diff options
Diffstat (limited to 'res')
56 files changed, 1618 insertions, 2261 deletions
diff --git a/res/drawable/lock_anim_0.png b/res/drawable/lock_anim_0.png Binary files differindex a8bec3a20..afdda8ba3 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_0.png +++ b/res/drawable/lock_anim_0.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_1.png b/res/drawable/lock_anim_1.png Binary files differindex c2421a2c2..6cae8e5ef 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_1.png +++ b/res/drawable/lock_anim_1.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_10.png b/res/drawable/lock_anim_10.png Binary files differindex da90eca94..5de840e9e 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_10.png +++ b/res/drawable/lock_anim_10.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_11.png b/res/drawable/lock_anim_11.png Binary files differindex 14fd0975d..35db81544 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_11.png +++ b/res/drawable/lock_anim_11.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_12.png b/res/drawable/lock_anim_12.png Binary files differindex 4a2b88fe3..8778d98e2 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_12.png +++ b/res/drawable/lock_anim_12.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_13.png b/res/drawable/lock_anim_13.png Binary files differindex 88d57d1dd..d0b8cf0a6 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_13.png +++ b/res/drawable/lock_anim_13.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_14.png b/res/drawable/lock_anim_14.png Binary files differindex 9ab015f17..ea1aa3129 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_14.png +++ b/res/drawable/lock_anim_14.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_2.png b/res/drawable/lock_anim_2.png Binary files differindex bdefce7fc..0542b1d92 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_2.png +++ b/res/drawable/lock_anim_2.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_3.png b/res/drawable/lock_anim_3.png Binary files differindex a424f8167..7e2ba9a02 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_3.png +++ b/res/drawable/lock_anim_3.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_4.png b/res/drawable/lock_anim_4.png Binary files differindex ae3ac4e80..a3ca629c5 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_4.png +++ b/res/drawable/lock_anim_4.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_5.png b/res/drawable/lock_anim_5.png Binary files differindex 16155045b..17e38396c 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_5.png +++ b/res/drawable/lock_anim_5.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_6.png b/res/drawable/lock_anim_6.png Binary files differindex d386f0ee4..90205a66d 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_6.png +++ b/res/drawable/lock_anim_6.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_7.png b/res/drawable/lock_anim_7.png Binary files differindex 2ff4458df..1d94a4714 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_7.png +++ b/res/drawable/lock_anim_7.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_8.png b/res/drawable/lock_anim_8.png Binary files differindex 615bbc77f..af7cd283d 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_8.png +++ b/res/drawable/lock_anim_8.png diff --git a/res/drawable/lock_anim_9.png b/res/drawable/lock_anim_9.png Binary files differindex b58bcf0c1..d401624d6 100644 --- a/res/drawable/lock_anim_9.png +++ b/res/drawable/lock_anim_9.png diff --git a/res/layout/radio_info.xml b/res/layout/radio_info.xml index e8eba5a0d..b560ffffb 100644 --- a/res/layout/radio_info.xml +++ b/res/layout/radio_info.xml @@ -29,12 +29,6 @@ <TextView android:id="@+id/imei" style="@style/info_value" /> </LinearLayout> - <!-- IMSI --> - <LinearLayout style="@style/entry_layout"> - <TextView android:text="@string/radio_info_imsi_label" style="@style/info_label" /> - <TextView android:id="@+id/imsi" style="@style/info_value" /> - </LinearLayout> - <!-- Phone Number --> <LinearLayout style="@style/entry_layout"> <TextView android:text="@string/radio_info_phone_number_label" style="@style/info_label" /> diff --git a/res/values-cs-nokeys/strings.xml b/res/values-cs-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..38e089e2f --- /dev/null +++ b/res/values-cs-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Správa aplikací"</string> +</resources> diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 1874d890e..1006481ca 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"Hexadecimální WEP"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Při vypnutí obrazovky"</item> + <item>"Nikdy, je-li zapnuto napájení"</item> + <item>"Nikdy"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Využití CPU"</item> + <item>"Používání sítě"</item> + <item>"Využití senzoru"</item> + <item>"Doba zapnutí obrazovky"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Od resetování zařízení"</item> + <item>"Před posledním spuštěním"</item> + <item>"Od posledního spuštění"</item> + <item>"Od posledního odpojení"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Doba použití"</item> + <item>"Počet spuštění"</item> + <item>"Název aplikace"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 68ba53af2..49b8c1463 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Odpojit kartu SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Formátovat kartu SD"</string> <string name="small_font">"Malá"</string> <string name="medium_font">"Střední"</string> <string name="large_font">"Velká"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Poloha:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sousední identifikátor CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Pokusy dat:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Služba GPRS:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualizovat"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Obnovit"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Přepnout kontrolu DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Nastavit pásmo pro GSM a UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Načítání seznamu pásem..."</string> <string name="band_mode_set">"Nastavit"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Zvolit činnost"</string> <string name="device_info_label">"Info o zařízení"</string> <string name="battery_info_label">"Info o baterii"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Historie baterie"</string> <string name="display_label">"Zobrazení"</string> <string name="phone_info_label">"Info o telefonu"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Umožňuje nastavit počet použitých kanálů"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Při nastavení regulační domény došlo k chybě."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"Kanály: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Zásady používání sítě Wi-Fi v režimu spánku"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adresa MAC"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Vyhledávání..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"Připojování k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Výběr se zvuky"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Oznámení karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Vypnout zvuky oznámení karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Povolit zvuky oznámení karty SD"</string> <string name="sync_settings">"Synchronizace dat"</string> <string name="sync_settings_summary">"Umožňuje vybrat aplikace pro synchronizaci"</string> <string name="display_settings">"Nastavení zobrazení"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string> <string name="animations_summary_off">"Animuje otevírání a zavírání oken"</string> <string name="brightness">"Jas"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Nastavte jas displeje"</string> <string name="screen_timeout">"Interval vypnutí obrazovky"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Upravte prodlevu, po které se obrazovka automaticky vypne"</string> <string name="sim_lock_settings">"Nastavení zámku karty SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"Nastavení zámku karty SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Zámek karty SIM"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"Karta SD a paměť telefonu"</string> <string name="storage_settings_summary">"Odpojuje kartu SD a zobrazuje dostupnou paměť"</string> <string name="status_number">"Telefonní číslo"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Typ mobilní sítě"</string> + <string name="status_data_state">"Stav mobilní sítě"</string> <string name="status_service_state">"Stav služby"</string> <string name="status_signal_strength">"Síla signálu"</string> <string name="status_roaming">"Roaming"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Adresa MAC sítě WiFi"</string> <string name="status_bt_address">"Adresa zařízení Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"Nedostupný údaj"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Využití sítě"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Odesláno: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Přijato: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Doba provozu"</string> <string name="status_awake_time">"Doba provozu"</string> <string name="internal_memory">"Interní paměť telefonu"</string> <string name="sd_memory">"Karta SD"</string> <string name="memory_available">"Dostupná paměť"</string> <string name="memory_size">"Celková paměť"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Odpojit kartu SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Odpojit kartu SD za účelem bezpečného odebrání"</string> + <string name="sd_format">"Formátovat kartu SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formátovat (vymazat) kartu SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Nedostupný údaj"</string> <string name="read_only">"(Pouze pro čtení)"</string> <string name="battery_status_title">"Stav baterie"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Proveďte gesto odemknutí"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí."</string> <string name="master_clear_failed">"Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"Formátovat kartu SD"</string> + <string name="media_format_summary">"Vymaže všechna data na kartě SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Tato akce smaže kartu SD v telefonu. VŠECHNA data na kartě budou ztracena."</string> + <string name="media_format_button_text">"Formátovat kartu SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Formátování karty SD. Chcete smazat všechna svoje média? Akci nelze vrátit zpět."</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Smazat vše"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Nakreslete odemykací obrazec"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce."</string> <string name="call_settings_title">"Nastavení hovorů"</string> <string name="call_settings_summary">"Umožňuje nastavit hlasovou schránku, přesměrování hovorů, další hovory na lince a ID volajícího"</string> <string name="network_settings_title">"Mobilní sítě"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Příklad gesta"</string> <string name="lock_example_message">"Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, zvolte tlačítko Další."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Správa aplikací"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Spravovat a odebrat instalované aplikace"</string> <string name="applications_settings">"Aplikace"</string> <string name="applications_settings_summary">"Umožňuje spravovat aplikace a nastavit klávesové zkratky rychlého spuštění"</string> <string name="applications_settings_header">"Nastavení aplikace"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Mezipaměť"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Vymazat mezipaměť"</string> <string name="cache_size_label">"Mezipaměť"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Ovládací prvky"</string> + <string name="force_stop">"Vynutit ukončení"</string> <string name="total_size_label">"Celkem"</string> <string name="application_size_label">"Aplikace"</string> <string name="data_size_label">"Data"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Řadit"</string> <string name="sort_order_size">"Řadit podle velikosti"</string> <string name="manage_space_text">"Správa paměti"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filtrovat"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Vyberte možnosti filtru"</string> <string name="filter_apps_all">"Všechny"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Aplikace třetí strany"</string> <string name="filter_apps_running">"Spuštěné"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string> <string name="clear_data_failed">"Nepodařilo se vymazat data aplikace."</string> <string name="security_settings_desc">"Tato aplikace má přístup k následujícím položkám telefonu:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Probíhá výpočet…"</string> <string name="invalid_size_value">"Nepodařilo se určit velikost balíčku"</string> <string name="empty_list_msg">"Žádné aplikace třetí strany nejsou nainstalovány."</string> <string name="language_settings">"Národní prostředí a text"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Nastavení národního prostředí"</string> <string name="text_category">"Nastavení textu"</string> <string name="phone_language">"Volba národního prostředí"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Vyberte jazyk a oblast"</string> <string name="auto_replace">"Automatické nahrazování"</string> <string name="auto_replace_summary">"Opravuje pravopisné chyby"</string> <string name="auto_caps">"Automatická velká písmena"</string> <string name="auto_caps_summary">"První písmeno ve větě je automaticky velké"</string> <string name="auto_punctuate">"Automatická interpunkce"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Nastavení fyzické klávesnice"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Znak „.“ lze vložit dvěma stisky klávesy Mezerník."</string> <string name="show_password">"Zobrazování hesel"</string> <string name="show_password_summary">"Zadávané heslo je zobrazováno"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Uživatelský slovník"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Uživatelský slovník"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Přidat"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Přidat do slovníku"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Upravit"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Smazat"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky."</string> <string name="testing">"Testování"</string> <string name="testing_phone_info">"Info o telefonu"</string> <string name="testing_battery_info">"Info o baterii"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Historie baterie"</string> <string name="quick_launch_title">"Rychlé spuštění"</string> <string name="quick_launch_summary">"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Přiřadit aplikaci"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Klávesové zkratky"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Zadávání textu"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Správa možností zadávání textu"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s: nastavení"</string> <string name="development_settings_title">"Vývoj"</string> <string name="development_settings_summary">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikace"</string> <string name="enable_adb">"Ladění USB"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string> <string name="allow_mock_location">"Povoluje simulované polohy"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Povoluje simulované polohy"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Zvolte gadget"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Podrobnosti pro UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Podrobnosti o používání sítě aplikací <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Přijato bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Odesláno bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Celkem bytů: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Podrobnosti o využívání CPU aplikací <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Čas uživatele:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Systémový čas:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Celková doba:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Počet spuštění: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dní, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hod., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hod., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Balíčky sdílející toto UID:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Údaje o využití baterie nejsou k dispozici"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Senzor:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Senzor je používán následujícími balíčky:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát balíčkem <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát některým z následujících:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Doba se zapnutou obrazovkou:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Na baterii:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Připojeno:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Statistika použití"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Statistika použití"</string> + <string name="display_order_text">"Řadit podle:"</string> + <string name="app_name_label">"Aplikace"</string> + <string name="launch_count_label">"Počet"</string> + <string name="usage_time_label">"Doba použití"</string> </resources> diff --git a/res/values-de-nokeys/strings.xml b/res/values-de-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..3efeb5596 --- /dev/null +++ b/res/values-de-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Anwendungen verwalten"</string> +</resources> diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 60529042d..5cc368f1d 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP hexadezimal"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Wenn Bildschirm abschaltet"</item> + <item>"Niemals im Netzbetrieb"</item> + <item>"Niemals"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU-Verwendung"</item> + <item>"Netzwerk-Nutzung"</item> + <item>"Sensornutzung"</item> + <item>"Display eingeschaltet"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Seit Gerätzurücksetzung"</item> + <item>"Vor dem letzten Starten"</item> + <item>"Seit dem letzten Starten"</item> + <item>"Seit dem letzten Ausstecken"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Nutzungszeit"</item> + <item>"Startzähler"</item> + <item>"Name der Anwendung"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4ee6b4945..e17aab0c4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"SD-Karte entnehmen"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"SD-Karte formatieren"</string> <string name="small_font">"Klein"</string> <string name="medium_font">"Mittel"</string> <string name="large_font">"Groß"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Standort:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Benachbarte CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Datenversuche:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS-Service:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualisierung"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Aktualisieren"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS-Überprüfung ein-/ausschalten"</string> <string name="band_mode_title">"GSM-/UMTS-Band festlegen"</string> <string name="band_mode_loading">"Bandliste wird geladen..."</string> <string name="band_mode_set">"Festlegen"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Aktion auswählen"</string> <string name="device_info_label">"Geräteinfo"</string> <string name="battery_info_label">"Akkuinfo"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Akkuprotokoll"</string> <string name="display_label">"Display"</string> <string name="phone_info_label">"Telefoninfo"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SD-Karte"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Anzahl an zu verwendenden Kanälen festlegen"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Beim Einrichten der Domain ist ein Problem aufgetreten."