid="8971334808414201327" quantity="one">"1+"</item>
         <item msgid="1997405398178470838" quantity="other">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"لا توجد أحداث تقويم قادمة"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"إصدار تجريبي"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"التذكيرات"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"تخطي التذكيرات"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"تخطي التذكيرات"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"ساعات الهدوء"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"رسائل تذكير صامتة بالأحداث خلال وقت محدد."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"وقت بدء ساعات الهدوء"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"وقت انتهاء ساعات الهدوء"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"تصحيح الأخطاء"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"إرسال قاعدة البيانات"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"جارِ البحث في <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"إزالة أحد الحضور"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"إزالة التذكير"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"إضافة أحد الحضور"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"مزامنة التقويم"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"حدث اليوم كله"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"التكرار"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"وقت التذكير"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"نوع التذكير"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"حالتي المعروضة هي"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"الخصوصية"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"إشعار التقويم"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"إشعار الغفوة"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"إرسال بريد إلكتروني إلى المدعوين"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ حدث جديد"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"الحدث <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item msgid="3609243840882275136" quantity="other">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الأحداث"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"حدث محدد"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"لا تحدد -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"التكرار"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"لا يتكرر"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item msgid="1205422710088692631" quantity="one">"كل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</item>
         <item msgid="707566499994398250" quantity="other">"كل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</item>
@@ -301,7 +270,7 @@
     <string name="default_start_title">العرض الافتراضي</string>
     <string name="cal_import_menu_title">استيراد حدث</string>
     <string name="cal_nothing_to_import">لا شيء للاستيراد</string>
-    <string name="view_details">عرض التفاصيل</string>
+    <string name="display_options">عرض التفاصيل</string>
     <string name="display_time">عرض الوقت</string>
     <string name="display_location">عرض الموقع</string>
     <string name="show_time_no">لا تظهر الوقت</string>
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 092bddc8..59303ed0 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Даступны"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Часова"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"першы"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"другі"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"трэці"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"чацвёрты"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"апошні"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Няма адказу"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Так"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Гэта і будучыя мерапрыемствы"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Усе падзеі"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Гэтыя i будучыя падзеі"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Усе падзеі"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Толькі гэта мерапрыемства"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Усе падзеі ў серыі"</item>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 4c84280a..566ab28d 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -76,16 +76,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Выдаліць падзею"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Сёння"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Налады"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">Календары</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Пошук"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Схаваць кіраванне"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Паказаць кіраванне"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календары для адлюстравання"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"сінхранізаваныя"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не сінхранізаваны"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Гэты ўліковы запіс не сінхранізаваны, i вашыя календары маглi састарэць."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Уліковыя запісы і сінхранізацыя"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календары для сiнхранiзацыi"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календары для сінхранізацыі"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назва падзеі"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">Месца</string>
@@ -104,14 +97,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Ад"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Увесь дзень"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Каляндар"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Паказаць усё"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Апісанне"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Паказваць як"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Прыватнасць"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Дадаць напамін"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Няма календароў"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Перш чым дадаваць мерапрыемствы, трэба дадаць хаця б адзін улiковы запiс Calendar на прыладу і зрабіць каляндар бачным. Нацiснiце \"Дадаць улiковы запiс\" (калi вы толькi што дадалi яго, пачакайце, пакуль скончыцца сiнхранiзацыя i паўтарыце спробу). Цi выберыце \"Адмянiць\", каб упэўнiцца, што як мiнiмум адзiн каляндар бачны."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Служба Calendar лепш працуе з уліковым запісам Google."\n\n"•Доступ да яе можна атрымаць з любога вэб-браўзэра"\n"•Выканайце рэзервовае капіяванне сваiх мерапрыемстваў"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Дадаць уліковы запіс"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Каляндар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Арганізатар:"</string>
@@ -132,7 +123,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Выклік"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Хуткія адказы"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Змяніць адказы па змаўчанні пры адпраўцы электронных лістоў гасцям"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Рэд. хутк. адказы"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Хуткі адказ"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Выбраць хуткі адказ"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Не атрымалася знайсці паштовую праграму"</string>
@@ -157,7 +147,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Выдаліць"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Гатова"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Адмена"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Адкласці ўсе"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Адмяніць усё"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Адкласці"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Аднаразовая падзея"</string>
@@ -183,8 +172,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Штомесяц"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Штогод"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Штомесяц (у дзень <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Штогод (па <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Карыстальніцкія (не атрымліваецца наладзіць на тэлефоне)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Змяніць толькі гэта мерапрыемства"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Змяніць усе падзеі ў серыі</string>
@@ -194,8 +181,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Выдаліць гэта мерапрыемства?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Выдаліць <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Змяніць адказ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Агульныя налады"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Пра Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Налады"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Каляндарны рэжым прагляду налад"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Апавяшчэнні і напаміны"</string>
@@ -216,9 +201,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Адлюстроўваць календары і падзеі у вашым хатнім гадзінным поясе падчас падарожжа"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Хатні гадзінны пояс"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Паказаць нумар тыдня"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Звесткі"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версія зборкі"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Каляндар"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="few">+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>
@@ -228,14 +211,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Няма падзей календара, якія павiнны адбыцца"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Эксперыментальнае"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Напаміны"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Прапусціць нагадванні"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Прапусціць нагадванні"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Ціхія гадзіны"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Сцiшыць напамiны ў паказаны час."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Час пачатку цiхiх гадзiн"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Сцiшыць канцы гадзіны часу"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Адладка"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Адправіць базу дадзеных"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">Пошук <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Выдаліць удзельніка"</string>
@@ -248,16 +225,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Дадаць напамін"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Выдаліць напамін"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Дадаць удзельніка"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Сінхранізаваць каляндар"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Цэлы дзень"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">Паўтарэнне</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Дата напаміну"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тып напаміну"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Паказваць як"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Канфідэнцыяльнасть"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Апавяшчэннi календара"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Адключыць апавяшчэнне"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Напiсаць гасцям"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Новае мерапрыемства"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Падзея <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -273,9 +245,6 @@
         <item quantity="many">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> падзей</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Выдзеленыя мерапрыемствы"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ правяраць -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Паўтарыць"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ніколі не паўтараецца"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Кожны <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дзень</item>
         <item quantity="few">Кожныя <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дні</item>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 72aad360..d253a921 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"На разположение"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Колебливо"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"първо"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"второ"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"трето"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"четвърто"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"посл."</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Няма отговор"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Да"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Това и бъдещи събития"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Всички събития"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Това и бъдещи събития"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Всички събития"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Само това събитие"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Всички събития в поредицата"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c452c2a7..33225233 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Изтриване на събитие"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Днес"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Търсене"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Контроли: Скриване"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Контроли: Показване"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари за показване"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирано"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не е синхронизирано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Този профил не е синхронизиран, затова е възможно календарите ви да не са актуални."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Профили и синхронизиране"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари за синхронизиране"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизиране"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Име на събитието"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Местоположение"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"От"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Цял ден"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Календар"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Показване на всички"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Показване като"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Поверителност"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Добавяне: Напомняне"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Няма календари"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Преди да можете да добавите събитие, в устройството трябва да има поне един профил в Google Календар и да направите видим календар. За целта докоснете „Добавяне на профил“ (ако току-що сте направили това, изчакайте синхронизирането да завърши и опитайте отново). Или докоснете „Отказ“ и се уверете, че поне един календар е видим."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Приложението Календар работи по-добре с профил в Google."\n\n"• Осъществявайте достъп до него от всеки уеб браузър."\n"• Създавайте надеждни резервни копия на събитията си."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Обаждане"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Бързи отговори"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Редакт. на отговорите по подразб. при изпращ. на имейли до гостите"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Бързи отг.: Редакт."</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Бърз отговор"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Изберете бърз отговор"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Намирането на програма за електронна поща не бе успешно"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Изтриване"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отказ"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отлагане на всички"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отхвърляне на всички"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Отлагане"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Еднократно събитие"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Всеки месец"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Всяка година"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Всеки месец (на <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Всяка година (на <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Персонализирано (не може да се извърши от телефон)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Промяна само на това събитие"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Промяна на всички събития в поредицата"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Да се изтрие ли това събитие?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Да се изтрие ли „<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Промяна на отговор"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общи настройки"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Всичко за Etar Календар"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Настройки за преглед на календар"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Известия и напомняния"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Показва календарите и събитията с часовата ви зона у дома, когато сте на път"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Часова зона у дома"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Показване на номера на седмицата"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Информация"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Няма предстоящи събития от календара"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Експериментални"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Напомняния"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Напомняния: Пропускане"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Напомняния: Пропускане"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Време за тишина"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Заглушаване на напомнянията за събития в посочения интервал от време."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Начален час за тишина"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Краен час за тишина"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Отстраняване на грешки"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Изпращане на базата от данни"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Търси се <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Премахване на участник"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Добавяне на напомняне"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Премахване на напомнянето"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Добавяне на участник"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Синхронизиране на календара"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Целодневно събитие"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Повторение"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Час за напомняне"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип напомняне"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Показване като"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Поверителност"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Известие от Календар"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Отлагане на известието"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Изпращане на имейл до гостите"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Ново събитие"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Събитие <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> събития"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Избрано събитие"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ отмятайте –&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Повтаряне"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Без повтаряне"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ден"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дни"</item>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 2cf338f5..de21e74d 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Provisional"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primer"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segon"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tercer"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"quart"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"darrer"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Cap resposta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sí"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Aquest esdeveniment i esdeveniments futurs"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tots els esdeveniments"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Aquest i els esdeveniments futurs"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Tots els esdeveniments"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Només aquest esdeveniment"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tots els esdeveniments de la sèrie"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 35c9c022..984cd2ec 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -57,16 +57,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Suprimeix l\'esdeveniment"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Avui"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuració"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendaris"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Amaga els controls"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostra els controls"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendaris"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronitzat"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronitzat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Aquest compte no s\'està sincronitzant, de manera que és possible que els calendaris no estiguin actualitzats."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Comptes i sincronització"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendaris per sincronitzar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendaris per sincronitzar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'esdeveniment"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicació"</string>
@@ -85,14 +78,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tot el dia"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendari"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostra-ho tot"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripció"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostra\'m com a"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privadesa"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Afegeix recordatori"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hi ha cap calendari"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Per poder afegir un esdeveniment, has d\'afegir com a mínim un compte de Calendar al dispositiu i fer que un calendari estigui visible. Toca Afegeix un compte per afegir un compte (si n\'acabes d\'afegir un, espera fins que s\'hagi acabat de sincronitzar i torna-ho a provar). O bé toca Cancel·la i assegura\'t que almenys un calendari estigui visible."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar funciona millor amb un Compte."\n\n"• Accedeix-hi des de qualsevol navegador web"\n"• Crea una còpia de seguretat dels teus esdeveniments"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Afegeix un compte"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendari:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organitzador:"</string>
@@ -113,7 +104,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Truca"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respostes ràpides"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Edita respostes predeterminades en enviar correus als convidats"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Edita respostes ràpides</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Resposta ràpida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Tria una resposta ràpida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"No s\'ha pogut trobar un programa de correu electrònic"</string>
@@ -138,7 +128,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Suprimeix"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fet"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancel·la"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Repeteix-les totes"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Omet-les totes"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Posposa"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Esdeveniment únic"</string>
@@ -158,8 +147,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensualment"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualment"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensualment (el dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualment (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalitzat (no es pot personalitzar al telèfon)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Canvia només aquest esdeveniment"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Canvia tots els esdeveniments de la sèrie"</string>
@@ -169,8 +156,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vols suprimir aquest esdeveniment?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vols suprimir <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Canvia la resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Configuració general"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Quant a Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configuració"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuració de la visualització"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificacions i recordatoris"</string>
@@ -191,23 +176,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"En viatjar, mostra calendaris i esdeveniments en l\'hora local"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horària local"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostra el número de setmana"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Quant a"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versió de compilació"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendari"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No hi ha cap esdeveniment del calendari proper"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Recordatoris"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Omet els recordatoris"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Omissió dels recordatoris"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Hores de silenci"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Silencia els recordatoris d\'esdeveniments durant els períodes de temps especificats."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Hora inicial del silenci"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Hora final del silenci"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Depuració"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Envia la base de dades"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"S\'està cercant <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Elimina un assistent"</string>
@@ -220,16 +197,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Afegeix un recordatori"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Elimina el recordatori"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Afegeix un assistent"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronitza el calendari"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Esdeveniment de tot el dia"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetició"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Temps de recordatori"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipus de recordatori"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostra\'m com a"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privadesa"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Notificacions de calendari"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Posposa la notificació"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Notifica per correu electrònic als convidats"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Esdeveniment nou"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Esdeveniment <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -241,9 +213,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> esdeveniments"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Esdeveniment seleccionat"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NO activis -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repeteix"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"No es repeteix mai"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dia"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dies"</item>
@@ -318,7 +287,7 @@
     <string name="view_settings">Configuració de visualització</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Disseny de vista mensual (vertical)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Disseny de vista mensual (horitzontal)</string>
-    <string name="view_details">Veure detalls</string>
+    <string name="display_options">Veure detalls</string>
     <string name="display_time">Mostra l\'hora</string>
     <string name="display_location">Mostra la ubicació</string>
     <string name="show_time_no">No mostrar l\'hora</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index d2f12c6b..7da21bad 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"K dispozici"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Možná"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"1."</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2."</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3."</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4."</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"poslední"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Žádná odpověď"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ano"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Tato a budoucí události"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Všechny události"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Tato a budoucí události"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Všechny události"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Pouze tato událost"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Všechny události série"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 47ab9576..6f3003b2 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Smazat událost"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dnes"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavení"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendáře k zobrazení"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hledat"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skrýt ovládací prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobrazit ovládací prvky"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Zobrazení kalendářů"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizován"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"není synchronizován"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tento účet není synchronizován, proto kalendáře nemusí být aktuální."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizace"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Synchronizace kalendářů"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Synchronizace kalendářů"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Místo"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Celý den"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendář"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Zobrazit vše"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobrazit mě jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Soukromá/Veřejná"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Přidat připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Před přidáním události je nutné přidat do zařízení alespoň jeden účet s kalendářem a zobrazit ho. Chcete-li přidat účet, klepněte na tlačítko Přidat účet (pokud jste účet právě přidali, počkejte na dokončení synchronizace a zkuste to znovu). Případně se dotkněte tlačítka Zrušit a zkontrolujte, zda je zobrazen alespoň jeden kalendář."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendář funguje lépe s účtem Google."\n\n"\u2022 Přístup z jakéhokoliv webového prohlížeče"\n"\u2022 Bezpečné zálohování událostí"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Přidat účet"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendář:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizátor:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Volat"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Rychlé odpovědi"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Změňte Výchozí odpovědi pro zasílání emailů hostům"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Změnit rychlé odpovědi"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Rychlá odpověď"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Vyberte rychlou odpověď"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nepodařilo se najít e-mailovou aplikaci"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Smazat"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušit"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložit vše"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zavřít vše"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Odložit"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednorázová událost"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Měsíčně"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ročně"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Měsíčně (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. den)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ročně (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Vlastní (nelze upravit v telefonu)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Změnit pouze tuto událost"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Změnit všechny události v sérii"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Smazat tuto událost?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Smazat <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Změnit odpověď"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Obecná nastavení"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Kalendáři"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavení"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavení zobrazení kalendáře"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Oznámení a připomenutí"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kalendáře a události se vždy zobrazí v domovském časovém pásmu"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domovské časové pásmo"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Zobrazovat číslo týdne"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O aplikaci"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verze sestavení"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendář"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žádné nadcházející události"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentální"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Připomenutí"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Přeskakování upomínek"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Přeskakování upomínek"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Ztišení"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Ztišit připomenutí událostí během zadaného času."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Začátek ztišení"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Konec ztišení"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Ladění"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Odeslat databázi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Vyhledávání na webu <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\u2026"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odebrat účastníka"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Přidat připomenutí"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Odebrat připomenutí"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Přidat účastníka"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synchronizovat kalendář"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Celodenní událost"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Opakování"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Čas připomenutí"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ připomenutí"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Zobrazit mě jako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Veřejná/soukromá"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Upozornění kalendáře"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Odložit upozornění"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Poslat e-mail hostům"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Přidat novou událost"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Událost <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+ další události (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Vybraná událost"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Nezaškrtávejte –&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Opakování"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Neopakuje se"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Jednou za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 9128e511..1c60c19a 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -71,17 +71,10 @@
     <string name="goto_today">Heddiw</string>
     <string name="goto_date">Mynd i…</string>
     <string name="menu_preferences">Gosodiadau</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars">Calendrau i\'w dangos</string>
     <string name="search">Chwilio</string>
     <string name="hide_controls">Cuddio rheolaeth</string>
     <string name="show_controls">Dangos rheolaeth</string>
     <string name="view_settings">Gweld gosodiadau</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title">Calendrau i\'w dangos</string>
-    <string name="synced">cysoniwyd</string>
-    <string name="not_synced">heb ei gysoni</string>
-    <string name="acct_not_synced">Dyw\'r cyfrif hwn ddim yn cael ei gysoni felly mae\'n bosib na fydd dy galendrau yn gyfredol.</string>
-    <string name="accounts">Cyfrifon a chysoni</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title">Calendrau i\'w cysoni</string>
     <string name="select_synced_calendars_button">Calendrau i\'w cysoni</string>
     <string name="hint_what">Enw digwyddiad</string>
     <string name="hint_where">Lleoliad</string>
@@ -103,14 +96,12 @@
     <string name="edit_event_from_label">Oddi wrth</string>
     <string name="edit_event_all_day_label">Trwy\'r dydd</string>
     <string name="edit_event_calendar_label">Calendr</string>
-    <string name="edit_event_show_all">Dangos y cwbl</string>
     <string name="description_label">Disgrifiad</string>
     <string name="presence_label">Fy nangos fel</string>
     <string name="privacy_label">Preifatrwydd</string>
     <string name="reminders_label">Ychwanegu nodyn atgoffa</string>
     <string name="no_syncable_calendars">Dim calendrau</string>
     <string name="no_calendars_found">Cyn medru ychwanegu digwyddiad, rhaid ychwanegu o leiaf un cyfrif Calendr i dy ddyfais a gwneud calendr yn weladwy. Tapia Creu Cyfrif i ychwanegu cyfrif (os wyt ti newydd ychwanegu cyfrif, rho gynnig arall arni ar ôl aros iddo gysoni). Neu tapia Diddymu a sicrhau bod o leiaf un calendr yn weladwy.</string>
-    <string name="create_an_account_desc">Mae Calendr yn gweithio orau gyda chyfrif.\n\n• Cael mynediad at dy galendr trwy unrhyw borwr\n• Cadw copi wrth gefn o dy ddigwyddiadau</string>
     <string name="add_account">Ychwanegu cyfrif</string>
     <string name="view_event_calendar_label">Calendr:</string>
     <string name="view_event_organizer_label">Trefnydd:</string>
@@ -132,7 +123,6 @@
     <string name="call_label">Galw</string>
     <string name="quick_response_settings">Atebion cyflym</string>
     <string name="quick_response_settings_summary">Golygu\'r atebion cyflym wrth ebostio gwesteion</string>
-    <string name="quick_response_settings_title">Golygu atebion cyflym</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title">Ateb cyflym</string>
     <string name="quick_response_dialog_title">Dewisa ateb cyflym</string>
     <string name="quick_response_email_failed">Methwyd â chanfod ap e-bost</string>
@@ -156,7 +146,6 @@
     <string name="delete_label">Dileu</string>
     <string name="save_label">Iawn</string>
     <string name="discard_label">Diddymu</string>
-    <string name="snooze_all_label">Hepiau yn cwbl</string>
     <string name="dismiss_all_label">Diystyru\'r cwbl</string>
     <string name="snooze_label">Hepian</string>
     <string name="does_not_repeat">Digwyddiad un tro</string>
@@ -195,8 +184,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly">Misol</string>
     <string name="yearly_plain">Blynyddol</string>
-    <string name="monthly_on_day">Misol (ar ddiwrnod <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly">Blynyddol (ar <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default">Addasedig (methu addasu ar ffôn)</string>
     <string name="modify_event">Newid y digwyddiad hwn yn unig</string>
     <string name="modify_all">Newid pob digwyddiad yn y gyfres</string>
@@ -206,8 +193,6 @@
     <string name="delete_this_event_title">Dileu\'r digwyddiad hwn\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title">Dileu <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title">Newid yr ateb</string>
-    <string name="menu_general_preferences">Gosodiadau cyffredinol</string>
-    <string name="menu_about_preferences">Ynghylch Etar</string>
     <string name="preferences_title">Gosodiadau</string>
     <string name="preferences_general_title">Gosodiad golwg calendr</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Arddull golwg mis (Darlun)</string>
@@ -221,7 +206,7 @@
     <string name="preferences_reminder_title">Hysbysiadau a nodiadau atgoffa</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title">Cuddio pob digwyddiad gwrthodwyd</string>
     <string name="default_start_title">Golwg arferol</string>
-    <string name="view_details">Gweld manylion</string>
+    <string name="display_options">Gweld manylion</string>
     <string name="display_time">Dangos amser</string>
     <string name="display_location">Dangos lleoliad</string>
     <string name="default_start_last">Golwg a ddefnyddiwyd gynt</string>
@@ -250,10 +235,8 @@
     <string name="snooze_delay_dialog_title">Gosod oediad hepian</string>
     <string name="preferences_default_snooze_delay_title">Hyd oediad hepian arferol</string>
     <string name="preferences_default_snooze_delay_dialog">Oediad hepian arferol</string>
-    <string name="preferences_about_title">Ynghylch</string>
     <string name="preferences_build_version">Fersiwn adeiledd</string>
     <string name="preferences_issues">Rhoi gwybod am wallau</string>
-    <string name="gadget_title">Calendr</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="zero">dim</item>
         <item quantity="one">+1</item>
@@ -268,14 +251,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events">Dim digwyddiadau calendr yn dod yn fuan</string>
     <string name="preferences_experimental_category">Arbrofol</string>
-    <string name="preferences_reminders_category">Nodiadau atgoffa</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label">Neidio Nodiadau Atgoffa</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog">Neidio Nodiadau Atgoffa</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label">Oriau tawelwch</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description">Peidio â chwarae sain hysbysiadau atgoffa am ddigwyddiadau yn ystod yr amser tawelwch.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start">Dechrau amser tawelwch</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end">Diwedd amser tawelwch</string>
-    <string name="preferences_debug_category">Dadfygio</string>
     <string name="copy_db">Anfon y gronfa ddata</string>
     <string name="directory_searching_fmt">Yn chwilio <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee">Tynnu\'r cyfranogwr</string>
@@ -288,16 +265,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder">Ychwanegu nodyn atgoffa</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder">Tynnu nodyn atgoffa</string>
     <string name="accessibility_add_attendee">Ychwanegu cyfranogwr</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal">Cysoni calendr</string>
     <string name="accessibility_all_day">Digwyddiad trwy\'r dydd</string>
-    <string name="accessibility_repeats">Ail-adrodd</string>
     <string name="accessibility_reminder_time">Amser atgoffa</string>
     <string name="accessibility_reminder_type">Dull atgoffa</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas">Fy nangos fel</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy">Preifatrwydd</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification">Hysbysiad Calendr</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification">Hepian Hysbysiad</string>
-    <string name="accessibility_email_notification">Ebostio gwesteion</string>
     <string name="day_view_new_event_hint">+ Digwyddiad newydd</string>
     <string name="template_announce_item_index">Digwyddiad <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -321,9 +293,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> digwyddiad</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description">Digwyddiad a ddewisir</string>
-    <string name="do_not_check">PEIDIER â dewis -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title">Ail-adrodd</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never">Byth yn ailadrodd</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="zero">Byth</item>
