Import revised translations.

Change-Id: I643f9ef7e713ef2c34e37812ed854cdb9129cd96

43 files changed, 272 insertions, 364 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 972194da..4e99e5d7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"الحدث"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"المكان"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"الموعد"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"المنطقة الزمنية"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"المدعوون"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"التكرار"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"التقاويم"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"الإعدادات"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"بحث"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(بالإضافة إلى <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> من الأحداث الأخرى…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"التقاويم"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"تمت المزامنة، مرئي"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"تمت المزامنة. غير مرئي"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"تحميل التقاويم"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"جارٍ تحميل التقاويم…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"إعلامات التقاويم"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> من التذكيرات الإضافية)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> من التذكيرات الإضافية)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"عرض الحدث"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوة اجتماع"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"إلى"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"من"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"اليوم كله"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"اهتزاز"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"التقويم"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"حدث واحد إضافي"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"عدد <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأحداث الإضافية"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"قيد التقدم"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"اليوم"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"جارِ البحث في <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"الحدث <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 337f0921..7682e06c 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Къде"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Часова зона"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часова зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторение"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Календари"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Търсене"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(плюс още <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> ...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Календари"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхронизирано, видимо"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"синхронизирано, невидимо"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Зареждат се календари"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Календарите се зареждат..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Известия от Календар"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(още <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> напомняне)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(още <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> напомняния)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Преглед на събитие"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Покана за среща"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Добавяне на напомняне"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"До"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"От"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Цял ден"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Вибриране"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"в ход"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Днес"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Търси се <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Събитие <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index de218bdf..bf6a96cb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"On"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona horària"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horària"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidats"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetició"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendaris"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuració"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> més…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendaris"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronitzat, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronitzat, no visible"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"S\'estan carregant els calendaris"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"S\'estan carregant els calendaris..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificacions de calendari"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatori més)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatoris més)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualitza l\'esdeveniment"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitació a una reunió"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Afegeix un recordatori"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Fins a"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tot el dia"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificacions"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibra"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibra també per als recordatoris"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecció del so de trucada"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecció del to"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificació de finestra emergent"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Temps de recordatori predeterminat"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Temps de recordatori predeterminat"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibra"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendari"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en curs"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Avui"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"S\'està cercant <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Esdeveniment <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index eeb1e9d6..7cc2735f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Časové pásmo"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakování"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendáře"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavení"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hledat"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus o <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> více …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendáře"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizováno, viditelné"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizováno, skryté"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Místo události"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Popis události"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-mailové adresy"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Zadejte e-mailové adresy"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Událost byla vytvořena"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Událost byla uložena"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Načítání kalendářů"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Načítání kalendářů..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornění kalendáře"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(zbývá <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> připomenutí)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(zbývá připomenutí: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobrazit událost"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na schůzku"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Přidat připomenutí"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Do"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Celý den"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrace"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendář"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 další událost"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dalších událostí"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"probíhá"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Vyhledávání na webu <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Událost <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index bd561a5c..bfe89f27 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hvad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidszone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gæster"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gentagelse"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendere"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Indstillinger"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søg"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> flere ...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendere"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkroniseret, synlig"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkroniseret, ikke synlig"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Begivenhedens navn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Begivenhedens placering"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse af begivenhed"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-mail-adresser"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Angiv e-mail-adresser"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Begivenheden er oprettet"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Begivenheden er gemt"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Indlæser kalendere"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Indlæser kalendere ..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Meddelelser fra Kalender"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> påmindelse mere)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> påmindelser mere)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis begivenhed"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Mødeinvitation"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Tilføj påmindelse"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Til"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fra"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hele dagen"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibration"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 begivenhed mere"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> begivenheder mere"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"i gang"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søger efter <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Begivenhed <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5484c65c..5615b61e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zeitzone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zeitzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Wiederholung"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalender"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Einstellungen"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(und <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> weitere…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalender"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisiert, sichtbar"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronisiert, nicht sichtbar"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ort des Termins"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Terminbeschreibung"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-Mail-Adressen"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-Mail-Adressen hier eingeben"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Termin erstellt"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Termin gespeichert"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Kalender werden geladen."