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Kanäle"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi Standby-Richtlinie"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Festlegen, wann von Wi-Fi auf mobile Daten umgeschaltet werden soll"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-Adresse"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Scannen…"</string> <string name="fragment_status_connecting">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Akustische Auswahl"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Ton bei Auswahl auf Display"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Ton bei Auswahl auf Display"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-Karten-Benachrichtigungen"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SD-Karten-Benachrichtigungston deaktivieren"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SD-Karten-Benachrichtigungston aktivieren"</string> <string name="sync_settings">"Datensynchronisierung"</string> <string name="sync_settings_summary">"Auswählen, welche Anwendungen synchronisiert werden"</string> <string name="display_settings">"Display-Einstellungen"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string> <string name="animations_summary_off">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string> <string name="brightness">"Helligkeit"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string> <string name="screen_timeout">"Display-Timeout"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen"</string> <string name="sim_lock_settings">"Einstellungen"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-Kartensperrung einrichten"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"SIM-Kartensperrung"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"SD-Karte und Speicher"</string> <string name="storage_settings_summary">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string> <string name="status_number">"Telefonnummer"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Mobiler Netzwerktyp"</string> + <string name="status_data_state">"Status des mobilen Netzwerks"</string> <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string> <string name="status_signal_strength">"Signalstärke"</string> <string name="status_roaming">"Roaming"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"WLAN-MAC-Adresse"</string> <string name="status_bt_address">"Bluetooth-Adresse"</string> <string name="status_unavailable">"Nicht verfügbar"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Netzwerknutzung"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Gesendet: \n<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Erhalt: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Betriebszeit"</string> <string name="status_awake_time">"Aktivzeit"</string> <string name="internal_memory">"Interner Telefonspeicher"</string> <string name="sd_memory">"SD-Karte"</string> <string name="memory_available">"Verfügbarer Speicher"</string> <string name="memory_size">"Gesamtspeicher"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"SD-Karte entnehmen"</string> + <string name="sd_eject_summary">"SD-Karte vorsichtig entnehmen"</string> + <string name="sd_format">"SD-Karte formatieren"</string> + <string name="sd_format_summary">"SD-Karte formatieren (löschen)"</string> <string name="sd_unavailable">"Nicht verfügbar"</string> <string name="read_only">"(schreibgeschützt)"</string> <string name="battery_status_title">"Akkustatus"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen."</string> <string name="master_clear_failed">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"SD-Karte formatieren."</string> + <string name="media_format_summary">"Löscht alle Daten auf der SD-Karte"</string> + <string name="media_format_desc">"Durch diese Aktion wird die SD-Karte im Telefon gelöscht. Sie verlieren dann ALLE Daten auf der Karte!"</string> + <string name="media_format_button_text">"SD-Karte formatieren"</string> + <string name="media_format_final_desc">"SD-Karte formatieren und alle Medien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Alles löschen"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen."</string> <string name="call_settings_title">"Anrufeinstellungen"</string> <string name="call_settings_summary">"Mailbox, Anrufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string> <string name="network_settings_title">"Mobile Netzwerke"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Beispielmuster"</string> <string name="lock_example_message">"Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie \"Weiter\", um ein eigenes Muster aufzuzeichnen."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Anwendungen verwalten"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string> <string name="applications_settings">"Anwendungen"</string> <string name="applications_settings_summary">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart einrichten"</string> <string name="applications_settings_header">"Anwendungen"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Cache"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Cache löschen"</string> <string name="cache_size_label">"Cache"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Steuerung"</string> + <string name="force_stop">"Stoppen erzwingen"</string> <string name="total_size_label">"Insgesamt"</string> <string name="application_size_label">"Anwendung"</string> <string name="data_size_label">"Daten"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Sortieren"</string> <string name="sort_order_size">"Nach Größe sortieren"</string> <string name="manage_space_text">"Speicherplatz verwalten"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filter"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Filteroptionen auswählen"</string> <string name="filter_apps_all">"Alle"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Drittanbieter"</string> <string name="filter_apps_running">"Wird ausgeführt"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string> <string name="clear_data_failed">"Anwendungsdaten können nicht gelöscht werden."</string> <string name="security_settings_desc">"Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Berechnung..."</string> <string name="invalid_size_value">"Paketgröße kann nicht berechnet werden"</string> <string name="empty_list_msg">"Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert."</string> <string name="language_settings">"Gebietsschema und Text"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Ländereinstellung"</string> <string name="text_category">"Texteinstellungen"</string> <string name="phone_language">"Sprache wählen"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Sprache und Region auswählen"</string> <string name="auto_replace">"Autom. Ersetzung"</string> <string name="auto_replace_summary">"Tippfehler korrigieren"</string> <string name="auto_caps">"Autom. Großschreibung"</string> <string name="auto_caps_summary">"Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen"</string> <string name="auto_punctuate">"Autom. Zeichensetzung"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Einstellungen für physische Tastatur"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen"</string> <string name="show_password">"Sichtbare Passwörter"</string> <string name="show_password_summary">"Passwort bei der Eingabe anzeigen"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Wörterbuch des Nutzers"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Wörterbuch des Nutzers"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Hinzufügen & Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Hinzufügen"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Zum Wörterbuch hinzufügen"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Bearbeiten"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Löschen"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"Sie haben keine Wörter im Nutzerwörterbuch. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen."</string> <string name="testing">"Test"</string> <string name="testing_phone_info">"Telefoninformation"</string> <string name="testing_battery_info">"Akkuinformationen"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Akkuprotokoll"</string> <string name="quick_launch_title">"Schnellstart"</string> <string name="quick_launch_summary">"Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Anwendung zuweisen"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Tastenkombinationen"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Texteingabe"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Optionen für Texteingabe verwalten"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s Einstellungen"</string> <string name="development_settings_title">"Entwicklung"</string> <string name="development_settings_summary">"Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen"</string> <string name="enable_adb">"USB-Debugging"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string> <string name="allow_mock_location">"Falsche Standorte zulassen"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Falsche Standorte zulassen"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Gadget auswählen"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Details für UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Netzwerk-Nutzungsdetails für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Empfangene Bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Gesendete Bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Bytes insgesamt: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"CPU-Nutzungsdetails für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Nutzerzeit:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Systemzeit:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Gesamtzeit:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Startet: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> Tage, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Stunden, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> Sekunden"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Stunden, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> Sekunden"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> Sekunden"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> Sekunden"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakete, die diese UID teilen:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Keine Akku-Nutzungsdaten verfügbar"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Sensor verwendet von Paketen:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mal von <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g> verwendet"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mal von einem der folgenden verwendet:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Zeit mit Display eingeschaltet:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Auf Akku:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Eingesteckt:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Nutzungsstatistik"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Nutzungsstatistik"</string> + <string name="display_order_text">"Sortieren nach:"</string> + <string name="app_name_label">"Anwendung"</string> + <string name="launch_count_label">"Anzahl"</string> + <string name="usage_time_label">"Nutzungszeit"</string> </resources> diff --git a/res/values-es-nokeys/strings.xml b/res/values-es-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..0a6a74970 --- /dev/null +++ b/res/values-es-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Administrar aplicaciones"</string> +</resources> diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 4c4edc761..8639cfe88 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP hexadecimal"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Cuando la pantalla de apague"</item> + <item>"Nunca si está conectado"</item> + <item>"Nunca"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Uso de CPU"</item> + <item>"Uso de red"</item> + <item>"Uso del sensor"</item> + <item>"Tiempo de pantalla activa"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Desde el restablecimiento del dispositivo"</item> + <item>"Antes del último reinicio"</item> + <item>"Desde el último reinicio"</item> + <item>"Desde la última vez que se desconectó"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Tiempo de uso"</item> + <item>"Número de inicios"</item> + <item>"Nombre de la aplicación"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 64217b8b1..c2ad91aec 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Desmontar tarjeta SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Formatear tarjeta SD"</string> <string name="small_font">"Pequeño"</string> <string name="medium_font">"Mediano"</string> <string name="large_font">"Grande"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Ubicación:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID anexo"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Intentos de datos:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Servicio GPRS:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Itinerancia:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Actualizar"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Actualizar"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"alternar comprobación de DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Establecer banda GSM/UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Cargando lista de bandas..."</string> <string name="band_mode_set">"Establecer"</string> @@ -179,24 +176,23 @@ <string name="sdcard_settings_scanning_status">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status">"Tarjeta SD montada en modo de sólo lectura"</string> <string name="next_label">"Siguiente"</string> - <string name="language_picker_title">"Configuración regional"</string> + <string name="language_picker_title">"Configuración local"</string> <string name="select_your_language">"Selecciona el idioma que prefieras."</string> <string name="activity_picker_label">"Seleccionar actividad"</string> <string name="device_info_label">"Información del dispositivo"</string> <string name="battery_info_label">"Información sobre la batería"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Historial de la batería"</string> <string name="display_label">"Pantalla"</string> <string name="phone_info_label">"Información sobre el teléfono"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Tarjeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label">"Configuración de proxy"</string> <string name="cancel">"Cancelar"</string> - <string name="settings_label">"Configuración"</string> + <string name="settings_label">"Ajustes"</string> <string name="airplane_mode">"Modo avión"</string> <string name="airplane_mode_summary">"Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas"</string> <string name="airplane_mode_turning_on">"Inhabilitando conexiones inalámbricas..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off">"Habilitando conexiones inalámbricas..."</string> - <string name="radio_controls_title">"Controles de conexión inalámbrica"</string> + <string name="radio_controls_title">"Conexiones inalámbricas"</string> <string name="radio_controls_summary">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y redes móviles"</string> <string name="date_and_time_settings_title">"Fecha y hora"</string> <string name="date_and_time_settings_summary">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string> @@ -215,7 +211,7 @@ <string name="security_passwords_title">"Contraseñas"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Activar Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings">"Configuración de Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title">"Configuración de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string> <string name="bluetooth_pin_entry">"Solicitud de sincronización de Bluetooth"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Establecer el número de canales que se van a utilizar"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Se ha producido un problema al intentar establecer el dominio regulador."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canales"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Política de suspensión de Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Dirección MAC"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Buscando..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Selección sonora"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notificaciones de la tarjeta SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Inhabilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Habilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD"</string> <string name="sync_settings">"Sincronización de datos"</string> <string name="sync_settings_summary">"Seleccionar las aplicaciones que están sincronizadas"</string> <string name="display_settings">"Configuración de pantalla"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Mostrar animación al abrir o cerrar ventanas"</string> <string name="animations_summary_off">"Mostrar animación al abrir o cerrar ventanas"</string> <string name="brightness">"Brillo"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> - <string name="screen_timeout">"Tiempo de espera de la pantalla"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> + <string name="screen_timeout">"Tiempo de espera de pantalla"</string> + <string name="screen_timeout_summary">"Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente"</string> <string name="sim_lock_settings">"Configuración de bloqueo de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string> @@ -416,13 +404,11 @@ <string name="device_status_activity_title">"Estado"</string> <string name="device_status">"Estado"</string> <string name="device_status_summary">"IMEI, número de teléfono, señal, etc."</string> - <string name="storage_settings_title">"Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD"</string> + <string name="storage_settings_title">"Almacenamiento"</string> <string name="storage_settings_summary">"Tarjeta de SD sin montar, ver almacenamiento disponible"</string> <string name="status_number">"Número de teléfono"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Tipo de red móvil"</string> + <string name="status_data_state">"Estado de red móvil"</string> <string name="status_service_state">"Estado del servicio"</string> <string name="status_signal_strength">"Intensidad de la señal"</string> <string name="status_roaming">"Itinerancia"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Dirección MAC de la red Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address">"Dirección de Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"No disponible"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Uso de red"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Enviado: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Recibido: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Tiempo de actividad"</string> <string name="status_awake_time">"Tiempo de actividad"</string> <string name="internal_memory">"Almacenamiento interno del teléfono"</string> <string name="sd_memory">"Tarjeta SD"</string> <string name="memory_available">"Espacio disponible"</string> <string name="memory_size">"Espacio total"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Desmontar tarjeta SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Desmonta la tarjeta SD para extraerla con seguridad"</string> + <string name="sd_format">"Formatear tarjeta SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formatear (borrar) la tarjeta SD"</string> <string name="sd_unavailable">"No disponible"</string> <string name="read_only">"(Sólo lectura)"</string> <string name="battery_status_title">"Estado de la batería"</string> @@ -486,32 +466,24 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono."</string> <string name="master_clear_failed">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> - <string name="call_settings_title">"Configuración de llamada"</string> - <string name="call_settings_summary">"Configurar buzón de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamada"</string> + <string name="media_format_title">"Formatear tarjeta SD"</string> + <string name="media_format_summary">"Borra todos los datos de la tarjeta SD."</string> + <string name="media_format_desc">"Esta acción borrará el contenido de la tarjeta SD del teléfono. Perderás TODOS los datos de la tarjeta."</string> + <string name="media_format_button_text">"Formatear tarjeta SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"¿Quieres formatear la tarjeta SD y borrar todos los datos? Esta acción no se puede deshacer."</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Borrar todo"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD."</string> + <string name="call_settings_title">"Ajustes de llamadas"</string> + <string name="call_settings_summary">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string> <string name="network_settings_title">"Redes móviles"</string> <string name="network_settings_summary">"Establecer opciones para itinerancia, redes, APN"</string> <string name="location_title">"Fuentes de Mi Ubicación"</string> <string name="location_network_based">"Utilizar redes inalámbricas"</string> - <string name="location_networks_disabled">"Utilizar redes inalámbricas para ver una ubicación en aplicaciones (como, por ejemplo, Google Maps)"</string> + <string name="location_networks_disabled">"Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)"</string> <string name="location_neighborhood_level">"Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi"</string> <string name="location_gps">"Habilitar satélites GPS"</string> - <string name="location_street_level">"Durante la localización, preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)"</string> + <string name="location_street_level">"Preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)"</string> <string name="location_gps_disabled">"Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)"</string> <string name="about_settings">"Acerca del teléfono"</string> <string name="about_settings_summary">"Ver información legal, estado del teléfono, versión del software"</string> @@ -528,7 +500,7 @@ <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Confirmar patrón guardado"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Inténtalo de nuevo:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Crear un patrón de desbloqueo"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Pulsa Menú para obtener ayuda."</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Pulsa MENU para obtener ayuda."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Levanta el dedo cuando termines."