         <item quantity="one">Pob dydd</item>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index d19d7f83..2c03b9f1 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Ledig"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Foreløbig"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"først"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"anden"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tredje"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"fjerde"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"sidst"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Intet svar"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Denne og fremtidige begivenheder"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle begivenheder"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Denne og fremtidige begivenheder"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alle begivenheder"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Kun denne begivenhed"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle begivenheder i serien"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 47d3e8b7..a1ef2b40 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Slet begivenhed"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"I dag"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Indstillinger"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendere"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søg"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skjul knapper"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vis knapper"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendere til visning"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniseret"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ikke synkroniseret"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Denne konto synkroniseres ikke, og dine kalendere er muligvis ikke opdaterede."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konti og synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendere til synkronisering"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendere til synkronisering"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Begivenhedens navn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Placering"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fra"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hele dagen"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Vis alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tilføj påmindelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan tilføje en begivenhed, skal du tilføje mindst én Kalender-konto til din enhed og gøre en kalender synlig. Tryk på Tilføj konto for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, så vent til den er færdig med at synkronisere, og prøv så igen). Eller tryk på Annuller, og sørg for, at mindst én kalender er synlig."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en konto."\n\n"• Få adgang til den fra enhver webbrowser"\n"• Sikkerhedskopier dine begivenheder på sikker vis"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tilføj konto"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Ring op"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Hurtige svar"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Rediger standardsvar, der kan sendes til gæster"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Ret hurtige svar"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Hurtigt svar"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Vælg hurtigt svar"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"E-mailprogrammet kunne ikke findes"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gem"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuller"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Udskyd"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Én gang"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Månedligt"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årligt"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Månedligt (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Årligt (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tilpasset (kan ikke tilpasses på telefon)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Rediger kun denne begivenhed"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Rediger alle begivenheder i rækken"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vil du slette denne begivenhed?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vil du slette <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Skift svar"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Generelle indstillinger"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Indstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Indstillinger for kalendervisning"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Underretninger og påmindelser"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Viser kalenderbegivenheder i din tidszone, når du rejser"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Egen tidszone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Vis ugenummer"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ingen kommende kalenderbegivenheder"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimenterende"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Påmindelser"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Spring påmindelser over"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Spring påmindelser over"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Stille timer"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Slå lyden fra begivenhedspåmindelser i den angivne tid."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttid for stille timer"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Sluttid for stille timer"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Fejlfinding"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søger efter <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Fjern deltager"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Tilføj påmindelse"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Fjern påmindelse"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Tilføj deltager"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkroniser kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Heldagsbegivenhed"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Gentagelse"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Tidspunkt for påmindelse"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påmindelsestype"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Vis mig som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Fortrolighed"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendermeddelelse"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Snooze underretning"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Send e-mail til gæster"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Ny begivenhed"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Begivenhed <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> begivenheder"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Valgt begivenhed"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"UNDLAD at markere -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Gentag"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Gentages aldrig"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gang om dagen"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Hver <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>. dag"</item>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 38d6a4e1..4be03cc1 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -78,13 +78,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Verfügbar"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Mit Vorbehalt"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"1."</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2."</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3."</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4."</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"letzten"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Keine Antwort"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -96,10 +89,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Dieser und zukünftige Termine"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle Termine"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Dieser und zukünftige Termine"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alle Termine"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Nur diesen Termin"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle Termine in der Reihe"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index bd45e4a8..bbacc7df 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="weekN">
         <item quantity="one">Woche <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">Woche <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Aktualisieren"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Tag anzeigen"</string>
@@ -58,16 +58,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Termin löschen"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Heute"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Einstellungen"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Anzuzeigende Kalender"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Steuerelemente aus"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Steuerelemente ein"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Anzuzeigende Kalender"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"Synchronisiert"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"Nicht synchronisiert"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Dieses Konto wird nicht synchronisiert. Ihre Kalender sind möglicherweise nicht aktuell."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konten &amp; Synchronisierung"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Zu synchronisierende Kalender"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ort"</string>
@@ -86,14 +79,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Von"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ganztägig"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Alle anzeigen"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschreibung"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mein Status"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Erinnerung hinzufügen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Damit Sie einen Termin hinzufügen können, müssen Sie mindestens ein Kalender-Konto zu Ihrem Gerät hinzufügen und einen Kalender sichtbar machen. Tippen Sie zum Hinzufügen eines Kontos auf \"Konto hinzufügen\". Falls Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Sie können auch auf \"Abbrechen\" tippen und sich vergewissern, dass mindestens ein Kalender sichtbar ist."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Etar Kalender funktioniert besser mit einem Konto."\n\n"• Zugriff über jeden beliebigen Browser"\n"• Sichern von Terminen mit Schutzfunktion"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">Organisator:</string>
@@ -114,7 +105,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Anrufen"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Kurzantworten"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Standardantworten beim Senden von E-Mails an Gäste bearbeiten"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Kurzantworten bearbeiten"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Kurzantwort"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Kurzantwort auswählen"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Es konnte kein E-Mail-Programm gefunden werden</string>
@@ -139,7 +129,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Fertig"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Abbrechen"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Später erinnern"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Alle schließen"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Später erinnern"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Einmaliger Termin"</string>
@@ -159,8 +148,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Monatlich"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jährlich"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Monatlich (am <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jährlich (am <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Benutzerdefiniert (Anpassung über Telefon nicht möglich)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Nur diesen Termin ändern"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Alle Termine in dieser Serie ändern"</string>
@@ -170,8 +157,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Diesen Termin löschen?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> löschen?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Antwort ändern"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allgemeine Einstellungen"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Über Etar Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Einstellungen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Einstellungen für Kalenderansicht"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Benachrichtigungen &amp; Erinnerungen"</string>
@@ -192,23 +177,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Zeigt unterwegs Kalender-/Terminzeiten in Heimatzeitzone"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Heimatzeitzone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Kalenderwoche anzeigen</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Details"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">Version</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Keine anstehenden Termine"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentell"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Erinnerungen"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Erinnerungen überspringen"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Erinnerungen überspringen"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Ruhezeit"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Terminerinnerung zu bestimmten Zeiten stummschalten.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Start der Ruhezeit"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Ende der Ruhezeit"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Debugging"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Datenbank senden"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> wird durchsucht…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Teilnehmer entfernen"</string>
@@ -221,16 +198,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Erinnerung hinzufügen"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Erinnerung entfernen"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Teilnehmer hinzufügen"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Kalender synchronisieren"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Ganztägiger Termin"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Wiederholung"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Erinnerungszeit"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Art der Erinnerung"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mein Status"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Datenschutz"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalenderbenachrichtigung"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Später erinnern"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"E-Mail an Gäste senden"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ neuer Termin"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Termin <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -242,9 +214,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> Termine</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Ausgewähltes Ereignis"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NICHT aktivieren -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Wiederholen"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Einmaliger Termin"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Nach <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Tag</item>
         <item quantity="other">Alle <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Tage</item>
@@ -319,7 +288,7 @@
     <string name="view_settings">Ansichtseinstellungen</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Monatsansicht (Portrait)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Monatsansicht (Landscape)</string>
-    <string name="view_details">Details anzeigen</string>
+    <string name="display_options">Anzeigeoptionen</string>
     <string name="display_time">Zeit anzeigen</string>
     <string name="display_location">Ort anzeigen</string>
     <string name="show_time_no">Zeit nicht anzeigen</string>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 49ef0f37..91ae6975 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Διαθέσιμος/η"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Αβέβαιη παρουσία"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"πρώτο"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"δεύτερο"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"τρίτο"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"τέταρτο"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"τελευταία"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Καμία απάντηση"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ναι"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Αυτό και τα μελλοντικά συμβάντα"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Όλα τα συμβάντα"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Αυτά &amp; τα μελλοντικά συμβάντα"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Όλα τα συμβάντα"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Μόνο αυτό το συμβάν"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Όλα τα συμβάντα στη σειρά"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index ec28fe2f..278406a6 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Διαγραφή συμβάντος"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Σήμερα"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ρυθμίσεις"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Ημερολόγια"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Απόκρ. στοιχ. ελέγχ."</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Εμφ. στοιχ. ελέγχου"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Ημερολόγια για εμφάνιση"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"συγχρονίστηκε"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"δεν συγχρονίστηκε"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Δεν εκτελείται συγχρονισμός αυτού του λογαριασμού και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένα τα ημερολόγια."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Λογαριασμοί και συγχρονισμός"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Ημερολόγια για συγχρονισμό"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Ημερολόγια για συγχρονισμό"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Όνομα συμβάντος"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Τοποθεσία"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Από"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ολοήμερο"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Ημερολόγιο"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Εμφάνιση όλων"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Περιγραφή"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Να εμφανίζομαι ως"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Προσθήκη υπενθύμισης"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Για να μπορέσετε να προσθέσετε ένα συμβάν, πρέπει να προσθέσετε στη συσκευή σας τουλάχιστον έναν λογαριασμό στο Ημερολόγιο και  να κάνετε το ημερολόγιο ορατό. Αγγίξτε την επιλογή \"Προσθήκη λογαριασμού\" για να προσθέσετε έναν λογαριασμό (σε περίπτωση που μόλις προσθέσατε έναν λογαριασμό, περιμένετε να ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός του και προσπαθήστε ξανά). Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή \"Ακύρωση\" και βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον ένα ημερολόγιο είναι ορατό."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Το Ημερολόγιο λειτουργεί καλύτερα με έναν Λογαριασμό Google."\n\n"• Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού"\n"• Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των συμβάντων σας"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Ημερολόγιο:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Διοργανωτής:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Κλήση"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Γρήγορες απαντήσεις"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Επεξ.προεπ.απ.κατά την αποστ.μην.ηλ.ταχ.στους καλεσμ."</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Επεξ.γρήγ.απαντ,"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Γρήγορη απάντηση"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Επιλογή γρήγορης απάντησης"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Αποτυχία εύρεσης προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ακύρωση"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Αναβολή"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Συμβάν που δεν επαναλαμβάνεται"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Μηνιαία"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ετήσια"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Κάθε μήνα (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Κάθε χρόνο (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Προσαρμοσμένο (δεν είναι δυνατή η προσαρμογή στο τηλέφωνο)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Αλλαγή μόνο αυτού του συμβάντος"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Αλλαγή όλων των συμβάντων στη σειρά."</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Διαγραφή αυτού του συμβάντος;"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Διαγραφή <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>;"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Αλλαγή απάντησης"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Σχετικά με το Ημερολόγιο"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Ρυθμίσεις προβολής ημερολογίου"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Προβ.ημερ. και ωρών εκδηλ. στη βασ.ζώνη ώρας όταν ταξιδεύετε"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Βασική ζώνη ώρας"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Εμφάνιση αριθμού εβδομάδας"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Σχετικά με"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Έκδοση Build"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Ημερολόγιο"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Δεν υπάρχουν προσεχή συμβάντα ημερολογίου"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Παράβλεψη υπενθυμίσεων"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Παράβλεψη υπενθυμίσεων"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Σίγαση"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Σίγαση υπενθυμίσεων συμβάντων κατά τη διάρκεια καθορισμένου χρονικού διαστήματος."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Ώρα έναρξης σίγασης"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Χρόνος λήξης σίγασης"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Αποστολή βάσης δεδομένων"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Αναζήτηση <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Κατάργηση συμμετέχοντα"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Προσθήκη υπενθύμισης"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Κατάργηση υπενθύμισης"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Προσθήκη συμμετέχοντος"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Συγχρονισμός ημερολογίου"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Ολοήμερο συμβάν"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Επανάληψη"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Ώρα υπενθύμισης"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Τύπος υπενθύμισης"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Να εμφανίζομαι ως"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Απόρρητο"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Ειδοποίηση ημερολογίου"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Αναβολή ειδοποίησης"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε προσκεκλημένους"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Νέο συμβάν"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Συμβάντα <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> συμβάντα"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Επιλεγμένο συμβάν"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"ΜΗΝ επιλέξετε -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Επανάληψη"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Δεν επαναλαμβάνεται"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Κάθε <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ημέρα"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Κάθε <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ημέρες"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index e101b5fb..e2ecabc4 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Available"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentative"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"first"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"second"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"third"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"fourth"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"last"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"No response"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Yes"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"This and future events"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"All events"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"This &amp; future events"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"All events"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Only this event"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"All events in the series"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6715ce19..86f650e5 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Delete event"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Today"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Settings"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendars to display"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Search"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Hide controls"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Show controls"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendars to display"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synced"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"not synced"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"This account isn\'t being synced, so your calendars may not be up to date."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Accounts &amp; sync"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendars to sync"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendars to sync"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Event name"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Location"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"From"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"All day"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendar"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Show all"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Show me as"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Add reminder"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No calendars"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Before you can add an event, you must add at least one Calendar account to your device and make a calendar visible. Touch Add Account to add an account (if you\'ve just added an account, wait for it to finish syncing and try again). Or touch Cancel and make sure that at least one calendar is visible."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar works better with an Account."\n\n"• Access it from any web browser"\n"• Back up your events securely"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Add account"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiser:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Call"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Quick responses"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Edit default responses when emailing guests"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Edit quick responses"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Quick response"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Choose quick response"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Failed to find an email programme"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Delete"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Done"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancel"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snooze all"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Dismiss all"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Snooze"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"One-time event"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Monthly"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Yearly"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Monthly (on day <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Yearly (on <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="4137468716966004993" product="default">"Customise (can\'t customise on phone)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Change only this event"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Change all events in the series."</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Delete this event?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Delete <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Change response"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"General settings"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"About Etar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Settings"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Calendar view setting"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notifications &amp; reminders"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Displays calendars and event times in your home time zone when travelling"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Home time zone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Show week number"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"About"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build version"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendar"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item msgid="8971334808414201327" quantity="one">"+1"</item>
         <item msgid="1997405398178470838" quantity="other">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No upcoming calendar events"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Reminders"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Skip Reminders"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Skip Reminders"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Quiet hours"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Silence event reminders during specified time."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Quiet hours start time"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Quiet hours end time"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Debugging"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Searching <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remove attendee"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Add reminder"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Remove reminder"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Add attendee"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sync calendar"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"All-day event"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetition"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Reminder time"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Reminder type"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Show me as"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Calendar Notification"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Snooze Notification"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Email guests"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ New event"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Event <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item msgid="3609243840882275136" quantity="other">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> events"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Selected event"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Do NOT check -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repeat"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Never repeats"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item msgid="1205422710088692631" quantity="one">"Every <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> day"</item>
         <item msgid="707566499994398250" quantity="other">"Every <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> days"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index a4f8997d..e43310a0 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Provisional"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primer"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segundo"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tercer"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"cuarto"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"último"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Sin respuesta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sí"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Este y futuros eventos"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Este y eventos futuros"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Todos los eventos"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Solo este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos los eventos en la serie"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 552640d0..96eda47a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Eliminar evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoy"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuración"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendarios"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar los controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar los controles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendarios para mostrar"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizada"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronizada"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Puede que tus calendarios no estén actualizados ya que la sincronización de esta cuenta no se está realizando."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Cuentas y sincronización"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Sincronización de calendarios"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sincronización de calendarios"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicación"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Desde"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Todo el día"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar todos"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Agregar recordatorio"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Para poder agregar un evento, primero debes agregar al menos una cuenta de Calendar a tu dispositivo y hacer visible un calendario. Para ello, toca Agregar cuenta (si acabas de agregar una cuenta, aguarda a que finalice su sincronización y vuelve a intentarlo). También puedes tocar Cancelar y asegurarte de que pueda verse al menos un calendario."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendario funciona mejor con una cuenta."\n\n" Accede desde cualquier navegador web."\n" Crea copias de seguridad de tus eventos de manera segura."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Agregar cuenta"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Llamar"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respuestas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Editar respuestas predeterminadas para enviar por correo"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Editar res. rápida"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Respuesta rápida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Elige una respuesta rápida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Error al buscar un programa de correo"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizar"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todos"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Posponer"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensual"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anual"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mensualmente (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anualmente (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizado (no se puede personalizar en el teléfono)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Cambiar solo este evento"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Cambiar todos los eventos de esta serie"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"¿Deseas eliminar este evento?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"¿Deseas eliminar <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Configuración general"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca de Calendario"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configuración"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificaciones y recordatorios"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostrar calendarios y horarios de eventos en tu zona horaria local al viajar"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horaria local"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostrar número de semana"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de compilación"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No hay próximos eventos en el calendario"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Recordatorios"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Omitir recordatorios"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Omitir recordatorios"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Silenciar recordatorios de eventos durante un tiempo especificado"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Inicio horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Final horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Depuración"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de datos"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminar asistente"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Agregar recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Eliminar recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Agregar asistente"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronizar calendario"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Evento de todo el día"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetición"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Hora del recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrar como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidad"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Notificación de Calendario"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Posponer notificación"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Enviar correo a invitados"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Evento nuevo"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> eventos"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Evento seleccionado"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NO selecciones -&gt;."</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetir"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"No se repite"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> día"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
@@ -295,7 +264,7 @@
     <string name="view_settings">Ver ajustes</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Vista de mes (Vertical)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Vista de mes (Apaisado)</string>
-    <string name="view_details">Ver detalles</string>
+    <string name="display_options">Ver detalles</string>
     <string name="display_time">Mostrar horario</string>
     <string name="display_location">Mostrar ubicación</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 2a93ef06..e68f93c9 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Provisional"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primer"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segundo"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tercer"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"cuarto"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"último"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Sin respuesta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sí"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Este y otros eventos posteriores"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos los eventos"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Este y otros eventos posteriores"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Todos los eventos"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Solo este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos los eventos de la serie"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fcab71bc..c638e7c7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -62,16 +62,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Eliminar evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoy"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ajustes"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendarios visibles"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controles"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controles"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendarios"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"no sincronizado"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Esta cuenta no está sincronizada, por lo que es posible que tus calendarios no estén actualizados."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Cuentas y sincronización"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendarios para sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Ubicación"</string>
@@ -90,14 +83,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Desde"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Todo el día"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar todo"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrarme como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Añadir recordatorio"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">No hay calendarios</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Para añadir eventos, añade al menos una cuenta de Calendar al dispositivo y haz visible un calendario. Para ello, toca Añadir cuenta (si ya lo has hecho, espera a que finalice la sincronización y vuelve a intentarlo). También puedes tocar Cancelar y comprobar que al menos un calendario sea visible."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">La aplicación Calendario funciona mejor con una cuenta.\n\n• Accede a tu calendario desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus eventos de forma segura</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
@@ -118,7 +109,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Llamar"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respuestas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Editar respuestas predeterminadas al enviar correos electrónicos a los invitados"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Editar respuestas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Respuesta rápida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Seleccionar respuesta rápida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Error al buscar un programa de correo electrónico"</string>
@@ -143,7 +133,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Listo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer recordatorios"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todo"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Posponer"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -163,8 +152,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensualmente"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Cada mes (el día <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Cada año (el <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizar (no se puede personalizar en el teléfono)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Cambiar solo este evento"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Cambiar todos los eventos de la serie"</string>
@@ -174,8 +161,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"¿Eliminar este evento?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"¿Quieres eliminar <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Ajustes generales"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca de Calendario"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ajustes"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuración de la vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificaciones y recordatorios"</string>
@@ -196,23 +181,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostrar calendarios y eventos en la hora local al viajar"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horaria local"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostrar número de semana"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">No hay eventos futuros en el calendario</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Recordatorios"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Omitir recordatorios"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Omitir recordatorios"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Silenciar recordatorios de eventos durante un tiempo especificado.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Inicio horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Final horas de silencio"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Depuración"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de datos"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminar asistente"</string>
@@ -225,16 +202,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Añadir recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Eliminar recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Añadir asistente"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronizar calendario"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Todo el día"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetición"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Duración del recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrarme como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidad"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Notificación de Calendar"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Posponer notificación"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Escribir a invitados"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Añadir evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Evento <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -247,9 +219,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> eventos</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Evento seleccionado"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NO seleccionar -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetir"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"No se repite"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> día"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Cada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
@@ -324,7 +293,7 @@
     <string name="view_settings">Ajustes de visualización</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Diseño de vista mensual (vertical)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Diseño de vista mensual (horizontal)</string>
-    <string name="view_details">Ver detalles</string>
+    <string name="display_options">Ver detalles</string>
     <string name="display_time">Mostrar hora</string>
     <string name="display_location">Mostrar ubicación</string>
     <string name="show_time_no">No mostrar la hora</string>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 59c72256..6c7aa51f 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Saadaval"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Katseline"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"esimene"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekund"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"kolmas"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"neljas"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"viimane"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Vastust pole"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Jah"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"See sündmus ja tulevased sündmused"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Kõik sündmused"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"See ja tulevased sündmused"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Kõik sündmused"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Ainult see sündmus"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Kõik seerias olevad sündmused"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 75863dd8..a386d91b 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Kustuta sündmus"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Täna"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Seaded"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kuvatavad kalendrid"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Otsing"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Peida juhtelemendid"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Kuva juhtelement"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kuvatavad kalendrid"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sünkroonitud"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"pole sünkroonitud"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Seda kontot ei sünkroonita, seega ei pruugi teie kalendrid olla värskendatud."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Kontod ja sünkroonimine"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Sünkroonitavad kalendrid"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sünkroonitavad kalendrid"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Sündmuse nimi"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Asukoht"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Alates"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Kogu päev"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Kuva kõik"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Kirjeldus"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Kuva mind olekus"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privaatsus"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lisa meeldetuletus"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Kalendrid puuduvad"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Enne kui saate lisada sündmusi, peate seadmesse lisama vähemalt ühe kalendri konto ja muutma kalendri nähtavaks. Konto lisamiseks puudutage käsku Lisa konto (kui lisasite äsja konto, oodake, kuni see lõpetab sünkroonimise, ja proovige uuesti). Teise võimalusena puudutage käsku Tühista ja veenduge, et vähemalt üks kalender on nähtav."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar töötab Google\'i kontoga paremini."\n\n"• Pääsete selle juurde igast veebibrauserist."\n"• Varundage sündmusi turvaliselt."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lisa konto"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Korraldaja:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Helista"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Kiirvastused"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Vastuste muutmine"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Kiirvast. muutmine"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Kiirvastus"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Kiirvastuse valimine"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Meiliprogrammi leidmine ebaõnnestus"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Kustuta"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Valmis"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Tühista"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Lükka kõik edasi"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Loobu kõigist"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Lükka edasi"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Ühekordne sündmus"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Iga kuu"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Iga aasta"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Igakuine (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. kuupäeval)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Iga-aastane (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Kohandatud (ei saa kohandada telefonis)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Muutke ainult seda sündmust"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Muutke kõiki seeria sündmusi"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Kas kustutada see sündmus?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Kas kustutada <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuda vastust"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Üldseaded"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Teave kalendri kohta"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Seaded"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendrivaate seade"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Märguanded ja meeldetuletused"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kuvab reisides kalendrid ja sündmuste ajad koduse aja järgi"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Kodune ajavöönd"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Nädala numbri kuvamine"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Teave"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Järguversioon"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tulevasi kalendrisündmusi pole"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimentaalne"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Meeldetuletused"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Jäta meeldetul. vahele"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Jäta meeldetul. vahele"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Vaikusetunnid"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Vaigista sündmuse meeldetuletused määratud ajal."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Vaikusetundide alguse aeg"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Vaikusetundide lõpu aeg"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Silumine"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Saatke andmebaas"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Domeeni <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> otsimine ..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eemalda osaleja"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Lisa meeldetuletus"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Eemalda meeldetuletus"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Lisa osaleja"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sünkrooni kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Kogupäevasündmus"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Kordamine"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Meeldetuletuse aeg"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Meeldetuletuse tüüp"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Kuva mind olekus"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privaatsus"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendriteatised"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Lükka teatis edasi"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Saada külalistele meil"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Uus sündmus"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Sündmus <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sündmust"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Valitud sündmus"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"ÄRGE märkige -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Kordamine"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ei kordu kunagi"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Iga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päeva tagant"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Iga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päeva tagant"</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e29573e9..ea29cc25 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -27,17 +27,10 @@