</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Kalender werden geladen..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Benachrichtigungen"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> weitere Erinnerung)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> weitere Erinnerungen)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Termin anzeigen"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Einladung zu einer Besprechung"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Erinnerung hinzufügen"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Bis"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Von"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ganztägig"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibration"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Ein weiterer Termin"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere Termine"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"Vorgang läuft"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Heute"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> wird durchsucht…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Termin <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 17c0324a..f1f804c3 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Ζώνη ώρας"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ζώνη ώρας"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Προσκεκλημένοι"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Επανάληψη"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Ημερολόγια"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Αναζήτηση"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(και <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> ακόμα…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Ημερολόγια"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"συγχρονίστηκε, είναι ορατό"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"συγχρονίστηκε, δεν είναι ορατό"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Όνομα συμβάντος"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Τοποθεσία συμβάντος"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Περιγραφή συμβάντος"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Εισαγάγετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Το συμβάν δημιουργήθηκε"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Το συμβάν αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Φόρτωση ημερολογίων"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Φόρτωση ημερολογίων..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Ειδοποιήσεις ημερολογίου"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> ακόμα υπενθύμιση)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> ακόμα υπενθυμίσεις)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Προβολή συμβάντος"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Πρόσκληση συνάντησης"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Προσθήκη υπενθύμισης"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Έως"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Από"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ολοήμερο"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Δόνηση"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Ημερολόγιο"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 ακόμα συμβάν"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ακόμα συμβάντα"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"σε εξέλιξη"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Σήμερα"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Αναζήτηση <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Συμβάντα <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index aa6b8a31..4616ecc8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"What"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Where"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"When"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Time zone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Guests"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetition"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendars"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Settings"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Search"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> more…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendars"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synced, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synced, not visible"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Loading calendars"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Loading calendars…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Calendar notifications"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> more reminder)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> more reminders)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"View event"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Meeting invitation"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Add reminder"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"To"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"From"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"All day"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrate"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendar"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 more event"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> more events"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"in progress"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Today"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Searching <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Event <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 94408758..fc0f2591 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Qué"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona horaria"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendarios"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configuración"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(más <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> más …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendarios"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizada, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizada, no visible"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descripción del evento"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Direcciones de correo electrónico"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Ingresar direcciones de correo electrónico"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creado"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Cargando calendarios"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Cargando calendarios..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de calendario"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatorio más)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatorios más)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ver evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitación a la reunión"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Agregar recordatorio"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Para"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Todo el día"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrar"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 evento más"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> más eventos"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en progreso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1a85a68a..d18c5c5a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona horaria"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendarios"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ajustes"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Buscar"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(además de <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> más...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendarios"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado y visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizado, pero no visible"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descripción del evento"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Direcciones de correo electrónico"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Introduce las direcciones de correo electrónico."</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Se ha creado un evento."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Se ha guardado el evento."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Cargando calendarios"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Cargando calendarios..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de Calendar"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatorio más)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> recordatorios más)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ver evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitación a un evento"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Añadir recordatorio"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Hasta"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Desde"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Todo el día"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibración"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 evento más"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eventos más"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en curso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 42e71086..b20b6c9e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"کجا"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"منطقه زمانی"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"تکرار"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"تقویم ها"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"تنظیمات"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"جستجو"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(علاوه بر <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> مورد دیگر ...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"تقویم ها"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"همگام سازی شد، قابل مشاهده"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"همگام سازی شد، غیر قابل مشاهده"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"بارگیری تقویم ها"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"در حال بارگیری تقویم ها..