1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Advanced Settings -->
<string name="show_ssn_label">Notikmu paziņošana</string>
<string name="show_ssn_summary">Parādīt paziņojumus par dažādiem, ar zvanu saistītajiem, tīkla notikumiem</string>
<!-- Blacklist preferences -->
<string name="blacklist_summary_disabled">Izslēgts</string>
<!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround -->
<string name="mwi_notification_title">Gaidošas ziņas indikators</string>
<!-- My Phone Number -->
<!-- Toasts for various transient network events -->
<!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_unconditionalCF">Ieslēgta beznosacījuma zvanu pāradresācija</string>
<!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_conditionalCF">Ieslēgta nosacījuma zvanu pāradresācija</string>
<!-- Toast text for a forwarded MO call -->
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">Izejošais zvans ir pārsūtīts</string>
<!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
<string name="call_notif_cugcall">Zvans slēgtā lietotāju grupā</string>
<!-- In-call screen: status label when MO calls are barred -->
<string name="call_notif_outgoing_barred">Izejošie zvani ir liegti</string>
<!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party -->
<string name="call_notif_incoming_barred">Ienākošos zvanus liedzis attālināts dalībnieks</string>
<!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected -->
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Tīkls atteicis sava numura slēpšanu</string>
<!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
<string name="call_notif_call_deflected">Attālināts dalībnieks pārsūtījis zvanu</string>
<!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party -->
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">Ienākošais zvans ir pārsūtīts</string>
<!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
<string name="call_notif_multipartycall">Daudzu dalībnieku zvans</string>
<!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
<string name="call_notif_callonhold_released">Zvans pārtraukts attālināti</string>
<!-- Toast text for incoming call forward check received -->
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">Zvans tika pāradresēts</string>
<!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectingect">Zvans savienojas caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string>
<!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectedect">Zvans savienots caur tiešu zvana pārsūtīšanu</string>
<!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="requesting_unlock_cm">Pieprasa SIM tīkla atslēgšanu\u2026</string>
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_failed_cm">Neveiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string>
<!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_success_cm">Veiksmīgs SIM tīkla atslēgšanas pieprasījums.</string>
<!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case -->
<!-- Mobile network settings, preferred network modes -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Vēlamais tīkla režīms: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Vēlamais tīkla režīms: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) -->
<string name="fdn_service_unavailable">FDN pakalpojums nav pieejams.</string>
<!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. -->
<string name="exportContacts">Eksportē kontaktus uz SIM karti\u2026</string>
<!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. -->
<string name="simContacts_title_cm">Pārvaldīt SIM kartes kontaktus</string>
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<!-- Sim contacts management -->
<string name="contactScreen">Pārvaldīt SIM kontaktus</string>
<string name="exportContactScreen">Eksportēt telefona kontaktus uz SIM</string>
<string name="addSimEntries">Pievienot SIM kontaktu</string>
<string name="deleteAllSimEntries">Dzēst visus SIM kontaktus</string>
<string name="deleteSimContacts">Dzēš SIM kontaktus\u2026</string>
<string name="editContact">Labot</string>
<string name="sendSms">Sūtīt īsziņu</string>
<string name="delete">Dzēst</string>
<string name="dial">Sastādīt numuru</string>
<string name="enterName">Ievadiet nosaukumu:</string>
<string name="enterNumber">Ievadiet telefona numuru:</string>
<string name="contactAddSuccess">Kontakts veiksmīgi pievienots SIM</string>
<string name="contactAddFailed">Neizdevās pievienot kontaktu SIM</string>
<string name="contactUpdateSuccess">Veiksmīgi atjaunots kontakts SIM</string>
<string name="contactUpdateFailed">Neizdevās atjaunot kontaktu SIM</string>
<string name="contactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsts kontakts no SIM</string>
<string name="contactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst kontaktu no SIM</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">Veiksmīgi izdzēsti visi kontakti no SIM</string>
<string name="allContactdeleteFailed">Neizdevās izdzēst visus kontaktus no SIM</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">Veiksmīgi eksportēti visi kontakti uz SIM</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">Neizdevās eksportēt visus kontaktus uz SIM</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">Nav atrasti uz SIM eksportējami kontakti</string>
<!-- Permission to modify network mode via intent -->
<!-- Mobile network settings, COLP -->
<!-- Network mode picker dialog title -->
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining -->
<!-- Call forward: IMS: Media tag support -->
</resources>
|