     <string name="goto_today">Gaur</string>
     <string name="goto_date">Joan…</string>
     <string name="menu_preferences">Ezarpenak</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars">Bistaratzeko egutegiak</string>
     <string name="search">Bilatu</string>
     <string name="hide_controls">Ezkutatu kontrolak</string>
     <string name="show_controls">Erakutsi kontrolak</string>
     <string name="view_settings">Ikusi ezarpenak</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title">Bistaratzeko egutegiak</string>
-    <string name="synced">Sinkronizatuta</string>
-    <string name="not_synced">Ez sinkronizatuta</string>
-    <string name="acct_not_synced">Kontu hau ez dago sinkronizatzen, beraz zure egutegia ez da eguneratuta egongo.</string>
-    <string name="accounts">Kontua eta Sinkronizazioa</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title">Sinkronizatzeko egutegiak</string>
     <string name="select_synced_calendars_button">Sinkronizatzeko egutegiak</string>
     <string name="hint_what">Gertaera izena</string>
     <string name="hint_where">Kokapena</string>
@@ -59,13 +52,11 @@
     <string name="edit_event_from_label">Noiztik</string>
     <string name="edit_event_all_day_label">Egun osoa</string>
     <string name="edit_event_calendar_label">Egutegia</string>
-    <string name="edit_event_show_all">Erakutsi guztiak</string>
     <string name="description_label">Deskribapena</string>
     <string name="presence_label">Erakutsi horrela</string>
     <string name="privacy_label">Pribatutasuna</string>
     <string name="reminders_label">Gehitu jakinarazpena</string>
     <string name="no_syncable_calendars">Egutegirik ez</string>
-    <string name="create_an_account_desc">Egutegiek Kontu batekin hobeto funtzionatzen dute.\n\n• Edozein web nabigatzailetik atzitu\n• Gertaeren babes-kopia segurua egin</string>
     <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
     <string name="view_event_calendar_label">Egutegia:</string>
     <string name="view_event_organizer_label">Antolatzailea:</string>
@@ -87,7 +78,6 @@
     <string name="call_label">Deitu</string>
     <string name="quick_response_settings">Erantzun azkarrak</string>
     <string name="quick_response_settings_summary">Editatu erantzun lehenetsiak gonbidatuei mezua bidaltzerakoan</string>
-    <string name="quick_response_settings_title">Editatu erantzun azkarrak</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title">Erantzun azkarra</string>
     <string name="quick_response_dialog_title">Aukera erantzun azkarra</string>
     <string name="quick_response_email_failed">Errorea e-posta programa bilatzean</string>
@@ -110,7 +100,6 @@
     <string name="delete_label">Ezabatu</string>
     <string name="save_label">Gorde</string>
     <string name="discard_label">Utzi</string>
-    <string name="snooze_all_label">Utzi gerorako guztiak</string>
     <string name="dismiss_all_label">Baztertu guztiak</string>
     <string name="snooze_label">Utzi gerorako</string>
     <plurals name="endByCount">
@@ -125,8 +114,6 @@
     <string name="every_weekday">Lanegun guztietan (Al-Ol)</string>
     <string name="monthly">Hilabetero</string>
     <string name="yearly_plain">Urtero</string>
-    <string name="monthly_on_day">Hilabetero (<xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>. egunean)</string>
-    <string name="yearly">Urtero (<xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="modify_event">Aldatu bakarrik gertaera hau</string>
     <string name="modify_all">Aldatu gertaera guztiak serie honetan</string>
     <string name="modify_all_following">Aldatu gertaera hau eta etorkizunekoak</string>
@@ -135,8 +122,6 @@
     <string name="delete_this_event_title">Ezabatu gertaera hau\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title">Ezabatu <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title">Aldatu erantzuna</string>
-    <string name="menu_general_preferences">Ezarpen orokorrak</string>
-    <string name="menu_about_preferences">Etar-i buruz</string>
     <string name="preferences_title">Ezarpenak</string>
     <string name="preferences_general_title">Egutegi ikuspegiaren ezarpenak</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Hilabete ikuspegi diseinua (Bertikala)</string>
@@ -150,7 +135,7 @@
     <string name="preferences_reminder_title">Jakinarazpenak eta abisuak</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title">Ezkutatu baztertutako gertaerak</string>
     <string name="default_start_title">Ikuspegi lehenetsia</string>
-    <string name="view_details">Ikuspegi Xehetasunak</string>
+    <string name="display_options">Ikuspegi Xehetasunak</string>
     <string name="display_time">Erakutsi Ordua</string>
     <string name="display_location">Erakutsi Kokapena</string>
     <string name="default_start_last">Aurretik erabilitako ikuspegia</string>
@@ -173,18 +158,11 @@
     <string name="preferences_home_tz_title">Tokiko ordu-zona</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title">Erakutsi aste zenbakia</string>
     <string name="preferences_alerts_custom_snooze_delay_title">Galdetu utzi gerokorako atzerapen oroitzapena</string>
-    <string name="preferences_about_title">Honi buruz</string>
     <string name="preferences_build_version">Konpilazio bertsioa</string>
     <string name="preferences_issues">Arazoen berri eman</string>
-    <string name="gadget_title">Egutegia</string>
     <string name="preferences_experimental_category">Esperimentala</string>
-    <string name="preferences_reminders_category">Abisuak</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label">Saltatu Abisuak</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog">Saltatu Abisuak</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label">Ordu isilak</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start">Ordu isilen hasiera ordua</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end">Ordu isilen bukaera ordua</string>
-    <string name="preferences_debug_category">Arazten</string>
     <string name="copy_db">Bidali datu-basea</string>
     <string name="directory_searching_fmt">Bilatzen <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee">Ezabatu parte-hartzailea</string>
@@ -197,21 +175,13 @@
     <string name="accessibility_add_reminder">Gehitu abisua</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder">Ezabatu abisua</string>
     <string name="accessibility_add_attendee">Gehitu parte-hartzailea</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal">Sinkronizatu egutegia</string>
     <string name="accessibility_all_day">Egun osoko gertaera</string>
-    <string name="accessibility_repeats">Errepikapena</string>
     <string name="accessibility_reminder_time">Errepikapen ordua</string>
     <string name="accessibility_reminder_type">Errepikapen mota</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas">Erakutsi honela</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy">Pribatutasuna</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification">Egutegi Jakinarazpena</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification">Gerorako utzi Jakinarazpena</string>
-    <string name="accessibility_email_notification">Gonbidatuen helbide elektronikoak</string>
     <string name="day_view_new_event_hint">+ Gertaera berria</string>
     <string name="acessibility_selected_marker_description">Aukeratutako gertaera</string>
-    <string name="do_not_check">EZ markatu -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title">Errepikatu</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never">Ez errepikatu inoiz</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day">egun berean hilabetero</string>
     <string name="recurrence_end_continously">Beti</string>
     <string name="recurrence_end_date_label">Data arte</string>
@@ -298,7 +268,6 @@
         </item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events">Ez dago hurrengo egutegiko gertaerarik</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description">Isildu gertaera gogorarazlea zehaztutako denbora bitartean.</string>
     <string name="template_announce_item_index">Gertaera <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g>
         <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>(e)tik.</string>
     <plurals name="Nevents">
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 22575fa3..0b45c15a 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"موجود"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"احتمالی"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"ابتدا"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"ثانیه"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"سومین"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"چهارمین"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"آخرین"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"بدون پاسخ"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"بله"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"این رویداد و رویدادهای آینده"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"همه رویدادها"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"این و رویدادهای آینده"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"همه رویدادها"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"فقط این رویداد"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"همه رویدادهای موجود در این مجموعه"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 729d61fd..391874bc 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"حذف رویداد"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"امروز"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"تنظیمات"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"تقویم‌ها برای نمایش"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"جستجو"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"مخفی کردن کنترل ها"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"نمایش کنترل ها"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"تقویم‌های موردنظر برای نمایش"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"همگام‌سازی شده"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"همگام‌سازی نشده"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"این حساب همگام نمی‌شود، بنابراین تقویم‌های شما ممکن است به روز نباشند."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"حساب‌ها و همگام‌سازی"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"تقویم‌های موردنظر برای همگام‌سازی"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"تقویم‌ها برای همگام‌سازی"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"نام رویداد"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"مکان"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"از"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"همه روز"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"تقویم"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"نمایش همه"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"توضیح"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"نمایش من به‌عنوان"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"رازداری"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"تقویمی موجود نیست"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل از اینکه بتوانید یک رویداد اضافه کنید، باید حداقل یک حساب تقویم به دستگاه خود اضافه کرده و تقویمی را قابل مشاهده کنید. برای افزودن یک حساب، \"افزودن حساب\" را لمس کنید (اگر بتازگی حسابی اضافه کرده‌اید، منتظر بمانید تا همگامسازی آن تمام شود و سپس دوباره امتحان کنید). همچنین می‌توانید \"لغو\" را لمس کرده و اطمینان حاصل کنید که حداقل یک تقویم قابل مشاهده است."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند."\n\n"• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید"\n"• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"افزودن حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"تقویم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"سازمان دهنده:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"تماس"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"پاسخ‌های سریع"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"ویرایش پاسخ‌های پیش‌فرض هنگام ارسال ایمیل به مهمان‌ها"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"ویرایش پاسخ‌های سریع"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"پاسخ سریع"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"انتخاب پاسخ سریع"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"برنامه ایمیل یافت نشد"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"حذف"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"انجام شد"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"لغو"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"تعویق همه"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"رد کردن همه"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"تعویق"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"رویداد یک بار"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"ماهانه"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"سالانه"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"ماهانه (در روز <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"سالانه (در <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"سفارشی (سفارشی کردن در تلفن امکان‌پذیر نیست)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"فقط این رویداد تغییر داده شود"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"همه رویدادهای موجود در مجموعه‌ها تغییر داده شود"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"این رویداد حذف شود؟"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> حذف شود؟"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"تغییر پاسخ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"تنظیمات عمومی"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"درباره تقویم"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"تنظیمات"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"تنظیم نمای تقویم"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"اعلان‌ها و یادآورها"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"تقویم‌ها و زمان رویداد را حتی هنگام مسافرت به منطقهٔ زمانی مبدأ شما نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"منطقهٔ زمانی مبدأ"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"شماره هفته نمایش"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"درباره"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"نسخه ساخت"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"تقویم"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"رویداد تقویمی برای روزهای آینده وجود ندارد"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"آزمایشی"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"یادآورها"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"ردکردن یادآورها"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"ردکردن یادآورها"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"ساعات سکوت"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"یادآورهای رویداد در طول زمان خاصی بیصدا شوند."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"زمان شروع ساعات سکوت"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"زمان پایان ساعات سکوت"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"اشکال‌زدایی"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ارسال پایگاه داده"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"در حال جستجو <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"حذف شرکت کنندگان"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"حذف یادآور"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"اضافه کردن شرکت کنندگان"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"همگام‌سازی تقویم"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"رویداد کل روز"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"تکرار"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"زمان یادآور"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"نوع یادآور"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"نمایش من به صورت"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"حریم خصوصی"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"اعلان‌های تقویم"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"اعلان تعویق"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ارسال ایمیل به مهمانان"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ رویداد جدید"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"رویداد <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"رویداد انتخاب شده"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"تکرار"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"هرگز تکرار نمی‌شود"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> روز"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"هر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> روز"</item>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 0f490749..3e46ca7e 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Tavoitettavissa"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Alustava"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"ensimmäinen"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekunti"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"kolmas"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"neljäs"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"viimeinen"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Ei vastausta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Kyllä"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Tämä ja tulevat tapahtumat"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Kaikki tapahtumat"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Tämä ja tulevat tapahtumat"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Kaikki tapahtumat"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Vain tämä tapahtuma"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Kaikki toistokerrat"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 3821c5b1..47bbb6ce 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Poista tapahtuma"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Tämä päivä"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Asetukset"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Näytett. kalenterit"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Haku"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Piilota toiminnot"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Näytä toiminnot"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Näytettävät kalenterit"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkronoitu"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ei synkronoitu"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tätä tiliä ei synkronoida. Kalenterisi eivät välttämättä ole ajan tasalla."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tilit ja synkronointi"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Synkronoitavat kalenterit"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Synkronoitavat kalenterit"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tapahtuman nimi"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Sijainti"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Alkupvm"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Koko päivä"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalenteri"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Näytä kaikki"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Kuvaus"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Näytä että olen"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Tietosuoja"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lisää muistutus"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ei kalentereita"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Ennen kuin voit lisätä tapahtuman, sinun on lisättävä laitteeseen vähintään yksi kalenteritili ja otettava kalenteri näkyviin. Lisää tili koskettamalla Lisää tili (jos olet jo lisännyt tilin, odota synkronoinnin valmistumista ja yritä uudelleen). Tai kosketa Peruuta ja varmista, että vähintään yksi kalenteri on näkyvissä."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalenteri toimii paremmin Google-tilin kanssa."\n\n"• Käytä kalenteriasi millä tahansa selaimella"\n"• Varmuuskopioi tapahtumasi turvallisesti"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lisää tili"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenteri:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Järjestäjä:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Soita"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Pikavastaukset"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Muokkaa vakiovastauksia vieraille</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Muokkaa pikavastauksia</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Pikavastaus"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Valitse pikavastaus"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Sähköpostiohjelmia ei löytynyt"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Poista"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Valmis"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Peruuta"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Kaikki torkkutilaan"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ohita kaikki"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Torkku"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Yksittäinen tapahtuma"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kuukausittain"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Vuosittain"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kuukausittain (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. päivänä)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Vuosittain (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Muokattu (ei voi muokata puhelimessa)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Muuta vain tämä tapahtuma"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Muuta tapahtuman kaikki toistokerrat"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Poistetaanko tämä tapahtuma?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Poistetaanko <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuta vastausta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Yleiset asetukset"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tietoja kalenterista"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Asetukset"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalenterinäkymän asetus"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Ilmoitukset ja muistutukset"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Näyttää kalenterit ja tapahtumien ajat oman aikavyöhykkeesi ajassa matkustaessasi"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Kotiaikavyöhyke"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Näytä viikon numero"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Tietoja"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Ohjelmistoversio"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalenteri"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ei tulevia kalenteritapahtumia"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Kokeellinen"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Muistutukset"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Ohita muistutukset"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Ohita muistutukset"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Hiljainen aika"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Hiljentää tapahtumamuistutukset määritettynä aikana."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Hiljaisen ajan alkaminen"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Hiljaisen ajan loppuminen"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Vianetsintä"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Lähetä tietokanta"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Haetaan <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Poista osallistuja"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Lisää muistutus"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Poista muistutus"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Lisää osallistuja"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkronoi Kalenteri"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Koko päivän tapahtuma"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Toisto"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Muistutuksen aika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Muistutuksen tyyppi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Näytä että olen"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Yksityisyys"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalenteri-ilmoitus"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Torkuta ilmoitus"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Lähetä sähköposti osallistujille"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Uusi tapahtuma"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tapahtuma <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapahtumaa"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Valittu tapahtuma"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"ÄLÄ valitse -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Toisto"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ei toistu"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivän välein"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivän välein"</item>
@@ -320,7 +289,7 @@
     <string name="view_settings">Näytä asetukset</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Kuukausinäkymän asettelu (pysty)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Kuukausinäkymän asettelu (vaaka)</string>
-    <string name="view_details">Näkymän yksityiskohdat</string>
+    <string name="display_options">Näkymän yksityiskohdat</string>
     <string name="display_time">Näytä aika</string>
     <string name="display_location">Näytä sijainti</string>
     <string name="show_time_no">Älä näytä aikaa</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 392de289..6e94b917 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"À confirmer"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"1er"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2e"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3e"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4e"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"dernier"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Aucune réponse"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Oui"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Cet événement et les suivants"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tous les événements"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Cet événement et les suivants"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Tous les événements"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Uniquement cet événement"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tous les événements de la série"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ba143d5e..018e26c3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -60,16 +60,9 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">Aujourd’hui</string>
     <string name="goto_date">"Aller au…"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Paramètres"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Agendas à afficher"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Rechercher"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">Masquer les commandes</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">Afficher les commandes</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Agendas à afficher"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronisé"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"non synchronisé"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">Ce compte n’est pas synchronisé, il est donc possible que vos agendas ne soient pas à jour.</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">Comptes et synchronisation</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Agendas à synchroniser"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agendas à synchroniser"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">Nom de l’évènement</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lieu"</string>
@@ -88,14 +81,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Du"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Journée entière"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tout afficher"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ma disponibilité"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Ajouter un rappel"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Aucun agenda"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Avant d’ajouter un évènement, vous devez ajouter au moins un agenda à votre appareil et activer sa visibilité. Pour cela, appuyez sur « Ajouter un compte », ou sur « Annuler » si vous pensez qu’au moins un agenda est visible (vérifiez que c’est bien le cas). Si vous venez d’ajouter un compte, patientez jusqu’à la fin de la synchronisation, puis réessayez.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Tirez le meilleur parti d’Etar en utilisant un compte.\n\n• Accédez-y depuis n’importe quel navigateur Web\n• Sauvegardez vos évènements en toute sécurité</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda :"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisateur :"</string>
@@ -116,7 +107,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Appeler"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Réponses rapides"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Modifier les réponses par défaut lors d’envoi de courriels aux invités</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Modifier les réponses rapides</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Réponse rapide"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Sélectionner une réponse rapide"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Impossible de trouver une application de courrier électronique</string>
@@ -141,7 +131,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuler"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tout répéter"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tout supprimer"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Répéter"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">Évènement ponctuel</string>
@@ -161,8 +150,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">Mensuellement</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">Annuellement</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">Mensuel (le <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">Annuel (le <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personnalisé (non paramétrable depuis le téléphone)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">Modifier uniquement cet évènement</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Modifier tous les évènements de la série</string>
@@ -172,8 +159,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">Supprimer cet évènement \?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Supprimer <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g> \?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Modifier la réponse"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Paramètres généraux"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">À propos d’Etar</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Paramètres"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Paramètres d’affichage de l’agenda</string>
     <string name="preferences_theme">Thème</string>
@@ -208,23 +193,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Afficher les agendas et les évènements dans votre fuseau horaire habituel, même en déplacement</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Mon fuseau horaire"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Afficher le numéro de semaine</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"À propos"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">Aucun évènement à venir</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Test"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Rappels"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Ignorer les rappels"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Ignorer les rappels"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">Heures silencieuses</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Coupe le son des rappels d’évènements durant les heures spécifiées.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">Début des heures silencieuses</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">Fin des heures silencieuses</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Débogage"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Envoyer la base de données"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Recherche en cours dans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">Supprimer le participant</string>
@@ -237,16 +214,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Ajouter un rappel"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Supprimer le rappel"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Ajouter un participant"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">Synchroniser l’agenda</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Toute la journée"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Récurrence"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Heure de rappel"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Type de rappel"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Ma disponibilité"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Confidentialité"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">Notification de l’agenda</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">Notification de répétition d’alarme</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">Envoyer un courriel aux invités</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">+ Nouvel évènement</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Évènement <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -258,9 +230,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> évènements</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">Évènement sélectionné</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Ne PAS cocher -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Répéter"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Ne jamais répéter"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Tous les jours</item>
         <item quantity="other">Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours</item>
@@ -304,7 +273,7 @@
     <string name="no_map">Aucune application de cartographie n’est installée</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Disposition de la vue du mois (Portrait)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Disposition de la vue du mois (Paysage)</string>
-    <string name="view_details">Voir les détails</string>
+    <string name="display_options">Voir les détails</string>
     <string name="display_time">Affichage de l’heure</string>
     <string name="display_location">Affichage du lieu</string>
     <string name="preferences_default_event_duration_title">Durée d’événement par défaut</string>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index ff0cacf9..254e4023 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"उपलब्ध"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"अस्‍थायी"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"पहला"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"सेकंड"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"तीसरा"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"चौथा"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"अंतिम"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"कोई प्रतिसाद नहीं"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"हां"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"यह और आगामी ईवेंट"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"सभी ईवेंट"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"यह और भविष्य के ईवेंट"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"सभी ईवेंट"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"केवल यह ईवेंट"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"श्रृंखला में सभी ईवेंट"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9aeab33a..13e54637 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"ईवेंट हटाएं"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"आज"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"सेटिंग"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"प्रदर्शित करने के लिए कैलेंडर"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"खोज"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"नियंत्रण छुपाएं"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"नियंत्रण दिखाएं"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"प्रदर्शित करने के लिए कैलेंडर"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"समन्वयन किया गया"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"समन्वयन नहीं किया गया"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"यह खाता समन्वयित नहीं किया जा रहा है, इसलिए हो सकता है आपके कैलेंडर अद्यतित न हों."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"खाते और समन्वयन"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"समन्‍वयि‍त करने के लि‍ए कैलेंडर"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"समन्‍वयि‍त करने के लि‍ए कैलेंडर"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"ईवेंट का नाम"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"स्थान"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"इस दिनांक से"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"सभी दिन"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"कैलेंडर"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"सभी दिखाएं"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"वर्णन"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"मुझे इस रूप में दिखाएं"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"गोपनीयता"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"अनुस्मारक जोड़ें"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"कोई कैलेंडर नहीं"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"आप कोई ईवेंट जोड़ें उसके पहले, आपको अपने उपकरण में कम से कम एक कैलेंडर खाता जोड़ना होगा और कैलेंडर को दृश्यमान बनाना होगा. कोई खाता जोड़ने के लिए खाता जोड़ें स्पर्श करें (यदि आपने अभी कोई खाता जोड़ा है, तो इसका समन्वयन पूरा होने की प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें). या रद्द करें स्पर्श करें और सुनिश्चित करें कि कम से कम एक कैलेंडर दृश्यमान है."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google खाते के साथ कैलेंडर बेहतर तरीके से कार्य करता है."\n\n"• किसी भी वेब ब्राउज़र से इस पर पहुंचें"\n"• सुरक्षि‍त रूप से अपने ईवेंट का बैकअप लें"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"खाता जोड़ें"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"कैलेंडर:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"आयोजक:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"कॉल करें"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"त्वरित प्रतिसाद"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"जब अतिथि को ईमेल करें तो डिफ़ॉल्‍ट प्रतिसाद संपादित करें"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"त्वरित प्रतिसाद संपादित करें"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"त्वरित प्रतिसाद"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"त्‍वरित प्रतिसाद चुनें"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"ईमेल प्रोग्राम ढूंढने में विफल रहा"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"हटाएं"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"पूर्ण"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रद्द करें"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"सभी स्नूज़ करें"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी खारिज करें"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"स्‍नूज़ करें"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"एक-बार का ईवेंट"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"मासिक"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"वार्षिक"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"मासिक (इस दिन <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"वार्षिक (दिनांक <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"कस्टम (फ़ोन पर कस्टमाइज़ नहीं किया जा सकता)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"केवल यह ईवेंट बदलें"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"श्रृंखला के सभी ईवेंट बदलें"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"यह ईवेंट हटाएं?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> हटाएं?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"प्रतिसाद बदलें"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"सामान्य सेटिंग"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"कैलेंडर के बारे में"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"सेटिंग"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"कैलेंडर दृश्य सेटिंग"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"सूचनाएं और अनुस्मारक"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"यात्रा के समय आपके घरेलू समय क्षेत्र में कैलेंडर और ईवेंट समय प्रदर्शित करता है"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"घरेलू समय क्षेत्र"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"सप्ताह संख्या दिखाएं"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"इसके बारे में"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"बिल्ड संस्करण"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"कैलेंडर"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"कोई आगामी कैलेंडर ईवेंट नहीं"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"प्रयोगात्मक"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"अनुस्मारक"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"अनुस्मारक छोड़ें"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"अनुस्मारक छोड़ें"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"मौन घंटे"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"विशिष्ट समय में ईवेंट अनुस्मारकों को मौन करें."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"मौन घंटों का प्रारंभ समय"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"मौन घंटों का समाप्ति समय"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"डीबग करना"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"डेटाबेस भेजें"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">
         <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोज रहा है…</string>
@@ -223,16 +200,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"अनुस्मारक जोड़ें"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"अनुस्मारक निकालें"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"अतिथि जोड़ें"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"कैलेंडर समन्वयन करें"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"पूरे दिन का ईवेंट"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"दोहराव"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"अनुस्मारक समय"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"अनुस्मारक का प्रकार"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"मुझे इस रूप में दिखाएं"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"गोपनीयता"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"कैलेंडर सूचना"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"सूचना स्‍नूज़ करें"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"अतिथियों को ईमेल करें"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ नया ईवेंट"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ईवेंट."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -244,9 +216,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ईवेंट"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"चयनित ईवेंट"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"चेक न करें -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"दोहराएं"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"कभी न दोहराएं"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"प्रत्येक <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन में"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"प्रत्येक <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन में"</item>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 1edac148..5444a8c5 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostupan"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Privremena"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"prvo"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"drugi"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"treće"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"četvrto"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"posljednje"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Nema odgovora"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Da"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Ovaj i budući događaji"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Svi događaji"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Ovaj i budući događaji"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Svi događaji"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Samo ovaj događaj"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Svi događaji u nizu"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f4aac50d..9f3f3e7f 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -63,16 +63,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Izbriši događaj"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Danas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Postavke"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendari za prikaz"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pretraži"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sakrij kontrole"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Prikaži kontrole"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendari za prikaz"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinkronizirano"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nije sinkronizirano"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ovaj se račun ne sinkronizira pa vaši kalendari možda nisu ažurni."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">Računi i sinkronizacija</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendari za sinkronizaciju"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Naziv događaja"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mjesto"</string>
@@ -91,17 +84,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">Od</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cijeli dan"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendar"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Pokaži sve"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">Prikaži me kao</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodavanje podsjetnika"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nema kalendara"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Prije nego što ćeš moći dodati događaj moraš dodati barem jedan račun za kalendar na svoj uređaj i kalendar učiniti vidljivim. Za dodavanje računa, dodirni „Dodaj račun” (ako si upravo dodao/la račun, pričekaj dovršavanje sinkronizacije i pokušaj ponovo) ili dodirni „Odustani” i provjeri, je li barem jedan kalendar vidljiv.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Kalendar radi bolje s računom.