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"اعلان های تقویم"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> یادآور دیگر)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> یادآور دیگر)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"مشاهده رویداد"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوت نامه جلسه"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"تا"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"از"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"همه روز"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"لرزش"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"تقویم"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"در حال انجام"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"امروز"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"در حال جستجو <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"رویداد <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 588399cb..51068547 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Mitä"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Missä"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Milloin"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Aikavyöhyke"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Aikavyöhyke"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Osallistujat"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Toisto"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalenterit"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Asetukset"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Haku"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(ja <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> muuta…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalenterit"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkronoitu, näkyvissä"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkronoitu, ei näkyvissä"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Ladataan kalentereita"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Ladataan kalentereita…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenteri-ilmoitukset"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> muu muistutus)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> muuta muistutusta)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Näytä tapahtuma"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kokouskutsu"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Lisää muistutus"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Loppupvm"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Alkupvm"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Koko päivä"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Värinä"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalenteri"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 tapahtuma lisää"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tapahtumaa lisää"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"meneillään"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Tänään"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Haetaan <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tapahtuma <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index c5bc2b06..9a149f5a 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
     <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
     <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Heure Rocheuses"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Rocheuses"</item>
     <item msgid="229005026661478023">"Amérique centr."</item>
     <item msgid="1545268116831476742">"Centre"</item>
     <item msgid="9135129204936732090">"Mexico"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 182264d2..88a32d11 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuseau horaire"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuseau horaire"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Fréquence"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agendas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Paramètres"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Rechercher"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(et <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> autres…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agendas"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronisé, visible"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronisé, non visible"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'événement"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lieu de l\'événement"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Description de l\'événement"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Adresses e-mail"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Saisir les adresses e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Événement créé"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Événement enregistré"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Chargement des agendas"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Chargement des agendas..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifications de l\'agenda"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> rappel supplémentaire)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> rappels supplémentaires)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afficher l\'événement"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitation à une réunion"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Ajouter un rappel"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Au"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Du"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Journée entière"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibreur"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 autre événement"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autres événements"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"en cours"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Recherche en cours dans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Événement <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6772e9ed..fe748ff0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdje"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Vremenska zona"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Vremenska zona"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gosti"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponavljanje"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendari"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Postavke"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pretraži"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(još <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendari"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinkronizirano, vidljivo"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinkronizirano, nije vidljivo"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Učitavanje kalendara"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Učitavanje kalendara..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Obavijesti kalendara"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(još <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> podsjetnika)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(još <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> podsjetnika)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Prikaži događaj"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozivnica za sastanak"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Dodaj podsjetnik"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Prima:"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Šalje:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cijeli dan"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibracija"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendar"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"u tijeku"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danas"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Pretraživanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> događaja."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8b401f4a..9bed3966 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Cím"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hol"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Mikor"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Időzóna"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Időzóna"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Résztvevők"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ismétlés"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Naptárak"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Beállítások"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Keresés"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(még további <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Naptárak"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"szinkronizálva, látható"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"szinkronizálva, nem látható"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Naptárak betöltése"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Naptárak betöltése..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Naptár értesítései"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> további emlékeztető)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> további emlékeztető)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Esemény megtekintése"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Meghívás találkozóra"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Emlékeztető hozzáadása"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Vége:"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Kezdete:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Egész nap"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Rezgés"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Naptár"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 további esemény"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> további esemény"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"folyamatban"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ma"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Keresés <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> esemény."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index cc3c88f0..3999e237 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Di mana"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Zona Waktu"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona waktu"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Perulangan"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalender"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setelan"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Telusuri"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> lainnya …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalender"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"disinkronkan, terlihat"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"disinkronkan, tidak terlihat"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Memuat kalender"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Memuat kalender..