</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Patrón grabado"</string> @@ -555,14 +527,13 @@ <string name="lock_example_title">"Patrón de ejemplo"</string> <string name="lock_example_message">"Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Administrar aplicaciones"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string> <string name="applications_settings">"Aplicaciones"</string> <string name="applications_settings_summary">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string> <string name="applications_settings_header">"Configuración de aplicaciones"</string> <string name="install_applications">"Orígenes desconocidos"</string> <string name="install_unknown_applications">"Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Market"</string> - <string name="install_all_warning">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acuerda ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> + <string name="install_all_warning">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> <string name="application_info_label">"Información de la aplicación"</string> <string name="storage_label">"Almacenamiento"</string> <string name="auto_launch_label">"Ejecutar de forma predeterminada"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Caché"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Borrar caché"</string> <string name="cache_size_label">"Caché"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Controles"</string> + <string name="force_stop">"Forzar detención"</string> <string name="total_size_label">"Total"</string> <string name="application_size_label">"Aplicación"</string> <string name="data_size_label">"Datos"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Ordenar"</string> <string name="sort_order_size">"Ordenar por tamaño"</string> <string name="manage_space_text">"Administrar espacio"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filtrar"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Seleccionar opciones de filtrado"</string> <string name="filter_apps_all">"Todas"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Externas"</string> <string name="filter_apps_running">"En ejecución"</string> @@ -603,48 +570,36 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string> <string name="clear_data_failed">"No se han podido borrar los datos de aplicación."</string> <string name="security_settings_desc">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Calculando…"</string> <string name="invalid_size_value">"No se ha podido calcular el tamaño del paquete."</string> <string name="empty_list_msg">"No tienes instalada ninguna aplicación externa."</string> - <string name="language_settings">"Configuración regional y texto"</string> - <string name="language_settings_summary">"Establecer opciones de autocorrección, introducción de texto y configuración regional (idioma y región)"</string> - <string name="language_category">"Configuración regional"</string> + <string name="language_settings">"Ajuste regional y de texto"</string> + <string name="language_settings_summary">"Establecer opciones de autocorrección, introducción de texto y configuración local (idioma y país)"</string> + <string name="language_category">"Configuración local"</string> <string name="text_category">"Configuración de texto"</string> <string name="phone_language">"Seleccionar configuración local"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Seleccionar idioma y región"</string> <string name="auto_replace">"Reemplazar automáticamente"</string> <string name="auto_replace_summary">"Corregir palabras con errores de escritura"</string> <string name="auto_caps">"Mayúsculas automáticas"</string> <string name="auto_caps_summary">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string> <string name="auto_punctuate">"Puntuación automática"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> - <string name="auto_punctuate_summary">"Pulse la tecla Espacio dos veces para insertar el carácter \".\"."</string> + <string name="hardkeyboard_category">"Configuración del teclado físico"</string> + <string name="auto_punctuate_summary">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string> <string name="show_password">"Contraseñas visibles"</string> <string name="show_password_summary">"Mostrar contraseña mientras se escribe"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Diccionario del usuario"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Diccionario del usuario"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Añadir"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Añadir al usuario"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Editar"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Suprimir"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú."</string> <string name="testing">"Prueba"</string> <string name="testing_phone_info">"Información sobre el teléfono"</string> <string name="testing_battery_info">"Información sobre la batería"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Historial de la batería"</string> <string name="quick_launch_title">"Inicio rápido"</string> <string name="quick_launch_summary">"Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Asignar aplicación"</string> @@ -658,78 +613,44 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Accesos directos"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Introducción de texto"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Administrar opciones de introducción de texto"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"Configuración de %s"</string> <string name="development_settings_title">"Desarrollo"</string> <string name="development_settings_summary">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string> <string name="enable_adb">"Depuración USB"</string> <string name="enable_adb_summary">"Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB"</string> - <string name="keep_screen_on">"Mantener activa"</string> + <string name="keep_screen_on">"Pantalla activa"</string> <string name="keep_screen_on_summary">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga"</string> <string name="allow_mock_location">"Permitir ubicaciones simuladas"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Permitir ubicaciones simuladas"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Seleccionar gadget"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Detalles del ID único %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"ID único <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Detalles de uso de red para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Bytes recibidos: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Bytes enviados: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Bytes totales: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Detalles de uso de CPU para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Tiempo de usuario:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Tiempo del sistema:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Tiempo total"</string> + <string name="battery_history_starts">"Inicios: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> días, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> horas, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minutos, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> segundos"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> horas, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minutos, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> segundos"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minutos, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> segundos"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> segundos"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Paquetes que comparten este ID único:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"No hay datos disponibles sobre el uso de la batería."</string> + <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Sensor utilizado por paquetes:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Utilizado <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> veces por <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Utilizado <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> veces por uno de:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Tiempo transcurrido con la pantalla encendida:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"En la batería:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Conectado:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Estadísticas de uso"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Estadísticas de uso"</string> + <string name="display_order_text">"Ordenar por:"</string> + <string name="app_name_label">"Aplicación"</string> + <string name="launch_count_label">"Número"</string> + <string name="usage_time_label">"Tiempo de uso"</string> </resources> diff --git a/res/values-fr-nokeys/strings.xml b/res/values-fr-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6e4745be --- /dev/null +++ b/res/values-fr-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Gérer les applications"</string> +</resources> diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 147d38507..a371ee83b 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"Clé WEP hexadécimale"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Lorsque l\'écran s\'éteint"</item> + <item>"Jamais si branché"</item> + <item>"Jamais"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Utilisation de l\'UC"</item> + <item>"Utilisation du réseau"</item> + <item>"Utilisation du capteur"</item> + <item>"Écran actualisé"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Depuis la réinitialisation de l\'appareil"</item> + <item>"Avant le dernier démarrage"</item> + <item>"Depuis le dernier démarrage"</item> + <item>"Depuis le dernier débranchement"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Temps d\'utilisation"</item> + <item>"Nombre de lancements"</item> + <item>"Nom de l\'application"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8d76ce71e..826aae8d2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Retirer la carte SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Formater la carte SD"</string> <string name="small_font">"Petite"</string> <string name="medium_font">"Moyenne"</string> <string name="large_font">"Grande"</string> @@ -108,7 +107,7 @@ <string name="date_and_time">"Paramètres d\'heure et de date"</string> <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00 h"</string> <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string> - <string name="choose_timezone">"Choisir un fuseau horaire"</string> + <string name="choose_timezone">"Choisir fuseau horaire"</string> <string name="display_preview_label">"Aperçu :"</string> <string name="display_font_size_label">"Taille de police :"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Emplacement :"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID voisin :"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Tentatives :"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI :"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Service GPRS :"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Itinérance :"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IIEM :"</string> @@ -160,13 +158,12 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC :"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Mettre à jour"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Actualiser"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Activer le contrôle DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Définir la bande GSM/UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Chargement de la liste de bandes..."</string> <string name="band_mode_set">"Définir"</string> <string name="band_mode_failed">"Échec"</string> - <string name="band_mode_succeeded">"Terminé"</string> + <string name="band_mode_succeeded">"OK"</string> <string name="sdcard_changes_instructions">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string> <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Activer le stockage de masse USB"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Octets au total :"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Sélectionner une activité"</string> <string name="device_info_label">"Informations sur le périphérique"</string> <string name="battery_info_label">"Informations sur la batterie"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Historique de la batterie"</string> <string name="display_label">"Afficher"</string> <string name="phone_info_label">"Informations sur le téléphone"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Carte SD"</string> @@ -203,14 +199,14 @@ <string name="date_time_auto">"Automatique"</string> <string name="date_time_auto_summaryOn">"Utiliser les valeurs du réseau"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff">"Utiliser les valeurs fournies par le réseau"</string> - <string name="date_time_24hour">"Utiliser le format sur 24 h"</string> + <string name="date_time_24hour">"Utiliser format sur 24 h"</string> <string name="date_time_set_time">"Définir l\'heure"</string> <string name="date_time_set_timezone">"Choisir un fuseau horaire"</string> <string name="date_time_set_date">"Définir la date"</string> <string name="date_time_date_format">"Sélectionner un format de date"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Trier par ordre alphabétique"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Trier par fuseau horaire"</string> - <string name="security_settings_title">"Sécurité et position géographique"</string> + <string name="security_settings_title">"Sécurité et position géo."</string> <string name="security_settings_summary">"Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage de la carte SIM"</string> <string name="security_passwords_title">"Mots de passe"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Définir le nombre de canaux à utiliser"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Un problème est survenu lors du paramétrage du domaine régulateur."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canaux"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Politique de veille Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adresses MAC"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Recherche…"</string> <string name="fragment_status_connecting">"Connexion à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> @@ -359,18 +352,15 @@ <string name="notification_sound_dialog_title">"Sélectionner une sonnerie de notification"</string> <string name="media_volume_title">"Volume des médias"</string> <string name="media_volume_summary">"Régler le volume de la musique et des vidéos"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title">"Tonalité des touches audibles"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title">"Tonalité touches audible"</string> <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Jouer des tonalités lors de l\'utilisation du clavier"</string> <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Jouer les tonalités lors de l\'utilisation du clavier"</string> <string name="sound_effects_enable_title">"Sélection audible"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Lire les sons lors des sélections à l\'écran"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Lire le son lors des sélections à l\'écran"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notifications de la carte SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Désactiver les notifications sonores de la carte SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Activer les notifications sonores de la carte SD"</string> <string name="sync_settings">"Synchronisation des données"</string> <string name="sync_settings_summary">"Sélectionner les applications à synchroniser"</string> <string name="display_settings">"Afficher les paramètres"</string> @@ -378,13 +368,11 @@ <string name="animations_summary_on">"Afficher l\'animation lors de l\'ouverture/fermeture de fenêtres"</string> <string name="animations_summary_off">"Afficher l\'animation lors de l\'ouverture/fermeture de fenêtres"</string> <string name="brightness">"Luminosité"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Régler la luminosité de l\'écran"</string> <string name="screen_timeout">"Mise en veille de l\'écran"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Définir le délai avant la mise hors tension automatique de l\'écran"</string> <string name="sim_lock_settings">"Paramètres de blocage de la carte SIM"</string> - <string name="sim_lock_settings_category">"Configurer le blocage de la carte SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings_category">"Configurer blocage SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Blocage de la carte SIM"</string> <string name="sim_pin_toggle">"Bloquer la carte SIM"</string> <string name="sim_lock_on">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string> @@ -395,7 +383,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock">"Débloquer la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_old">"Ancien code PIN de la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_new">"Nouveau code PIN de la carte SIM"</string> - <string name="sim_reenter_new">"Ressaisissez le nouveau code PIN"</string> + <string name="sim_reenter_new">"Confirmez le nouveau code PIN"</string> <string name="sim_change_pin">"Code PIN de la carte SIM"</string> <string name="sim_bad_pin">"Le code PIN est incorrect !"</string> <string name="sim_pins_dont_match">"Les codes PIN ne correspondent pas !"</string> @@ -416,13 +404,11 @@ <string name="device_status_activity_title">"État"</string> <string name="device_status">"État"</string> <string name="device_status_summary">"IIEM, numéro de téléphone, signal, etc."</string> - <string name="storage_settings_title">"Carte SD et mémoire du téléphone"</string> + <string name="storage_settings_title">"Carte SD et mémoire"</string> <string name="storage_settings_summary">"Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string> <string name="status_number">"Numéro de téléphone"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Type de réseau mobile"</string> + <string name="status_data_state">"État du réseau mobile"</string> <string name="status_service_state">"État du service"</string> <string name="status_signal_strength">"Intensité du signal"</string> <string name="status_roaming">"Itinérance"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Adresse MAC Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address">"Adresse Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"Non disponible"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Utilisation du réseau"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Envoyés : <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g> Reçus : <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Durée d\'activité"</string> <string name="status_awake_time">"Temps en activité"</string> <string name="internal_memory">"Mémoire interne du téléphone"</string> <string name="sd_memory">"Carte SD"</string> <string name="memory_available">"Espace disponible"</string> <string name="memory_size">"Espace total"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Désactiver la carte SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string> + <string name="sd_format">"Formater la carte SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formater (effacer) la carte SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Non disponible"</string> <string name="read_only">"(Lecture seule)"</string> <string name="battery_status_title">"État de la batterie"</string> @@ -486,35 +466,27 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Saisissez votre motif de déverrouillage"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Vous devez dessiner votre motif de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone."</string> <string name="master_clear_failed">"Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"Formater la carte SD."</string> + <string name="media_format_summary">"Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Cette action effacera la carte SD du téléphone. TOUTES les données de la carte seront perdues !"</string> + <string name="media_format_button_text">"Formater la carte SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Formater la carte SD en effaçant tout le contenu de la carte ? Impossible d\'annuler cette action !"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Tout effacer"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Créez votre schéma de déverrouillage"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD."</string> <string name="call_settings_title">"Paramètres d\'appel"</string> - <string name="call_settings_summary">"Configurer la messagerie vocale, les transferts d\'appel, les mises en attente, les identifiants d\'appelant"</string> + <string name="call_settings_summary">"Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, ID d\'appelant"</string> <string name="network_settings_title">"Réseaux mobiles"</string> <string name="network_settings_summary">"Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès"</string> <string name="location_title">"Sources pour Ma position"</string> - <string name="location_network_based">"Utiliser les réseaux sans fil"</string> + <string name="location_network_based">"Utiliser réseaux sans fil"</string> <string name="location_networks_disabled">"Afficher la position géographique dans les applications (comme Google Maps) lors de l\'utilisation de réseaux sans fil"</string> <string name="location_neighborhood_level">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string> <string name="location_gps">"Activer les satellites GPS"</string> <string name="location_street_level">"Localisation précise au niveau de la rue lors du positionnement géographique (désélectionner pour économiser la batterie)"</string> - <string name="location_gps_disabled">"Localiser au niveau de la rue (requiert plus de batterie que la vue du ciel)"</string> + <string name="location_gps_disabled">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie que la vue du ciel)"</string> <string name="about_settings">"À propos du téléphone"</string> - <string name="about_settings_summary">"Afficher les informations légales, l\'état du téléphone, la version du logiciel"</string> + <string name="about_settings_summary">"Informations légales, état du téléphone et version du logiciel"</string> <string name="legal_information">"Informations légales"</string> <string name="contributors_title">"Collaborateurs"</string> <string name="copyright_title">"Copyright"</string> @@ -531,7 +503,7 @@ <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Appuyer sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé."</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer :"</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Motif enregistrée !"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Motif enregistré !"