-\n
-\n• Pristupite mu iz bilo kojeg web-preglednika
-\n• Stvorite sigurnosnu kopiju svojih događaja</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">Dodaj račun</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
@@ -122,7 +110,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Poziv"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Brzi odgovori"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Uredi standardne odgovore za e-poruke gostima</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Uredi brze odgovore"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Brzi odgovor"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">Odaberi brzi odgovor</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">E-mail program nije pronađen</string>
@@ -147,7 +134,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Izbriši"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Odustani"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odgoda svih alarma"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Odbaci sve"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Odgodi alarm"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednokratni događaj"</string>
@@ -170,8 +156,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mjesečno"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Godišnje"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">Mjesečno (na datum <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">Godišnje (na datum <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Prilagođeno (prilagođavanje na telefonu nije moguće)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Promijeni samo ovaj događaj"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Promijeni sve događaje u nizu"</string>
@@ -181,8 +165,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Izbrisati ovaj događaj?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Izbrisati <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Promijeni odgovor"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Opće postavke"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O kalendaru"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Postavke"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Postavka prikazivanja kalendara"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Obavijesti i podsjetnici"</string>
@@ -203,9 +185,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Prikazuje kalendare i vrijeme događaja u tvojoj vremenskoj zoni dok putuješ</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domaća vremenska zona"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Prikaži broj tjedna"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">Informacije</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">Verzija izdanja</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendar"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="few">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
@@ -213,14 +193,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">Nema predstojećih događaja</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimentalno"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Podsjetnici"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">Zanemari podsjetnike</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">Zanemari podsjetnike</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tiho razdoblje"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Utišavanje podsjetnika za događaje tijekom odrređenog vremena.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Početak tihog razdoblja"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Završetak tihog razdoblja"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Uklanjanje pogrešaka"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">Pošalji bazu podataka</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">Pretraživanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> …</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ukloni sudionika"</string>
@@ -233,16 +207,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Dodaj podsjetnik"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Ukloni podsjetnik"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Dodaj sudionika"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinkronizacija kalendara"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Cjelodnevni događaj"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Ponavljanje"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Vrijeme podsjetnika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Vrsta podsjetnika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">Prikaži me kao</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatnost"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Obavijesti Kalendara"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Odgodi obavijest"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Pošalji e-poruku gostima"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Novi događaj"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> događaja."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -256,9 +225,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> događaja</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Odabrani događaj"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NE provjeravaj -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ponovi"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">Nikad se ne ponavlja</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Svaki <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dan</item>
         <item quantity="few">Svaka <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dana</item>
@@ -338,7 +304,7 @@
     <string name="view_settings">Pogledaj postavke</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Mjesečni pregled (Uspravno)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Mjesečni pregled (Položeno)</string>
-    <string name="view_details">Detalji</string>
+    <string name="display_options">Detalji</string>
     <string name="display_time">Prikaži vrijeme</string>
     <string name="display_location">Prikaži lokaciju</string>
     <string name="show_time_no">Ne</string>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index f70e8643..374cc98e 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Elérhető"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Kísérleti"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"első"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"másodperc"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"harmadik"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"negyedik"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"utolsó"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Nincs válasz"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Igen"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"A jelen és a jövőbeli események"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Összes esemény"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"A jelenlegi és a további események"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Összes esemény"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Csak a jelen esemény"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"A sorozat összes eseményére"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 436d1751..ad4ceb4e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Esemény törlése"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Ma"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Beállítások"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Naptárak"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Keresés"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Vezérlők elrejtése"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vezérlők megjelenít."</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Megjelenítendő naptárak"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"szinkronizálva"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nincs szinkronizálva"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ez a fiók nincs szinkronizálva, ezért nem biztos, hogy a naptár naprakész."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Fiókok és szinkronizálás"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Szinkronizálni kívánt naptárak"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Szinkronizálni kívánt naptárak"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Esemény neve"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Hely"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Kezdete:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Egész nap"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Naptár"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Összes megjelenítése"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Leírás"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Állapotjelzés"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Adatvédelem"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Emlékeztető hozzáad."</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nincs naptár"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Esemény hozzáadása előtt adjon hozzá legalább egy Naptárfiókot a készülékhez, és tegye láthatóvá a naptárat. Érintse meg a \"Fiók hozzáadása\" lehetőséget fiók hozzáadásához (ha épp most adott hozzá egy fiókot, akkor várja meg a szinkronizálás végét, majd próbálkozzon újra). Vagy érintse meg a Mégse lehetőséget, és bizonyosodjon meg, hogy legalább egy naptár látható."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"A Naptár jobban működik egy Google Fiókkal."\n\n"• Bármilyen bőngészőből elérheti"\n"• Biztonsági másolatot készíthet programjairól."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Fiók hozzáadása"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Naptár:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Szervező:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Hívás"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Gyors válaszok"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Válaszok szerkesztése vendég e-mailek küldésekor"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Gyors válaszok szerkesztése"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Gyors válasz"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Válassza ki a gyors választ"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nem sikerült megtalálni a levelezőprogramot"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Törlés"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kész"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Mégse"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Az összes halasztása"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Az összes törlése"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Szundi"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Egyszeri esemény"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Havi"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Évente"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Havonta (a(z) <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. napon)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Évente (nap: <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Egyéni... (telefonon nem állítható be)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Csak a jelen esemény módosítása"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"A sorozat összes eseményének módosítása"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Törli az eseményt?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Törli a következőt: <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Válasz módosítása"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Általános beállítások"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"A Naptárról"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Beállítások"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"A naptár megjelenésének beállítása"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Értesítések és emlékeztetők"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Naptárak és események megjelenítése utazás közben az otthoni idő szerint"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Otthoni időzóna"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Hét számának megjelenítése"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Névjegy"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build verziószáma"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Naptár"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nincsenek közelgő események a naptárban"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Kísérleti"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Emlékeztetők"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Emlékeztetők kihagyása"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Emlékeztetők kihagyása"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Néma időtartam"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Eseményemlékeztető némítása egy adott időszakban."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Néma időtartam eleje"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Néma időtartam vége"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Hibakeresés"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Adatbázis küldése"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Keresés <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Résztvevő eltávolítása"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Emlékeztető hozzáadása"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Emlékeztető törlése"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Résztvevő hozzáadása"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Naptár szinkronizálása"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Egész napos esemény"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Ismétlés"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Emlékeztető ideje"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Emlékeztető típusa"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Állapotjelzés"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Adatvédelem"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Naptárértesítés"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Szundi funkció -- értesítés"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"E-mail küldése a résztvevőknek"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Új esemény"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> esemény."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> esemény"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Kiválasztott esemény"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NE jelölje be -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ismétlődés"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Soha nem ismétli"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> naponta"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> naponta"</item>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 8c5b13c4..2b14b16c 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Tersedia"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Sementara"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"pertama"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"kedua"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"ketiga"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"keempat"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"terakhir"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Tidak ada tanggapan"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ya"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Acara saat ini dan di masa mendatang"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Semua acara"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Acara &amp; mendatang ini"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Semua acara"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Hanya acara ini"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Semua acara dalam rangkaian"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c5845ee0..a90fe8a3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -53,16 +53,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Hapus acara"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hari ini"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">Pengaturan</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">Kalender ditampilkan</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">Cari</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sembunyikan kontrol"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Tampilkan kontrol"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalender untuk ditampilkan"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"disinkronkan"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"tidak disinkronkan"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">Akun ini belum disinkronkan, kalender anda mungkin tidak mutakhir.</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">Akun &amp; sinkronisasi</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalender untuk disinkronkan"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalender untuk disinkronkan"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nama acara"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasi"</string>
@@ -81,14 +74,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">Mulai</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Seharian"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tampilkan semua"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Deskripsi"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">Tmplkan sy sbg</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">Pribadi</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">Tambah pengingat</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">Tidak ada kalender</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Sebelum anda bisa menambahkan acara, anda harus menambahkan setidaknya satu akun Kalender ke perangkat dan buat kalender terlihat. Sentuh Tambah Akun untuk menambah akun (jika anda baru saja menambahkan akun, tunggu sampai akun selesai disinkronkan dan coba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan setidaknya satu kalender terlihat.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Kalender bekerja lebih baik dengan Akun.\n\n• Akses dari peramban web\n• Cadangkan acara anda dengan aman</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">Tambah akun</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Penyelenggara:"</string>
@@ -109,7 +100,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Panggil"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">Respons cepat</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Sunting respons baku saat mengirim surel ke tamu</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Sunting respons cepat</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">Respons cepat</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">Pilih respons cepat</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Gagal menemukan program surel</string>
@@ -139,7 +129,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Hapus"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Selesai"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Batal"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tunda semua"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tutup semua"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Tunda"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Acara sekali"</string>
@@ -158,8 +147,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Bulanan"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tahunan"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">Bulanan (pada hari ke <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">Tahunan (pada <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">Khusus (tidak bisa diubah di ponsel)</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Ubah acara ini saja"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Ubah semua acara dalam rangkaian"</string>
@@ -169,8 +156,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Hapus acara ini?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Hapus <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">Ubah respons</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">Pengaturan umum</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">Tentang Etar</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">Pengaturan</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Pengaturan tampilan kalender</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">Notifikasi &amp; pengingat</string>
@@ -191,22 +176,14 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Tampilkan kalender dan waktu dalam zona waktu domestik saat bepergian</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">Zona waktu domestik</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Tampilkan angka minggu"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Tentang"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versi bentukan"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tidak ada acara kalender yang akan datang"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Pengingat"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Lewati Pengingat"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Lewati Pengingat"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Jam tenang"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Bisukan pengingat acara selama waktu tertentu."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Waktu mulai jam tenang"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Waktu akhir jam tenang"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">Pengawakutuan</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Kirim basis data"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">Mencari <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Hapus tamu"</string>
@@ -219,16 +196,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">Tambah pengingat</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Hapus pengingat"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">Tambah tamu</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinkronkan kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Acara sepanjang hari"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Perulangan"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Waktu pengingat"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Jenis pengingat"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Tampilkan saya sebagai"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">Pribadi</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">Notifikasi Kalender</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">Tunda Notifikasi</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">Kirim surel ke tamu</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Acara baru"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Acara <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -238,9 +210,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> acara</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">Acara yang dipilih</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"JANGAN dicentang -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ulangi"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">Tidak berulang</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="other">Setiap <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hari</item>
     </plurals>
@@ -311,7 +280,7 @@
     <string name="view_settings">Tampilkan pengaturan</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Tata letak tampilan bulan (Potret)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Tata letak tampilan bulan (Lanskap)</string>
-    <string name="view_details">Detail tampilan</string>
+    <string name="display_options">Detail tampilan</string>
     <string name="display_time">Tampilkan waktu</string>
     <string name="display_location">Tampilkan lokasi</string>
     <string name="show_time_no">Jangan tampilkan waktu</string>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 8e3dcacd..b10b0299 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibile"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentativo"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primo"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"secondo"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"terzo"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"quarto"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"ultimo"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Nessuna risposta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sì"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Questo e gli eventi futuri"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tutti gli eventi"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Questo e gli eventi futuri"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Tutti gli eventi"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Solo questo evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tutti gli eventi nella serie"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f909e4b7..e5b365f7 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -63,16 +63,9 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Oggi"</string>
     <string name="goto_date">"Vai al…"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Impostazioni"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Calendari da visualizzare"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Nascondi controlli"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostra controlli"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendari da visualizzare"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">" sincronizzato"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">" non sincronizzato"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"L\'account non viene sincronizzato quindi i calendari potrebbero non essere aggiornati."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Account e sincronizzazione"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendari da sincronizzare"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendari da sincronizzare"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Luogo"</string>
@@ -94,14 +87,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Da"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tutto il giorno"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendario"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostra tutto"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrizione"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Aggiungi promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Prima di poter aggiungere un evento, devi aggiungere almeno un account Calendar al dispositivo e impostare un calendario come visibile. Tocca Aggiungi account per aggiungere un account (se hai appena aggiunto un account, attendi che venga completata la sincronizzazione e riprova). In alternativa, tocca Annulla e assicurati che sia visibile almeno un calendario."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"L\'applicazione Calendario funziona meglio con un account."\n\n"• Puoi accedervi da qualsiasi browser web"\n"• Effettua il backup dei tuoi eventi in modo sicuro"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Aggiungi account"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendario:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Agenda:"</string>
@@ -122,7 +113,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Chiama"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Risposte rapide"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Modifica risposte predefinite in caso di email agli invitati"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Modifica risposte rapide"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Risposta rapida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Scegli risposta rapida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Reperimento di un programma di posta elettronica non riuscito"</string>
@@ -147,7 +137,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Elimina"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Salva"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annulla"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posticipa tutto"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignora tutto"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Posticipa"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento occasionale"</string>
@@ -167,8 +156,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ogni mese"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ogni anno"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ogni mese (il <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ogni anno (il <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizzato (impossibile personalizzare sul telefono)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Modifica solo questo evento"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Modifica tutti gli eventi nella serie"</string>
@@ -178,8 +165,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Eliminare questo evento?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Eliminare <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambia risposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Impostazioni generali"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Informazioni su Etar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Impostazioni"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Visualizzazione calendario"</string>
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
@@ -205,24 +190,16 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Mostra calendari e orari nel fuso orario di casa quando sono in viaggio"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Fuso orario di casa"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostra numero settimana"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informazioni"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versione build"</string>
     <string name="preferences_issues">Segnala problemi</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nessun evento di calendario imminente"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Sperimentali"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Promemoria"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Salta promemoria"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Salta promemoria"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Orari disattivazione audio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Disattiva audio promemoria eventi durante orario specificato."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Inizio orari disatt. audio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Fine orari disattiv. audio"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Debug"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Invia database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">Cercando <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Rimuovi partecipante"</string>
@@ -235,16 +212,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Aggiungi promemoria"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Rimuovi il promemoria"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Aggiungi partecipante"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronizza calendario"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Evento di una giornata"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Ripetizione"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Orario promemoria"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo di promemoria"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Notifica calendario"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Posticipa notifica"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Invia email a ospiti"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nuovo evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -256,9 +228,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"Altri <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> eventi"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Evento selezionato"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NON controllare -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ripeti"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nessuna ripetizione"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Ogni <xliff:g id="count">%d</xliff:g> giorno</item>
         <item quantity="other">Ogni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni</item>
@@ -305,7 +274,7 @@
     <string name="preferences_color">Colore Principale</string>
     <string name="preferences_color_pick">Colore principale</string>
     <string name="default_start_title">Vista predefinita</string>
-    <string name="view_details">Vedi Dettagli</string>
+    <string name="display_options">Vedi Dettagli</string>
     <string name="display_time">Mostra Ora</string>
     <string name="display_location">Mostra Luogo</string>
     <string name="default_start_last">Vista utilizzata in precedenza</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 63195c86..44a5ced1 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"זמין"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"לא סופי"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"ראשון"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"שני"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"שלישי"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"רביעי"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"אחרון"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"אין תגובה"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"כן"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"אירוע זה ואירועים עתידיים"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"כל האירועים"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"אירוע זה ואירועים עתידיים"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"כל האירועים"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"אירוע זה בלבד"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"כל האירועים בסדרה"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 04499ba5..57aaf687 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -86,16 +86,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">מחק אירוע</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"היום"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"הגדרות"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">לוחות שנה להצגה</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">חפש</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">הסתר פקדים</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">הצג פקדים</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"לוחות שנה להצגה"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"מסונכרן"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"לא מסונכרן"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">חשבון זה אינו מסונכרן לכן ייתכן כי לוחות השנה שלך אינם עדכניים.</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">חשבונות וסנכרון</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">לוחות שנה לסנכרון</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">לוחות שנה לסנכרון</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"שם אירוע"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"מיקום"</string>
@@ -114,14 +107,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">מ־</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"כל היום"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">לוח שנה</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">להציג הכול</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"תיאור"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">להציג אותי בתור</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"פרטיות"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">הוספת תזכורת</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"אין לוחות שנה"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">לפני שיתאפשר לך להוסיף אירוע, עליך להוסיף חשבון לוח שנה אחד לפחות למכשיר שלך ושלוח השנה הזה יהיה גלוי. יש לגעת בהוספת חשבון כדי להוסיף חשבון (אם הרגע הוספת חשבון, יש להמתין לסיום סנכרונו ואז לנסות שוב. לחלופין, לגעת בביטול ולוודא שלפחות לוח שנה אחד זמין.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">‚לוח שנה עובד טוב יותר עם חשבון.\n\n• גישה מכל דפדפן אינטרנט\n• גיבוי האירועים שלך באופן מאובטח</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">הוספת חשבון</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">לוח שנה:</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">ארגון:</string>
@@ -142,7 +133,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"שיחה"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"תגובות מהירות"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">עריכת תגובות בררת מחדל בדוא״ל שיישלח לאורחים</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">עריכת תגובות מהירות</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"תגובה מהירה"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">בחירת תגובה מהירה</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">איתור תכנית דוא״ל נכשל</string>
@@ -172,7 +162,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"מחק"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"סיום"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ביטול"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"נדנד על הכל"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"דחה הכל"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"נודניק"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"אירוע חד-פעמי"</string>
@@ -203,8 +192,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"כל חודש"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"כל שנה"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"מדי חודש (ביום <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"מדי שנה (בתאריכים <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"מותאם אישית (לא ניתן לבצע התאמה אישית בטלפון)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"שנה אירוע זה בלבד"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"שנה את כל האירועים בסדרה"</string>
@@ -214,8 +201,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"למחוק אירוע זה?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"האם למחוק את <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"שנה תגובה"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"הגדרות כלליות"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"מידע על \'יומן Etar\'"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"הגדרות"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של יומן"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"התראות ותזכורות"</string>
@@ -236,9 +221,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"מציג לוחות שנה ושעות אירועים באזור הזמן המקומי שלך בנסיעות"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"אזור זמן מקומי"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">הצגת מספר שבוע</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"מידע על"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"גרסת Build"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"יומן"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">‎+1</item>
         <item quantity="two">‎+<xliff:g id="number">%d</xliff:g>
@@ -250,14 +233,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"אין אירועים צפויים בלוח השנה"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"ניסיוני"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"תזכורות"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">דילוג על תזכורות</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">דילוג על תזכורות</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"שעות שקטות"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"השתק תזכורות לאירועים למשך פרק זמן שצוין."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"זמן התחלה של שעות שקטות"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"זמן הסיום של שעות שקטות"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">ניפוי באגים</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">שליחת מסד נתונים</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">בחיפוש אחר <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">הסרת משתתף</string>
@@ -270,16 +247,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">הוספת תזכורת</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">הסרת תזכורת</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">הוספת משתתף</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">סנכרון לוח שנה</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"אירוע הנמשך יום שלם"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"חזרה"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"שעת תזכורת"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"סוג תזכורת"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">להציג אותי בתור</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"פרטיות"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"התראת יומן"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"התראת נודניק"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">שליחת דוא״ל לאורחים</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ אירוע חדש"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"אירוע <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -298,9 +270,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> אירועים</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"אירוע נבחר"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">לא לסמן -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"חזרה"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"ללא חזרה"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">כל &lt;&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"count\"&gt;יום&lt;/xliff:g&gt;</item>
         <item quantity="two">כל <xliff:g id="count">יומיים</xliff:g>
@@ -394,7 +363,7 @@
     <string name="view_settings">הצג הגדרות</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">פריסת תצוגת חודש (לאורך)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">פריסת תצוגת חודש (לרוחב)</string>
-    <string name="view_details">הצגת פרטים</string>
+    <string name="display_options">הצגת פרטים</string>
     <string name="display_time">הצגת זמן</string>
     <string name="display_location">הצגת מיקום</string>
     <string name="show_time_no">לא</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 0c187e26..af6431bf 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"予定なし"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"仮承諾"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"第1"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"第2"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"第3"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"第4"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"最終"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"応答がありません"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"はい"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"これ以降の予定"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"すべての予定"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"これ以降の予定"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"すべての予定"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"この予定のみ"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"繰り返す予定すべて"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0f63d714..a59d713e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"予定を削除"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今日"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"表示するカレンダー"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"検索"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"コントロールを非表示"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"コントロールを表示"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"表示するカレンダー"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"同期済み"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同期"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"このアカウントは同期されていないため、カレンダーが最新ではない可能性があります。"</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"アカウントと同期"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"同期するカレンダー"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"同期するカレンダー"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"タイトル"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"場所"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"開始"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"終日"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"カレンダー"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"すべて表示"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"内容"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"外部向け表示"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"通知を追加"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"予定を追加するには、端末に少なくとも1つのカレンダーアカウントを追加してカレンダーを表示できるようにする必要があります。アカウントを追加するには[アカウントを追加]をタップします（アカウントを追加したばかりの場合は、同期の完了を待って再試行してください）。または[キャンセル]をタップして、カレンダーが表示できるかどうかを確認してください。"</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Googleアカウントがあればカレンダーをもっと活用できます。"\n\n"• どのウェブブラウザからもアクセスできます"\n"• 予定を安全にバックアップできます"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"アカウントを追加"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"カレンダー:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主催者:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"発信"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"クイック返信"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"ゲストへメールを送るときのデフォルトの返事を編集"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"クイック返信の編集"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"クイック返信"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"クイック返信の選択"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"メールプログラムが見つかりません"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"削除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完了"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"キャンセル"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"すべてスヌーズ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"通知を消去"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"スヌーズ"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"繰り返しなし"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"月次"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"毎年"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"毎月（<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>日）"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"毎年（<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"カスタム（端末ではカスタマイズ不可）"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"この予定のみを変更する"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"一連の定期的な予定すべてを変更する"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"この予定を削除しますか？"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>を削除しますか？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"出欠状況を変更"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"全般設定"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"カレンダーについて"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"カレンダーの表示設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"通知とリマインダ"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行中も自宅のタイムゾーンでカレンダーと予定時間を表示する"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"自宅タイムゾーン"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"第何週かを表示"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"ビルドバージョン"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"カレンダー"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"近日中の予定はありません"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"試験運用版"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"通知"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"通知をスキップ"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"通知をスキップ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"消音時間"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"指定時間内は予定の通知を消音にします。"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"消音時間の開始時刻"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"消音時間の終了時刻"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"デバッグ"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"データベースを送信"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>を検索中..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"参加者を削除"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"通知を追加"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"通知を削除"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"参加者を追加"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"カレンダーを同期"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"終日"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"頻度"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"通知の時間"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"通知のタイプ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"外部向け表示"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"公開設定"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"カレンダーの通知"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"通知をスヌーズ"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ゲストにメールを送信"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"新しい予定を追加"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>件中<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>件目の予定"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"他<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件の予定"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"選択した予定"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"オンにしないでください -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"繰り返し"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"1度のみ"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"繰り返す間隔: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>日"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"繰り返す間隔: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>日"</item>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index f98835d7..f75cb47c 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"한가함"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"미정"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"처음"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2번째"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3번째"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4번째"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"마지막"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"응답 없음"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"예"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"이번 및 향후 일정"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"모든 일정"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"이번 및 향후 일정"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"모든 일정"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"이번 일정만"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"모든 반복 일정"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ff638b85..a1d306b3 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"일정 삭제"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"오늘"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"설정"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"표시할 캘린더"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"검색"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"컨트롤 숨기기"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"컨트롤 표시"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"표시할 캘린더"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"동기화됨"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"동기화 안됨"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"계정이 동기화되지 않아 캘린더의 상태가 최신이 아닐 수 있습니다."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"계정 및 동기화"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"동기화할 캘린더"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"동기화할 캘린더"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"일정 이름"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"장소"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"시작:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"종일"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"캘린더"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"모두 표시"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"일정 설명"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"내 상태"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"알림 추가"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"일정을 추가하기 전에 기기에 하나 이상의 캘린더 계정을 추가하고 캘린더를 표시해야 합니다. 계정 추가를 터치하여 계정을 추가합니다(계정을 추가한 다음 동기화가 완료될 때까지 기다렸다가 다시 시도합니다). 또는 취소를 터치하고 적어도 하나의 캘린더가 표시되도록 합니다."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"캘린더는 Google 계정에서 사용할 때 더 효과적입니다."\n\n"• 어떤 웹 브라우저에서든 액세스하세요."\n"• 일정을 안전하게 백업하세요."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"계정 추가"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"캘린더:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"주최자:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"통화"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"빠른 응답"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"참석자에게 보내는 빠른 응답 메시지 수정"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"빠른 응답 수정"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"빠른 응답"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"빠른 응답 선택"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"이메일 프로그램 찾기 실패"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"취소"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모두 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"알림 일시중지"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"없음"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"매월"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"매년"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"사용자 설정(휴대전화에서는 할 수 없음)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"이번 일정만 변경합니다."</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"모든 반복일정을 변경합니다."</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"이번 일정을 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>을(를) 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"회신 변경"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"일반 설정"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"캘린더 정보"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"설정"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"캘린더 보기 설정"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"알림"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"여행하는 동안 캘린더와 일정 시간을 기본 시간대로 표시합니다."</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"기본 시간대"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"몇째 주인지 표시"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"정보"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"빌드 버전"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"캘린더"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1개"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"예정된 캘린더 일정이 없습니다."</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"베타"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"알림"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"알림 건너뛰기"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"알림 건너뛰기"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"무음 모드 시간"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"지정한 시간에는 이벤트 알림을 무음으로 설정합니다."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"무음 모드 시작 시간"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"무음 모드 종료 시간"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"디버깅"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"데이터베이스 보내기"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 검색 중..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"참석자 삭제"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"알림 추가"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"알림 삭제"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"참석자 추가"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"캘린더 동기화"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"종일 일정"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"반복"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"알림 시간"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"알림 유형"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"내 상태"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"개인정보 보호"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"캘린더 알림"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"알림 일시중지"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"참석자에게 이메일 보내기"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ 새 일정"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"일정 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"남은 일정 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"선택한 일정"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"선택안함 -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"반복"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"없음"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일에 한 번"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일에 한 번"</item>
@@ -320,7 +289,7 @@
     <string name="view_settings">설정 보기</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">월 보기 (세로로)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">월 보기 (가로로)</string>
-    <string name="view_details">세부사항 보기</string>
+    <string name="display_options">세부사항 보기</string>
     <string name="display_time">디스플레이 시간</string>
     <string name="display_location">디스플레이 위치</string>