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Pemberitahuan kalender"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> pengingat lainnya)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> pengingat lainnya)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Lihat acara"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Undangan rapat"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Tambahkan pengingat"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Kepada"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Dari"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Seharian"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Getar"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"sedang berlangsung"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hari ini"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Menelusuri <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Acara <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ff047e18..ba00231c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso orario"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso orario"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ripetizione"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendari"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Impostazioni"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Cerca"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(più altri <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendari"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizzato, visibile"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizzato, non visibile"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Luogo evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrizione evento"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Indirizzi email"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Inserisci gli indirizzi email"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento creato"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvato"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Caricamento calendari"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Caricamento calendari in corso..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifiche di Google Calendar"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(Altri <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> promemoria)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(Altri <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> promemoria)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizza evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invito a riunione"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Aggiungi promemoria"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"A"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Da"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tutto il giorno"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrazione"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendario"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 altro evento"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"Altri <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eventi"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"in corso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Oggi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ricerca in <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> in corso..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9b7c21fe..aac9be1c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"איזה"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"היכן"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"מתי"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"אזור זמן"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"אזור זמן"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"אורחים"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"חזרה"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"לוחות שנה"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"הגדרות"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"חיפוש"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(ועוד <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> נוספים …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"לוחות שנה"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"מסונכרן, נראה"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"מסונכרן, לא נראה"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"טוען לוחות שנה"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"טוען לוחות שנה..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"התראות של לוח שנה"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(עוד תזכורת <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> תזכורות נוספות)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"הצג אירוע"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"הזמנה לפגישה"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"הוסף תזכורת"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"עד"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"מ-"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"יום מלא"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"בוצע"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ביטול"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"ייבא"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"העבר את כולם למצב נמנום"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"נדנד על הכל"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"דחה הכל"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"אירוע חד-פעמי"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"יומי"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"רטט"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"לוח שנה"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"אירוע נוסף אחד"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> אירועים נוספים"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"מתבצע"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"היום"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"מחפש <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"אירוע <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 56863b47..fb8e3976 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="6228387173725732140">"予定なし"</item>
   </string-array>
   <string-array name="visibility">
-    <item msgid="3035788428581513163">"既定"</item>
+    <item msgid="3035788428581513163">"デフォルト"</item>
     <item msgid="5200216103966973369">"限定公開"</item>
     <item msgid="9182342638433672664">"一般公開"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1ce95db0..77f65931 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"タイムゾーン"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"タイムゾーン"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>（<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>名）"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"繰り返し"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"カレンダー"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"検索"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(あと <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 件...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"カレンダー"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"同期、表示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"同期、非表示"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"タイトル"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"場所"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"内容"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"メールアドレス"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"メールアドレスを入力"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"予定を作成しました"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"予定を保存しました"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"カレンダーを読み込み中"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"カレンダーを読み込み中..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"カレンダーの通知"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 件の通知がありました)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 件の通知がありました)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"予定を表示"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会議への招待状"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"通知を追加"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"終了"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"開始"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"終日"</string>
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"カレンダーの表示設定"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"通知設定"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"辞退した予定を非表示"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"週の開始"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"週の開始"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"週の開始日"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"週の開始日"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"検索履歴を消去"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"実行したすべての検索を削除"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"実行したすべての検索を削除する"</string>
     <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"検索履歴が消去されました"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"バイブレーション"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"自宅タイムゾーン"</string>
-    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行中も自宅のタイムゾーンでカレンダーと予定時間を表示します"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"旅行中も自宅のタイムゾーンでカレンダーと予定時間を表示する"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"自宅タイムゾーン"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"第何週かを表示"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"バイブレーション"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"カレンダー"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"他1件"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"他<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"進行中"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今日"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>を検索中..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>件中<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>件目の予定"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index aaa03b3b..dc9bbb3d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"시간대"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"시간대"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"반복"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"캘린더"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"설정"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"검색"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(<xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>개 일정 더보기...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"캘린더"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"동기화 됨, 표시됨"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"동기화 됨, 표시되지 않음"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"일정 이름"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"일정 장소"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"일정 설명"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"이메일 주소"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"이메일 주소 입력"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"일정을 만들었습니다."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"일정을 저장했습니다."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"캘린더 로드 중"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"캘린더 로드 중..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"캘린더 알림"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 알림 더보기)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개의 알림 더보기)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"일정 보기"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"회의 초대"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"알림 추가"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"끝:"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"시작:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"종일"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"진동"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"캘린더"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1개 일정 더보기"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개 일정 더보기"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1개"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"진행 중"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"오늘"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 검색 중..