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Redessinez le motif pour confirmer :"</string> <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Votre nouveau motif de déverrouillage :"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Confirmer"</string> @@ -542,8 +514,8 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Demander un motif"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Vous devez dessiner le motif pour déverrouiller l\'écran."</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Utiliser un motif visible"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Utiliser les commentaires tactiles"</string> - <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Créer une motif de déverrouillage"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Commentaires tactiles"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Créer un motif de déverrouillage"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Modifier le motif de déverrouillage"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Comment dessiner un motif de déverrouillage :"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Trop de tentatives échouées !"</string> @@ -551,12 +523,11 @@ <string name="skip_button_label">"Annuler"</string> <string name="next_button_label">"Suivant"</string> <string name="lock_title">"Sécurisation de votre téléphone"</string> - <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un motif personnel de déverrouillage de l\'écran."\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" L\'écran suivant vous présente un exemple de motif. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lorsque vous êtes prêt(e), dessinez votre propre motif de déverrouillage. Essayez différents motifs, mais reliez au moins quatre points."\n<font height="17">\n</font><b></b>"Reproduisez votre motif pour confirmer."\n<font height="17">\n</font><b>"Vous êtes prêt à commencer ? Sélectionnez Suivant."</b>\n<font height="3">\n</font>"Pour laisser votre téléphone sans protection, sélectionnez Annuler."</font></string> + <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un motif personnel de déverrouillage de l\'écran."\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" L\'écran suivant vous présente un exemple de motif. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre motif de déverrouillage. Essayez différents motifs, mais reliez au moins quatre points."\n<font height="17">\n</font><b></b>"Reproduisez votre motif pour confirmer."\n<font height="17">\n</font><b>"Vous êtes prêt à commencer ? Sélectionnez Suivant."</b>\n<font height="3">\n</font>"Pour laisser votre téléphone sans protection, sélectionnez Annuler."</font></string> <string name="lock_example_title">"Exemple de motif"</string> <string name="lock_example_message">"Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" lorsque vous voulez créer votre propre motif."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Gérer les applications"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Gérer et supprimer les applications installées"</string> <string name="applications_settings">"Applications"</string> <string name="applications_settings_summary">"Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide"</string> <string name="applications_settings_header">"Paramètres de l\'application"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Cache"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Effacer le cache"</string> <string name="cache_size_label">"Cache"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Commandes"</string> + <string name="force_stop">"Forcer l\'arrêt"</string> <string name="total_size_label">"Total"</string> <string name="application_size_label">"Application"</string> <string name="data_size_label">"Données"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Trier"</string> <string name="sort_order_size">"Trier par taille"</string> <string name="manage_space_text">"Gérer l\'espace"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filtrer"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Sélectionner les options du filtre"</string> <string name="filter_apps_all">"Tous"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Tiers"</string> <string name="filter_apps_running">"En cours d\'exécution"</string> @@ -603,48 +570,36 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"L\'application n\'a pas été trouvée dans la liste des applications installées."</string> <string name="clear_data_failed">"Impossible d\'effacer les données de l\'application."</string> <string name="security_settings_desc">"Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Traitement..."</string> <string name="invalid_size_value">"Impossible de calculer la taille du paquet."</string> <string name="empty_list_msg">"Aucune application tierce n\'est installée sur votre téléphone."</string> - <string name="language_settings">"Paramètres régionaux et texte"</string> - <string name="language_settings_summary">"Définir les paramètres régionaux (langue et région), la saisie de texte et les options de correction automatique"</string> + <string name="language_settings">"Par. régionaux et texte"</string> + <string name="language_settings_summary">"Définir la langue et la région, la saisie de texte et la correction automatique"</string> <string name="language_category">"Paramètres régionaux"</string> <string name="text_category">"Paramètres du texte"</string> - <string name="phone_language">"Sélectionner les paramètres régionaux"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> - <string name="auto_replace">"Remplacer automatiquement"</string> + <string name="phone_language">"Langue et région"</string> + <string name="phone_language_summary">"Sélectionner une langue et un pays"</string> + <string name="auto_replace">"Remplacement auto."</string> <string name="auto_replace_summary">"Corriger les mots mal saisis"</string> <string name="auto_caps">"Maj auto"</string> <string name="auto_caps_summary">"Mettre une majuscule en début de phrase"</string> - <string name="auto_punctuate">"Ponctuation automatique"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="auto_punctuate">"Ponctuation auto."</string> + <string name="hardkeyboard_category">"Paramètres du clavier physique"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string> <string name="show_password">"Mots de passe visibles"</string> <string name="show_password_summary">"Afficher le mot de passe lors de la saisie"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Dictionnaire personnel"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Dictionnaire personnel"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Ajouter"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Ajouter au dictionnaire"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Modifier"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Supprimer"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu."</string> <string name="testing">"Test"</string> <string name="testing_phone_info">"Informations sur le téléphone"</string> <string name="testing_battery_info">"Informations sur la batterie"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Historique de la batterie"</string> <string name="quick_launch_title">"Lancement rapide"</string> <string name="quick_launch_summary">"Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Affecter une application"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Raccourcis"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Saisie de texte"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Gérer les options de saisie de texte"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s paramètres"</string> <string name="development_settings_title">"Développement"</string> <string name="development_settings_summary">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string> <string name="enable_adb">"Débogage USB"</string> @@ -667,69 +621,36 @@ <string name="keep_screen_on">"Rester activé"</string> <string name="keep_screen_on_summary">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement"</string> <string name="allow_mock_location">"Autoriser les positions géographiques fictives"</string> - <string name="allow_mock_location_summary">"Autoriser les positions géographiques fictives"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="allow_mock_location_summary">"Positions fictives"</string> + <string name="gadget_picker_title">"Choisir un gadget"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Détails de l\'UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Données d\'utilisation du réseau pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Octets reçus : <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Octets envoyés :<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Octets au total :<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Données d\'utilisation de l\'UC pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Heure utilisateur :"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Heure système :"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Temps total :"</string> + <string name="battery_history_starts">"Démarrages : <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> jours, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> heures, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> secondes"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> heures, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> secondes"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minutes, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> secondes"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> secondes"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Paquets partageant cet UID :"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Aucune donnée sur l\'utilisation de la batterie disponible"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Capteur :"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Capteur utilisé par les kits :"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Utilisé <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fois par <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Utilisé <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fois par l\'une des applications suivantes :"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Temps utilisé avec l\'écran activé :"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Sur la batterie :"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Branchée :"</string> + <string name="usage_stats_label">"Données statistiques"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Données statistiques"</string> + <string name="display_order_text">"Trier par :"</string> + <string name="app_name_label">"Application"</string> + <string name="launch_count_label">"Nombre"</string> + <string name="usage_time_label">"Temps d\'utilisation"</string> </resources> diff --git a/res/values-it-nokeys/strings.xml b/res/values-it-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c056f025a --- /dev/null +++ b/res/values-it-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Gestisci applicazioni"</string> +</resources> diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 7fb3fc6bc..42373e0c3 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP esadecimale"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Quando lo schermo si disattiva"</item> + <item>"Mai quando collegato"</item> + <item>"Mai"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Utilizzo CPU"</item> + <item>"Utilizzo della rete"</item> + <item>"Utilizzo sensore"</item> + <item>"Tempo accensione schermo"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Da ripristino dispositivo"</item> + <item>"Prima di ultimo avvio"</item> + <item>"Da ultimo avvio"</item> + <item>"Da ultimo scollegamento"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Tempo di utilizzo"</item> + <item>"Conteggio avvii"</item> + <item>"Nome applicazione"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6df792b85..bab5ed106 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Smonta scheda SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Formatta scheda SD"</string> <string name="small_font">"Piccole"</string> <string name="medium_font">"Medie"</string> <string name="large_font">"Grandi"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Posizione:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID adiacente:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Tentativi dati:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Servizio GPRS:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aggiorna"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Aggiorna"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Attiva o disattiva verifica DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Imposta banda GSM/UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Caricamento lista bande..."</string> <string name="band_mode_set">"Imposta"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Seleziona attività"</string> <string name="device_info_label">"Info dispositivo"</string> <string name="battery_info_label">"Info batteria"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Cronologia batteria"</string> <string name="display_label">"Display"</string> <string name="phone_info_label">"Info telefono"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Scheda SD"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Imposta il numero di canali da usare"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canali"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Criterio di sospensione Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Errore durante l\'impostazione del criterio di sospensione."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Indirizzo MAC"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Ricerca..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Selezione sonora"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Notifiche scheda SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Disattiva i suoni di notifica della scheda SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Attiva\ni suoni di notifica della scheda SD"</string> <string name="sync_settings">"Sincronizzazione dati"</string> <string name="sync_settings_summary">"Seleziona le applicazioni da sincronizzare"</string> <string name="display_settings">"Impostazioni display"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Mostra animazioni durante apertura/chiusura di finestre"</string> <string name="animations_summary_off">"Mostra animazioni durante apertura/chiusura di finestre"</string> <string name="brightness">"Luminosità"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Regola la luminosità dello schermo"</string> <string name="screen_timeout">"Timeout schermo"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Regola il tempo che deve trascorrere prima che lo schermo si spenga automaticamente"</string> <string name="sim_lock_settings">"Impostazioni blocco SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"Configurazione blocco SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Blocco della SIM"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"Scheda SD e memoria telefono"</string> <string name="storage_settings_summary">"Smonta la scheda SD, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string> <string name="status_number">"Numero di telefono"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Tipo di rete cellulare"</string> + <string name="status_data_state">"Stato rete cellulare"</string> <string name="status_service_state">"Stato servizio"</string> <string name="status_signal_strength">"Intensità segnale"</string> <string name="status_roaming">"Roaming"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Indirizzo MAC Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address">"Indirizzo Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"Non disponibile"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Utilizzo della rete"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Inviati: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Ricevuti: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Tempo di attività"</string> <string name="status_awake_time">"Tempo di attività"</string> <string name="internal_memory">"Archiviazione interna telefono"</string> <string name="sd_memory">"Scheda SD"</string> <string name="memory_available">"Spazio disponibile"</string> <string name="memory_size">"Spazio totale"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Smonta scheda SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Smonta la scheda SD per una rimozione sicura"</string> + <string name="sd_format">"Formatta scheda SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formatta (cancella) la scheda SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Non disponibile"</string> <string name="read_only">"(Sola lettura)"</string> <string name="battery_status_title">"Stato batteria"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco."</string> <string name="master_clear_failed">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"Formatta scheda SD."</string> + <string name="media_format_summary">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Questa azione cancellerà TUTTI i dati della scheda SD del telefono, che andranno persi."</string> + <string name="media_format_button_text">"Formatta scheda SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Formattare la scheda SD, cancellando tutti i media? Questa azione è irreversibile."</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Cancella tutto"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Per confermare la formattazione della scheda SD devi inserire la sequenza di sblocco."</string> <string name="call_settings_title">"Impostazioni chiamate"</string> <string name="call_settings_summary">"Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante"</string> <string name="network_settings_title">"Reti mobili"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Sequenza di esempio"</string> <string name="lock_example_message">"Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Seleziona \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Gestisci applicazioni"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Gestisci e rimuovi applicazioni installate"</string> <string name="applications_settings">"Applicazioni"</string> <string name="applications_settings_summary">"Gestisci le applicazioni, imposta i collegamenti di avvio rapido"</string> <string name="applications_settings_header">"Impostazioni applicazione"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Cache"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Cancella cache"</string> <string name="cache_size_label">"Cache"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Controlli"</string> + <string name="force_stop">"Forza interruzione"</string> <string name="total_size_label">"Totale"</string> <string name="application_size_label">"Applicazione"</string> <string name="data_size_label">"Dati"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Ordina"</string> <string name="sort_order_size">"Ordina per dimensioni"</string> <string name="manage_space_text">"Gestisci spazio"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filtra"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Seleziona opzioni di filtro"</string> <string name="filter_apps_all">"Tutte"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Terze parti"</string> <string name="filter_apps_running">"In esecuzione"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"Impossibile trovare l\'applicazione \nnell\'elenco di applicazioni installate."</string> <string name="clear_data_failed">"Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione."</string> <string name="security_settings_desc">"Contenuto a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Elaborazione..."</string> <string name="invalid_size_value">"Impossibile stabilire le dimensioni del pacchetto"</string> <string name="empty_list_msg">"Nessuna applicazione di terze parti installata."</string> <string name="language_settings">"Impostazioni internazionali e testo"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Impostazione locale"</string> <string name="text_category">"Impostazioni testo"</string> <string name="phone_language">"Seleziona impost. internaz."</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Seleziona lingua e regione"</string> <string name="auto_replace">"Sostituzione automatica"</string> <string name="auto_replace_summary">"Corregge le parole con errori di ortografia"</string> <string name="auto_caps">"Maiuscola automatica"</string> <string name="auto_caps_summary">"Usa la maiuscola a inizio frase"</string> <string name="auto_punctuate">"Punteggiatura automatica"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Impostazioni tastiera fisica"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\""</string> <string name="show_password">"Password visibili"</string> <string name="show_password_summary">"Mostra la password durante la digitazione"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Dizionario utente"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Dizionario utente"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Aggiungi"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Aggiungi al dizionario"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Modifica"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Elimina"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola mediante il menu."