     <string name="show_time_no">시간 표시 안 함</string>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index d15eebd6..44989d16 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Pasiekiama"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Bandomasis"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"pirmas"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"antras"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"trečias"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"ketvirtas"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"paskutinis"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Nėra atsako"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Taip"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Šis ir būsimi įvykiai"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Visi įvykiai"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Šis ir būsimi įvykiai"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Visi įvykiai"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Tik šis įvykis"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Visi sekos įvykiai"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 21a7c22e..8d41292d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ištrinti įvykį"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šiandien"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Pat. kalen."</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ieškoti"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slėpti valdiklius"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Norimi rodyti kalendoriai"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ši paskyra nesinchronizuojama, todėl kalendoriuose gali būti pateikiama ne pati naujausia informacija."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Norimi sinchronizuoti kalendoriai"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Įvykio pavadinimas"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Rodyti viską"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Aprašas"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridėti priminimą"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nėra kalendorių"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Jei norite pridėti įvykį, savo įrenginyje turite pridėti bent vieną Kalendoriaus paskyrą ir padaryti kalendorių matomą. Jei norite pridėti paskyrą, palieskite „Pridėti paskyrą“ (jei paskyrą ką tik pridėjote, palaukite, kol ji bus sinchronizuota, ir bandykite dar kartą). Arba palieskite „Atšaukti“ ir įsitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendorius geriau veikia naudojant „Google“ paskyrą."\n\n"• Pasiekite jį naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę"\n"• Saugiau kurkite atsargines įvykių kopijas"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridėti paskyrą"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuvė:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Skambinti"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Greiti atsakai"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Red. num. ats. sveč. siunč. el. laišk."</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Red. greit. ats."</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Greitas atsakas"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Pasirinkti greitą atsaką"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nepavyko rasti el. pašto programos"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ištrinti"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atšaukti"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Snausti"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis įvykis"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas mėnesį"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mėnesį (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Priskirtas (negalima tinkinti telefonu)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Keisti tik šį įvykį"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Keisti visus sekos įvykius"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Ištrinti šį įvykį?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Ištrinti „<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakymą"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Bendrieji nustatymai"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Apie Kalendorių"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Pranešimai ir priminimai"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Keliaujant pateik. kalend. ir įvyk. laik. pagr. laiko juosta"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Rodyti savaitės numerį"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendorius"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nėra būsimų kalendoriaus įvykių"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimentinė versija"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Priminimai"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Praleisti priminimus"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Praleisti priminimus"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tylos valandos"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Nurodytą laiką nutildyti priminimus apie įvykį."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Nutildymo laiko pradžia"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Nutildymo laiko pabaiga"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Derinimas"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Siųsti duomenis"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ieškoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Pašalinti dalyvį"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridėti priminimą"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Pašalinti priminimą"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pridėti dalyvį"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinchronizuoti kalendorių"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Visos dienos įvykis"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Pasikartojimas"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Priminimo laikas"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Priminimo tipas"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rodyti mane kaip"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatumas"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendoriaus pranešimas"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Atidėti pranešimą"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Siųsti svečiams el. laišką"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Naujas įvykis"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> įvyk. iš <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"Dar <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> įvykiai (-ių)"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Pasirinktas įvykis"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NEŽYMĖKITE -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Kartoti"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Niekada nekartojamas"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Kas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Kas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index c706e355..270ae20d 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Pieejams"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Pagaidu"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"pirmā"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"otrā"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"trešā"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"ceturtā"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"pēdējā"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Nav atbildes"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Jā"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Šis un nākamie pasākumi"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Visus pasākumus"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Šo un nākamos pasākumus"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Visus pasākumus"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Tikai šis pasākums"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Visus virknes pasākumus"</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index d430e00e..ac33c884 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Dzēst pasākumu"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šodien"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Iestatījumi"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Parādīt kalendārus"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Meklēt"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slēpt vadīklas"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rādīt vadīklas"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Parādāmie kalendāri"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinhronizēts"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nav sinhronizēts"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Šis konts netiek sinhronizēts, tāpēc jūsu kalendāri, iespējams, nav atjaunināti."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konti un sinhronizācija"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Sinhronizējamie kalendāri"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinhronizējamie kalendāri"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Pasākuma nosaukums"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Atrašanās vieta"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"No"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visu dienu"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendārs"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Rādīt visu"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Apraksts"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rādīt mani ar šādu statusu:"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Konfidencialitāte"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pievienot atgādin."</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nav kalendāru"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Lai pievienotu kādu pasākumu, vispirms savā ierīcē pievienojiet vismaz vienu kontu pakalpojumā Kalendārs un padariet redzamu konkrētu kalendāru. Lai pievienotu kontu, pieskarieties vienumam Pievienot kontu (ja tikko jau pievienojāt kontu, gaidiet, kamēr tas tiek sinhronizēts, un mēģiniet vēlreiz). Varat arī pieskarties vienumam Atcelt un padarīt redzamu vismaz vienu kalendāru."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendārs darbojas labāk ar kontu."\n\n"• Piekļuve no jebkuras tīmekļa pārlūkprogrammas"\n"• Droša pasākumu dublēšana"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pievienot kontu"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendārs:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Rīkotājs:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Zvanīt"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Ātrās atbildes"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Mainīt atbildes"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Ātro atbilžu red."</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Ātrā atbilde"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Ātrās atbildes izvēle"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Neizdevās atrast e-pasta programmu."</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Dzēst"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gatavs"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atcelt"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Atlikt visus"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Noraidīt visus"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Atlikt"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienreizējs pasākums"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Reizi mēnesī"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Reizi gadā"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Reizi mēnesī (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. datumā)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Reizi gadā (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Pielāgots (nevar pielāgot tālrunī)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Mainīt tikai šo pasākumu"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Mainīt visus virknes pasākumus"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vai dzēst šo pasākumu?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vai dzēst pasākumu <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Atbildes maiņa"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Vispārīgi iestatījumi"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Par pakalpojumu Kalendārs"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Iestatījumi"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendāra skatījuma iestatījums"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Paziņojumi un atgādinājumi"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kalendāri un pasākumu laiks sākuma laika joslā, kad ceļojat."</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Sākuma laika josla"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Rādīt nedēļas numuru"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Par"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Būvējuma versija"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendārs"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Kalendārā nav plānotu pasākumu."</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperimentāli"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Atgādinājumi"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Izlaist atgādinājumus"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Atgādinājumu izlaišana"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Klusums"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Izslēdziet pasākumu atgādinājumu skaņu norādītajā laika posmā."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Klusuma sākuma laiks"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Klusuma beigu laiks"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Atkļūdošana"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Nosūtīt datu bāzi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Notiek domēna <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> meklēšana…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Noņemt dalībnieku"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pievienot atgādinājumu"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Noņemt atgādinājumu"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pievienot dalībnieku"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinhronizēt kalendāru"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Pasākums visas dienas garumā"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Atkārtošana"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Atgādinājuma laiks"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Atgādinājuma veids"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rādīt man šādu statusu:"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Konfidencialitāte"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendāra paziņojums"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Atlikt paziņojumu"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Sūtīt viesiem e-pasta ziņojumu"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Jauns notikums"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>. notikums no <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"Vēl <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pasākums(-i)"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Atlasītais pasākums"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NEATZĪMĒJIET -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Atkārtošana"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Bez atkārtošanas"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Ik pēc <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dienas"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Ik pēc <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dienas(-ām)"</item>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index a798754f..a7d444b3 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Ada"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentatif"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"pertama"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"saat"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"ketiga"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"keempat"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"terakhir"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Tiada jawapan"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ya"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Acara ini dan acara masa depan"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Semua acara"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Acara ini &amp; masa depan"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Semua acara"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Acara ini sahaja"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Semua acara dalam siri"</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index d31ba195..86ab5e92 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Padam acara"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hari ini"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Tetapan"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendar utk dpprkn"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Carian"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sembunyikan kawalan"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Tunjukkan kawalan"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendar untuk dipaparkan"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"tersegerak"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"tidak disegerakkan"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akaun ini tidak disegerakkan, maka kalendar anda mungkin tidak terkini."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaun &amp; penyegerakan"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendar untuk disegerakkan"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendar untuk disegerakkan"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nama acara"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasi"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Dari"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Sepanjang hari"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendar"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tunjukkan semua"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Keterangan"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Tunjukkan saya sebagai"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privasi"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tambah peringatan"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Tiada kalendar"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Sebelum anda dapat menambahkan sesuatu acara, anda mesti menambahkan sekurang-kurangnya satu akaun Kalendar pada peranti anda dan menjadikan kalendar dapat dilihat. Sentuh Tambah Akaun untuk menambahkan akaun (jika anda baru sahaja menambahkan akaun, tunggu sehingga ia selesai menyegerak dan cuba lagi). Jika tidak, sentuh Batal dan pastikan sekurang-kurangnya satu kalendar kelihatan."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendar berfungsi lebih baik dengan Akaun. "\n" "\n"• Akses dari sebarang penyemak imbas "\n"• Buat sandaran untuk acara anda secara selamat"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tambah akaun"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendar"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Penganjur:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Panggil"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respons pantas"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Edit jawapan lalai semasa menghantar e-mel kepada tetamu"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Edit respons pantas"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Respons pantas"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Pilih respons pantas"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Gagal mencari program e-mel"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Padam"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Selesai"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Batal"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tidurkan sekejap semua"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ketepikan semua"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Tidur sekejap"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Acara satu kali"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Bulanan"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tahunan"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Bulanan (pada hari ke-<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> )"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Tahunan (pada <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Peribadi (tidak boleh diperibadikan pada telefon)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Tukar acara ini sahaja"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Tukar semua acara dalam siri"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Padamkan acara ini?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Padam <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Tukar jawapan"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Tetapan umum"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Mengenai Kalendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Tetapan"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Tetapan paparan kalendar"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Pemberitahuan &amp; peringatan"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Pprkn msa klendar dan acara dlm zon waktu rmah bila bergerak"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zon waktu rumah"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Tunjukkan nombor minggu"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Mengenai"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versi binaan"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendar"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tiada acara kalendar yang akan datang"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Percubaan"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Peringatan"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Langkau Peringatan"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Langkau Peringatan"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tempoh senyap"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Senyapkan peringatan acara untuk masa yang ditetapkan."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Masa mula tempoh senyap"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Masa tamat tempoh senyap"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Menyahpepijat"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Hantar pangkalan data"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Mencari <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Alih keluar hadirin"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Tambah peringatan"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Alih keluar peringatan"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Tambah hadirin"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Segerakkan kalendar"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Acara sepanjang hari"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Ulangan"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Waktu peringatan"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Jenis peringatan"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Tunjukkan saya sebagai"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privasi"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Pemberitahuan Kalendar"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Tunda Pemberitahuan"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Hantar e-mel kepada tetamu"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Acara baru"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Acara <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> acara"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Acara dipilih"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"JANGAN periksa -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ulang"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Jangan ulang"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Setiap <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Setiap <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari"</item>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 1f111663..a7dfa694 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Tilgjengelig"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Kanskje"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"første"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"andre"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tredje"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"fjerde"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"siste"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Ingen svar"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Denne og fremtidige aktiviteter"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle hendelser"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Denne og framtidige hendelser"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alle hendelser"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Bare denne aktiviteten"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle hendelser i serien"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 6d8a398b..e6d40027 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -60,16 +60,9 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"I dag"</string>
     <string name="goto_date">"Gå til …"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Innstillinger"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendere som skal vises"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søk"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skjul kontrollere"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Vis kontrollere"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendere som skal vises"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"er synkronisert"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"er ikke synkronisert"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Denne kontoen blir ikke synkronisert, så kalendrene dine er muligens ikke oppdaterte."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Kontoer og synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendere som skal synkroniseres"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendere som skal synkroniseres"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på aktivitet"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Sted"</string>
@@ -91,14 +84,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fra"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hele dagen"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Vis alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis meg som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Legg til påminnelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan legge til en aktivitet, må du tilordne enheten din minst én Kalender-konto samt sørge for at du har en synlig kalender. Trykk på Legg til konto for å legge til en konto (Hvis du akkurat har gjort det, bør du vente til kontoen er synkronisert og prøve på nytt). Alternativt kan du trykke på Avbryt og sørge for at minst én kalender er synlig."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en konto."\n\n"• Du får tilgang til den fra en hvilken som helst nettleser"\n"• Ta trygge sikkerhetskopier av aktivitetene dine"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Legg til en konto"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Arrangør:"</string>
@@ -119,7 +110,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Ring"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Hurtigsvar"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Rediger standardsvaret for E-poster til gjester"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Rediger hurtigsvarene"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Hurtigsvar"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Velg hurtigsvar"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Kunne ikke finne et E-postprogram"</string>
@@ -144,7 +134,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Lagre"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Slumre"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangsaktivitet"</string>
@@ -164,8 +153,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Månedlig"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Årlig"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hver måned (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>.)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hvert år (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Egendefinert (Kan ikke tilpasses på telefon)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Endre bare denne aktiviteten"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Endre alle aktivitetene i denne serien"</string>
@@ -175,8 +162,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vil du slette denne aktiviteten?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vil du slette <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Endre svaret"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Generelle innstillinger"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Etar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Innstillinger"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalender-visningsinnstillinger"</string>
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
@@ -202,23 +187,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Viser kalender- og aktivitets-tidspunkter i din egen tidssone når du er på reise"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Egen tidssone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Vis ukenumre"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delversjon"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+ 1</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ingen kommende kalenderaktiviteter"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"På forsøksstadiet"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Påminnelser"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Hopp over påminnelser"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Hopp over påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Lydløse varsler"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Demp lyden for aktivitetspåminnelser i det angitte tidsrommet."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttid for lydløse varsler"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Sluttid for lydløse varsler"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Feilsøking"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send databasen"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søker på <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> …"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Fjern deltaker"</string>
@@ -231,16 +208,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Legg til påminnelse"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Fjern påminnelse"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Legg til deltaker"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkroniser kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">Heldagsaktivitet</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetisjon"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Påminnelsestid"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påminnelsestype"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Vis meg som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Personvern"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendervarsling"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Slumrevarsling"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Send e-post til gjestene"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">+ ny aktivitet</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Aktivitet <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -252,9 +224,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> aktiviteter</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Valgt aktivitet"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"IKKE merk av -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Gjenta"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Gjentas aldri"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Hver <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dag</item>
         <item quantity="other">Hver <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dag</item>
@@ -327,7 +296,7 @@
     <string name="view_settings">Vis innstillinger</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Månedsvisning (portrett)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Månedsvisning (landskap)</string>
-    <string name="view_details">Vis detaljer</string>
+    <string name="display_options">Vis detaljer</string>
     <string name="display_time">Vis tid</string>
     <string name="display_location">Vis plassering</string>
     <string name="cal_import_error_date_msg">Forsto ikke gitt dato: %s</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index fa288a65..3dba554c 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Beschikbaar"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Voorlopig"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"eerste"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"tweede"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"derde"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"vierde"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"laatste"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Geen reactie"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Deze en toekomstige afspraken"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alle afspraken"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Deze en toekomstige afspraken"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alle afspraken"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Alleen deze afspraak"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alle gebeurtenissen in de reeks"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a0333975..f54527f4 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">Verwijder afspraak</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Vandaag"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instellingen"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Agenda\'s"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Zoeken"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Bediening verbergen"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">Toon bediening</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Agenda\'s om weer te geven"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"gesynchroniseerd"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"niet gesynchroniseerd"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Dit account wordt niet gesynchroniseerd, dus uw agenda\'s zijn mogelijk niet bijgewerkt."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Accounts en synchronisatie"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Agenda\'s om te synchroniseren"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Agenda\'s om te synchroniseren"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Afspraaknaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Locatie"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Van"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"De hele dag"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">Toon alles</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschrijving"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">Toon mij als</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Herinnering toevoegen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Voordat u een afspraak kunt toevoegen, moet u ten minste één agenda-account aan uw apparaat toevoegen en de agenda zichtbaar maken. Raak \'Account toevoegen\' aan om een account toe te voegen (als u net een account heeft toegevoegd, wacht u tot het synchroniseren is voltooid en probeert u het opnieuw). Of raak \'Annuleren\' aan en zorg ervoor dat er ten minste één agenda zichtbaar is.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Agenda werkt beter met een account.\n\n• Toegankelijk via elke webbrowser\n• Maakt beveiligde back-ups van uw afspraken</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Account toevoegen"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Bellen"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Snelle reacties"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Standaardreacties bewerken voor het e-mailen van gasten"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Snelle reacties bewerken"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Snelle reactie"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Snelle reactie kiezen"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Het vinden van een e-mailprogramma is mislukt"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Verwijderen"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gereed"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuleren"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"5 min. uitstellen"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Allemaal verwijderen"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Snooze"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eenmalige afspraak"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Maandelijks"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarlijks"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandelijks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarlijks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Aangepast (kan niet op de telefoon worden aangepast)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">Wijzig alleen deze afspraak</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Wijzig alle afspraken in de reeks</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">Verwijder deze afspraak\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Verwijder <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Reactie wijzigen"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Algemene instellingen"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Over Agenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellingen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Agendaweergave-instelling</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Meldingen en herinneringen"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Toon agenda\'s en afspraaktijden op reis in tijdzone van thuis</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Eigen tijdzone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Ton weeknummer</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-versie"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Geen lopende agenda-afspraken"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimenteel"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Herinneringen"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Herinneringen overslaan"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Herinneringen overslaan"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Stille uren"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Afspraakherinneringen op stil zetten gedurende opgegeven tijd.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttijd stille uren"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Eindtijd stille uren"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Foutopsporing"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Database verzenden"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> zoeken…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Deelnemer verwijderen"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Herinnering toevoegen"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Herinnering verwijderen"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Deelnemer toevoegen"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Agenda synchroniseren"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Afspraak die de hele dag duurt"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Herhaling"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Type herinnering"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">Toon mij als</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Agenda-melding"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Snooze-melding"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Gasten e-mailen"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nieuwe afspraak"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Afspraak <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> afspraken"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Geselecteerde afspraak"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NIET aanvinken -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Herhalen"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Wordt nooit herhaald"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Elke <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dag"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Elke <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagen"</item>
@@ -320,7 +289,7 @@
     <string name="view_settings">Bekijk instellinge</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Maandoverzicht (Staand)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Maandoverzicht (Liggend)</string>
-    <string name="view_details">Bekijk details</string>
+    <string name="display_options">Bekijk details</string>
     <string name="display_time">Laat tijd zien</string>
     <string name="display_location">Toon locatie</string>
     <string name="show_time_no">Toon geen tijd</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 6c740f24..0cd95067 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostępny"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Wstępnie"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"1."</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2."</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3."</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4."</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"ostatni"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Brak odpowiedzi"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Tak"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"To i przyszłe wydarzenia"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Wszystkie wydarzenia"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"To i przyszłe wydarzenia"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Wszystkie wydarzenia"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Tylko to wydarzenie"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Wszystkie wydarzenia w serii"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fcedd413..3e47fc33 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -76,16 +76,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Usuń wydarzenie"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dzisiaj"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ustawienia"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">Kalendarze do wyświetlenia</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Szukaj"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ukryj nawigację"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Pokaż nawigację"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendarze do wyświetlenia"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"zsynchronizowany"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"niezsynchronizowany"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Konto nie jest synchronizowane, dlatego kalendarze mogą być nieaktualne."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konta i synchronizacja"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendarze do synchronizacji"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendarze do synchronizacji"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokalizacja"</string>
@@ -104,14 +97,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cały dzień"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendarz"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Pokaż wszystkie"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodaj przypomnienie"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Przed utworzeniem wydarzenia musisz dodać do urządzenia konto z Kalendarzem i ustawić wybrany kalendarz jako widoczny. Wybierz „Dodaj konto” (jeśli właśnie to zrobiłeś, poczekaj na zakończenie synchronizacji i spróbuj ponownie). Możesz też dotknąć Anuluj i upewnić się, że co najmniej jeden kalendarz jest widoczny."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Kalendarz działa lepiej z kontem.\n\n• Używaj go w dowolnej przeglądarce\n• Twórz kopie zapasowe wydarzeń</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Dodaj konto"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendarz:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
@@ -132,7 +123,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Zadzwoń"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Szybkie odpowiedzi"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Edytuj domyślne odpowiedzi do uczestników"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Edytuj szybkie odpowiedzi"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Szybka odpowiedź"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Wybierz szybką odpowiedź"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nie można znaleźć programu pocztowego"</string>
@@ -157,7 +147,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gotowe"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Anuluj"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odłóż wszystkie"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zamknij"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Drzemka"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Wydarzenie jednorazowe"</string>
@@ -183,8 +172,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Co miesiąc"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Co rok"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Co miesiąc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. każdego miesiąca)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Co rok (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Niestandardowo (nie można dostosować na telefonie)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Zmień tylko to wydarzenie"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Zmień wszystkie wydarzenia w serii"</string>
@@ -194,8 +181,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Usunąć wydarzenie?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Usunąć <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Zmień odpowiedź"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Ustawienia ogólne"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Kalendarz – informacje"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ustawienia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Widok kalendarza"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Powiadomienia i przypomnienia"</string>
@@ -216,9 +201,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Godziny będą podawane w domowej strefie czasowej (nawet w podróży)"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domowa strefa czasowa"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Pokaż numer tygodnia"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Wersja kompilacji"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendarz"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="few">+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>
@@ -228,14 +211,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Brak zbliżających się wydarzeń w kalendarzu"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Eksperymentalny"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Przypomnienia"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Pomiń przypomnienia"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Pomiń przypomnienia"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Ciche godziny"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Wyciszaj przypomnienia o wydarzeniach przez określony czas."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Początek cichych godzin"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Koniec cichych godzin"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Debugowanie"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Wyślij bazę danych"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Trwa wyszukiwanie w witrynie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Usuń uczestnika"</string>
@@ -248,16 +225,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Dodaj przypomnienie"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Usuń przypomnienie"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Dodaj uczestnika"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synchronizuj kalendarz"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Wydarzenie całodniowe"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Powtarzanie"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Godzina przypomnienia"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ przypomnienia"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Prywatność"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Powiadomienie kalendarza"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Uśpij powiadomienie"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Wyślij e-maila do gości"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nowe wydarzenie"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Wydarzenie <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -273,9 +245,6 @@
         <item quantity="many">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> wydarzeń</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Wybrane wydarzenie"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NIE zaznaczaj -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Powtarzanie"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nigdy nie powtarzaj"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Co <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dzień</item>
         <item quantity="few">Co <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni</item>
@@ -341,7 +310,7 @@
     <string name="two_hours">2 godziny</string>
     <string name="view_settings">Ustawienia widoku</string>
     <string name="default_start_title">Widok domyślny</string>
-    <string name="view_details">Szczegóły widoku</string>
+    <string name="display_options">Szczegóły widoku</string>
     <string name="display_time">Wyśietl czas</string>
     <string name="display_location">Wyświetl lokalizację</string>
     <string name="maximum_number_of_lines">Maksymalna ilość lini w wydarzeniu</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e1d65915..891b376d 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -30,17 +30,10 @@
     <string name="share_label">Compartilhar</string>
     <string name="goto_today">Hoje</string>
     <string name="menu_preferences">Configurações</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars">Agendas para exibição</string>
     <string name="search">Pesquisar</string>
     <string name="hide_controls">Ocultar controles</string>
     <string name="show_controls">Mostrar controles</string>
     <string name="view_settings">Ver configurações</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title">Agendas para exibição</string>
-    <string name="synced">sincronizado</string>
-    <string name="not_synced">não sincronizada</string>
-    <string name="acct_not_synced">Esta conta não é sincronizada e, por isso, é possível que suas agendas não estejam atualizadas.</string>
-    <string name="accounts">Contas e sincronização</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title">Agendas para sincronização</string>
     <string name="select_synced_calendars_button">Agendas para sincronização</string>
     <string name="hint_what">Nome do evento</string>
     <string name="hint_where">Localização</string>
@@ -62,14 +55,12 @@
     <string name="edit_event_from_label">De</string>
     <string name="edit_event_all_day_label">O dia todo</string>
     <string name="edit_event_calendar_label">Agenda</string>
-    <string name="edit_event_show_all">Mostrar todos</string>
     <string name="description_label">Descrição</string>
     <string name="presence_label">Mostrar-me como</string>
     <string name="privacy_label">Privacidade</string>
     <string name="reminders_label">Adicionar lembrete</string>
     <string name="no_syncable_calendars">Nenhuma agenda disponível</string>
     <string name="no_calendars_found">Antes de adicionar um evento, você deve adicionar pelo menos uma conta do Agenda a seu dispositivo e tornar uma agenda visível. Toque em \"Adicionar conta\" para adicionar uma conta (caso tenha adicionado uma conta recentemente, aguarde o fim da sincronização e tente novamente). Ou toque em \"Cancelar\" e certifique-se de que pelo menos uma agenda esteja visível.</string>
-    <string name="create_an_account_desc">O aplicativo Agenda funciona melhor com uma Conta do.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web\n• Faça backup de seus eventos com segurança</string>
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="view_event_calendar_label">Agenda:</string>
     <string name="view_event_organizer_label">Organizador:</string>
@@ -90,7 +81,6 @@
     <string name="call_label">Chamar</string>
     <string name="quick_response_settings">Respostas rápidas</string>
     <string name="quick_response_settings_summary">Editar resposta padrão em e-mail p/ convidados</string>
-    <string name="quick_response_settings_title">Editar respostas rápidas</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title">Resposta rápida</string>
     <string name="quick_response_dialog_title">Escolher resposta rápida</string>
     <string name="quick_response_email_failed">Falha ao localar um programa de e-mail</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
     <string name="delete_label">Excluir</string>
     <string name="save_label">Concluído</string>
     <string name="discard_label">Cancelar</string>
-    <string name="snooze_all_label">Lembrar em 5 min</string>
     <string name="dismiss_all_label">Encerrar tudo</string>
     <string name="snooze_label">Soneca</string>
     <string name="does_not_repeat">Evento único</string>
@@ -123,8 +112,6 @@
     <string name="every_weekday">Todos os dias da semana (de segunda a sexta)</string>
     <string name="monthly">Mensalmente</string>
     <string name="yearly_plain">Anualmente</string>
-    <string name="monthly_on_day">Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly">Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default">Personalizado (não é possível personalizar no telefone)</string>
     <string name="modify_event">Alterar somente este evento</string>
     <string name="modify_all">Alterar todos os eventos da série</string>
@@ -134,8 +121,6 @@
     <string name="delete_this_event_title">Excluir este evento\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title">Excluir <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title">Alterar resposta</string>
-    <string name="menu_general_preferences">Configurações gerais</string>
-    <string name="menu_about_preferences">Sobre a Agenda</string>
     <string name="preferences_title">Configurações</string>
     <string name="preferences_general_title">Configuração de visualização</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Exibição mensal (vertical)</string>
@@ -148,7 +133,7 @@
     <string name="preferences_color_pick">Cor principal</string>
     <string name="preferences_reminder_title">Notificações e lembretes</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title">Ocultar recusados</string>
-    <string name="view_details">Ver detalhes</string>
+    <string name="display_options">Ver detalhes</string>
     <string name="display_time">Mostrar hora</string>
     <string name="display_location">Mostrar localização</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title">A semana começa em</string>
@@ -175,20 +160,12 @@
     <string name="snooze_delay_dialog_title">Definir atraso da soneca</string>
     <string name="preferences_default_snooze_delay_title">Tempo padrão de atraso da soneca</string>
     <string name="preferences_default_snooze_delay_dialog">Adiar soneca padrão</string>
-    <string name="preferences_about_title">Sobre</string>
     <string name="preferences_build_version">Versão da compilação</string>
     <string name="preferences_issues">Relatar erros</string>
-    <string name="gadget_title">Agenda</string>
     <string name="gadget_no_events">Não há eventos futuros na agenda</string>
     <string name="preferences_experimental_category">Experimentais</string>
-    <string name="preferences_reminders_category">Lembretes</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label">Ignorar lembretes</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog">Ignorar lembretes</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label">Horário de silêncio</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description">Silenciar lembretes de eventos durante o horário especificado.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start">Início hor. de silêncio</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end">Fim do hor. de silêncio</string>
-    <string name="preferences_debug_category">Depuração</string>
     <string name="copy_db">Enviar banco de dados</string>
     <string name="directory_searching_fmt">Pesquisando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee">Remover participante</string>
@@ -201,22 +178,14 @@
     <string name="accessibility_add_reminder">Adicionar lembrete</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder">Remover lembrete</string>
     <string name="accessibility_add_attendee">Adicionar participante</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal">Sincronizar agenda</string>
     <string name="accessibility_all_day">Evento durante o dia inteiro</string>
-    <string name="accessibility_repeats">Repetição</string>