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"일정 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1c89ccb7..fa392b9d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Laiko juosta"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendoriai"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ieškoti"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(ir dar <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendoriai"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinchronizuota, matoma"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinchronizuota, nematoma"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Įkeliami kalendoriai"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Įkeliami kalendoriai..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus įspėjimai"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimas)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimai (-ų)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Žiūrėti įvykį"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas į susitikimą"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pridėti priminimą"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendorius"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"vykdoma"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šiandien"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ieškoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> įvyk. iš <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index bb527ce5..116e01d5 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Laika josla"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laika josla"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Viesi"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Atkārtošana"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendāri"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Iestatījumi"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Meklēt"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(un vēl <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> pasākums(-i)…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendāri"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinhronizēts, redzams"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinhronizēts, nav redzams"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Notiek kalendāru ielāde"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Notiek kalendāru ielāde..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendāra paziņojumi"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(vēl <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> atgādinājums)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(vēl <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> atgādinājums(-i))"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Skatīt pasākumu"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Ielūgums uz sapulci"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pievienot atgādinājumu"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"līdz"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"No"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visu dienu"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrozvans"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendārs"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"notiek apstrāde"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šodien"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Notiek domēna <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> meklēšana…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>. notikums no <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 20986d2d..68dc1912 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidssone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidssone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gjester"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gjentas"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendere"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Innstillinger"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Søk"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(samt <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> til …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendere"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkronisert og synlig"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkronisert og ikke synlig"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Navn på aktivitet"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Sted"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivelse av aktivitet"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-postadresser"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Skriv inn e-postadresser"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Aktiviteten er opprettet"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Aktiviteten er lagret"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Laster kalendre"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Laster kalendre…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendervarslinger"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> aktiviteter til)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> aktiviteter til)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis aktivitet"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Møteinvitasjon"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Legg til påminnelse"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Til"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fra"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hele dagen"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrering"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 aktivitet til"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> flere aktiviteter"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"pågår"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søker på <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> …"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Aktivitet <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 85473f66..da267897 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tijdzone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tijdzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agenda\'s"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instellingen"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Zoeken"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> extra …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agenda\'s"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"gesynchroniseerd, zichtbaar"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"gesynchroniseerd, niet zichtbaar"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Afspraaknaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Locatie van de afspraak"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beschrijving van afspraak"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-mailadressen"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-mailadressen invoeren"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Gebeurtenis gemaakt"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Gebeurtenis opgeslagen"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Agenda\'s worden geladen"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Agenda\'s worden geladen"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Agenda-herinneringen"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> extra herinnering)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> extra herinneringen)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afspraak weergeven"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Uitnodiging voor vergadering"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Herinnering toevoegen"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Tot"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Van"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"De hele dag"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Trillen"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Nog 1 afspraak"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> andere afspraken"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"in behandeling"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandaag"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> zoeken…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Afspraak <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c563c574..2e1ce8fb 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Strefa czasowa"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Strefa czasowa"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Powtórzenie"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendarze"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ustawienia"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Szukaj"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> więcej…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendarze"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizowany, widoczny"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizowany, niewidoczny"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lokalizacja wydarzenia"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Opis wydarzenia"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Adresy e-mail"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Wprowadź adresy e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Utworzono wydarzenie"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Zapisano wydarzenie"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Ładowanie kalendarzy"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Ładowanie kalendarzy..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Powiadomienia kalendarza"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(więcej przypomnień: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(więcej przypomnień: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Wyświetl wydarzenie"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Zaproszenie na spotkanie"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Dodaj przypomnienie"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Do"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cały dzień"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Wibracje"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendarz"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Więcej wydarzeń: 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"Więcej wydarzeń: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"w toku"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dzisiaj"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Trwa wyszukiwanie w witrynie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Wydarzenie <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d7fe8e92..2cab64d6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O quê"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso horário"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetição"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendários"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Definições"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendários"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizado, visível"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizado, não visível"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Localização do evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrição do evento"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Endereços de e-mail"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Introduzir endereços de e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento guardado"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"A carregar calendários"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"A carregar calendários..