</string> <string name="testing">"Verifica in corso"</string> <string name="testing_phone_info">"Informazioni telefono"</string> <string name="testing_battery_info">"Informazioni batteria"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Cronologia batteria"</string> <string name="quick_launch_title">"Avvio rapido"</string> <string name="quick_launch_summary">"Imposta tasti di scelta rapida per avviare le applicazioni"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Assegna applicazione"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Collegamenti"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Inserim. testo"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Gestisci opzioni inserimento testo"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"Impostazioni %s"</string> <string name="development_settings_title">"Sviluppo"</string> <string name="development_settings_summary">"Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni"</string> <string name="enable_adb">"Debug USB"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Lo schermo non diventa mai inattivo sotto carica"</string> <string name="allow_mock_location">"Consenti posizioni fittizie"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Consenti posizioni fittizie"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Scegli gadget"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Dettagli per UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Dettagli di utilizzo della rete per <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Byte ricevuti: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Byte inviati: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Byte totali: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Dettagli di utilizzo della CPU per <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Tempo utente:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Tempo sistema:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Tempo totale:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Avvii: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> giorni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ore, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> secondi"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ore, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> secondi"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuti, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> secondi"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> secondi"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pacchetti che condividono questo UID:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Dati sull\'utilizzo della batteria non disponibili"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Sensore:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Sensore usato dai pacchetti:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Usato <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> volte da <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Usato <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> volte da uno di:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Tempo trascorso con schermo acceso:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"A batteria:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Collegato:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Statistiche di utilizzo"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Statistiche di utilizzo"</string> + <string name="display_order_text">"Ordina per:"</string> + <string name="app_name_label">"Applicazione"</string> + <string name="launch_count_label">"Conteggio"</string> + <string name="usage_time_label">"Tempo di utilizzo"</string> </resources> diff --git a/res/values-ja-nokeys/strings.xml b/res/values-ja-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..7428f925c --- /dev/null +++ b/res/values-ja-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"アプリケーションを管理"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index aab5983bd..4f7d8d55a 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -28,8 +28,8 @@ <item>"15秒"</item> <item>"30秒"</item> <item>"1分"</item> - <item>"2分間"</item> - <item>"10分間"</item> + <item>"2分"</item> + <item>"10分"</item> <item>"タイムアウトなし"</item> </string-array> <string-array name="wifi_security_entries"> @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"16進のWEP"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"画面がOFFになったとき"</item> + <item>"電源接続時はスリープしない"</item> + <item>"スリープしない"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU使用状況"</item> + <item>"ネットワーク使用状況"</item> + <item>"センサー使用状況"</item> + <item>"画面をONにした時刻"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"デバイスリセットからの経過時間"</item> + <item>"前回起動時より前"</item> + <item>"起動時からの経過時間"</item> + <item>"バッテリ使用開始からの経過時間"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"使用時間"</item> + <item>"起動回数"</item> + <item>"アプリケーション名"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5a5be047a..a475ee4b7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="turn_on_qxdm">"QXDM SDログを有効にする"</string> <string name="turn_off_qxdm">"QXDM SDログを無効にする"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN">"SIMのアドレス帳を表示"</string> - <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"固定ダイヤルを表示"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"発信番号制限を表示"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"サービス電話番号を表示"</string> <string name="radioInfo_menu_getPDP">"PDPリストを取得"</string> <string name="radioInfo_menu_enableData">"データ接続を有効にする"</string> @@ -29,8 +29,8 @@ <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"起動時にデータを有効にする"</string> <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"起動時にデータを無効にする"</string> <string name="radioInfo_service_in">"使用中"</string> - <string name="radioInfo_service_out">"圏外"</string> - <string name="radioInfo_service_emergency">"緊急電話のみ"</string> + <string name="radioInfo_service_out">"休止中または使用不可"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency">"緊急呼のみ"</string> <string name="radioInfo_service_off">"無線通信をオフ"</string> <string name="radioInfo_roaming_in">"ローミング"</string> <string name="radioInfo_roaming_not">"ローミングなし"</string> @@ -49,47 +49,46 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"SDカードのマウント解除"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"SDカードをフォーマット"</string> <string name="small_font">"小"</string> <string name="medium_font">"中"</string> <string name="large_font">"大"</string> <string name="font_size_save">"OK"</string> <string name="sdcard_setting">"SDカード"</string> - <string name="battery_info_status_label">"バッテリステータス:"</string> - <string name="battery_info_scale_label">"バッテリ残量表示:"</string> - <string name="battery_info_level_label">"バッテリレベル:"</string> - <string name="battery_info_health_label">"バッテリの状態:"</string> - <string name="battery_info_technology_label">"バッテリ技術:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label">"バッテリ電圧:"</string> + <string name="battery_info_status_label">"充電状況"</string> + <string name="battery_info_scale_label">"電池の残量表示:"</string> + <string name="battery_info_level_label">"電池残量:"</string> + <string name="battery_info_health_label">"電池の状態:"</string> + <string name="battery_info_technology_label">"電池技術:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label">"蓄電池電圧:"</string> <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label">"バッテリの温度:"</string> + <string name="battery_info_temperature_label">"電池温度:"</string> <string name="battery_info_temperature_units">"°C"</string> <string name="battery_info_uptime">"起動してからの時間:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery">"バッテリのアウェイク時間:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged">"充電時のアウェイク時間:"</string> - <string name="battery_info_screen_on">"画面をオンにした時刻:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery">"非節電時間"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged">"充電時の非節電時間:"</string> + <string name="battery_info_screen_on">"画面ONの時間:"</string> <string name="battery_info_status_unknown">"不明"</string> <string name="battery_info_status_charging">"充電中"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string> <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string> <string name="battery_info_status_discharging">"放電中"</string> - <string name="battery_info_status_not_charging">"非充電中"</string> - <string name="battery_info_status_full">"フル"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging">"充電していません"</string> + <string name="battery_info_status_full">"満充電"</string> <string name="battery_info_health_unknown">"不明"</string> - <string name="battery_info_health_good">"良い"</string> - <string name="battery_info_health_overheat">"オーバーヒート"</string> + <string name="battery_info_health_good">"半分以上残っています"</string> + <string name="battery_info_health_overheat">"加熱状態"</string> <string name="battery_info_health_dead">"残量なし"</string> <string name="battery_info_health_over_voltage">"過電圧"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"不明なエラー"</string> <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility">"検出可能"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>秒間検出可能..."</string> - <string name="bluetooth_not_discoverable">"デバイスを検出可能にする"</string> - <string name="bluetooth_devices">"Bluetoothデバイス"</string> - <string name="bluetooth_device_name">"デバイス名"</string> + <string name="bluetooth_not_discoverable">"この端末が検出されることを許可する"</string> + <string name="bluetooth_devices">"Bluetooth端末"</string> + <string name="bluetooth_device_name">"端末名"</string> <string name="bluetooth_name_not_set">"名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する"</string> - <string name="bluetooth_scan_for_devices">"デバイスのスキャン"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices">"端末をスキャン"</string> <string name="bluetooth_disconnect_blank">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>の接続を解除します"</string> <string name="bluetooth_connected">"接続"</string> <string name="bluetooth_disconnected">"切断"</string> @@ -97,7 +96,7 @@ <string name="bluetooth_connecting">"接続中..."</string> <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) --> <skip /> - <string name="bluetooth_not_connected">"このデバイスをペアに設定する"</string> + <string name="bluetooth_not_connected">"この端末をペアに設定する"</string> <string name="bluetooth_pairing">"ペアとして設定中..."</string> <string name="bluetooth_paired">"ペア設定"</string> <string name="bluetooth_device">"ハンズフリー/ヘッドセット"</string> @@ -105,7 +104,7 @@ <string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string> <string name="bluetooth_notif_title">"ペア設定リクエスト"</string> <string name="bluetooth_notif_message">"ペアとして設定"</string> - <string name="date_and_time">"日付と時刻の設定"</string> + <string name="date_and_time">"日付形式"</string> <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 PM"</string> <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string> <string name="choose_timezone">"タイムゾーンの選択"</string> @@ -118,9 +117,9 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>を開始"</string> <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label">"アカウント:"</string> - <string name="proxy_clear_text">"クリア"</string> + <string name="proxy_clear_text">"消去"</string> <string name="proxy_port_label">"ポート"</string> - <string name="proxy_defaultView_text">"デフォルトに戻す"</string> + <string name="proxy_defaultView_text">"初期設定に戻す"</string> <string name="proxy_action_text">"保存"</string> <string name="proxy_hostname_label">"ホスト名"</string> <string name="proxy_error">"注意"</string> @@ -129,10 +128,9 @@ <string name="proxy_error_empty_port">"[ポート]フィールドに入力してください。"</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。"</string> <string name="proxy_error_invalid_port">"入力したポートは無効です。"</string> - <string name="radio_info_signal_location_label">"位置:"</string> + <string name="radio_info_signal_location_label">"ロケーション:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"近くのCID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"データの試行:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRSサービス:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"ローミング:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -143,15 +141,15 @@ <string name="radio_info_data_successes_label">"データ成功:"</string> <string name="radio_info_ppp_received_label">"PPP受信:"</string> <string name="radio_info_gsm_service_label">"GSMサービス:"</string> - <string name="radio_info_signal_strength_label">"信号の状態:"</string> - <string name="radio_info_call_status_label">"通話ステータス:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label">"電波強度:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label">"通話状況:"</string> <string name="radio_info_ppp_sent_label">"PPP送信:"</string> <string name="radio_info_radio_resets_label">"無線通信のリセット:"</string> <string name="radio_info_message_waiting_label">"メッセージ待機中:"</string> <string name="radio_info_phone_number_label">"電話番号:"</string> <string name="radio_info_band_mode_label">"無線バンドを選択"</string> - <string name="radio_info_network_type_label">"ネットワークタイプ:"</string> - <string name="radio_info_set_perferred_label">"優先ネットワークタイプを設定:"</string> + <string name="radio_info_network_type_label">"ネットワークの種類"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label">"優先ネットワークを設定"</string> <string name="radio_info_ping_ipaddr">"IPアドレスのPing:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname">"ホスト名 (www.google.co.jp) のPing:"</string> <string name="radio_info_http_client_test">"HTTPクライアントテスト:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"更新"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"更新"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNSチェックを切り替え"</string> <string name="band_mode_title">"GSM/UMTSバンドの設定"</string> <string name="band_mode_loading">"バンドリストを読み込み中..."</string> <string name="band_mode_set">"設定"</string> @@ -179,14 +176,13 @@ <string name="sdcard_settings_scanning_status">"メディア用のSDカードをスキャン中..."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status">"読み取り専用としてSDカードをマウントしました"</string> <string name="next_label">"次へ"</string> - <string name="language_picker_title">"ロケール"</string> + <string name="language_picker_title">"地域/言語"</string> <string name="select_your_language">"言語を選択"</string> <string name="activity_picker_label">"操作の選択"</string> - <string name="device_info_label">"デバイス情報"</string> - <string name="battery_info_label">"バッテリ情報"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> - <string name="display_label">"表示"</string> + <string name="device_info_label">"端末情報"</string> + <string name="battery_info_label">"電池情報"</string> + <string name="battery_history_label">"バッテリの履歴"</string> + <string name="display_label">"ディスプレイ"</string> <string name="phone_info_label">"携帯電話情報"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SDカード"</string> <string name="proxy_settings_label">"プロキシ設定"</string> @@ -196,30 +192,30 @@ <string name="airplane_mode_summary">"ワイヤレス接続をすべて無効にする"</string> <string name="airplane_mode_turning_on">"ワイヤレス接続を無効にしています..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off">"ワイヤレス接続を有効にしています..."</string> - <string name="radio_controls_title">"ワイヤレス制御"</string> - <string name="radio_controls_summary">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワークを管理"</string> + <string name="radio_controls_title">"ワイヤレス設定"</string> + <string name="radio_controls_summary">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワークの管理"</string> <string name="date_and_time_settings_title">"日付と時刻"</string> - <string name="date_and_time_settings_summary">"日付、時刻、タイムゾーン、形式を設定する"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary">"日付、時刻、タイムゾーンの設定"</string> <string name="date_time_auto">"自動"</string> - <string name="date_time_auto_summaryOn">"ネットワーク指定の値を使用"</string> - <string name="date_time_auto_summaryOff">"ネットワーク指定の値を使用"</string> - <string name="date_time_24hour">"24時間表示を使用"</string> - <string name="date_time_set_time">"時刻を設定"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn">"ネットワーク自動設定"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff">"ネットワーク自動設定"</string> + <string name="date_time_24hour">"24時間表示"</string> + <string name="date_time_set_time">"時刻設定"</string> <string name="date_time_set_timezone">"タイムゾーンの選択"</string> - <string name="date_time_set_date">"日付を設定"</string> - <string name="date_time_date_format">"日付形式を選択"</string> - <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"名前で並べ替え"</string> + <string name="date_time_set_date">"日付設定"</string> + <string name="date_time_date_format">"日付形式"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"アルファベット順に並べ替え"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"タイムゾーン順に並べ替え"</string> - <string name="security_settings_title">"セキュリティと位置"</string> - <string name="security_settings_summary">"現在地、画面のロック解除、SIMカードのロックを設定する"</string> + <string name="security_settings_title">"セキュリティ & 位置情報"</string> + <string name="security_settings_summary">"現在地情報、画面ロック、SIMカードロック"</string> <string name="security_passwords_title">"パスワード"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetoothをオン"</string> <string name="bluetooth_settings">"Bluetooth設定"</string> <string name="bluetooth_settings_title">"Bluetooth設定"</string> - <string name="bluetooth_settings_summary">"接続を管理、デイバイス名を設定、検出可能に設定"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary">"端末の名前、接続や検出設定"</string> <string name="bluetooth_pin_entry">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string> - <string name="bluetooth_device_info">"Bluetoothデバイス情報"</string> + <string name="bluetooth_device_info">"Bluetooth端末情報"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"ペアにするPINを入力してください。"\n"(0000か1234を試してください)"</string> <string name="bluetooth_error_title">"注意"</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とのペアリングで問題が発生しました。"</string> @@ -251,14 +247,14 @@ <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Wi-Fiをオン"</string> <string name="wifi_settings">"Wi-Fi設定"</string> <string name="wifi_settings_category">"Wi-Fi設定"</string> - <string name="wifi_settings_summary">"ワイヤレスアクセスポイントの設定、管理"</string> + <string name="wifi_settings_summary">"ワイヤレスアクセスポイントの設定"</string> <string name="forget_network">"切断"</string> - <string name="wifi_status">"ステータス"</string> + <string name="wifi_status">"接続状況"</string> <string name="wifi_link_speed">"速度"</string> - <string name="wifi_signal_3">"非常に良い"</string> - <string name="wifi_signal_2">"良い"</string> - <string name="wifi_signal_1">"普通"</string> - <string name="wifi_signal_0">"悪い"</string> + <string name="wifi_signal_3">"非常に強い"</string> + <string name="wifi_signal_2">"強"</string> + <string name="wifi_signal_1">"中"</string> + <string name="wifi_signal_0">"弱"</string> <string name="security">"セキュリティ"</string> <string name="wifi_security_open">"オープン"</string> <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string> @@ -270,7 +266,7 @@ <string name="wifi_security_verbose_wpa">"WPAにより保護"</string> <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"WPA2により保護"</string> <string name="ip_address">"IPアドレス"</string> - <string name="signal">"信号の状態"</string> + <string name="signal">"電波強度"</string> <string name="wifi_starting">"オンにしています..."</string> <string name="wifi_stopping">"オフにしています..."</string> <string name="wifi_error">"エラー"</string> @@ -281,7 +277,7 @@ <string name="error_saving">"ネットワークを保存できません"</string> <string name="connect">"接続"</string> <string name="connect_to_blank">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続"</string> - <string name="please_type_passphrase">"ワイヤレス用パスワード"</string> + <string name="please_type_passphrase">"ワイヤレス接続パスワード"</string> <string name="please_type_hex_key">"WEPの16進キー (0～9、A～F)"</string> <string name="wifi_show_password">"パスワードを表示"</string> <string name="scan_wifi">"スキャン"</string> @@ -292,12 +288,12 @@ <string name="wifi_type_ssid">"ネットワークSSID"</string> <string name="wifi_security">"セキュリティ"</string> <string name="wifi_save_config">"保存"</string> - <string name="wifi_password_unchanged">"(変更なし)"</string> - <string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fiネットワークを追加します"</string> + <string name="wifi_password_unchanged">"（変更なし）"</string> + <string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fiネットワークを追加"</string> <string name="wifi_notify_open_networks">"ネットワークの通知"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"オープンネットワークが利用可能なときに通知する"</string> <string name="wifi_password_incorrect_error">"入力したネットワークパスワードは正しくありません。再入力してください。"</string> - <string name="wifi_generic_connection_error">"ネットワーク接続に問題があります。もう一度試してください。"</string> + <string name="wifi_generic_connection_error">"ネットワーク接続に問題があります。やり直してください。"</string> <string name="wifi_menu_advanced">"詳細設定"</string> <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"IP設定"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"保存"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"使用するチャンネルの番号を設定する"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"規制領域の設定で問題が発生しました。"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"チャンネル数<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>件"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fiスリープポリシー"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Wi-Fiからモバイルデータに切り替えるタイミングを指定する"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"スリープポリシーの設定で問題が発生しました。"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MACアドレス"</string> <string name="fragment_status_scanning">"スキャン中..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続中..."</string> @@ -340,56 +333,51 @@ <string name="status_disconnecting">"切断中..."