     <string name="accessibility_reminder_time">Duração do lembrete</string>
     <string name="accessibility_reminder_type">Tipo de lembrete</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas">Mostrar-me como</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification">Notificações da agenda</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification">Notificação de soneca</string>
-    <string name="accessibility_email_notification">Enviar e-mail para os convidados</string>
     <string name="day_view_new_event_hint">+ Novo evento</string>
     <string name="template_announce_item_index">Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>.</string>
     <string name="acessibility_selected_marker_description">Eventos selecionados</string>
-    <string name="do_not_check">Não marcar -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title">Repetir</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never">Não repetir</string>
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day">no mesmo dia de cada mês</string>
     <string name="recurrence_end_continously">Sempre</string>
     <string name="recurrence_end_date_label">Até uma data</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 4704f076..c1d92668 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponível"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentativa"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primeiro/a"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segundo/a"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"terceiro/a"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"quarto/a"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"último"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Sem resposta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sim"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Este e futuros eventos"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Este e futuros eventos"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Todos os eventos"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Apenas este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos os eventos da série"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2bcb1794..74db8e1c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -58,16 +58,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Eliminar evento"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">Definições</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">Calendários a exibir</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ocultar controlos"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Mostrar controlos"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">Calendários a exibir</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"não sincronizado"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">Esta conta não está a ser sincronizada e, por isso, os calendários poderão não estar atualizados.</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Contas e sincronização"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendários a sincronizar"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendários a sincronizar"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Localização"</string>
@@ -86,14 +79,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">Todo o dia</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendário"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Mostrar tudo"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Antes de poder adicionar um evento, tem de adicionar pelo menos uma conta do Calendário e torná-lo visível. Toque em Adicionar conta para adicionar uma conta (se acabou de adicionar uma conta, aguarde que a sincronização esteja concluída). Em alternativa, toque em Cancelar e certifique-se que está visível pelo menos um calendário.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">O Calendário funciona melhor com uma conta.\n\n• Aceda à conta a partir de qualquer navegador de Internet\n• Faça uma cópia de segurança dos seus eventos de forma segura</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adicionar conta"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendário:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
@@ -114,7 +105,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">Ligar</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respostas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Editar respostas padrão em e-mails para convidados</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Editar respostas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Resposta rápida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Escolher resposta rápida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Não foi encontrada nenhuma aplicação de e-mail</string>
@@ -144,7 +134,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">Adiar tudo</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cancelar tudo"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">Adiar</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -167,8 +156,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensalmente"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">Mensalmente (no dia <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">Anualmente (em <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizado (não é possível personalizar no telemóvel)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Alterar apenas este evento"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Alterar todos os eventos nesta série</string>
@@ -178,8 +165,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Eliminar este evento?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Eliminar <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">Definições gerais</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">Acerca de Etar</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">Definições</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Definições de visualização</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificações e lembretes"</string>
@@ -200,23 +185,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Mostrar calendários e horas dos eventos no seu fuso horário</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">Fuso horário</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostrar número da semana"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">Acerca</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendário"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Sem eventos futuros no calendário"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimental"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Lembretes"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">Ignorar lembretes</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">Ignorar lembretes</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">Horário de silêncio</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">Silenciar lembretes de eventos durante o horário especificado.</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">Início do horário</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">Fim do horário</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">Depuração de erros</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de dados"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">A pesquisar <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remover participante"</string>
@@ -229,16 +206,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Remover lembrete"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Adicionar participante"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronizar calendário"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Evento para todo o dia"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetição"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">Duração do lembrete</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de lembrete"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidade"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">Notificação do calendário</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">Notificação de adiamento</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">Enviar e-mail aos convidados</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Novo evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Evento <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -250,9 +222,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> eventos</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Evento selecionado"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">NÃO marcar -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">Repetir</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">Não repetir</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">A cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dia</item>
         <item quantity="other">A cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias</item>
@@ -299,7 +268,7 @@
     <string name="preferences_color">Cor principal</string>
     <string name="preferences_color_pick">Cor principal</string>
     <string name="default_start_title">Vista padrão</string>
-    <string name="view_details">Detalhes de visualização</string>
+    <string name="display_options">Detalhes de visualização</string>
     <string name="display_time">Mostrar hora</string>
     <string name="display_location">Mostrar localização</string>
     <string name="default_start_last">Vista utilizada anteriormente</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index a7199721..f7f6c6d3 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponível"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentativa"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primeiro(a)"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segundo(a)"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"terceiro(a)"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"quarto(a)"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"último"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Sem resposta"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Sim"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Este evento e eventos futuros"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Este evento e eventos futuros"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Todos os eventos"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Somente este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos os eventos da série"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b13bb506..1f2b99b4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -68,16 +68,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">Eliminar evento</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">Definições</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">Calendários mostrados</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">Ocultar controlos</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">Mostrar controlos</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">Calendários a mostrar</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizado"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">não sincronizado</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">Esta conta não está a ser sincronizada e, por isso, os calendários podem não estar atualizados.</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Contas e sincronização"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">Calendários a sincronizar</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">Calendários a sincronizar</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Localização"</string>
@@ -96,14 +89,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"O dia todo"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">Calendário</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">Mostrar tudo</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">Sem calendários</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Antes de poder adicionar um evento, tem de adicionar pelo menos uma conta do Calendário e torná-lo visível. Toque em Adicionar conta para adicionar uma conta (se acabou de adicionar uma conta, aguarde que a sincronização esteja concluída). Em alternativa, toque em Cancelar e certifique-se que está visível pelo menos um calendário.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">O Calendário funciona melhor com uma conta.\n\n• Aceda à conta a partir de qualquer navegador de Internet\n• Faça uma cópia de segurança dos seus eventos de forma segura</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adicionar conta"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">Calendário:</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>
@@ -124,7 +115,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">Ligar</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Respostas rápidas"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Editar respostas padrão em e-mails para convidados</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Editar respostas rápidas</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Resposta rápida"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Escolher resposta rápida"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Não foi encontrada uma aplicação de e-mail</string>
@@ -154,7 +144,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">Eliminar</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">Adiar todos</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">Descartar todos</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">Adiar</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento único"</string>
@@ -177,8 +166,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensalmente"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anualmente"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">Mensalmente (no dia <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">Anualmente (em <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">Personalizado (não é possível personalizar no telemóvel)</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">Alterar apenas este evento</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Alterar todos os eventos da série</string>
@@ -188,8 +175,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">Eliminar este evento\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Eliminar <xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">Definições gerais</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">Acerca de Etar</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">Definições</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Definições de vista</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificações e lembretes"</string>
@@ -210,9 +195,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Mostra os calendários e as horas dos eventos no seu fuso horário</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">Fuso horário</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Mostrar número da semana</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">Acerca</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">Calendário</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g>
@@ -220,14 +203,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">Sem eventos futuros no calendário</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">Experimental</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Lembretes"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Ignorar lembretes"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Ignorar lembretes"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Horário de silêncio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Silenciar lembretes de eventos durante o horário especificado."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">Início do horário</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">Fim do horário</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">Depuração</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">Enviar base de dados</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">A pesquisar <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>…</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remover participante"</string>
@@ -240,16 +217,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Remover lembrete"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Adicionar participante"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">Sincronizar calendário</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">Evento para todo o dia</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetição"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">Hora do lembrete</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de lembrete"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidade"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">Notificação do calendário</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">Notificação de adiar</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">Enviar e-mail aos convidados</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Novo evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Evento <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -262,9 +234,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> eventos</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">Evento selecionado</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">Não marcar -&gt;</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetir"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Não repetir"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">A cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dia</item>
         <item quantity="other">A cada <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dias</item>
@@ -317,7 +286,7 @@
     <string name="preferences_color">Cor principal</string>
     <string name="preferences_color_pick">Cor principal</string>
     <string name="default_start_title">Vista padrão</string>
-    <string name="view_details">Ver detalhes</string>
+    <string name="display_options">Ver detalhes</string>
     <string name="display_time">Mostrar hora</string>
     <string name="display_location">Mostrar localização</string>
     <string name="default_start_last">Vista utilizada anteriormente</string>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 681e76e9..c14f5325 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibil"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Tentativă"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"primul"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"al doilea"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"al treilea"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"al patrulea"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"ultimul"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Niciun răspuns"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Da"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Acest eveniment şi cele viitoare"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Toate evenimentele"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Acesta şi evenimentele viitoare"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Toate evenimentele"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Doar acest eveniment"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Toate evenimentele din serie"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a6c0ff67..dd92715d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ștergeţi evenimentul"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Azi"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setări"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"De afişat"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Căutaţi"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ascundeţi comenzile"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afişaţi comenzile"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Calendare de afişat"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sincronizat"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesincronizat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Acest cont nu este sincronizat, prin urmare calendarele dvs. pot să nu fie actualizate."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Conturi şi sincronizare"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Calendare de sincronizat"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Calendare de sincronizat"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Numele evenimentului"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Locaţie"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De la"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Toată ziua"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Calendar"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Afişaţi-le pe toate"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descriere"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Doresc să fiu afişat(ă) ca"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidenţialitate"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adăugaţi memento"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Niciun calendar"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Înainte de a putea adăuga un eveniment, trebuie să adăugaţi cel puţin un cont Calendar pe dispozitiv şi să faceţi un calendar vizibil. Atingeţi „Adăugaţi un cont” pentru a adăuga un cont (dacă tocmai aţi adăugat un cont, aşteptaţi să se termine sincronizarea şi încercaţi din nou). Sau atingeţi „Anulaţi” şi asiguraţi-vă că cel puţin un calendar este vizibil."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Etar Calendar funcţionează mai bine cu un Cont."\n\n"• Accesaţi serviciul din orice browser web"\n"• Creaţi în siguranţă copii de rezervă pentru evenimentele dvs."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adăugaţi un cont"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Apelați"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Răspunsuri rapide"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Editaţi răspuns prestab. e-mailuri invitaţi"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Editaţi răsp. rapide"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Răspuns rapid"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Alegeţi un răspuns rapid"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nu s-a putut găsi un program de e-mail"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ștergeţi"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Terminat"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Anulaţi"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Amânaţi-le pe toate"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Renunţaţi la toate"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Amânaţi"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eveniment unic"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Lunar"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Anual"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Lunar (în zile de <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Anual (pe <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Personalizat (nu se poate personaliza pe telefon)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Modificaţi doar acest eveniment"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Modificaţi toate evenimentele din serie"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Ștergeţi acest eveniment?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Ștergeţi <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Modificaţi răspunsul"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Setări generale"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Despre Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Setări"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setarea afişării calendarului"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificări și mementouri"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"În călătorii, calendarul se afișează în fusul orar de acasă."</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Fus orar de acasă"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Afişaţi numărul săptămânii"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Despre"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versiunea"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendar"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Niciun eveniment viitor în calendar"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentale"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Mementouri"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Ignorați mementourile"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Ignorați mementourile"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Interval de repaus"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Dezactivați mementourile pentru evenimente pe perioada specificată."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Început interval repaus"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Final interval repaus"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Remedierea erorilor"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Trimiteţi baza de date"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Se caută <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminaţi participantul"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Adăugaţi memento"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Eliminaţi mementoul"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Adăugaţi participant"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sincronizaţi calendarul"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Eveniment cotidian"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Repetiţie"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Timp pentru memento"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tip de memento"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Doresc să fiu afişat(ă) ca"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Confidenţialitate"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Notificare din calendar"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Amânaţi notificarea"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Trimiteţi e-mailuri invitaţilor"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Eveniment nou"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evenimentul <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) evenimente"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Eveniment selectat"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NU bifaţi -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Repetare"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nu se repetă"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zi"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"O dată la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zile"</item>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index bcc64550..08120e5f 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Доступен"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Может быть"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"1"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"2"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"3"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"4"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"посл."</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Не ответили"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Да"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Это и будущие мероприятия"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Все мероприятия"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Это и будущие мероприятия"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Все мероприятия"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Только это мероприятие"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Все мероприятия в серии"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8c390614..51e80021 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -63,16 +63,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">Удалить событие</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Сегодня"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Поиск"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Скрыть боковую панель"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Показать боковую панель"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизирован"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не синхронизирован"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Этот аккаунт не синхронизируется, поэтому ваши календари не обновляются."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">Аккаунты и синхронизация</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари для синхронизации"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари для синхронизации"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">Название события</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Место"</string>
@@ -91,14 +84,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"С"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Целый день"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Календарь"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Показать все"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">Мой статус</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Добавить напоминание"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">Добавить событие можно только в видимый календарь, связанный с аккаунтом Google. Нажмите \"Добавить аккаунт\" или, если аккаунт уже добавлен, дождитесь окончания синхронизации и повторите попытку. Либо нажмите \"Отмена\" и сделайте видимым хотя бы один календарь.</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">Подключите Календарь к аккаунту Google, чтобы:\n\n• Всегда иметь под рукой актуальные данные на любом устройстве\n• Синхронизировать все события, чтобы никогда их не потерять</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календарь:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
@@ -119,7 +110,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Позвонить"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Быстрые ответы"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">Изменение ответов по умолчанию при уведомлении участников по электронной почте</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">Изменить быстрые ответы</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Быстрый ответ"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Выбор быстрого ответа"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">Не удалось найти почтовый клиент</string>
@@ -144,7 +134,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отмена"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">Отложить все</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Удалить все"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Отложить"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">Однократное событие</string>
@@ -167,8 +156,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ежемесячно"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ежегодно"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ежемесячно (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> числа)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ежегодно (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Особое… (настраивается только на сайте)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">Изменить только это событие</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">Изменить все события в серии</string>
@@ -178,8 +165,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">Удалить событие\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Удалить событие \"<xliff:g id="eventtitle">%s</xliff:g>\"\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Изменить ответ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общие настройки"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"О календаре"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Отображение календаря</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Уведомления и напоминания"</string>
@@ -200,9 +185,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Всегда показывать в календаре время в заданном часовом поясе"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Мой часовой пояс"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Показывать номер недели</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">О приложении</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календарь"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">и ещё 1</item>
         <item quantity="few">и ещё <xliff:g id="number">%d</xliff:g></item>
@@ -210,14 +193,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">В календаре нет предстоящих событий</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Экспериментальная версия"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Напоминания"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Пропустить напоминания"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Пропустить напоминания"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">Тихие часы</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"В течение указанного периода напоминания о событиях не будут приходить."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">Начало</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">Окончание</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Отладка"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Отправить базу данных"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Поиск в <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Удалить участника"</string>
@@ -230,16 +207,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Добавить напоминание"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Удалить напоминание"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Добавить участника"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Синхронизировать календарь"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"На весь день"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Повтор"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Время срабатывания напоминания"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип напоминания"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">Мой статус</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Конфиденциальность"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Уведомления календаря"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Напомнить позже"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">Уведомить участников по электронной почте</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">Создать событие</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">Событие <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -253,9 +225,6 @@
         <item quantity="many">Ещё <xliff:g id="count">%d</xliff:g> событий</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">Выбранное событие</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ устанавливайте флажок &gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Повтор"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Никогда"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Каждый <xliff:g id="count">%d</xliff:g> день</item>
         <item quantity="few">Каждые <xliff:g id="count">%d</xliff:g> дня</item>
@@ -335,7 +304,7 @@
     <string name="view_settings">Просмотр настроек</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Вид месяца (вертикальный)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Вид месяца (горизонтальный)</string>
-    <string name="view_details">Подробный вид</string>
+    <string name="display_options">Подробный вид</string>
     <string name="display_time">Показывать время</string>
     <string name="display_location">Показывать место</string>
     <string name="show_time_no">Не показывать время</string>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 6bf89862..27a95dc5 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"K dispozícii"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Predbežný"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"prvý"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekunda"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tretí"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"štvrtý"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"posledné"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Bez odpovede"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Áno"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Túto a budúce udalosti"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Všetky udalosti"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Túto a budúce udalosti"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Všetky udalosti"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Iba túto udalosť"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Všetky udalosti v rade"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 4be19ce1..7a9004ae 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Odstrániť udalosť"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Dnes"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavenia"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hľadať"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skryť ovlád. prvky"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Zobraziť ovl. prvky"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendáre, ktoré sa majú zobraziť"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synchronizovaný"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie je synchronizovaný"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tento účet nie je synchronizovaný, preto kalendáre nemusia byť aktuálne."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizácia"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendáre, ktoré sa majú synchronizovať"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Názov udalosti"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Umiestnenie"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Celý deň"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendár"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Zobraziť všetky"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Ochrana osobných údajov"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridať pripomienku"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žiadne kalendáre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Pred pridaním udalosti musíte do zariadenia pridať aspoň jeden účet služby Kalendár a nastaviť kalendár ako viditeľný. Ak chcete pridať účet, dotknite sa možnosti Pridať účet (ak ste účet práve pridali, počkajte na dokončenie jeho synchronizácie a skúste to znova). Prípadne sa dotknite možnosti Zrušiť a skontrolujte, či je viditeľný aspoň jeden kalendár."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendár funguje lepšie s účtom Google."\n\n"• Môžete k nemu pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača"\n"• Bezpečne zálohujte svoje udalosti"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridať účet"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendár:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizátor:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Zavolať"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Rýchle odpovede"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Upraviť predv. odp."</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Upraviť rýchle odp."</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Rýchla odpoveď"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Vyberte rýchlu odpoveď"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"E-mailový program sa nepodarilo nájsť"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Odstrániť"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušiť"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložiť všetky"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zrušiť všetko"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Odložiť"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednorazová udalosť"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mesačne"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Ročne"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mesačne (dňa <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Ročne (vždy <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Vlastné (nie je možné prispôsobiť v telefóne)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Zmeniť iba túto udalosť"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Zmeniť všetky udalosti v rade"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Odstrániť túto udalosť?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Odstrániť udalosť <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Zmeniť odpoveď"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Všeobecné nastavenia"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Kalendári"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavenia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavenie zobrazenia kalendára"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Upozornenia a pripomienky"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kalendáre a časy udal. sa zobr. vždy v domovskom čas. pásme"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domov. čas. pásmo"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Zobrazovať číslo týždňa"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O službe"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verzia zostavy"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendár"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žiadne ďalšie udalosti v kalendári"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentálne"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Pripomienky"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Preskočiť pripomienky"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Preskočiť pripomienky"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tichý režim"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Stíšiť pripomienky udalostí počas zadaného času."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Začiatok tichého režimu"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Koniec tichého režimu"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Ladenie"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Odoslať databázu"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Prebieha vyhľadávanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odstrániť účastníka"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridať pripomienku"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Odstránenie pripomienky"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pridať účastníka"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synchronizovať kalendár"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Celodenná udalosť"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Opakovanie"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Čas pripomienky"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ pripomienky"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ochrana osobných údajov"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Upozornenie v kalendári"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Odložiť upozornenie"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Poslať e-mail hosťom"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Pridať novú udalosť"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Udalosť <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+ďalšie udalosti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Vybratá udalosť"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NEzačiarknite -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Opakovať"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Nikdy neopakovať"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Raz za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
@@ -320,7 +289,7 @@
     <string name="view_settings">Nastavenia zobrazenia</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Rozloženie zobrazenia mesiaca (na výšku)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Rozloženie zobrazenia mesiaca (na šírku)</string>
-    <string name="view_details">Zobraziť podrobnosti</string>
+    <string name="display_options">Zobraziť podrobnosti</string>
     <string name="display_time">Čas zobrazenia</string>
     <string name="display_location">Zobrazenie polohy</string>
     <string name="show_time_no">Nie</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 0029f300..6733c8c8 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Na voljo"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Začasno"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"prvi"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekunda"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tretji"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"četrti"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"zadnji"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Ni odgovora"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Da"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Ta in prihodnji dogodki"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Vsi dogodki"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Ti in prihodnji dogodki"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Vsi dogodki"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Samo ta dogodek"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Vsi dogodki v nizu"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 997be993..5985645b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Izbriši dogodek"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Danes"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavitve"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Koledarji za prikaz"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Išči"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Skrij kontrolnike"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Pokaži kontrolnike"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Koledarji za prikaz"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinhronizirano"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ni sinhronizirano"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Ta račun ni sinhroniziran, zato vaši koledarji morda niso posodobljeni."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Računi in sinhronizacija"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Koledarji za sinhroniziranje"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Koledarji za sinhronizacijo"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Ime dogodka"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokacija"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ves dan"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Koledar"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Pokaži vse"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Pokaži me kot"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Zasebnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Dodaj opomnik"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ni koledarjev"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Pred dodajanjem dogodka morate v napravo dodati vsaj en račun za Etar Koledar in narediti koledar viden. Dotaknite se možnosti »Dodaj račun«, da dodate račun (če ste ga pravkar dodali, počakajte, da se sinhroniziranje konča, in poskusite znova). Lahko se tudi dotaknete možnosti »Prekliči« in se prepričate, da je viden vsaj en koledar."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Koledar deluje bolje z Računom."\n\n"• Do njega lahko dostopate v katerem koli spletnem brskalniku"\n"• Varno varnostno kopiranje dogodkov"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Dodaj račun"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Koledar:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizator:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Klic"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Jedrnati odgovori"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Urejanje privzetih odgovorov za e-poštno pošiljanje"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Urejanje jedrnatih odgovorov"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Jedrnat odgovor"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Izberite jedrnat odgovor"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"E-poštnega programa ni mogoče najti"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Izbriši"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Dokončano"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Prekliči"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Postavi vse v dremež"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Opusti vse"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Dremež"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Enkraten dogodek"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mesečno"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Letno"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mesečno (na dan <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Letno (na <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Po meri (prilagajanje ni mogoče v telefonu)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Spremeni samo ta dogodek"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Spremeni vse dogodke v nizu"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Želite izbrisati ta dogodek?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Želite izbrisati <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Spremeni odziv"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Splošne nastavitve"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Koledarju"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavitve"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavitev pogleda koledarja"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Obvestila in opomniki"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Prikaže koledarje in čas dogodkov v vašem domačem časovnem pasu, ko potujete"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Domač časovni pas"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Pokaži številko tedna"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O programu"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delovna različica"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Koledar"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ni prihajajočih dogodkov v koledarju"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Poskusne"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Opomniki"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Preskoči opomnike"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Preskoči opomnike"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Trajanje utišanja"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Utišanje opomnikov o dogodkih v izbranem času."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Začetek trajanja utišanja"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Konec trajanja utišanja"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Iskanje napak"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Pošlji zbirko podatkov"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iskanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odstrani udeleženca"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Dodaj opomnik"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Odstrani opomnik"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Dodaj udeleženca"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinhroniziraj koledar"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Celodnevni dogodek"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Ponovitev"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Čas opomnika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Vrsta opomnika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Pokaži me kot"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Zasebnost"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Obvestilo koledarja"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Preklop obvestila v dremež"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Pošiljanje e-pošte gostom"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nov dogodek"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Dogodek <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"Še toliko dogodkov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Izbrani dogodek"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NE potrdite polja -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ponovi"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Se ne ponovi"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Vsakih toliko dni: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Vsakih toliko dni: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 405ad1de..27bd48f6 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Доступан/а"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Проба"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"први"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"други"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"трећи"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"четврти"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"последњи"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Без одговора"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Да"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Овај и будући догађаји"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Сви догађаји"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Овај и будући догађаји"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Сви догађаји"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Само овај догађај"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Сви догађаји у овом низу"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index d0bb4697..d697361b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Избриши догађај"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Данас"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Подешавања"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календари који ће бити приказани"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Претражи"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Сакриј контроле"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Прикажи контроле"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календари за приказ"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронизовано"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"није синхронизовано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Овај налог се не синхронизује и календари можда неће бити ажурирани."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Налози и синхронизација"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календари за синхронизацију"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календари за синхронизацију"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назив догађаја"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Локација"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Од"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Цео дан"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Календар"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Прикажи све"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Опис"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Прикажи ме као"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Приватност"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Додај подсетник"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нема календара"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Да бисте могли да додате догађај, на уређај морате да додате најмање један налог Календара и да омогућите видљивост календара. Да бисте додали налог, додирните Додај налог (ако сте управо додали налог, сачекајте да се синхронизација заврши и покушајте поново) или додирните Откажи и проверите да ли је најмање један календар видљив."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Календар боље функционише са Google налогом."\n\n"• Приступајте му из било ког веб прегледача"\n"• Безбедно направите резервне копије догађаја"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Додај налог"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Организатор:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Позови"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Брзи одговори"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Измени подраз. одгов. у е-порукама за госте"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Измена брзих одгов."</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Брзи одговор"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Избор брзог одговора"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Није пронађен програм за е-пошту"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Избриши"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Откажи"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Одложи све"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Одбаци све"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Одложи"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Догађај који се не понавља"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"На месечном нивоу"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"На годишњем нивоу"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"На месечном нивоу (дана <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"На годишњем нивоу (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Прилагођено (није могуће прилагодити на телефону)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Промени само овај догађај"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Промени све догађаје у низу"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">Желиш ли да избришеш овај догађај\?</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">Да ли желиш да избришеш <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>\?</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">Промени одговор</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Општа подешавања"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"О Календару"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Подешавања"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Подешавање приказа календара"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Обавештења и подсетници"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Приказује календаре и време догађаја у кућној временској зони током путовања"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Матична временска зона"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Прикажи број недеље"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Верзија апликације"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Нема предстојећих догађаја у календару"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Експериментална"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Подсетници"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Прескочи подсетнике"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Прескакање подсетника"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Тихи период"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Искључује звук за подсетнике за догађаје током наведеног времена."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Почетак тихог периода"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Завршетак тихог периода"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Отклањање грешака"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Пошаљи базу података"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Претраживање <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Уклони учесника"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Додај подсетник"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Уклони подсетник"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Додај учесника"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Синхронизуј календар"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Целодневни догађај"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Понављање"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Време подсетника"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип подсетника"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Прикажи ме као"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Приватност"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Обавештење календара"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Одложи обавештење"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Пошаљи поруку е-поште гостима"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Нови догађај"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Догађај <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"још <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> догађаја"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Изабрани догађај"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ потврђујте избор -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Понављање"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Нема понављања"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дан"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дана"</item>