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações do calendário"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembrete)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembretes)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizar evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Convite para reunião"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Para"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Todo o dia"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrar"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendário"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"mais 1 evento"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eventos"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"em curso"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"A pesquisar <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d627d4bd..11697faa 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fuso horário"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetições"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agendas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configurações"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Pesquisar"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> a mais …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agendas"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizadas, visíveis"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizada, não visível"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome do evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Local do evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrição do evento"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Endereços de e-mail"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Digite os endereços de e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Evento criado"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Evento salvo"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Carregando as agendas"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Carregando as agendas..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações da agenda"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(Mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembrete)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembretes)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizar evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Convite para reunião"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"A"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"O dia todo"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrar"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Mais um evento"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"Mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eventos"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"em andamento"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Pesquisando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3752c9bc..7d1b635c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Unde"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Fus orar"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fus orar"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitaţi"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetiţie"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Calendare"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setări"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Căutaţi"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(încă <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Calendare"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizat, vizibil"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sincronizat, dar invizibil"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Calendarele se încarcă"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Calendarele se încarcă..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificările calendarului"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(încă <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> memento)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(încă <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> (de) mementouri)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vizualizaţi evenimentul"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitaţie de întâlnire"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Adăugaţi memento"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Pentru"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"De la"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Toată ziua"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrare"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Calendar"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"în desfăşurare"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Azi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Se caută <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evenimentul <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 651af570..f3fb7ae8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Что"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Часовой пояс"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовой пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторять"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Календари"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Настройки"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Поиск"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(и ещё <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Календари"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхронизировано, видимое"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"синхронизировано, невидимое"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Название мероприятия"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Место мероприятия"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Описание мероприятия"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Адреса электронной почты"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Укажите адреса электронной почты"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Мероприятие создано"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Мероприятие сохранено"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Загрузка календарей"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Загрузка календарей..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Уведомления календаря"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(еще <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> напоминание)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(еще напоминаний: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Просмотр мероприятия"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Приглашение на встречу"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Добавить напоминание"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"До"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"С"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Целый день"</string>
@@ -113,8 +113,8 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Отмена"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отложить все"</string>
-    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отключить все"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Показать позже"</string>
+    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Удалить все"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Однократное мероприятие"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Ежедневно"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Каждый будний день (пн–пт)"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Вибросигнал"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календарь"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Еще 1 мероприятие"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"Еще мероприятий: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">" и еще 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">" и еще <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"в процессе"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сегодня"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Поиск в <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Мероприятие <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index fcab68f5..fecfec66 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Časové pásmo"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hostia"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakovanie"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendáre"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavenia"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Hľadať"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> ďalších…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendáre"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synchronizované, viditeľné"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synchronizované, skryté"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Prebieha načítavanie kalendárov"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Prebieha načítavanie kalendárov..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornenia v kalendári"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(počet ďalších pripomienok: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(počet ďalších pripomienok: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobraziť udalosť"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na stretnutie"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pridať pripomienku"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Komu"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Celý deň"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrovať"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendár"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"prebieha"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Prebieha vyhľadávanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Udalosť <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 78ec829d..5236dd75 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kje"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Časovni pas"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časovni pas"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gostje"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponovitev"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Koledarji"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nastavitve"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Išči"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(in še <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> dodatno …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Koledarji"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinhronizirano, vidno"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinhronizirano, ni vidno"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Nalaganje koledarjev"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Nalaganje koledarjev ..