</string> <string name="status_disconnected">"切断"</string> <string name="status_failed">"失敗"</string> - <string name="sound_and_display_settings">"音と表示"</string> + <string name="sound_and_display_settings">"サウンド & 画面設定"</string> <string name="sound_settings">"音の設定"</string> - <string name="sound_and_display_settings_summary">"着信音、通知、画面の輝度を設定する"</string> + <string name="sound_and_display_settings_summary">"着信音、操作音、画面の明るさなど"</string> <string name="silent_mode_title">"マナーモード"</string> - <string name="silent_mode_summary">"メディアとアラーム以外の音声をすべてオフ"</string> + <string name="silent_mode_summary">"メディア（音楽や動画）、アラーム以外は無音にします"</string> <string name="ringtone_title">"着信音"</string> - <string name="ringtone_summary">"デフォルトの着信音を設定"</string> + <string name="ringtone_summary">"端末既定の着信音設定"</string> <string name="ring_volume_title">"着信音の音量"</string> <string name="ring_volume_summary">"着信音と通知音の音量を設定する"</string> - <string name="vibrate_title">"携帯電話を振動"</string> - <string name="vibrate_summary">"着信時に携帯電話を振動"</string> + <string name="vibrate_title">"バイブレーション"</string> + <string name="vibrate_summary">"着信時のバイブレーションON"</string> <string name="notification_sound_title">"通知音"</string> - <string name="notification_sound_summary">"デフォルトの通知音を設定する"</string> + <string name="notification_sound_summary">"端末既定の通知音設定"</string> <string name="incoming_call_volume_title">"着信音量"</string> - <string name="notification_volume_title">"通知音の音量"</string> + <string name="notification_volume_title">"通知音量"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"通知音にも着信音量を適用"</string> <string name="notification_sound_dialog_title">"通知音を選択"</string> - <string name="media_volume_title">"メディアの音量"</string> - <string name="media_volume_summary">"音楽と動画の音量を設定"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title">"タッチの効果音"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"ダイヤルパッドの使用時に音を鳴らす"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"ダイヤルパッドの使用時に音を鳴らす"</string> - <string name="sound_effects_enable_title">"選択の効果音"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_on">"画面での選択時に音を鳴らす"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_off">"画面での選択時に音を鳴らす"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> - <string name="sync_settings">"データの同期化"</string> - <string name="sync_settings_summary">"同期するアプリケーションを選択"</string> - <string name="display_settings">"表示設定"</string> - <string name="animations_title">"アニメーション"</string> - <string name="animations_summary_on">"ウィンドウのオープン/クローズ時にアニメーションを表示"</string> - <string name="animations_summary_off">"ウィンドウのオープン/クローズ時にアニメーションを表示"</string> - <string name="brightness">"輝度"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="media_volume_title">"メディア再生音量"</string> + <string name="media_volume_summary">"音楽や動画の再生音量"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title">"タッチ操作音"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"ダイヤルパッドの操作音をONにする"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"ダイヤルパッドの操作音をONにする"</string> + <string name="sound_effects_enable_title">"選択時の操作音"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_on">"メニュー選択時に音を鳴らす"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_off">"メニュー選択時に音を鳴らす"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SDカードの通知"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SDカードの通知音を無効にする"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SDカードの通知音を有効にします"</string> + <string name="sync_settings">"データの同期"</string> + <string name="sync_settings_summary">"同期するアプリケーションを選択する"</string> + <string name="display_settings">"画面設定"</string> + <string name="animations_title">"アニメーション表示"</string> + <string name="animations_summary_on">"ウィンドウの開閉をアニメーションで表示する"</string> + <string name="animations_summary_off">"ウィンドウの開閉をアニメーションで表示する"</string> + <string name="brightness">"画面の明るさ"</string> + <string name="brightness_summary">"画面の明るさを調整します"</string> <string name="screen_timeout">"画面のタイムアウト"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> - <string name="sim_lock_settings">"SIMカードのロック設定"</string> - <string name="sim_lock_settings_category">"SIMカードのロックを設定"</string> - <string name="sim_lock_settings_title">"SIMカードのロック"</string> + <string name="screen_timeout_summary">"画面が自動的にOFFになるまでの時間を調整します"</string> + <string name="sim_lock_settings">"SIMカードロック設定"</string> + <string name="sim_lock_settings_category">"SIMカードロック設定"</string> + <string name="sim_lock_settings_title">"SIMカードロック"</string> <string name="sim_pin_toggle">"SIMカードをロック"</string> - <string name="sim_lock_on">"携帯電話の使用にPINを要求"</string> - <string name="sim_lock_off">"携帯電話の使用にPINを要求"</string> - <string name="sim_pin_change">"SIM PINを変更"</string> + <string name="sim_lock_on">"端末使用時にPIN入力が必要になります"</string> + <string name="sim_lock_off">"端末使用時にPIN入力が必要になります"</string> + <string name="sim_pin_change">"SIM PINの変更"</string> <string name="sim_enter_pin">"SIM PIN"</string> <string name="sim_enable_sim_lock">"SIMカードをロック"</string> <string name="sim_disable_sim_lock">"SIMカードのロックを解除"</string> @@ -404,54 +392,46 @@ <string name="sim_lock_failed">"SIMカードのロック状態を変更できません。"\n"PINが正しくない可能性があります。"</string> <string name="sim_enter_ok">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel">"キャンセル"</string> - <string name="device_info_settings">"携帯電話のステータス"</string> + <string name="device_info_settings">"端末の状態"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title">"システムアップデート"</string> - <string name="system_update_settings_list_item_summary">"システムのアップデートをチェックする"</string> - <string name="firmware_version">"ファームウェアのバージョン"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary">"システムの更新を確認する"</string> + <string name="firmware_version">"ファームウェアバージョン"</string> <string name="model_number">"モデル番号"</string> - <string name="baseband_version">"ベースバンドのバージョン"</string> - <string name="kernel_version">"カーネルのバージョン"</string> + <string name="baseband_version">"ベースバンドバージョン"</string> + <string name="kernel_version">"カーネルバージョン"</string> <string name="build_number">"ビルド番号"</string> <string name="device_info_not_available">"該当なし"</string> - <string name="device_status_activity_title">"ステータス"</string> - <string name="device_status">"ステータス"</string> - <string name="device_status_summary">"IMEI、電話番号、信号など"</string> - <string name="storage_settings_title">"SDカードと携帯電話のメモリ"</string> - <string name="storage_settings_summary">"SDカードのマウントを解除し、利用可能な容量を表示する"</string> + <string name="device_status_activity_title">"端末の状態"</string> + <string name="device_status">"端末の状態"</string> + <string name="device_status_summary">"電話番号、端末識別番号、電波状態など"</string> + <string name="storage_settings_title">"SDカード & 端末容量"</string> + <string name="storage_settings_summary">"SDカードの取り外し、空き容量の表示など"</string> <string name="status_number">"電話番号"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"モバイルネットワークのタイプ"</string> + <string name="status_data_state">"モバイルネットワークの状態"</string> <string name="status_service_state">"サービスの状態"</string> - <string name="status_signal_strength">"信号の状態"</string> + <string name="status_signal_strength">"電波強度"</string> <string name="status_roaming">"ローミング"</string> <string name="status_operator">"ネットワーク"</string> <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MACアドレス"</string> <string name="status_bt_address">"Bluetoothアドレス"</string> <string name="status_unavailable">"不明"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"ネットワーク使用状況"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"送信: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>受信: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"稼働時間"</string> - <string name="status_awake_time">"使用時間"</string> - <string name="internal_memory">"携帯電話内部メモリ"</string> + <string name="status_awake_time">"端末使用時間"</string> + <string name="internal_memory">"端末内部メモリ"</string> <string name="sd_memory">"SDカード"</string> <string name="memory_available">"空き容量"</string> <string name="memory_size">"合計容量"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"SDカードのマウント解除"</string> + <string name="sd_eject_summary">"SDカードの安全な取り外しのためマウント解除します"</string> + <string name="sd_format">"SDカードをフォーマット"</string> + <string name="sd_format_summary">"SDカードをフォーマット（消去）"</string> <string name="sd_unavailable">"使用不可"</string> - <string name="read_only">"(読み取り専用)"</string> - <string name="battery_status_title">"バッテリの状態"</string> - <string name="battery_level_title">"バッテリレベル:"</string> + <string name="read_only">"（読み取り専用）"</string> + <string name="battery_status_title">"電池の状態:"</string> + <string name="battery_level_title">"電池残量"</string> <string name="apn_settings">"APN"</string> <string name="apn_edit">"アクセスポイントの編集"</string> <string name="apn_not_set">"<未設定>"</string> @@ -477,7 +457,7 @@ <string name="error_apn_empty">"APNを空にできません。"</string> <string name="error_mcc_not3">"MCCのフィールドには3桁で指定してください。"</string> <string name="error_mnc_not23">"MNCのフィールドには2桁か3桁で指定してください。"</string> - <string name="master_clear_title">"出荷時データにリセット"</string> + <string name="master_clear_title">"データの初期化"</string> <string name="master_clear_summary">"携帯電話内のすべてのデータを消去"</string> <string name="master_clear_desc">"この操作は携帯電話を出荷時の初期状態にリセットし、データとダウンロードしたアプリケーションをすべて消去します。"</string> <string name="master_clear_button_text">"携帯電話をリセット"</string> @@ -486,110 +466,97 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"ロック解除パターンを入力してください"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string> <string name="master_clear_failed">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"SDカードをフォーマットします。"</string> + <string name="media_format_summary">"SDカードのすべてのデータを消去します"</string> + <string name="media_format_desc">"この操作を実行すると端末のSDカードが消去されます。カード内のすべてのデータが失われます。"</string> + <string name="media_format_button_text">"SDカードをフォーマット"</string> + <string name="media_format_final_desc">"メディアをすべて消去してSDカードをフォーマットしますか？この操作は元に戻せません。"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"すべて消去"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"ロック解除パターンを入力してください"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"ロック解除パターンを入力してSDカードのフォーマット実行を確認する必要があります。"</string> <string name="call_settings_title">"通話設定"</string> - <string name="call_settings_summary">"ボイスメール、電話転送、通話中着信、発信者番号を設定する"</string> + <string name="call_settings_summary">"ボイスメール、電話転送、発信者番号などの設定"</string> <string name="network_settings_title">"モバイルネットワーク"</string> - <string name="network_settings_summary">"ローミング、ネットワーク、APNのオプションを設定する"</string> - <string name="location_title">"現在地の情報源"</string> + <string name="network_settings_summary">"ローミング、ネットワーク、APNの設定"</string> + <string name="location_title">"現在地情報"</string> <string name="location_network_based">"ワイヤレスネットワークを使用"</string> - <string name="location_networks_disabled">"ワイヤレスネットワークを使用するアプリケーション (地図など) で位置を表示する"</string> - <string name="location_neighborhood_level">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を特定"</string> - <string name="location_gps">"GPS衛星を有効にする"</string> - <string name="location_street_level">"番地レベルまで正確に位置を特定 (バッテリの節約にはオフ)"</string> - <string name="location_gps_disabled">"番地レベルの位置を特定 (バッテリ消費が増加、航空写真を表示)"</string> - <string name="about_settings">"この携帯電話について"</string> - <string name="about_settings_summary">"法的情報、携帯電話のステータス、ソフトウェアのバージョンを表示する"</string> + <string name="location_networks_disabled">"ワイヤレスネットワークを使用するアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string> + <string name="location_neighborhood_level">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string> + <string name="location_gps">"GPS機能を有効にする"</string> + <string name="location_street_level">"高精度測位（電池を節約する場合はOFFを選択）"</string> + <string name="location_gps_disabled">"高精度測位（電池消費大、電波が良好な野外使用）"</string> + <string name="about_settings">"端末情報"</string> + <string name="about_settings_summary">"端末情報、法的情報、バージョン情報など"</string> <string name="legal_information">"法的情報"</string> - <string name="contributors_title">"コラボレーター"</string> + <string name="contributors_title">"貢献者/連携パートナー"</string> <string name="copyright_title">"著作権"</string> <string name="license_title">"ライセンス"</string> <string name="terms_title">"利用規約"</string> <string name="settings_license_activity_title">"オープンソースライセンス"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable">"ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。"</string> <string name="settings_license_activity_loading">"読み込み中..."</string> - <string name="lock_settings_title">"画面のロック解除パターン"</string> - <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"ロック解除パターンを変更"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock">"保存パターンを確認"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"もう一度試してください:"</string> + <string name="lock_settings_title">"画面ロックの解除パターン"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"パターンを変更する"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock">"現在のパターンを入力"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"やり直してください"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header">"ロック解除パターンを入力"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"ヘルプを表示するにはMenuキーを押します。"</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress">"完了したら指を離します。"</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"少なくとも<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>つの点を結んで、もう一度指定してください。"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"MENUキーでヘルプ表示"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress">"描き終わりの点で指を離します。"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"少なくとも<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>つの点を結んでください。"</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"パターンが記録されました。"</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm">"確認のためもう一度パターンを入力します"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm">"確認のため、もう一度パターンを入力してください"</string> <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"新しいロック解除パターン:"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text">"確認"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text">"再入力"</string> - <string name="lockpattern_retry_button_text">"再指定"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text">"やり直す"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text">"次へ"</string> <string name="lockpattern_settings_title">"ロック解除パターン"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_title">"パターンの指定が必要"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"画面のロックを解除するにはパターンを入力してください"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"指定時にパターンを表示"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"触覚フィードバックを使用"</string> - <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"ロック解除パターンを設定"</string> - <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"ロック解除パターンを変更"</string> - <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"ロック解除パターンの指定方法"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title">"パターン入力必須"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"パターンを入力しないと画面ロックを解除しない"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"指の軌跡を線で表示する"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"パターンをなぞる操作音"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"ロック解除パターン設定"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"パターンを変更する"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"ロック解除パターンの描き方"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"誤った回数が多すぎます。"</string> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>秒後にもう一度試してください。"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>秒後にやり直してください。"</string> <string name="skip_button_label">"キャンセル"</string> <string name="next_button_label">"次へ"</string> <string name="lock_title">"携帯電話の保護"</string> - <string name="lock_intro_message"><font size="17">"独自の画面のロック解除パターンを作成して、携帯電話の不正使用を防ぎます。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 次の画面で、パターン作成の例を参考にしてください。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 独自のロック解除パターンを決めてから、そのパターンを入力します。さまざまなパターンを指定できますが、少なくとも4つの点を結んでください。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n<font height="17">\n</font><b>"準備ができたら、[次へ]を選択します"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"携帯電話を保護しない場合は、[キャンセル]を選択します。"</font></string> + <string name="lock_intro_message"><font size="17">"画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 次の画面でパターン作成の例を参考にしてください。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n<font height="17">\n</font><b>"[次へ]を押すと次に進みます"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。"</font></string> <string name="lock_example_title">"パターン例"</string> - <string name="lock_example_message">"少なくとも4つの点を結びます。"\n" "\n"独自のパターンを考えたら、[次へ]を選択します。"</string> - <string name="manageapplications_settings_title">"アプリケーションを管理"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="lock_example_message">"少なくとも4つの点を結んで下さい。"\n" "\n"独自のパターンを決めたら[次へ]を選択します。"</string> + <string name="manageapplications_settings_title">"アプリケーションの管理"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary">"インストール済みアプリケーションを管理/削除します"</string> <string name="applications_settings">"アプリケーション"</string> - <string name="applications_settings_summary">"アプリケーションを管理し、クイック起動のショートカットを設定する"</string> + <string name="applications_settings_summary">"アプリケーションの管理やクイック起動ショートカットの設定"</string> <string name="applications_settings_header">"アプリケーション設定"</string> - <string name="install_applications">"不明な提供元"</string> - <string name="install_unknown_applications">"Android Market以外のアプリケーションのインストールを許可する"</string> - <string name="install_all_warning">"提供元が不明のアプリケーションから、携帯電話や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じた携帯電話への損害やデータの損失については、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。"</string> + <string name="install_applications">"提供元不明のアプリ"</string> + <string name="install_unknown_applications">"サードパーティアプリケーションのインストールを許可する"</string> + <string name="install_all_warning">"提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。"</string> <string name="application_info_label">"アプリケーション情報"</string> <string name="storage_label">"メモリ"</string> - <string name="auto_launch_label">"デフォルトで起動"</string> + <string name="auto_launch_label">"いつも起動"</string> <string name="permissions_label">"許可"</string> <string name="cache_header_label">"キャッシュ"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"キャッシュをクリア"</string> <string name="cache_size_label">"キャッシュ"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"コントロール"</string> + <string name="force_stop">"強制停止"</string> <string name="total_size_label">"合計"</string> <string name="application_size_label">"アプリケーション"</string> <string name="data_size_label">"データ"</string> <string name="uninstall_text">"アンインストール"</string> <string name="clear_user_data_text">"データを消去"</string> - <string name="auto_launch_enable_text">"操作を行うデフォルトのアプリケーションとして起動するように選択しています。"</string> - <string name="auto_launch_disable_text">"デフォルトは設定されていません。"</string> - <string name="clear_activities">"デフォルトをクリア"</string> + <string name="auto_launch_enable_text">"このアプリケーションはある操作で常に起動するように設定されています。"</string> + <string name="auto_launch_disable_text">"端末既定の設定なし"</string> + <string name="clear_activities">"既定操作を消去"</string> <string name="unknown">"不明"</string> <string name="sort_order_alpha">"並べ替え"</string> <string name="sort_order_size">"サイズ順に並べ替え"</string> <string name="manage_space_text">"容量を管理"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"フィルタ"</string> + <string name="filter_dlg_title">"フィルタオプションを選択"</string> <string name="filter_apps_all">"すべて"</string> <string name="filter_apps_third_party">"サードパーティ"</string> <string name="filter_apps_running">"実行中"</string> @@ -602,134 +569,88 @@ <string name="app_not_found_dlg_title">"アプリケーションが見つかりません"</string> <string name="app_not_found_dlg_text">"インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。"</string> <string name="clear_data_failed">"アプリケーションデータを消去できませんでした。"</string> - <string name="security_settings_desc">"このアプリケーションでアクセスできる携帯電話の項目:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="security_settings_desc">"このアプリケーションは下記にアクセスできます:"</string> + <string name="computing_size">"計算中..."</string> <string name="invalid_size_value">"パッケージのサイズを計算できません"</string> <string name="empty_list_msg">"サードパーティ製のアプリケーションはインストールされていません。"</string> - <string name="language_settings">"ロケールとテキスト"</string> - <string name="language_settings_summary">"ロケール (言語と地域)、テキスト入力、自動修正オプションを設定する"</string> - <string name="language_category">"ロケール設定"</string> - <string name="text_category">"テキスト設定"</string> - <string name="phone_language">"ロケールを選択"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="language_settings">"地域/言語 & 文字入力"</string> + <string name="language_settings_summary">"地域と言語、文字入力、自動修正の設定"</string> + <string name="language_category">"地域/言語設定"</string> + <string name="text_category">"文字入力設定"</string> + <string name="phone_language">"地域/言語を選択"</string> + <string name="phone_language_summary">"言語と地域の選択"</string> <string name="auto_replace">"自動修正"</string> - <string name="auto_replace_summary">"誤字脱字を修正する"</string> - <string name="auto_caps">"大文字の自動入力"</string> - <string name="auto_caps_summary">"文の最初の文字を大文字にする"</string> - <string name="auto_punctuate">"句読点を自動入力"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> - <string name="auto_punctuate_summary">"Spaceキーを2回押して「。」を挿入"</string> + <string name="auto_replace_summary">"英語: タイプミスを自動修正する"</string> + <string name="auto_caps">"自動大文字変換"</string> + <string name="auto_caps_summary">"英語: 先頭文字を大文字に変換する"</string> + <string name="auto_punctuate">"ピリオド自動挿入"</string> + <string name="hardkeyboard_category">"物理キーボードの設定"</string> + <string name="auto_punctuate_summary">"英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入"</string> <string name="show_password">"パスワードを表示"</string> - <string name="show_password_summary">"入力中のパスワードを表示"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="show_password_summary">"入力中のパスワードを表示する"</string> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"ユーザー辞書"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"ユーザー辞書"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"ユーザー辞書への語句の追加と削除"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"追加"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"辞書に追加"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"編集"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"削除"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"ユーザー辞書に何も登録されていません。語句はメニューから登録できます。"</string> <string name="testing">"テスト中"</string> <string name="testing_phone_info">"携帯電話情報"</string> - <string name="testing_battery_info">"バッテリ情報"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_info">"電池情報"</string> + <string name="testing_battery_history">"バッテリの履歴"</string> <string name="quick_launch_title">"クイック起動"</string> - <string name="quick_launch_summary">"アプリケーション起動のキーボードショートカットを設定する"</string> - <string name="quick_launch_assign_application">"アプリケーションを割り当て"</string> + <string name="quick_launch_summary">"アプリケーションの起動にショートカットキーを割り当てる"</string> + <string name="quick_launch_assign_application">"アプリを選択"</string> <string name="quick_launch_no_shortcut">"ショートカットなし"</string> <string name="quick_launch_shortcut">"Search+<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"クリア"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"消去"</string> <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) のショートカットをクリアします。"