@@ -291,7 +260,7 @@
     <string name="view_settings">Прегледај подешавања</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Преглед месеца (Вертикалан)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Преглед месеца (Хоризонталан)</string>
-    <string name="view_details">Погледај детаље</string>
+    <string name="display_options">Погледај детаље</string>
     <string name="display_time">Прикажи Време</string>
     <string name="display_location">Прикажи Локацију</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 49573608..63ea8a09 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Tillgänglig"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Preliminärt"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"första"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"andra"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tredje"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"fjärde"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"senaste"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Inget svar"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ja"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Den här och framtida händelser"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Alla händelser"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Den här och framtida händelser"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Alla händelser"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Bara den här händelsen"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Alla händelser i serien"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ab07dfcb..368ae980 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -61,16 +61,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ta bort händelse"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Idag"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Inställningar"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalendrar att visa"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sök"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Dölj kontroller"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Visa kontroller"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalendrar som ska visas"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkroniserat"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"inte synkat"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Kontot synkroniseras inte, så det är inte säkert att kalendrarna är uppdaterade."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Konton och synkronisering"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalendrar som ska synkroniseras"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Eventnamn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Plats"</string>
@@ -89,14 +82,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Från"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hela dagen"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Visa alla"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Visa mig som"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lägg till påminnelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Innan du kan lägga till en händelse måste du lägga till minst ett kalenderkonto på enheten och göra en kalender synlig. Tryck på Lägg till konto (om du precis har lagt till ett konto väntar du tills synkroniseringen är slutförd och försöker sedan igen). Annars trycker du på Avbryt och kontrollerar att minst en kalender visas."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendern fungerar bättre med ett konto."\n\n"• Öppna den i valfri webbläsare"\n"• Säkerhetskopiera dina händelser på ett tryggt sätt"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lägg till konto"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisatör:"</string>
@@ -117,7 +108,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Ring"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Snabbsvar"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Redigera standardsvar när du skickar e-post till gäster"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Redigera snabbsvar"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Snabbsvar"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Välj snabbsvar"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Det gick inte att hitta något e-postprogram"</string>
@@ -142,7 +132,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Färdig"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Avbryt"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sätt alla på snooze"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Skjut upp"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engångshändelse"</string>
@@ -162,8 +151,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Varje månad"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Varje år"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Varje månad (den <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Varje år (den <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Anpassad (går ej att anpassa i mobilen)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Ändra bara den här händelsen"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Ändra alla händelser i serien"</string>
@@ -173,8 +160,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Vill du ta bort den här händelsen?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Vill du ta bort <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Ändra svar"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allmänna inställningar"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Om Kalender"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Inställningar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Inställning för kalendervy"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Meddelanden och påminnelser"</string>
@@ -195,23 +180,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">Tiderna i kalendern visas i din standardtidszon när du är ute och reser</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Standardtidszon"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Visa veckonummer"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Inga kommande händelser i kalendern"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentell"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Påminnelser"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Hoppa över påminnelser"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Hoppa över påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tyst läge"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Tysta påminnelser om event under en angiven tid."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttid för tyst läge"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Sluttid för tyst läge"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Felsökning"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Skicka databas"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Söker <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ta bort deltagare"</string>
@@ -224,16 +201,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Lägg till påminnelse"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Ta bort påminnelse"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Lägg till deltagare"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkronisera kalender"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Hela dagen"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Upprepning"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Tid för påminnelse"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påminnelsetyp"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Visa mig som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Sekretess"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendermeddelande"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Sätt meddelandet i viloläge"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Skicka e-post till gäster"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ ny händelse"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Händelse <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -246,9 +218,6 @@
             <xliff:g id="count">%d</xliff:g> händelser till</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Markerad händelse"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Markera INTE -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Upprepa"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Upprepas aldrig"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Med <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dags intervall"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Med <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagars intervall"</item>
@@ -323,7 +292,7 @@
     <string name="view_settings">Visa inställningar</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Layout för månadsvy (Porträtt)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Layout för månadsvy (Landskap)</string>
-    <string name="view_details">Visa detaljer</string>
+    <string name="display_options">Visa detaljer</string>
     <string name="display_time">Visa tid</string>
     <string name="display_location">Visa plats</string>
     <string name="show_time_no">Visa inte tid</string>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 0929b129..8b3ece2d 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Ninapatikana"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Kujaribia"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"kwanza"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"sekunde"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"tatu"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"nne"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"ya mwisho"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Hakuna jibu"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ndio"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Hii na matukio ya baadaye"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Matukio yote"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Tukio hili na yote yajayo"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Matukio yote"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Tukio hili tu"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Matukio yote katika mfululizo"</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2f14fa62..7da00fac 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Futa tukio"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Leo"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Mipangilio"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Kalenda za kuonyeshwa"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tafuta"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ficha vidhibiti"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Onyesha vidhibiti"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Kalenda za kuonyeshwa"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"Vilivyosawazishwa"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"haijasawazishwa"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akaunti hii hailandanishwi na huenda kalenda zako zaweza kuwa hazijasasishwa."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaunti na usawazishaji"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenda za kusawazisha"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalenda za kusawazisha"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Jina la tukio"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mahali"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Kuanzia"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Siku nzima"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalenda"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Onyesha zote"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Maelezo"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Onyesha kuwa"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Faragha"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Ongeza kumbusho"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Hakuna kalenda"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Kabla ya kuongeza tukio, sharti uongeze angalau akaunti moja ya Kalenda kwenye kifaa chako na ufanye kalenda ionekane. Gusa Ongeza Akaunti ili uongeze akaunti (kama umeongeza akaunti sasa hivi, subiri imalize kusawazishwa na ujaribu tena). Au gusa Ghairi na uhakikishe kuwa angalau kalenda moja inaonekana."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalenda inafanya kazi vizuri ukiwa na Akaunti. "\n" "\n" • Iangalie kwa kutumia kivinjari chochote "\n" • Tunza matukio yako kwa usalama."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Mwandalizi:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Piga simu"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Majibu ya haraka"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Hariri majibu ya chaguo-msingi wakati wa kutumia wateja barua pepe"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Hariri majibu ya haraka"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Majibu ya haraka"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Chagua jibu la haraka"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Imeshindwa kupata programu ya barua pepe"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Futa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwisha"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ghairi"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sinzisha zote"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Kataa zote"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Pumzisha"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Tukio la wakati mmoja"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kila mwezi"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kila mwaka"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kila mwezi (kwa siku ya <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kila mwaka (mnamo <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Maalum (haiwezi kugeuzia kukufaa kwenye simu)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Badilisha tukio hili pekee"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Badilisha matukio yote katika mfululizo"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Ungependa kufuta tukio hili?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Unataka kufuta <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Badilisha jibu"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Mipangilio ya kawaida"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Kuhusu Kalenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Mipangilio"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Mipangilio ya mwonekano wa kalenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Arifa na vikumbusho"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Inaonyesha kalenda na muda wa mtukio ndani ya ukanda wa saa wa nyumba yako unaposafiri"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Saa za eneo nyumbani"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Onyesha nambari ya wiki"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Kuhusu"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Toleo la muundo"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalenda"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Hakuna matukio ya kalenda yatakayofanyika hivi karibuni"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Ya majaribio"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Vikumbusho"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Ruka Vikumbusho"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Ruka Vikumbusho"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Saa za utulivu"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Fanya kimya vikumbusho vya matukio katika wakati uliobainishwa."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Wakati wa kuanza kwa saa za utulivu"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Muda wa mwisho wa Saa tulivu"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Utatuaji"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Tuma hifadhidata"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Inatafuta <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ondoa mhudhuriaji"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Ongesha kumbusho"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Ondoa kumbusho"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Ongeza mhudhuriaji"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sawazisha kalenda"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Tukio la mchana kutwa"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Kurudia"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Saa ya kumbusho"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Aina ya kumbusho"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Onyesha kuwa"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Faragha"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Arifa ya Kalenda"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Arifa ya Pumzisha"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Watumie wageni barua pepe"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Tukio jipya"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tukio <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+ matukio <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Tukio lililochaguliwa"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Usikague -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Rudia"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Usirudie kamwe"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Kila baada ya siku <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Kila baada ya siku <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-szl/strings.xml b/res/values-szl/strings.xml
index b8d440b4..dd9f7e8f 100644
--- a/res/values-szl/strings.xml
+++ b/res/values-szl/strings.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="rsvp_accepted">Ôdpowiedziano \"ja\".</string>
     <string name="event_color_set_to_default">Nasztaluj wychodno farba kalyndorza</string>
-    <string name="menu_general_preferences">Sztelōnki ôgōlne</string>
     <string name="new_event_dialog_option">Nowe zdarzynie</string>
     <string name="edit_label">Edytuj</string>
     <string name="no_title_label">(Bez tytułu)</string>
@@ -25,7 +24,6 @@
     </plurals>
     <string name="show_newer_events">Tyknij, coby pokozać zdarzynia po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>
     </string>
-    <string name="preferences_about_title">Informacyje</string>
     <string name="one_and_a_half_hours">1.5 godzin</string>
     <string name="monthly">Co miesiōnc</string>
     <string name="show_day_view">Pokoż dziyń</string>
@@ -33,7 +31,6 @@
     <string name="preferences_hide_declined_title">Skryj ôdciepniynte</string>
     <string name="no_syncable_calendars">Brak kalyndorzōw</string>
     <string name="recurrence_end_count_label">Ôkryślōno wielość powtōrzyń</string>
-    <string name="acct_not_synced">Kōnto niyma synchrōnizowane, bez to kalyndorze mogōm niy być aktualne.</string>
     <string name="accessibility_pick_recurrence">Powtorzej zdarzynie</string>
     <string name="show_controls">Pokoż nawigacyjo</string>
     <plurals name="recurrence_end_count">
@@ -49,7 +46,6 @@
     <string name="new_event_dialog_label">Nowe zdarzynie</string>
     <string name="endByDate">; do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>
     </string>
-    <string name="gadget_title">Kalyndorz</string>
     <string name="delete_this_event_title">Skasować zdarzynie\?</string>
     <string name="rsvp_tentative">Ôdpowiedziano \"możno\".</string>
     <string name="what_label">Co</string>
@@ -59,7 +55,6 @@
     <string name="privacy_label">Prywatność</string>
     <string name="response_no">Niy</string>
     <string name="preferences_build_version">Wersyjo kōmpilacyje</string>
-    <string name="accounts">Kōnta i synchrōnizacyjo</string>
     <plurals name="Nminutes">
         <item quantity="one">1 minuta</item>
         <item quantity="other">
@@ -80,17 +75,14 @@
     <string name="calendar_square_color_picker_description">Ôbiyranie farbōw</string>
     <string name="recurrence_end_date">Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>
     </string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start">Poczōntek cichych godzin</string>
     <string name="preferences_dark_theme">Ciymny</string>
     <string name="event_create">Nowe zdarzynie</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default">10</string>
-    <string name="synced">zesynchrōnizowany</string>
     <string name="event_info_organizer">Ôrganizatōr:</string>
     <string name="preferences_alerts_custom_snooze_delay_summary_off">Dycki używej wychodnyj dugości drzymki</string>
     <string name="tomorrow_at_time_fmt">Jutro ô <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>
     </string>
     <string name="preferences_default_snooze_delay_dialog">Wychodno dugość drzymki</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title">Kalyndorze do pokozanio</string>
     <string name="preferences_issues">Zgłoś problym</string>
     <string name="preferences_black_theme">Czorny</string>
     <plurals name="Nmins">
@@ -110,7 +102,6 @@
     <string name="cal_pick_ics">Ôbier zbiōr do zaimportowanio</string>
     <string name="create_event_dialog_save">Spamiyntej</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title">Pokoż na ekranie</string>
-    <string name="accessibility_email_notification">Wyślij e-maila do gości</string>
     <string name="gadget_no_events">Brak zbliżajōncych sie zdarzyń w kalyndorzu</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title">Dōmowo strefa czasowo</string>
     <string name="accessibility_pick_start_time">Godzina zaczyńcio</string>
@@ -124,7 +115,6 @@
     <string name="yearly_plain">Co rok</string>
     <string name="event_color_picker_dialog_title">Farba zdarzynio</string>
     <string name="saving_event">Zdarzynie było spamiyntano.</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title">Powtōrz</string>
     <string name="call_label">Zazwōń</string>
     <string name="modify_all_following">Zmiyń to i wszyjske prziszłe zdarzynia</string>
     <string name="preferences_light_theme">Jasny</string>
@@ -153,13 +143,9 @@
     <string name="preferences_reminders_responded_label">Pōmiń spōmniynia</string>
     <string name="recurrence_end_continously">Dycki</string>
     <string name="preferences_home_tz_title">Dōmowo strefa czasowo</string>
-    <string name="menu_about_preferences">Kalyndorz – informacyje</string>
     <string name="quick_response_custom_msg">Napisz włosno…</string>
     <string name="event_view">Pokoż zdarzynie</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description">Wyciszej spōmniynia ô zdarzyniach bez ôkryślōny czas.</string>
-    <string name="quick_response_settings_title">Edytuj gibke ôdpowiedzi</string>
     <string name="accessibility_pick_end_time">Godzina kōńca</string>
-    <string name="create_an_account_desc">Kalyndorz funguje lepij z kōntym.\n\n• Używej go w leda jakij przeglōndarce.\n• Twōrz kopije ibryczne trefiyń.</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title">Wychodne spōmniynie</string>
     <string name="visibility_public">Publiczny</string>
     <string name="hide_controls">Skryj nawigacyjo</string>
@@ -172,7 +158,6 @@
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day">w tyn sōm dziyń miesiōnca</string>
     <string name="creating_event_with_guest">Zaproszynia były wysłane.</string>
     <string name="reminders_label">Przidej spōmniynie</string>
-    <string name="edit_event_show_all">Pokoż wszyjske</string>
     <string name="view_settings">Sztelōnki widoku</string>
     <string name="day_view">Dziyń</string>
     <plurals name="daily">
@@ -180,9 +165,7 @@
         <item quantity="other">Co <xliff:g id="number">%d</xliff:g> dni</item>
     </plurals>
     <string name="day_view_new_event_hint">+ Nowe zdarzynie</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal">Synchrōnizuj kalyndorz</string>
     <string name="preferences_reminder_title">Powiadōmiynia i spōmniynia</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never">Nigdy niy powtorzej</string>
     <string name="event_delete">Skasuj zdarzynie</string>
     <string name="show_time_start">Ino czas zaczyńcio</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
@@ -202,14 +185,10 @@
     <string name="copy_db">Wyślij baza danych</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description">zmiyń data kōńca</string>
     <string name="edit_event_calendar_label">Kalyndorz</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification">Uspej powiadōmiynie</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end">Kōniec cichych godzin</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title">Piyrszy dziyń tydnia</string>
-    <string name="preferences_debug_category">Debugowanie</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder">Skasuj spōmniynie</string>
     <string name="email_picker_label">E-mail bez</string>
     <string name="quick_response_settings_summary">Edytuj wychodne ôdpowiedzi do uczestnikōw</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title">Kalyndorze do synchrōnizacyje</string>
     <plurals name="N_remaining_events">
         <item quantity="one">+1 zdarzynie</item>
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> zdarzynia</item>
@@ -218,14 +197,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_dialog">Wychodne spōmniynie</string>
     <string name="default_start_last">Piyrwyjszy używany widok</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_summary">Skasuj wszyjske piyrwyjsze wyszukowania</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification">Powiadōmiynie kalyndorza</string>
     <string name="event_edit">Edytuj zdarzynie</string>
     <string name="menu_preferences">Sztelōnki</string>
     <plurals name="recurrence_interval_yearly">
         <item quantity="one">Co <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rok</item>
         <item quantity="other">Co <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lata</item>
     </plurals>
-    <string name="not_synced">niyzesynchrōnizowany</string>
     <string name="snooze_delay_dialog_title">Nasztaluj dugość drzymki</string>
     <string name="empty_event">Zdarzynie prōzne – niy było stworzōno.</string>
     <string name="recurrence_end_date_label">Do daty</string>
@@ -236,7 +213,6 @@
     <string name="response_maybe">Możno</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas">Pokoż mōj sztand za</string>
     <string name="accessibility_reminder_time">Godzina spōmniynio</string>
-    <string name="do_not_check">NIY zaznaczej -&gt;</string>
     <string name="preferences_default_event_duration_title">Wychodno dugość zdarzynio</string>
     <string name="accessibility_reminder_type">Zorta spōmniynio</string>
     <string name="email_organizer_label">Wyślij e-maila do ôrganizatora</string>
@@ -247,7 +223,7 @@
     <string name="cal_import_error_date_msg">Niy idzie zrozumieć podanyj daty: %s</string>
     <string name="repeats_label">Powtorzanie</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title">Wibracyje</string>
-    <string name="view_details">Pokoż informacyje</string>
+    <string name="display_options">Pokoż informacyje</string>
     <string name="search">Szukej</string>
     <string name="save_label">Fertich</string>
     <string name="quick_response_email_failed">Niy idzie znojś programu pocztowego</string>
@@ -266,10 +242,8 @@
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">Źwiynk</string>
     <string name="event_info_title_invite">Zaproszynie na tref</string>
     <string name="goto_today">Dzisiej</string>
-    <string name="accessibility_repeats">Powtorzanie</string>
     <string name="preferences_alerts_title">Powiadōmiynia</string>
     <string name="preferences_theme">Tymat</string>
-    <string name="monthly_on_day">Co miesiōnc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> kożdego miesiōnca)</string>
     <string name="calendar_permission_not_granted">Niystety ta funkcyjo niy funguje. Etar wymogo uprawniyń czytanio i zapisowanio kalyndorza coby funkcjōniyrować sprownie</string>
     <string name="delete_label">Skasuj</string>
     <string name="directory_searching_fmt">Trwo wyszukowanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…</string>
@@ -278,11 +252,9 @@
         <item quantity="other">
             <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni</item>
     </plurals>
-    <string name="yearly">Co rok (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="preferences_experimental_category">Eksperymyntalny</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy">Prywatność</string>
     <string name="loading">Wgrowanie…</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars">Kalyndorze do pokozanio</string>
     <string name="acessibility_selected_marker_description">Ôbrane zdarzynie</string>
     <string name="agenda_view">Plan dnia</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee">Skasuj uczestnika</string>
@@ -290,7 +262,6 @@
     <string name="one_hour">1 godzina</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title">Pokoż numer tydnia</string>
     <string name="visibility_default">Wychodno</string>
-    <string name="snooze_all_label">Ôdłōż wszyjske</string>
     <string name="quick_response_dialog_title">Ôbier gibko ôdpowiydź</string>
     <string name="agenda_tomorrow">jutro, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>
     </string>
@@ -299,7 +270,6 @@
     <string name="add_account">Przidej kōnto</string>
     <string name="custom" product="default">Niysztandardowo (niy idzie przipasować na telefōnie)</string>
     <string name="app_label">Kalyndorz</string>
-    <string name="preferences_reminders_category">Spōmniynia</string>
     <string name="select_synced_calendars_button">Kalyndorze do synchrōnizacyje</string>
     <string name="attendees_label">Goście</string>
     <string name="no_calendars_found">Przed stworzyniym zdarzynio musisz przidać do masziny kōnto z Kalyndorzym i nasztelować ôbrany kalyndorz za widzialny. Ôbier „Przidej kōnto” (jeźli to prawie było zrobiōno, to na kōniec synchrōnizacyje i sprōbuj zaś). Możesz tyż tyknōńć Pociep i dać pozōr, żeby aby jedyn kalyndorz bōł widzialny.</string>
@@ -310,7 +280,6 @@
         <item quantity="one">Co <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tydziyń</item>
         <item quantity="other">Co <xliff:g id="count">%d</xliff:g> tydnie</item>
     </plurals>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label">Ciche godziny</string>
     <string name="preferences_days_per_week_dialog">Dni w tydniu</string>
     <string name="every_weekday">Beztydziyń (pn-pt)</string>
     <string name="visibility_confidential">Tajne</string>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index a1c8f140..8a9b38c2 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"ว่าง"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"ยังไม่แน่นอน"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"แรก"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"วินาที"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"ที่สาม"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"ที่สี่"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"สุดท้าย"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"ไม่มีการตอบกลับ"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"ใช่"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"กิจกรรมนี้และในอนาคต"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"กิจกรรมทั้งหมด"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"กิจกรรมนี้และในอนาคต"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"กิจกรรมทั้งหมด"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"เฉพาะกิจกรรมนี้"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"กิจกรรมทั้งหมดในชุด"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c6942916..178c8467 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"ลบกิจกรรม"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"วันนี้"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"การตั้งค่า"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"เลือกปฏิทิน"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ค้นหา"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"ซ่อนปุ่มควบคุม"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"แสดงปุ่มควบคุม"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"ปฏิทินที่จะแสดง"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"ซิงค์แล้ว"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ไม่ได้ซิงค์"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"บัญชีนี้ไม่มีการซิงค์และปฏิทินของคุณอาจไม่มีข้อมูลล่าสุด"</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"บัญชีและการซิงค์"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"ปฏิทินที่จะซิงค์"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"ปฏิทินที่จะซิงค์"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"ชื่อกิจกรรม"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"สถานที่ตั้ง"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"จาก"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"ตลอดทั้งวัน"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"ปฏิทิน"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"แสดงทั้งหมด"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"คำอธิบาย"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"แสดงสถานะว่าฉัน"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"เพิ่มการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ไม่มีปฏิทิน"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มกิจกรรมได้ คุณต้องเพิ่มบัญชีปฏิทินอย่างน้อยหนึ่งบัญชีลงในอุปกรณ์ของคุณและทำให้ปฏิทินหนึ่งปรากฏให้เห็น แตะ \"เพิ่มบัญชี\" เพื่อเพิ่มบัญชี (หากคุณเพิ่งเพิ่มบัญชี รอให้ซิงค์เสร็จก่อนและลองอีกครั้ง) หรือแตะ \"ยกเลิก\" และตรวจสอบว่ามีอย่างน้อยปฏิทินหนึ่งปรากฏให้เห็น"</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"ปฏิทินทำงานได้ดีกว่าหากมีบัญชี Google"\n\n"•เข้าถึงปฏิทินจากทุกเว็บเบราว์เซอร์"\n"•สำรองข้อมูลกิจกรรมของคุณอย่างปลอดภัย"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"เพิ่มบัญชี"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"ปฏิทิน:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"ผู้จัด:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"โทร"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"คำตอบด่วน"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"แก้ไขคำตอบเริ่มต้น"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"แก้ไขคำตอบด่วน"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"คำตอบด่วน"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"เลือกคำตอบด่วน"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"การค้นหาโปรแกรมอีเมลล้มเหลว"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ลบ"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ยกเลิก"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราวทั้งหมด"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"ปิดทั้งหมด"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราว"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"กิจกรรมที่เกิดขึ้นครั้งเดียว"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"รายเดือน"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"รายปี"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"รายเดือน (ในวันที่ <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"รายปี (วันที่ <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"กำหนดเอง (ไม่สามารถกำหนดค่าบนโทรศัพท์)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"เปลี่ยนเฉพาะกิจกรรมนี้"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"เปลี่ยนกิจกรรมทั้งหมดในชุด"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ลบกิจกรรมนี้"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"ลบ <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> หรือไม่"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"เปลี่ยนการตอบกลับ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"การตั้งค่าทั่วไป"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"เกี่ยวกับปฏิทิน"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"การตั้งค่ามุมมองปฏิทิน"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"การแจ้งเตือน"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"แสดงปฏิทินและเวลากิจกรรมตามเขตเวลาท้องถิ่นของคุณขณะเดินทาง"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"เขตเวลาท้องถิ่น"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"แสดงหมายเลขสัปดาห์"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"เกี่ยวกับ"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"รุ่น"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"ปฏิทิน"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"ไม่มีกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังมาถึง"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"ทดลอง"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"การแจ้งเตือน"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"ข้ามการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"ข้ามการแจ้งเตือน"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"ชั่วโมงเงียบ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"ปิดเสียงการแจ้งเตือนกิจกรรมระหว่างเวลาที่กำหนด"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"เวลาเริ่มชั่วโมงเงียบ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"เวลาสิ้นสุดชั่วโมงเงียบ"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"การแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ส่งฐานข้อมูล"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"กำลังค้นหา <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"เพิ่มการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"นำการแจ้งเตือนออก"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"เพิ่มผู้เข้าร่วม"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"ซิงค์ปฏิทิน"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"กิจกรรมตลอดวัน"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"การเกิดซ้ำ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"เวลาการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"ประเภทการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"แสดงสถานะว่าฉัน"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"การแจ้งเตือนของปฏิทิน"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราว"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ส่งอีเมลถึงผู้เข้าร่วม"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ กิจกรรมใหม่"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"กิจกรรม <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> กิจกรรม"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"กิจกรรมที่เลือก"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"อย่าเลือก -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"ตั้งซ้ำ"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"ไม่เกิดซ้ำ"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"ทุก <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วัน"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"ทุก <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วัน"</item>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 837f6699..c67e4d57 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Available"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Pansamantala"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"una"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"segundo"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"pangatlo"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"pang-apat"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"panghuli"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Walang tugon"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Oo"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Ito at mga kaganapan sa hinaharap"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Lahat ng mg kaganapan"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Itong &amp; mga kaganapan sa hinaharap"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Lahat ng mga kaganapan"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Ang kaganapang ito lamang"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Lahat ng mga kaganapan sa serye"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ba35f542..71cb4aac 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Tanggalin ang kaganapan"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Ngayong araw"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Mga Setting"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Mga kalendaryong ipapakita"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Paghahanap"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Itago ang mga kontrol"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Ipakita ang mga kontrol"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Mga kalendaryong ipapakita"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"naka-sync"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"hindi naka-sync"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Hindi sini-sync ang account na ito kung kaya maaaring hindi napapanahon ang iyong mga kalendaryo."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Mga Account &amp; sync"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Mga kalendaryong isi-sync"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Mga kalendaryong isi-sync"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Pangalan ng kaganapan"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Lokasyon"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Mula"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Buong araw"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendaryo"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Ipakita lahat"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Paglalarawan"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ipakita ako bilang"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Magdagdag ng paalala"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Walang mga kalendaryo"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Bago ka makapagdagdag ng isang kaganapan, dapat kang magdagdag ng hindi bababa sa isang Calendar account sa iyong device at gawing nakikita ang isang kalendaryo. Pindutin ang Magdagdag ng Account upang magdagdag ng isang account (kung kadaragdag mo lang ng isang account, hintayin itong matapos sa pag-sync at subukang muli). O pindutin ang Kanselahin at tiyaking nakikita ang hindi bababa sa isang kalendaryo."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Mas mahusay na gumagana ang Calendar gamit ang Account."\n\n"• I-access ito mula sa anumang web browser"\n"• I-back up nang secure ang iyong mga kaganapan"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Magdagdag ng account"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendaryo:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizer:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Tumawag"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Mabilisang tugon"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Edit default tugon pag email sa mga bisita"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Edit mabilis tugon"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Mabilisang tugon"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Pumili ng mabilisang tugon"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nabigong makahanap ng email program"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Tanggalin"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Tapos na"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kanselahin"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"I-snooze lahat"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Balewalain lahat"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"I-snooze"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Isang-beses na kaganapan"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Buwan-buwan"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Taun-taon"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Buwan-buwan (sa araw na <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Taun-taon (sa <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Custom (hindi mako-customize sa telepono)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Baguhin ang kaganapang ito lamang"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Palitan ang lahat ng kaganapan sa serye"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Tanggalin ang kaganapang ito?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Tanggalin ang <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Baguhin ang tugon"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Mga pangkalahatang setting"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tungkol sa Calendar"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Mga Setting"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setting ng pagtingin sa kalendaryo"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Mga notification at paalala"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Ipakita calendar at event time sa home time zone sa biyahe"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Home time zone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Ipakita ang numero ng linggo"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Tungkol sa"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Bumuo ng bersyon"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendaryo"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Walang mga paparating na kaganapan sa kalendaryo"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Pang-eksperimento"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Mga Paalala"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Laktawan ang Mga Paalala"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Laktawan ang Mga Paalala"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Mga oras na tahimik"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Patahimikin ang mga paalala sa kaganapan sa tinukoy na oras."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Quiet hours start time"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Quiet hours end time"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Pag-debug"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Ipadala ang database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Naghahanap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Alisin ang dadalo"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Magdagdag ng paalala"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Alisin ang paalala"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Magdagdag ng dadalo"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"I-sync ang kalendaryo"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Kaganapang buong araw"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Pag-uulit"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Oras ng paalala"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Uri ng paalala"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Ipakita ako bilang"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Mga Notification sa Kalendaryo"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"I-snooze ang Notification"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"I-email ang mga bisita"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Bagong kaganapan"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Kaganapan <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) kaganapan"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Piniling kaganapan"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"HUWAG lagyan ng check -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Ulitin"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Hindi nauulit"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Bawat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> araw"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Bawat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) araw"</item>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 72f7aefe..2d8a24c6 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Uygun"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Kararsız"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"ilk"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"ikinci"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"üçüncü"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"dördüncü"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"son"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Yanıt yok"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Evet"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Bu ve gelecekteki etkinlikler"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tüm etkinlikler"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Bu ve gelecekteki etkinlikler"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Tüm etkinlikler"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Yalnızca bu etkinlik"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Serideki tüm etkinlikler"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c98b9bd5..c85e13d0 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,16 +62,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Etkinliği sil"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Bugün"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ayarlar"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Görüntlnck takvimler"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ara"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Denetimleri gizle"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Denetimleri göster"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Görüntülenecek takvimler"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"senkronize edildi"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"senkronize edilmedi"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Bu hesap senkronize edilmiyor, bu nedenle takvimleriniz güncel olmayabilir."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Hesaplar ve senkronizasyon"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Senkronize edilecek takvimler"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Senkronize edilecek takvimler"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Etkinlik adı"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Konum"</string>
@@ -90,14 +83,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">Başlama</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tüm gün"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Takvim"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Tümünü göster"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">Bana şunun gibi göster</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Hatırlatıcı ekle"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Bir etkinlik ekleyebilmek için öncelikle cihazınıza en az bir Takvim hesabı eklemeli ve takvimi görünür yapmalısınız. Hesap eklemek için Hesap Ekle\'ye dokunun (hesabı yeni eklediyseniz, senkronizasyonu bitirmesini bekleyin ve tekrar deneyin). Ya da İptal\'e dokunun ve en az bir takvimin görünür olduğundan emin olun."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Takvim bir Google Hesabı ile daha iyi çalışır."\n\n"• Takvim\'e herhangi bir tarayıcıdan erişin"\n"• Mevcut etkinliklerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Hesap ekle"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Takvim:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Düzenleyici:"</string>
@@ -118,7 +109,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Çağrı"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Hızlı yanıtlar"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Konuklara gönderilecek e-posta varsayılan yanıtlarını düzenle"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Hızlı yanıtları düzenle"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Hızlı yanıt"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Hızlı yanıt seç"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Bir e-posta programı bulunamadı"</string>
@@ -143,7 +133,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Sil"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Bitti"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"İptal"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tümünü ertele"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tümünü kapat"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Ertele"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Bir kerelik etkinlik"</string>
@@ -163,8 +152,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Aylık"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Yılda bir"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Ayda bir (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. günde)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Yılda bir (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g> tarihinde)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Özel (telefonda özelleştirilemez)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Yalnızca bu etkinliği değiştir"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Serideki tüm etkinlikleri değiştir"</string>
@@ -174,8 +161,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Bu etkinlik silinsin mi?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> silinsin mi?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Yanıtı değiştir"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Genel ayarlar"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Takvim hakkında"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Ayarlar"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Takvim görünümü ayarı"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Bildirimler ve hatırlatıcılar"</string>
@@ -196,23 +181,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Seyahat ederken takvimleri ve etkinlik saatlerini ev saat diliminde görüntüler"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Ev saat dilimi"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Hafta sayısını göster"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Hakkında"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Derleme sürümü"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Takvim"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Yakın takvim etkinliği yok"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Deneysel"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Hatırlatıcılar"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Hatırlatıcıları Atla"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Hatırlatıcıları Atla"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Sessiz zaman"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Belirtilen süre boyunca sessiz etkinlik hatırlatıcıları."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Sessiz zaman başlangıç saati"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Sessiz zaman bitiş saati"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Hata ayıklama"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Veritabanını gönder"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> aranıyor…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Katılımcıyı kaldır"</string>