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Obvestila koledarja"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> dodaten opomnik)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> več opomnikov)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ogled dogodka"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Povabilo na srečanje"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Dodaj opomnik"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Za"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Od"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Ves dan"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibriranje"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Koledar"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"poteka"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danes"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iskanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Dogodek <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 88471c7a..545aef73 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Временска зона"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Временска зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Понављање"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Календари"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Подешавања"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Претражи"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(плус још <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Календари"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхронизовано, видљиво"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"синхронизовано, није видљиво"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Учитавање календара"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Учитавање календара..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Обавештења календара"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(још <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> подсетник)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(још <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> подсетника)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Приказ догађаја"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Позивница за састанак"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Додај подсетник"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"До"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Од"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Цео дан"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Вибрација"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"у току"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Данас"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Претраживање <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Догађај <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 55053507..e8ccd3f4 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Tidszon"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszon"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäster"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Upprepning"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendrar"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Inställningar"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Sök"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(och <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> till …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendrar"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"synkat, visas"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"synkat, visas inte"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Händelsens namn"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Plats för händelsen"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beskrivning av händelse"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-postadresser"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Ange e-postadresser"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Händelsen har skapats"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Händelsen har sparats"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Läser in kalendrar"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Läser in kalendrar…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenderaviseringar"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> annan påminnelse)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> andra påminnelser)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visa händelse"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Inbjudan till möte"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Lägg till påminnelse"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Till"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Från"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Hela dagen"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrera"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Ytterligare 1 händelse"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ytterligare händelser"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+ 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"bearbetas"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Idag"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Söker <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Händelse <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d73114dc..4c34351c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"อะไร"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"สถานที่"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"เมื่อใด"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"เขตเวลา"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"เขตเวลา"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ผู้เข้าร่วม"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"การเกิดซ้ำ"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"ปฏิทิน"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"ค้นหา"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(และกิจกรรมอีก <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> รายการ…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"ปฏิทิน"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"ซิงค์แล้ว, แสดง"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"ซิงค์แล้ว, ไม่แสดง"</string>
@@ -75,11 +78,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"กำลังโหลดปฏิทิน"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"กำลังโหลดปฏิทิน..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"การแจ้งเตือนของปฏิทิน"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(การเตือนความจำอีก <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> รายการ)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(การเตือนความจำอีก <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> รายการ)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"ดูกิจกรรม"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"คำเชิญเข้าประชุม"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"เพิ่มการเตือนความจำ"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"ถึง"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"จาก"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"ตลอดทั้งวัน"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"สั่น"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"ปฏิทิน"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"อีก 1 กิจกรรม"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> กิจกรรม"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"กำลังดำเนินการ"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"วันนี้"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"กำลังค้นหา <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"กิจกรรม <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4fb7c250..6fe62acb 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Saan"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Timezone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Mga Bisita"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pag-uulit"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Mga Kalendaryo"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Mga Setting"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Paghahanap"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(dagdag na <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> pa …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Mga Kalendaryo"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"naka-sync, nakikita"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"naka-sync, hindi nakikita"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Naglo-load ng mga kalendaryo"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Naglo-load ng mga kalendaryo..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Mga notifcation sa kalendaryo"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> higit pang paalala)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> higit pang paalala)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Tingnan ang kaganapan"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Imbitasyon sa meeting"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Magdagdag ng paalala"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Para kay"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Mula kay"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Buong araw"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"I-vibrate"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendaryo"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"isinasagawa"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ngayong araw"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Naghahanap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Kaganapan <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4f7218ed..33c30d2c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Başlık:"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Yer"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Saat dilimi"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saat dilimi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Misafirler"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Tekrar"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Takvimler"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Ayarlar"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ara"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(artı <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> tane daha …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Takvimler"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"senkronize edildi, görülebilir"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"senkronize edildi, görülebilir değil"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Etkinlik adı"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Etkinlik konumu"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Etkinlik açıklaması"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-posta adresleri"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-posta adreslerini girin"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Etkinlik oluşturuldu"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Etkinlik kaydedildi"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Takvimler yükleniyor"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Takvimler yükleniyor..