diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/cm_strings.xml | 157 |
1 files changed, 55 insertions, 102 deletions
diff --git a/res/values-lv/cm_strings.xml b/res/values-lv/cm_strings.xml index 3a7f60eca..3ea5c0d67 100644 --- a/res/values-lv/cm_strings.xml +++ b/res/values-lv/cm_strings.xml @@ -16,106 +16,59 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="show_ssn_label">Notikmu paziņošana</string> - <string name="show_ssn_summary">Parādīt paziņojumus par dažādiem, ar zvanu saistītajiem, tīkla notikumiem</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_summary_disabled">Izslēgts</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Gaidošas ziņas indikators</string> - <!-- My Phone Number --> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Ieslēgta beznosacījuma zvanu pāradresācija</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Ieslēgta nosacījuma zvanu pāradresācija</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Izejošais zvans ir pārsūtīts</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Zvans slēgtā lietotāju grupā</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Izejošie zvani ir liegti</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Ienākošos zvanus liedzis attālināts dalībnieks</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Tīkls atteicis sava numura slēpšanu</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Attālināts dalībnieks pārsūtījis zvanu</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Ienākošais zvans ir pārsūtīts</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Daudzu dalībnieku zvans</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Zvans pārtraukts attālināti</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Zvans tika pāradresēts</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Zvans savienojas caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Zvans savienots caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Pieprasa SIM tīkla atslēgšanu\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">Neveiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">Veiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Vēlamais tīkla režīms: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN pakalpojums nav pieejams.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Eksportē kontaktus uz SIM karti\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Pārvaldīt SIM kartes kontaktus</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Pārvaldīt SIM kontaktus</string> - <string name="exportContactScreen">Eksportēt telefona kontaktus uz SIM</string> - <string name="addSimEntries">Pievienot SIM kontaktu</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Dzēst visus SIM kontaktus</string> - <string name="deleteSimContacts">Dzēš SIM kontaktus\u2026</string> - <string name="editContact">Labot</string> - <string name="sendSms">Sūtīt īsziņu</string> - <string name="delete">Dzēst</string> - <string name="dial">Sastādīt numuru</string> - <string name="enterName">Ievadiet nosaukumu:</string> - <string name="enterNumber">Ievadiet telefona numuru:</string> - <string name="contactAddSuccess">Kontakts veiksmīgi pievienots SIM</string> - <string name="contactAddFailed">Neizdevās pievienot kontaktu SIM</string> - <string name="contactUpdateSuccess">Veiksmīgi atjaunots kontakts SIM</string> - <string name="contactUpdateFailed">Neizdevās atjaunot kontaktu SIM</string> - <string name="contactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsts kontakts no SIM</string> - <string name="contactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst kontaktu no SIM</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsti visi kontakti no SIM</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst visus kontaktus no SIM</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Veiksmīgi eksportēti visi kontakti uz SIM</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Neizdevās eksportēt visus kontaktus uz SIM</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Nav atrasti uz SIM eksportējami kontakti</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> + <string name="show_ssn_label">Notikmu paziņošana</string> + <string name="show_ssn_summary">Parādīt paziņojumus par dažādiem, ar zvanu saistītajiem, tīkla notikumiem</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Izslēgts</string> + <string name="mwi_notification_title">Gaidošas ziņas indikators</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Ieslēgta beznosacījuma zvanu pāradresācija</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Ieslēgta nosacījuma zvanu pāradresācija</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Izejošais zvans ir pārsūtīts</string> + <string name="call_notif_cugcall">Zvans slēgtā lietotāju grupā</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Izejošie zvani ir liegti</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Ienākošos zvanus liedzis attālināts dalībnieks</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Tīkls atteicis sava numura slēpšanu</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Attālināts dalībnieks pārsūtījis zvanu</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Ienākošais zvans ir pārsūtīts</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Daudzu dalībnieku zvans</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Zvans pārtraukts attālināti</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Zvans tika pāradresēts</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Zvans savienojas caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Zvans savienots caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Pieprasa SIM tīkla atslēgšanu\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">Neveiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string> + <string name="unlock_success_cm">Veiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Vēlamais tīkla režīms: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN pakalpojums nav pieejams.</string> + <string name="exportContacts">Eksportē kontaktus uz SIM karti\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Pārvaldīt SIM kartes kontaktus</string> + <string name="contactScreen">Pārvaldīt SIM kontaktus</string> + <string name="exportContactScreen">Eksportēt telefona kontaktus uz SIM</string> + <string name="addSimEntries">Pievienot SIM kontaktu</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Dzēst visus SIM kontaktus</string> + <string name="deleteSimContacts">Dzēš SIM kontaktus\u2026</string> + <string name="editContact">Labot</string> + <string name="sendSms">Sūtīt īsziņu</string> + <string name="delete">Dzēst</string> + <string name="dial">Sastādīt numuru</string> + <string name="enterName">Ievadiet nosaukumu:</string> + <string name="enterNumber">Ievadiet telefona numuru:</string> + <string name="contactAddSuccess">Kontakts veiksmīgi pievienots SIM</string> + <string name="contactAddFailed">Neizdevās pievienot kontaktu SIM</string> + <string name="contactUpdateSuccess">Veiksmīgi atjaunots kontakts SIM</string> + <string name="contactUpdateFailed">Neizdevās atjaunot kontaktu SIM</string> + <string name="contactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsts kontakts no SIM</string> + <string name="contactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst kontaktu no SIM</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsti visi kontakti no SIM</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst visus kontaktus no SIM</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Veiksmīgi eksportēti visi kontakti uz SIM</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Neizdevās eksportēt visus kontaktus uz SIM</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Nav atrasti uz SIM eksportējami kontakti</string> </resources> |