@@ -225,16 +202,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Hatırlatıcı ekle"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Hatırlatıcıyı kaldır"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Katılımcı ekle"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Takvimi senkronize et"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Tüm gün etkinliği"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Tekrar"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Hatırlatıcı türü"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">Bana şunun gibi göster</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Gizlilik"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Takvim Bildirimleri"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Erteleme Bildirimi"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Davetlilere e-posta gönder"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Yeni etkinlik"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Etkinlik: <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -246,9 +218,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> etkinlik"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Seçili etkinlik"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"İŞARETLEMEYİN -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Tekrar"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Tekrarlama yok"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günde bir"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Her <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günde bir"</item>
@@ -323,7 +292,7 @@
     <string name="view_settings">Ayarları görüntüle</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Aylık görünüm (Dik)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Aylık görünüm (Yatay)</string>
-    <string name="view_details">Ayrıntıları görüntüle</string>
+    <string name="display_options">Ayrıntıları görüntüle</string>
     <string name="display_time">Zamanı görüntüle</string>
     <string name="display_location">Yeri görüntüle</string>
     <string name="show_time_no">Saati gösterme</string>
diff --git a/res/values-ug/arrays.xml b/res/values-ug/arrays.xml
index e7036044..d6c3ad50 100644
--- a/res/values-ug/arrays.xml
+++ b/res/values-ug/arrays.xml
@@ -68,13 +68,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"ئىشلىتىلىشچان"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"سىناق"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"بىرىنچى"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"ئىككىنچى"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"ئۈچىنچى"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"تۆتىنچى"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"ئاخىرقى"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"ئىنكاس يوق"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"ھەئە"</item>
@@ -86,10 +79,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"بۇ ۋە كەلگۈسىدىكى پائالىيەتلەر"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"ھەممە پائالىيەت"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"بۇ ۋە كەلگۈسىدىكى پائالىيەت"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"ھەممە پائالىيەت"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"مۇشۇ پائالىيەتلا"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"ھەممە مۇھىم پائالىيەتلەر"</item>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index ad0dd1c5..c7388955 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -58,16 +58,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"پائالىيەتنى ئۆچۈر"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"بۈگۈن"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"تەڭشەكلەر"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"كۆرسىتىدىغان يىلنامە"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ئىزدە"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"كونترولنى يوشۇر"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"كونترولنى كۆرسەت"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"كۆرسىتىدىغان يىلنامە"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"قەدەمداشلاندى"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"تېخى قەدەمداشلانمىدى"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"بۇ ھېسابات قەدەمداشلانمىدى، يىلنامىڭىز ئەڭ يېڭىسى بولماسلىقى مۇمكىن."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"ھېسابات ۋە قەدەمداش"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"قەدەمداشلايدىغان يىلنامە"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"قەدەمداشلايدىغان يىلنامە"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"پائالىيەت ئىسمى"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"ئورنى"</string>
@@ -86,14 +79,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"ئەۋەتكۈچى"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"پۈتۈن كۈن"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"يىلنامە"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"ھەممىنى كۆرسەت"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"چۈشەندۈرۈش"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"مېنى كۆرسىتىشى"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"شەخسىيەت"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"ئەسكەرتىش قوش"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"يىلنامە يوق"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"پائالىيەت قوشۇشتىن ئىلگىرى، سىز ئاز دېگەندە بىر يىلنامە ھېساباتى قوشۇپ، يىلنامەنى كۆرسىتىشىڭىز لازىم. ھېسابات قوشنى چەكسىڭىزلا ھېسابات قوشۇلىدۇ(ئەگەر بايىلا ھېسابات قوشقان بولسىڭىز، ھېساباتنىڭ قەدەمداشلىنىشىنى كۈتۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ). ياكى ۋاز كەچنى چېكىپ، ئاز دېگەندە بىر يىلنامەنىڭ كۆرۈنۈشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"گۇگىل ھېساباتى يىلنامە ئىقتىدارىنى كۈچەيتىدۇ."\n\n"•يىلنامەنى خالىغان توركۆرگۈدىن زىيارەت قىلالايسىز"\n"• بىخەتەر ھالدا پائالىيەتلىرىڭىزنى زاپاسلىيالايسىز"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"ھېسابات قوش"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"يىلنامە:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"تەشكىللىگۈچى:"</string>
@@ -114,7 +105,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"چاقىر"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"تېز جاۋابلار"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"قاتناشقۇچىغا ئېلخەت يوللىغاندا ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى جاۋابنى تەھرىرلەيدۇ."</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"تېز جاۋاب تەھرىر"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"تېز جاۋاب"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"تېز جاۋاب تاللاڭ"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"ئېلخەت پىروگراممىسىنى تاپالمىدى"</string>
@@ -139,7 +129,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ئۆچۈر"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"تامام"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ۋاز كەچ"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ھەممىنى كېچىكتۈر"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"ھەممىنى بىكار قىل"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"قايتا جىرىڭلاتما"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"بىر قېتىملىك پائالىيەت"</string>
@@ -159,8 +148,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"ھەر ئايدا"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"ھەر يىلى"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"ھەر ئاينىڭ (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> كۈنى)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"ھەر يىلى (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"ئىختىيارىي… (تېلېفوندا ئۆزلەشتۈرەلمەيدۇ)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"مۇشۇ پائالىيەتنىلا ئۆزگەرتىدۇ"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"تەكرار پائالىيەتنىڭ ھەممىسىنى ئۆزگەرتىدۇ."</string>
@@ -170,8 +157,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"بۇ پائالىيەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> نى ئۆچۈرەمدۇ؟"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"جاۋابنى ئۆزگەرت"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"ئادەتتىكى تەڭشەك"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"يىلنامە ھەققىدە"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"تەڭشەكلەر"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"يىلنامە كۆرۈنۈش تەڭشەك"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"ئۇقتۇرۇش ۋە ئەسكەرتىش"</string>
@@ -192,23 +177,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"ساياھەت قىلغاندا ۋاقىت رايونى بېسىلسا يىلنامە ۋە پائالىيەت ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"يەرلىك ۋاقىت رايونى"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"ھەپتە نومۇرىنى كۆرسەت"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"ھەققىدە"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"نەشر نومۇرى"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"يىلنامە"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"يېقىندا ھېچقانداق يىلنامە پائالىيىتى يوق"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"سىناق"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"ئەسكەرتىش"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"ئەسكەرتىشتىن ئاتلا"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"ئەسكەرتىشتىن ئاتلا"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"دەخلىسىز ۋاقىت"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"بەلگىلەنگەن ۋاقىت بۆلىكىدە پائالىيەتنى ئەسكەرتمەيدۇ."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"دەخلىسىز ۋاقىتنىڭ باشلىنىش ۋاقتى"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"دەخلىسىز ۋاقىتنىڭ ئاخىرلىشىش ۋاقتى"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"سازلاش"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ساندان يوللا"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ئىزدەۋاتىدۇ…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"قاتناشقۇچىنى چىقىرىۋەت"</string>
@@ -221,16 +198,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"ئەسكەرتىش قوش"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"ئەسكەرتىشنى چىقىرىۋەت"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"قاتناشقۇچى قوش"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"يىلنامە قەدەمداشلا"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"پۈتۈن كۈنلۈك پائالىيەت"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"تەكرارلاش"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"ئەسكەرتىش ۋاقتى"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"ئەسكەرتىش تىپى"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"مېنى كۆرسىتىشى"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"شەخسىيەت"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"يىلنامە ئۇقتۇرۇشى"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"ئۇقتۇرۇشنى ۋاقىتلىق توختات"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"قاتناشقۇچىغا ئېلخەت يوللا"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ يېڭى پائالىيەت"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> پائالىيەتنىڭ <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -242,9 +214,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"يەنە <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> پائالىيەت"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"تاللانغان پائالىيەت"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"تەكشۈرمە -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"قايتىلا"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"ھەرگىز تەكرارلىما"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"ھەر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> كۈندە"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"ھەر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> كۈندە"</item>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 723b5540..8fd78714 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"На місці"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Під питанням"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"перший"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"другий"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"третій"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"четвертий"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"останній"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Відповіді немає"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Так"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Ця та майбутні події"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Усі події"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Ця та майбутні події"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Усі події"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Лише ця подія"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Усі події в серіях"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 6dd5aa25..9dd98727 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -75,16 +75,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Видалити подію"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Сьогодні"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Налаштування"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Календарі"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Пошук"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">Сховати елементи керування</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">Показати елементи керування</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Календарі для показу"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"синхронізовано"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"не синхронізовано"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Цей обліковий запис не синхронізується, тому ваші календарі, можливо, застаріли."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Облікові записи і синхронізація"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Календарі для синхронізації"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Календарі для синхронізації"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назва події"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Місце проведення"</string>
@@ -103,14 +96,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"З"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Увесь день"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Календар"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Показати все"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Опис"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Мій статус"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">Конфіденційність</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Додати нагадування"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">Немає календарів</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Перш ніж додавати подію, потрібно додати в пристрій хоча б один обліковий запис служби Календар і зробити календар видимим. Щоб додати обліковий запис, торкніться опції \"Додати обліковий запис\" (якщо ви його щойно додали, зачекайте завершення синхронізації та повторіть спробу). Або торкніться опції \"Скасувати\" та переконайтеся, що принаймні один календар видимий."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Календар пропонує більше можливостей, якщо у вас є обліковий запис Google."\n\n"•Отримуйте доступ до нього з будь-якого веб-переглядача"\n"•Створюйте надійні резервні копії своїх подій"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Додати обліковий запис"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Календар:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Організатор:"</string>
@@ -131,7 +122,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Виклик"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Швидкі відповіді"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Редагувати відповіді за умовчанням"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Редагувати швидкі відповіді"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Швидка відповідь"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Вибрати швидку відповідь"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Не вдалося знайти поштову програму"</string>
@@ -156,7 +146,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Видалити"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Скасувати"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Періодично всі"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Припинити всі"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Відкласти"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Одноразова подія"</string>
@@ -182,8 +171,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Щомісяця"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Щороку"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Щомісяця (у день: <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Щороку (дата: <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Спеціальне (неможливо налаштувати в телефоні)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Змінити лише цю подію"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Змінити всі події в серіях"</string>
@@ -193,8 +180,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Видалити цю подію?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Видалити <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Змінити відповідь"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Загальні налаштування"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Про Календар"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Налаштування"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">Налаштування перегляду календаря</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Сповіщення й нагадування"</string>
@@ -215,9 +200,7 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Показувати календарі й час подій у рідному час. поясі під час подорожі"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Рідний час. пояс"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Показувати номер тижня"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">Про додаток</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версія складання"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one">+1</item>
         <item quantity="few">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g>
@@ -227,14 +210,8 @@
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Немає майбутніх подій календаря"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Експериментальна функція"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Нагадування"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Пропускати нагадування"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Пропускати нагадування"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Тихий режим"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"У вибраний час зменшувати гучність нагадувань."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Увімкнути тихий режим"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Вимкнути тихий режим"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Налагодження"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Надіслати базу даних"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Пошук <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Видалити учасника"</string>
@@ -247,16 +224,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Додати нагадування"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Видалити нагадування"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Додати учасника"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Синхронізувати календар"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Подія на цілий день"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Повторювання"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Час нагадування"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип нагадування"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Мій статус"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Конфіденційність"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Сповіщення календаря"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Періодичне сповіщення"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Надіслати гостям електронною поштою"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Нова подія"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Подія <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -272,9 +244,6 @@
         <item quantity="many">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> подій</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Вибрана подія"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"НЕ ставте прапорець -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Повторити"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Не повторюється"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one">Кожен <xliff:g id="count">%d</xliff:g> день</item>
         <item quantity="few">Кожні <xliff:g id="count">%d</xliff:g> дні</item>
@@ -354,7 +323,7 @@
     <string name="view_settings">Опції перегляду</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">Макет помісячного відображення (портретний режим)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">Макет помісячного відображення (ландшафтний режим)</string>
-    <string name="view_details">Подробиці</string>
+    <string name="display_options">Подробиці</string>
     <string name="display_time">Показувати час</string>
     <string name="display_location">Показувати місце</string>
     <string name="show_time_no">Не показувати час</string>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 3edda721..67106b7f 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Sẵn có"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Thử nghiệm"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"đầu tiên"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"thứ hai"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"thứ ba"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"thứ tư"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"cuối cùng"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Không có phản hồi"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Có"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Sự kiện này và các sự kiện trong tương lai"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Tất cả sự kiện"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Sự kiện này &amp; các sự kiện trong tương lai"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Tất cả sự kiện"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Chỉ sự kiện này"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Tất cả sự kiện trong hàng loạt sự kiện"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d846816c..401bb7f6 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Xóa sự kiện"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hôm nay"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Cài đặt"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Lịch để hiển thị"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tìm kiếm"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ẩn các điều khiển"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Hiển thị các điều khiển"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Lịch hiển thị"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"đã đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"chưa được đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tài khoản này hiện không được đồng bộ hóa và lịch của bạn có thể không cập nhật."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tài khoản &amp; đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Lịch để đồng bộ hóa"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Lịch để đồng bộ hóa"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tên sự kiện"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vị trí"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Từ"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cả ngày"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Lịch"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Hiển thị tất cả"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Mô tả"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Hiển thị tôi ở trạng thái"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Bảo mật"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Thêm lời nhắc"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Không có lịch"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Trước khi có thể thêm sự kiện, bạn phải thêm ít nhất một tài khoản Lịch vào thiết bị của bạn và đặt lịch ở chế độ hiển thị. Chạm Thêm tài khoản để thêm tài khoản (nếu bạn vừa mới thêm tài khoản, hãy đợi tài khoản đó kết thúc đồng bộ hóa và thử lại). Hoặc chạm vào Hủy và đảm bảo ít nhất một lịch được hiển thị."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Lịch hoạt động tốt hơn với Tài khoản Google."\n\n"• Truy cập Lịch từ bất kỳ trình duyệt web nào"\n"• Sao lưu các sự kiện của bạn một cách an toàn"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Lịch:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Người tổ chức:"</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Cuộc gọi"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Trả lời nhanh"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Sửa trả lời mặc định khi email cho khách"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Sửa trả lời nhanh"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Trả lời nhanh"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Chọn trả lời nhanh"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Không thể tìm được chương trình email"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Xóa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Xong"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Hủy"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Báo lại tất cả"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Loại bỏ tất cả"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Báo lại"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Sự kiện diễn ra một lần"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Hàng tháng"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Hàng năm"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hàng tháng (vào ngày <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hàng năm (vào <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tùy chỉnh (không thể tùy chỉnh trên điện thoại)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Chỉ thay đổi sự kiện này"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Thay đổi tất cả các sự kiện trong loạt sự kiện"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Xóa sự kiện này?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Xóa <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Thay đổi phản hồi"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Cài đặt chung"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Giới thiệu về lịch"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Cài đặt"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Cài đặt chế độ xem lịch"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Thông báo và lời nhắc"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Hiện lịch và thời gian sự kiện trong múi giờ chính khi đi du lịch"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Múi giờ chính"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Hiển thị số tuần"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Giới thiệu về"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Phiên bản đóng gói"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Lịch"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Không có sự kiện sắp tới trên lịch"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Thử nghiệm"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Lời nhắc"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Bỏ qua lời nhắc"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Bỏ qua lời nhắc"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Giờ yên lặng"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Tắt tiếng lời nhắc sự kiện trong suốt thời gian được chỉ định."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"TG bắt đầu giờ yên lặng"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"TG kết thúc giờ yên lặng"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Gỡ lỗi"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Gửi cơ sở dữ liệu"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Đang tìm kiếm <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Xóa người tham dự"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Thêm lời nhắc"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Xóa lời nhắc"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Thêm người tham dự"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Đồng bộ hóa lịch"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Sự kiện cả ngày"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Lặp lại"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Thời gian nhắc"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Loại lời nhắc"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Hiển thị tôi ở trạng thái"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Riêng tư"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Thông báo lịch"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Báo lại thông báo"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Gửi email cho khách mời"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Sự kiện mới"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Sự kiện <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sự kiện"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Sự kiện đã chọn"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"KHÔNG chọn -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Lặp lại"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Không bao giờ lặp lại"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Cứ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ngày một lần"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Cứ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ngày một lần"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index fe1d5ed3..4e16a608 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"暂定"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"第一个"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"第二个"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"第三个"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"第四个"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"最后一个"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"无响应"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"是"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"此活动和将来的活动"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"所有活动"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"此活动和将来的活动"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"所有活动"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"仅限此活动"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"所有重复的活动"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6ecd82eb..ede605ec 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -63,16 +63,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"删除活动"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今天"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"设置"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"显示的日历"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜索"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隐藏控件"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"显示控件"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"显示的日历"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"此帐户未同步，因此您的日历可能不是最新的。"</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帐户和同步"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"同步的日历"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"同步的日历"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活动名称"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"地点"</string>
@@ -91,14 +84,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"从"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"全天"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日历"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"显示全部选择"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"说明"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"将我的状态显示为"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"活动性质"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"添加提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">在添加活动前，您必须添加至少一个日历帐户并使日历可见。轻触“添加账户”以添加账户（如果您刚刚添加过帐户，请等待其同步完成并重试）。或轻触“取消”并确认至少一个日历可见。</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"拥有 Google 帐户可增强“日历”的功能。"\n\n"• 通过任意网络浏览器访问“日历”"\n"• 安全地备份您的活动"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"添加帐户"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日历："</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"组织者："</string>
@@ -119,7 +110,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"电话"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"快速回复"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"修改向活动参加者发邮件时所用的默认回复"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"修改快速回复"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"快速回复"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"选择快速回复"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"找不到电子邮件应用"</string>
@@ -144,7 +134,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延迟"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"稍后再提醒"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"一次性活动"</string>
@@ -163,8 +152,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"每月"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月（<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日）"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年（<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"自定义（无法在手机上自定义）"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"仅更改此活动"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"更改所有重复的活动"</string>
@@ -174,8 +161,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"要删除此活动吗？"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"要删除<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>吗？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"更改答复"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"常规设置"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"关于日历"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"设置"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日历视图设置"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"通知和提醒"</string>
@@ -196,23 +181,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行时按家里的时区显示日历和活动时间"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"家里时区"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"显示周数"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"关于"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本号"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"日历"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g>
         </item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"最近没有任何日历活动"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"实验性"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"提醒"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"免去提醒"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"免去提醒"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"勿扰时段"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"在指定的时段内不发出活动提醒。"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"勿扰时段开始时间"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"勿扰时段结束时间"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"调试"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"发送数据库"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜索 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"删除参加者"</string>
@@ -225,16 +202,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"添加提醒"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"删除提醒"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"添加参加者"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"同步日历"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"全天活动"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"重复"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"提醒时间"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"提醒类型"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">将我的状态显示为</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"隐私设置"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"日历通知"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"暂停通知"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"向参加者发邮件"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ 新建活动"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"第 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> 个活动，共 <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> 个。"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -246,9 +218,6 @@
         <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g>事件</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"所选活动"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"请勿选中 -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"重复"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"不重复"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="other">每<xliff:g id="count">%d</xliff:g>天</item>
     </plurals>
@@ -319,7 +288,7 @@
     <string name="view_settings">查看设置</string>
     <string name="preferences_month_view_portrait">月视图布局(纵向)</string>
     <string name="preferences_month_view_landscape">月视图布局(横向)</string>
-    <string name="view_details">查看细节</string>
+    <string name="display_options">查看细节</string>
     <string name="display_time">显示时间</string>
     <string name="display_location">显示位置</string>
     <string name="show_time_no">不要显示时间</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 6ce3e619..7b08468f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"未定"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"第一個"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"第二個"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"第三個"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"第四個"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"最後一個"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"沒有回應"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"是"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"這項活動及未來活動"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"所有活動"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"此活動及未來活動"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"所有活動"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"僅限這項活動"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"所有後續活動"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d6119a24..026a4866 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"刪除活動"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"今日"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"要顯示的日曆"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜尋"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"隱藏控制介面"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"顯示控制介面"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"要顯示的日曆"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"已同步處理"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"未同步處理"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"這個帳戶未經過同步處理，您的日曆可能不含最新資訊。"</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"帳戶與同步處理"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"要同步處理的日曆"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"要同步處理的日曆"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"地點"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"從"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"全天"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日曆"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"全部顯示"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"將我的狀態顯示為"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"新增提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"您必須在裝置上至少新增一個「日曆」帳戶，並將一個日曆設為顯示，才能新增活動。輕觸 [新增帳戶] 即可新增帳戶 (如果您剛剛新增帳戶，請稍候片刻，待帳戶同步處理完成後再試一次)；或是輕觸 [取消]，並確認至少將一個日曆設為顯示。"</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"透過「Google 帳戶」使用「Google 日曆」可獲得更佳的效益。"\n\n"• 透過任何瀏覽器都可存取「Google 日曆」"\n"• 安全備份您的活動"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"新增帳戶"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"日曆："</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"主辦人："</string>
@@ -115,7 +106,6 @@
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"電洽"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"快速回應"</string>
     <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"編輯傳送給邀請對象的預設電子郵件回應"</string>
-    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"編輯快速回應"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"快速回應"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"選擇快速回應"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"找不到電子郵件程式"</string>
@@ -140,7 +130,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"刪除"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"取消"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延遲"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部關閉"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"延遲"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"單次活動"</string>
@@ -160,8 +149,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"每月"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月 (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年 (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"自訂 (無法在手機上自訂)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"僅變更這項活動。"</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"變更所有後續的活動"</string>
@@ -171,8 +158,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"刪除這項活動？"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"要刪除「<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"變更回應"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"一般設定"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"關於日曆"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"設定"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"日曆檢視設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"通知和提醒"</string>
@@ -193,23 +178,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"在差旅期間以您的居住地時區來顯示日曆及活動時間"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"居住地時區"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"顯示週數"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"相關資訊"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"日曆"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"沒有即將開始的日曆活動"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"實驗性"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"提醒"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"略過提醒"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"略過提醒"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"限制時段"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"在特定時段內取消活動提醒。"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"限制時段開始時間"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"限制時段結束時間"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"偵錯"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"傳送資料庫"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜尋 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"移除參加者"</string>
@@ -222,16 +199,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"新增提醒"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"移除提醒"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"新增參加者"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"同步處理日曆"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"全天活動"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"顯示頻率"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"提醒時間"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"提醒類型"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"將我的狀態顯示為"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"隱私權"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"日曆通知"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"延後通知"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"傳送電子郵件給邀請對象"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ 新活動"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"第 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> 個活動 (共 <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> 個)"</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -243,9 +215,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個活動"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"選取的活動"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"請勿勾選 -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"提醒方式"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"不重複進行"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"每 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 1797a41d..6eb9aa01 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -70,13 +70,6 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"Yatholakala"</item>
     <item msgid="2064426942462573474">"Okwesikhashana"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="ordinal_labels">
-    <item msgid="2693927956303125332">"okokuqala"</item>
-    <item msgid="5631923029483854900">"isekhondi"</item>
-    <item msgid="148935502975250973">"okwesithathu"</item>
-    <item msgid="5124200797326669172">"okwesine"</item>
-    <item msgid="7564374178324652137">"okokugcina"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Ayikho impendulo"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Yebo"</item>
@@ -88,10 +81,6 @@
     <item msgid="1536401639805370405">"Lona kanye neyakusasa imicimbi"</item>
     <item msgid="7833229563617435430">"Zonke izenzakalo"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-    <item msgid="1341910309321756150">"Lokhu &amp; izenzakalo zesikhathi esizayo"</item>
-    <item msgid="6315440193748139854">"Zonke izenzakalo"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
     <item msgid="3466644709343519437">"Kuphela le senzakalo"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Zonke izenzakalo ochungechungeni"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index baa9684d..5ee6d1af 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -59,16 +59,9 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Susa umcimbi"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Namhlanje"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Izilungiselelo"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Amakhalenda azoboniswa"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sesha"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Fihla okulawulayo"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Bonisa wezilawuli"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Amakhalenda azoboniswa"</string>
-    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"kuvumelanisiwe"</string>
-    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"akuvumelanisiwe"</string>
-    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Le-akhawunti ayivumelaniswa futhi amakhalenda akho kungenzeka awekho esikhathini."</string>
-    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Ama-akhawunti; ukuvumelanisa"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Amakhalenda azovumelaniswa"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Amakhalenda azovumelaniswa"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Igama lomcimbi"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Indawo"</string>
@@ -87,14 +80,12 @@
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Ibuya"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Usuku Lonke"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Ikhalenda"</string>
-    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Bonisa konke"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Incazelo"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Ngibonise njengo"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Okwangasese"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Faka isikhumbuzi"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Awekho amakhalenda"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Ngaphambili kokuthi ufake umcimbi, kufanele ufake noma i-akhawunti yekhalende eyodwa eivayisini yakho bese wenza ikhalenda ukuthi ibonakale. Thinta u-Yengeza i-Akhawunti ukuze wengeze i-akhawunti (uma usana kuyengez i-akhawunti, linda ukuthi iqede ukuvumelanisa bese uphinda uzame futhi). No uthinte u-Khnsela bese uqinisekis ukuthi kuba khona mhlampe eyodwa ikhalende eyodwa ebonakalayo."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Ikhalenda isebenza kangcono nge-akhawunti yakwa-Google. I-akhawunti."\n\n"• Finyelela kuyo usebenzisa noma iluphi uhlobo lwesiphequluli sewebhu "\n"• Londoloza izinhlelo zakho ngokuphephile"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Faka i-akhawunti"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Ikhalenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Umdidiyeli:"</string>
@@ -144,7 +135,6 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Susa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwenziwe"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Khansela"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snuza konke"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cashisa konke"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Ukusnuza"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Umcimbi owenzeka kanye"</string>
@@ -164,8 +154,6 @@
     </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Nyanga zonke"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Mnyaka yonke"</string>
-    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Zinyanga zonke (ngosuku <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Minyaka yonke (ngezi-<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Ngokwezifiso... (ayikwazi ukwenza ngendlela oyifisayo efonini)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Shintsha kuphela lesi senzakalo."</string>
     <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Shintsha zonke izenzakalo ochungechungeni."</string>
@@ -175,8 +163,6 @@
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Susa lomcimbi?"</string>
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Susa i-<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Shintsha impendulo"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Izilungiselelo ezijwayelekile"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Mayelana nekhalenda"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Ilungiselelo lokubuka ikhalenda"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Izaziso nezikhumbuzo"</string>
@@ -197,23 +183,15 @@
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Ibonisa amakhalenda nezikhathi zezenzakalo kumkhawulo wakho wasekhaya lapho uhamba"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Umkhawulo wesikhathi sasekhaya"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Bonisa inombolo yeviki"</string>
-    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Mayelana"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Yakha inguqulo"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Ikhalenda"</string>
     <plurals name="month_more_events">
         <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
         <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Azikho izenzakalo zekhalenda ezizayo"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Okokulinga"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Izikhumbuzo"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Yeqa izikhumbuzo"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Yeqa izikhumbuzo"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Amahora anokuthula"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Izikhumbuzo ezithulile zemicimbi ngesikhathi esithile."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Isikhathi sokuqala samahora anokuthula"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Isikhathi sokuphela samahora anokuthula"</string>
-    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Kususwa iphutha"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Thumela imininingo egciniwe"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iyasesha...<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Susa abaphelekezeli"</string>
@@ -226,16 +204,11 @@
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Faka isikhumbuzi"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Khipha isikhumbuzi"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Engeza umphelezeli"</string>
-    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Vumelanisa ikhalenda"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Umcimbi wosuku lonke"</string>
-    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Impinda"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Isikhathi sesikhumbuzi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Uhlobo lwesikhumbuzi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Ngibonise njengo"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ubumfihlo"</string>
-    <string name="accessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Izaziso zekhalenda"</string>
-    <string name="accessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Hlehlisa isaziso"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Thumela izivakashi i-imeyili"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Umcimbi omusha"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Umcimbi <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> kwengu-<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <plurals name="Nevents">
@@ -247,9 +220,6 @@
         <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> imicimbi"</item>
     </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Umcimbi okhethiwe"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Ungalokothi uhlole -&gt;"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Phindaphinda"</string>
-    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Awulokothi uphinde"</string>
     <plurals name="recurrence_interval_daily">
         <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"Njalo ngosuku olungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
         <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Njalo ngezinsuku ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml
index 329a2d94..774e1f65 100644
--- a/res/values/arrays.xml
+++ b/res/values/arrays.xml
@@ -255,13 +255,6 @@
         <item>@string/visibility_public</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="ordinal_labels">
-        <item>first</item>
-        <item>second</item>
-        <item>third</item>
-        <item>fourth</item>
-        <item>last</item>
-    </string-array>
 
     <!-- Invitation responses -->
     <string-array name="response_labels1">
@@ -298,10 +291,6 @@
          was created on the phone until that event has been synced to the server.
      -->
     <skip/>
-    <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
-        <item>This &amp; future events</item>
-        <item>All events</item>
-    </string-array>
 
     <!-- The corresponding array indices are defined in EventInfoActivity.java -->
     <skip/>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index c6b17efc..f2eefa16 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="preferences_hide_declined_title">Hide declined events</string>
     <!-- Label values for the default start page preference. -->
     <string name="default_start_title">Default view</string>
-    <string name="view_details">View details</string>
+    <string name="display_options">Display options</string>
     <string name="display_time">Display time</string>
     <string name="display_location">Display location</string>
     <string name="maximum_number_of_lines">Max number of lines in event</string>
@@ -563,7 +563,6 @@
     <string name="authors">Authors</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
     <string name="license">License</string>
-    <string name="preferences_about_title">About</string>
     <string name="preferences_build_version">Build version</string>
     <string name="preferences_issues">Report issues</string>
     <string name="source_code">Source</string>
diff --git a/res/xml-v26/general_preferences.xml b/res/xml-v26/general_preferences.xml
index 2719a2d5..fbd54ae3 100644
--- a/res/xml-v26/general_preferences.xml
+++ b/res/xml-v26/general_preferences.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
             app:entryValues="@array/default_start_values" />
         <Preference
             app:key="pref_view_details"
-            app:title="@string/view_details"
+            app:title="@string/display_options"
             app:fragment="com.android.calendar.settings.ViewDetailsPreferences" />
         <CheckBoxPreference
             app:key="preferences_hide_declined"
diff --git a/res/xml/general_preferences.xml b/res/xml/general_preferences.xml
index c9b7d85c..c39acd28 100644
--- a/res/xml/general_preferences.xml
+++ b/res/xml/general_preferences.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
             app:entryValues="@array/default_start_values" />
         <Preference
             app:key="pref_view_details"
-            app:title="@string/view_details"
+            app:title="@string/display_options"
             app:fragment="com.android.calendar.settings.ViewDetailsPreferences" />
         <CheckBoxPreference
             app:key="preferences_hide_declined"
author	Gitsaibot <Gitsaibot@users.noreply.github.com>	2020-01-23 18:54:28 +0100
committer	GitHub <noreply@github.com>	2020-01-23 18:54:28 +0100
commit	ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7 (patch)
tree	6ca03264e090857a3ceead487b0cd1cd6506ee13 /res
parent	d9d3176529cecac25dcf29f73ea8e7ef2996aea6 (diff)
download	android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.tar.gz android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.tar.bz2 android_packages_apps_Etar-ee32b5320b291aa9f2e671a5efbcc731db4d80c7.zip