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Takvim bildirimleri"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> hatırlatıcı daha)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> hatırlatıcı daha)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Etkinliği görüntüle"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Toplantı davetiyesi"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Hatırlatıcı ekle"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Bitiş:"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Başlangıç:"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Tüm gün"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Titreşim"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Takvim"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"1 etkinlik daha"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> etkinlik daha"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"etkinlik devam ediyor"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Bugün"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> aranıyor…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Etkinlik: <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index d5d81e72..0e99f7ef 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Де"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Часовий пояс"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовий пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гості"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторювання"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Календарі"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Налаштув-ня"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Пошук"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(і ще <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>…)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Календарі"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"синхроніз., видим."</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"синхроніз., невидим."</string>
@@ -70,17 +73,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Назва події"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Місцезнах. події"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Опис події"</string>
-    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Введіть електр. адреси"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Введіть електронні адреси"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Подію створено"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Подію збереж."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Завантаж. календарів"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Завантаж. календарів…"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Сповіщення календаря"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(Ін. нагадувань: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(Ін. нагадувань: <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Перегл. подію"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Запрошення на зустріч"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Додати нагадув."</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"До"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"З"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Увесь день"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Вібросигнал"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Календар"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"відбувається"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сьогодні"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Пошук <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Подія <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index a4b2eed3..6d53be22 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Địa điểm"</string>
     <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
     <skip />
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"Múi giờ"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Múi giờ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Khách"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Lặp lại"</string>
@@ -57,7 +57,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Lịch"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Cài đặt"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tìm kiếm"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(thêm <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> sự kiện khác …)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Lịch"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"đã đồng bộ hoá, hiển thị"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"đã đồng bộ hoá, không hiển thị"</string>
@@ -76,11 +79,8 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Đang tải lịch"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Đang tải lịch..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Thông báo lịch"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lời nhắc khác)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lời nhắc khác)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Xem sự kiện"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Thư mời họp"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Thêm lời nhắc"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Tới"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Từ"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Cả ngày"</string>
@@ -165,8 +165,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Rung"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Lịch"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
-    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +175,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"đang tải lên"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hôm nay"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Đang tìm kiếm <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Sự kiện <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 1fefbcd5..55bec65e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <item msgid="4589419122570218444">"奇瓦瓦州"</item>
     <item msgid="1653398220457872326">"山区时间"</item>
     <item msgid="229005026661478023">"中美洲"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"中部时间"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"中部标准时间"</item>
     <item msgid="9135129204936732090">"墨西哥城"</item>
     <item msgid="3703110560723049255">"萨斯喀彻温省"</item>
     <item msgid="5458958644945369505">"波哥大"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 541ae232..cf3fc01a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"内容"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地点"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"时区"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"时区"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重复"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"日历"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"设置"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜索"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"（以及 <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 个其他活动...）"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"日历"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步，可显示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"已同步，不显示"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活动名称"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活动地点"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"活动说明"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"电子邮件地址"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"输入电子邮件地址"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"已创建活动"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"已保存活动"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"正在载入日历"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"正在载入日历..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日历通知"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"（还有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 个提醒）"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"（<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 条其他提醒）"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"查看活动"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会议邀请"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"添加提醒"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"到"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"从"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"全天"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"振动"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"日历"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"还有 1 个活动"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"还有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个活动"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"正在进行"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜索 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"第 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> 个活动，共 <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> 个。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 00e68832..e4f1da1a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="2030635806231207425">"時區"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"時區"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重複頻率"</string>
@@ -56,7 +56,10 @@
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"日曆"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"設定"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"搜尋"</string>
-    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(還有 <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 個...)"</string>
+    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
+    <skip />
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"日曆"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"已同步處理；正常顯示"</string>
     <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"已同步處理；未顯示"</string>
@@ -69,17 +72,14 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活動地點"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"活動說明"</string>
-    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"電子郵件地址"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"輸入電子郵件地址"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"建立的活動"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"儲存的活動"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"正在載入日曆"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"正在載入日曆..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日曆通知"</string>
-    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(還有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 則提醒)"</string>
-    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(還有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 則提醒)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"檢視活動"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"會議邀請"</string>
-    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"新增提醒"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"到"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"從"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"全天"</string>
@@ -164,10 +164,6 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"震動"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"日曆"</string>
-  <plurals name="gadget_more_events">
-    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"還有 1 個活動"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"還有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個活動"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -177,4 +173,5 @@
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"進行中"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜尋 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"第 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> 個活動 (共 <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> 個)"</string>
 </resources>