</string> <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string> <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"キャンセル"</string> <string name="quick_launch_display_mode_applications">"アプリケーション"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"ショートカット"</string> - <string name="input_methods_settings_title">"テキスト入力"</string> + <string name="input_methods_settings_title">"文字入力"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"テキスト入力オプションを管理"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s設定"</string> <string name="development_settings_title">"開発"</string> - <string name="development_settings_summary">"アプリケーション開発用のオプションを設定する"</string> + <string name="development_settings_summary">"アプリケーション開発オプション"</string> <string name="enable_adb">"USBデバッグ"</string> - <string name="enable_adb_summary">"USBの接続時のデバッグモード"</string> - <string name="keep_screen_on">"スリープを無効にする"</string> + <string name="enable_adb_summary">"USB接続時はデバッグモードにする"</string> + <string name="keep_screen_on">"スリープモードにしない"</string> <string name="keep_screen_on_summary">"充電中に画面をスリープにしない"</string> - <string name="allow_mock_location">"仮の位置情報を許可する"</string> - <string name="allow_mock_location_summary">"仮の位置情報を許可する"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="allow_mock_location">"擬似ロケーションを許可"</string> + <string name="allow_mock_location_summary">"擬似ロケーションを許可"</string> + <string name="gadget_picker_title">"ガジェットを選択"</string> + <string name="battery_history_details_for">"UID %dの詳細"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>のネットワーク使用状況の詳細:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"受信バイト数:<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"送信済みバイト数:<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"合計バイト数:<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>のCPU使用状況の詳細:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"ユーザー時間:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"システム時間:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"合計時間:"</string> + <string name="battery_history_starts">"開始:<xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>日<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>秒"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>秒"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>秒"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>秒"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"このUIDを共有するパッケージ:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"バッテリ使用状況のデータは利用できません"</string> + <string name="battery_history_sensor">"センサー:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"パッケージで使用されるセンサー:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>により<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>回使用"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"次のいずれかにより<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>回使用:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"画面をONで使用した時間:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"バッテリ使用開始:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"電源に接続:"</string> + <string name="usage_stats_label">"使用統計情報"</string> + <string name="testing_usage_stats">"使用統計情報"</string> + <string name="display_order_text">"並べ替え:"</string> + <string name="app_name_label">"アプリケーション"</string> + <string name="launch_count_label">"回数"</string> + <string name="usage_time_label">"使用時間"</string> </resources> diff --git a/res/values-ko-nokeys/strings.xml b/res/values-ko-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..5017065ff --- /dev/null +++ b/res/values-ko-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"응용프로그램 관리"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index eb57527d9..2399e9d3a 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP 16진수"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"화면이 꺼질 때"</item> + <item>"전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음"</item> + <item>"전환 안 됨"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU 사용"</item> + <item>"네트워크 사용"</item> + <item>"센서 사용"</item> + <item>"화면 켜짐 시간"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"기기 재설정 이후"</item> + <item>"마지막 부팅 이전"</item> + <item>"마지막 부팅 이후"</item> + <item>"마지막 분리 이후"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"사용 시간"</item> + <item>"계수 시작"</item> + <item>"응용프로그램 이름"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c4cff10cb..7dd2928ab 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"SD 카드 마운트 해제"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"SD 카드가 포맷됩니다."</string> <string name="small_font">"작게"</string> <string name="medium_font">"보통"</string> <string name="large_font">"크게"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"위치:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"인접한 CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"데이터 시도:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS 서비스:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"로밍:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"업데이트"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"새로고침"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS 확인 토글"</string> <string name="band_mode_title">"GSM/UMTS 대역 설정"</string> <string name="band_mode_loading">"대역 목록 로드 중..."</string> <string name="band_mode_set">"설정"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"활동 선택"</string> <string name="device_info_label">"장치정보"</string> <string name="battery_info_label">"배터리 정보"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"배터리 기록"</string> <string name="display_label">"디스플레이"</string> <string name="phone_info_label">"전화기 정보"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SD 카드"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"사용할 채널 수 설정"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"규제 도메인을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>개 채널"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi 절전 정책"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC 주소"</string> <string name="fragment_status_scanning">"검색 중..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결 중..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"선택항목 듣기"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"화면 선택 시 소리 재생"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"화면 선택 시 소리 재생"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD 카드 알림"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SD 카드 알림 소리 사용 중지"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SD 카드 알림 소리 사용"</string> <string name="sync_settings">"데이터 동기화"</string> <string name="sync_settings_summary">"동기화할 응용프로그램 선택"</string> <string name="display_settings">"디스플레이 설정"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"창을 열거나 닫을 때 애니메이션 표시"</string> <string name="animations_summary_off">"창을 열거나 닫을 때 애니메이션 표시"</string> <string name="brightness">"밝기"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"화면 밝기 조정"</string> <string name="screen_timeout">"화면 시간제한"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"화면 자동 꺼짐 시간 간격 조정"</string> <string name="sim_lock_settings">"SIM 카드 잠금 설정"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"SIM 카드 잠금 설정"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"SIM 카드 잠금"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"SD 카드 및 전화기 저장공간"</string> <string name="storage_settings_summary">"SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기"</string> <string name="status_number">"전화번호"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"모바일 네트워크 유형"</string> + <string name="status_data_state">"모바일 네트워크 상태"</string> <string name="status_service_state">"서비스 상태"</string> <string name="status_signal_strength">"신호 강도"</string> <string name="status_roaming">"로밍"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC 주소"</string> <string name="status_bt_address">"Bluetooth 주소"</string> <string name="status_unavailable">"사용할 수 없음"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"네트워크 사용량"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"전송: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g> 수신:<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"가동 시간"</string> <string name="status_awake_time">"무중단 가동 시간"</string> <string name="internal_memory">"전화기 내부 저장공간"</string> <string name="sd_memory">"SD 카드"</string> <string name="memory_available">"사용가능한 저장공간"</string> <string name="memory_size">"총 공간"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"SD 카드 마운트 해제"</string> + <string name="sd_eject_summary">"안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제"</string> + <string name="sd_format">"SD 카드 포맷"</string> + <string name="sd_format_summary">"SD 카드 포맷(지우기)"</string> <string name="sd_unavailable">"사용할 수 없음"</string> <string name="read_only">"(읽기전용)"</string> <string name="battery_status_title">"배터리 상태"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"잠금해제 패턴 그리기"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"전화기 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string> <string name="master_clear_failed">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"SD 카드를 포맷합니다."</string> + <string name="media_format_summary">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string> + <string name="media_format_desc">"이 작업을 수행하면 전화기의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string> + <string name="media_format_button_text">"SD 카드 포맷"</string> + <string name="media_format_final_desc">"SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string> + <string name="media_format_final_button_text">"모두 지우기"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string> <string name="call_settings_title">"통화 설정"</string> <string name="call_settings_summary">"음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정"</string> <string name="network_settings_title">"모바일 네트워크"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"패턴 예"</string> <string name="lock_example_message">"4개 이상의 점을 연결합니다."\n\n"고유한 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 선택합니다."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"응용프로그램 관리"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"설치된 응용프로그램 관리 및 제거"</string> <string name="applications_settings">"응용프로그램"</string> <string name="applications_settings_summary">"응용프로그램 관리, 빠른실행 바로가기 설정"</string> <string name="applications_settings_header">"응용프로그램 설정"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"캐시"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"캐시 지우기"</string> <string name="cache_size_label">"캐시"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"제어"</string> + <string name="force_stop">"강제 종료"</string> <string name="total_size_label">"총 용량"</string> <string name="application_size_label">"응용프로그램"</string> <string name="data_size_label">"데이터"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"정렬"</string> <string name="sort_order_size">"크기별 정렬"</string> <string name="manage_space_text">"공간 관리"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"필터"</string> + <string name="filter_dlg_title">"필터 옵션 선택"</string> <string name="filter_apps_all">"모두"</string> <string name="filter_apps_third_party">"제3자"</string> <string name="filter_apps_running">"실행 중인 패키지"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"설치된 응용프로그램 목록에서 응용프로그램을 찾을 수 없습니다."</string> <string name="clear_data_failed">"응용프로그램 데이터를 지울 수 없습니다."</string> <string name="security_settings_desc">"이 응용프로그램은 전화기의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다."</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"계산 중..."</string> <string name="invalid_size_value">"패키지 크기를 계산할 수 없습니다."</string> <string name="empty_list_msg">"타사 응용프로그램이 설치되어 있지 않습니다."</string> <string name="language_settings">"로케일 및 텍스트"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"로케일 설정"</string> <string name="text_category">"텍스트 설정"</string> <string name="phone_language">"로케일 선택"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"언어 및 지역 선택"</string> <string name="auto_replace">"자동 바꾸기"</string> <string name="auto_replace_summary">"오타 교정"</string> <string name="auto_caps">"자동 대문자 입력"</string> <string name="auto_caps_summary">"문장의 첫 글자를 대문자로"</string> <string name="auto_punctuate">"자동 구두점 입력"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"물리적 키보드 설정"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입"</string> <string name="show_password">"비밀번호 표시"</string> <string name="show_password_summary">"입력 시 비밀번호 표시"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"사용자 사전"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"사용자 사전"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"추가"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"사전에 추가"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"편집"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"삭제"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다."</string> <string name="testing">"테스트 중"</string> <string name="testing_phone_info">"전화기 정보"</string> <string name="testing_battery_info">"배터리 정보"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"배터리 기록"</string> <string name="quick_launch_title">"빠른실행"</string> <string name="quick_launch_summary">"응용프로그램을 실행하는 바로가기키 설정"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"응용프로그램 할당"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"바로가기"</string> <string name="input_methods_settings_title">"텍스트 입력"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"텍스트 입력 옵션 관리"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s 설정"</string> <string name="development_settings_title">"개발"</string> <string name="development_settings_summary">"응용프로그램 개발 옵션 설정"</string> <string name="enable_adb">"USB 디버깅"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string> <string name="allow_mock_location">"모의 위치 허용"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"모의 위치 허용"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"가젯 선택"</string> + <string name="battery_history_details_for">"UID %d의 세부정보"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>의 네트워크 사용 세부정보"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"받은 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"보낸 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"총 바이트 수: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>의 CPU 사용 세부정보"</string> + <string name="battery_history_user_time">"사용자 시간:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"시스템 시간:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"시간 합계:"</string> + <string name="battery_history_starts">"시작: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>번"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>일, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>시간, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>초"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>시간, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>초"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>분, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>초"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>초"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"이 UID를 공유하는 패키지"</string> + <string name="battery_history_no_data">"배터리 사용 데이터가 없습니다."</string> + <string name="battery_history_sensor">"센서:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"패키지가 사용한 센서:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"다음 중 하나가 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"화면을 켠 상태에서 소비한 시간:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"배터리 켜짐 시간:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"연결됨:"</string> + <string name="usage_stats_label">"사용 통계"</string> + <string name="testing_usage_stats">"사용 통계"</string> + <string name="display_order_text">"정렬 기준:"</string> + <string name="app_name_label">"응용프로그램"</string> + <string name="launch_count_label">"계수"</string> + <string name="usage_time_label">"사용 시간"</string> </resources> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6e03e32d1..6df044c4e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -131,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Location:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Neighboring CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Data attempts:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS service:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -623,7 +622,6 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Skjermen vil aldri blankes under lading"</string> <string name="allow_mock_location">"Tillat manuell plassering"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Tillat manuell plassering"</string> - <string name="battery_history_known_apps">"Android System;Dialer;Calendar;Camera;Google Apps;Contacts;"</string> <string name="gadget_picker_title">"Velg gadget"</string> <string name="battery_history_details_for">"Detaljer for UID %d"</string> <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-nl-nokeys/strings.xml b/res/values-nl-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..eca67ca77 --- /dev/null +++ b/res/values-nl-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Toepassingen beheren"</string> +</resources> diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 06f9eb23c..430aab072 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP hexadecimaal"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Wanneer scherm wordt uitgeschakeld"</item> + <item>"Nooit indien aangesloten"</item> + <item>"Nooit"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU-gebruik"</item> + <item>"Netwerkgebruik"</item> + <item>"Sensorgebruik"</item> + <item>"Tijd scherm \'aan\'"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Sinds opnieuw instellen van apparaat"</item> + <item>"Voor laatste opstartactie"</item> + <item>"Sinds laatste opstartactie"</item> + <item>"Sinds laatste keer losgekoppeld"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Gebruikstijd"</item> + <item>"Aantal keer gestart"</item> + <item>"Naam van toepassing"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a468001e5..b603e6dab 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"SD-kaart ontkoppelen"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"SD-kaart formatteren"</string> <string name="small_font">"Klein"</string> <string name="medium_font">"Gemiddeld"</string> <string name="large_font">"Groot"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Locatie:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Naburige CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Gegevenspogingen:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS-service:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI-nummer:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Bijwerken"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Vernieuwen"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS-controle in-/uitschakelen"</string> <string name="band_mode_title">"GSM/UMTS-band instellen"</string> <string name="band_mode_loading">"Bandlijst laden..."</string> <string name="band_mode_set">"Instellen"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Activiteit selecteren"</string> <string name="device_info_label">"Apparaatinfo"</string> <string name="battery_info_label">"Accu-info"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Accugeschiedenis"</string> <string name="display_label">"Weergave"</string> <string name="phone_info_label">"Telefooninfo"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SD-kaart"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Het aantal te gebruiken kanalen instellen"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het regulerende domein."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanalen"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi-slaapbeleid"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Opgeven wanneer wordt overgeschakeld van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-adres"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Scannen..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"Verbinding maken met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Hoorbare selectie"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-kaartmeldingen"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Geluiden voor SD-kaartmeldingen uitschakelen"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Geluiden voor SD-kaartmeldingen inschakelen"</string> <string name="sync_settings">"Gegevenssynchronisatie"</string> <string name="sync_settings_summary">"Selecteren welke toepassingen worden gesynchroniseerd"</string> <string name="display_settings">"Instellingen weergeven"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Animatie weergeven bij het openen/sluiten van vensters"</string> <string name="animations_summary_off">"Animatie weergeven bij het openen/sluiten van vensters"</string> <string name="brightness">"Helderheid"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string> <string name="screen_timeout">"Time-out scherm"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen"</string> <string name="sim_lock_settings">"Instellingen SIM-kaartblokkering"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-kaartblokkering instellen"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"SIM-kaartblokkering"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"SD-kaart en telefoongeheugen"</string> <string name="storage_settings_summary">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbar opslagruimte weergeven"</string> <string name="status_number">"Telefoonnummer"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Type mobiel netwerk"</string> + <string name="status_data_state">"Status mobiel netwerk"</string> <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string> <string name="status_signal_strength">"Signaalsterkte"</string> <string name="status_roaming">"Roaming"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC-adres"</string> <string name="status_bt_address">"Bluetooth-adres"</string> <string name="status_unavailable">"Niet beschikbaar"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Netwerkgebruik"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Verzonden: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Ontvangen: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Bedrijfstijd"</string> <string name="status_awake_time">"Stand-bytijd"</string> <string name="internal_memory">"Intern telefoongeheugen"</string> <string name="sd_memory">"SD-kaart"</string> <string name="memory_available">"Beschikbare ruimte"</string> <string name="memory_size">"Totale ruimte"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"SD-kaart ontkoppelen"</string> + <string name="sd_eject_summary">"De SD-kaart ontkoppelen zodat u deze veilig kunt verwijderen"</string> + <string name="sd_format">"SD-kaart formatteren"</string> + <string name="sd_format_summary">"De SD-kaart formatteren (wissen)"</string> <string name="sd_unavailable">"Niet beschikbaar"</string> <string name="read_only">"(Alleen-lezen)"</string> <string name="battery_status_title">"Accustatus"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Teken uw deblokkeringspatroon"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"U moet uw deblokkeringspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen."</string> <string name="master_clear_failed">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"SD-kaart formatteren."</string> + <string name="media_format_summary">"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist"</string> + <string name="media_format_desc">"Deze actie wist de gegevens van de SD-kaart die in de telefoon is geplaatst. ALLE gegevens op de kaart gaan dan verloren."</string> + <string name="media_format_button_text">"SD-kaart formatteren"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Wilt u de SD-kaart formatteren en al uw mediabestanden wissen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Alles wissen"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Teken uw deblokkeringspatroon"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"U moet uw deblokkeringspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen."</string> <string name="call_settings_title">"Oproepinstellingen"</string> <string name="call_settings_summary">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen."</string> <string name="network_settings_title">"Mobiele netwerken"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Voorbeeldpatroon"</string> <string name="lock_example_message">"Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Toepassingen beheren"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen"</string> <string name="applications_settings">"Toepassingen"</string> <string name="applications_settings_summary">"Toepassingen beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen"</string> <string name="applications_settings_header">"Toepassingsinstellingen"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Cachegeheugen"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Cache wissen"</string> <string name="cache_size_label">"Cachegeheugen"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Bedieningselementen"</string> + <string name="force_stop">"Gedwongen stoppen"</string> <string name="total_size_label">"Totaal"</string> <string name="application_size_label">"Toepassing"</string> <string name="data_size_label">"Gegevens"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Sorteren"</string> <string name="sort_order_size">"Sorteren op grootte"</string> <string name="manage_space_text">"Ruimte beheren"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filter"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Filteropties selecteren"</string> <string name="filter_apps_all">"Alles"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Derden"</string> <string name="filter_apps_running">"Wordt uitgevoerd"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"De toepassing is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde toepassingen."</string> <string name="clear_data_failed">"Kan toepassingsgegevens niet wissen."</string> <string name="security_settings_desc">"Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Berekenen…"</string> <string name="invalid_size_value">"Kan grootte van pakket niet berekenen"</string> <string name="empty_list_msg">"U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd."</string> <string name="language_settings">"Landinstelling en tekst"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Landinstelling"</string> <string name="text_category">"Tekstinstellingen"</string> <string name="phone_language">"Landinstelling selecteren"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Taal en regio selecteren"</string> <string name="auto_replace">"Automatisch vervangen"</string> <string name="auto_replace_summary">"Corrigeer verkeerd getypte woorden"</string> <string name="auto_caps">"Automatische hoofdletters"</string> <string name="auto_caps_summary">"Eerste letters in zinnen met hoofdletter"</string> <string name="auto_punctuate">"Automatische interpunctie"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Druk twee keer op de spatiebalk om \'.\' in te voegen"</string> <string name="show_password">"Zichtbare wachtwoorden"</string> <string name="show_password_summary">"Wachtwoord weergeven tijdens het typen"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Gebruikerswoordenboek"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Gebruikerswoordenboek"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Woorden toevoegen aan en verwijderen uit gebruikerswoordenboek"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Toevoegen"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Toevoegen aan woordenboek"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Bewerken"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Verwijderen"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"U heeft geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen via het menu."</string> <string name="testing">"Testen"</string> <string name="testing_phone_info">"Telefooninformatie"</string> <string name="testing_battery_info">"Accu-informatie"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Accugeschiedenis"</string> <string name="quick_launch_title">"Snelstarten"</string> <string name="quick_launch_summary">"Sneltoetsen instellen voor starten toepassingen"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Toepassing toewijzen"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Sneltoetsen"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Tekstinvoer"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Opties voor tekstinvoer beheren"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"Instellingen voor %s"</string> <string name="development_settings_title">"Ontwikkeling"</string> <string name="development_settings_summary">"Opties instellen voor toepassingsontwikkeling"</string> <string name="enable_adb">"USB-foutopsporing"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string> <string name="allow_mock_location">"Neplocaties toestaan"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Neplocaties toestaan"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Gadget kiezen"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Details voor UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Netwerkgebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Bytes ontvangen: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Bytes verzonden: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Totaal aantal bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"CPU-gebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Gebruikerstijd:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Systeemtijd:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Totale tijdsduur:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Aantal keren gestart: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dagen, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> uur, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> seconden"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> seconden"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> minuten, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seconden"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> seconden"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakketten die deze UID delen:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Er zijn geen beschikbare gebruiksgegevens van de accu"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"De sensor wordt gebruikt door de volgende pakketten:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door een van de volgende:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Tijd verstreken met scherm aan:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Op accu:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Opladen:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Gebruiksstatistieken"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Gebruiksstatistieken"</string> + <string name="display_order_text">"Sorteren op:"</string> + <string name="app_name_label">"Toepassing"</string> + <string name="launch_count_label">"Aantal"</string> + <string name="usage_time_label">"Gebruikstijd"</string> </resources> diff --git a/res/values-pl-nokeys/strings.xml b/res/values-pl-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..397157151 --- /dev/null +++ b/res/values-pl-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Zarządzaj aplikacjami"</string> +</resources> diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 2e4918599..68425589f 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP szesnastkowy"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"Po wyłączeniu ekranu"</item> + <item>"Nigdy, gdy podłączony"</item> + <item>"Nigdy"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Wykorzystanie procesora"</item> + <item>"Wykorzystanie sieci"</item> + <item>"Użycie czujnika"</item> + <item>"Czas włączenia ekranu"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"Od ponownego uruchomienia urządzenia"</item> + <item>"Przed ostatnim uruchomieniem"</item> + <item>"Od ostatniego uruchomienia"</item> + <item>"Od ostatniego odłączenia"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Czas użycia"</item> + <item>"Licznik uruchomień"</item> + <item>"Nazwa aplikacji"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4b461fa10..6a588f95b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Odłącz kartę SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Formatuj kartę SD"</string> <string name="small_font">"Mały"</string> <string name="medium_font">"Średni"</string> <string name="large_font">"Duży"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Lokalizacja:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sąsiadujący CID:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Próby danych:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Usługa GPRS:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualizuj"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Odśwież"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Przełącz sprawdzanie DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Ładowanie listy pasm..."</string> <string name="band_mode_set">"Ustaw"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Wybierz działanie"</string> <string name="device_info_label">"Informacje o urządzeniu"</string> <string name="battery_info_label">"Informacje o baterii"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Historia baterii"</string> <string name="display_label">"Wyświetlacz"</string> <string name="phone_info_label">"Informacje o telefonie"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanałów"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Zasady usypiania łączności Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Określ, kiedy przełączyć łączność Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adres MAC"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Przeszukiwanie..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"Łączenie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Dźwięk wybierania"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Odtwarzaj dźwięk podczas wyboru ekranu"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Odtwarzaj dźwięk podczas wyboru ekranu"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Powiadomienia karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Wyłącz dźwięki powiadomień dla karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Włącz dźwięki powiadomień dla karty SD"</string> <string name="sync_settings">"Synchronizacja danych"</string> <string name="sync_settings_summary">"Wybierz, które aplikacje są synchronizowane"</string> <string name="display_settings">"Ustawienia wyświetlacza"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Pokazuj animację podczas otwierania/zamykania okien"</string> <string name="animations_summary_off">"Pokazuj animację podczas otwierania/zamykania okien"</string> <string name="brightness">"Jasność"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Dostosuj jasność ekranu"</string> <string name="screen_timeout">"Wygaszenie ekranu"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu"</string> <string name="sim_lock_settings">"Ustawienia blokady karty SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"Skonfiguruj blokadę karty SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Blokada karty SIM"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"Karta SD i pamięć telefonu"</string> <string name="storage_settings_summary">"Odłącz kartę SD, pokaż dostępną pamięć"</string> <string name="status_number">"Numer telefonu"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Typ sieci komórkowej"</string> + <string name="status_data_state">"Stan sieci komórkowej"</string> <string name="status_service_state">"Stan usługi"</string> <string name="status_signal_strength">"Siła sygnału"</string> <string name="status_roaming">"Roaming"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address">"Adres Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"Niedostępny"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Wykorzystanie sieci"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Wysłane: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Odebrane: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Czas działania"</string> <string name="status_awake_time">"Czas działania w stanie wybudzenia"</string> <string name="internal_memory">"Pamięć wewnętrzna telefonu"</string> <string name="sd_memory">"Karta SD"</string> <string name="memory_available">"Dostępne miejsce"</string> <string name="memory_size">"Łączny rozmiar"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Odmontuj kartę SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Odmontuj kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć"</string> + <string name="sd_format">"Formatuj kartę SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formatuj (wymaż) kartę SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Niedostępna"</string> <string name="read_only">"(Tylko do odczytu)"</string> <string name="battery_status_title">"Stan baterii"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Narysuj wzór odblokowania"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string> <string name="master_clear_failed">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"Formatuj kartę SD."</string> + <string name="media_format_summary">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Ta akcja spowoduje wymazanie danych z karty SD w telefonie. WSZYSTKIE dane na karcie zostaną utracone."</string> + <string name="media_format_button_text">"Formatuj kartę SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Czy sformatować kartę SD i wymazać wszystkie multimedia? Nie można cofnąć tej akcji!"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Wymaż wszystko"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Narysuj wzorzec odblokowania"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzorzec do odblokowania."</string> <string name="call_settings_title">"Ustawienia połączeń"</string> <string name="call_settings_summary">"Konfiguracja poczty głosowej, przekierowania połączeń, połączeń oczekujących, identyfikatora dzwoniącego"</string> <string name="network_settings_title">"Sieci komórkowe"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Przykładowy wzór"</string> <string name="lock_example_message">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Wybierz polecenie „Dalej”, kiedy zechcesz narysować własny wzór."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Zarządzaj aplikacjami"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je"</string> <string name="applications_settings">"Aplikacje"</string> <string name="applications_settings_summary">"Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania"</string> <string name="applications_settings_header">"Ustawienia aplikacji"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Pamięć podręczna"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Wyczyść pamięć podręczną"</string> <string name="cache_size_label">"Pamięć podręczna"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Elementy sterujące"</string> + <string name="force_stop">"Wymuś zatrzymanie"</string> <string name="total_size_label">"Razem"</string> <string name="application_size_label">"Aplikacja"</string> <string name="data_size_label">"Dane"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Sortuj"</string> <string name="sort_order_size">"Sortuj według rozmiaru"</string> <string name="manage_space_text">"Zarządzaj rozmiarem"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Filtr"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Wybierz opcje filtru"</string> <string name="filter_apps_all">"Wszystkie"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Inne firmy"</string> <string name="filter_apps_running">"Uruchomione"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"Program nie został znaleziony na liście zainstalowanych aplikacji."</string> <string name="clear_data_failed">"Nie można wyczyścić danych aplikacji."</string> <string name="security_settings_desc">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Przetwarzanie..."</string> <string name="invalid_size_value">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string> <string name="empty_list_msg">"Nie zainstalowano żadnych aplikacji innych firm."</string> <string name="language_settings">"Ustawienia regionalne i ustawienia tekstu"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Ustawienia regionalne"</string> <string name="text_category">"Ustawienia tekstu"</string> <string name="phone_language">"Wybierz ustawienia regionalne"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Wybierz język i region"</string> <string name="auto_replace">"Automatyczne zastępowanie"</string> <string name="auto_replace_summary">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string> <string name="auto_caps">"Automatyczne wielkie litery"</string> <string name="auto_caps_summary">"Zdanie zaczynaj wielką literą"</string> <string name="auto_punctuate">"Automatyczna interpunkcja"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Naciśnij klawisz spacji dwukrotnie, aby wstawić „.”"</string> <string name="show_password">"Widoczne hasła"</string> <string name="show_password_summary">"Pokazuj hasło podczas wpisywania"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Słownik użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Słownik użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Dodaj"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Dodaj do słownika"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Edytuj"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Usuń"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu."</string> <string name="testing">"Testowanie"</string> <string name="testing_phone_info">"Informacje o telefonie"</string> <string name="testing_battery_info">"Informacje o baterii"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Historia baterii"</string> <string name="quick_launch_title">"Szybkie uruchamianie"</string> <string name="quick_launch_summary">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Przypisz aplikację"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Skróty"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Wprowadzanie tekstu"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s — ustawienia"</string> <string name="development_settings_title">"Tworzenie"</string> <string name="development_settings_summary">"Ustaw opcje związane z projektowaniem aplikacji"</string> <string name="enable_adb">"Debugowanie USB"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania"</string> <string name="allow_mock_location">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Wybierz gadżet"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Szczegóły dla identyfikatora UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"Identyfikator UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Szczegóły wykorzystania sieci dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Odebranych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Wysłanych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Łącznie bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Szczegóły wykorzystania procesora dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Czas użytkownika:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Czas systemu:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Łączny czas:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Uruchomień: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Brak danych o użyciu baterii"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Czujnik:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Czujnik używany przez pakiety:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Czas pracy z włączonym ekranem:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Praca na baterii:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Podłączone:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Statystyki użycia"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Statystyki użycia"</string> + <string name="display_order_text">"Sortuj wg:"</string> + <string name="app_name_label">"Aplikacja"</string> + <string name="launch_count_label">"Licznik"</string> + <string name="usage_time_label">"Czas użycia"</string> </resources> diff --git a/res/values-ru-nokeys/strings.xml b/res/values-ru-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..3ec912603 --- /dev/null +++ b/res/values-ru-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"Управлять приложениями"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index cc00212b5..4db91fb95 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"Шестнадцатеричный WEP"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"При выключении экрана"</item> + <item>"Никогда, если устройство подключено к сети питания"</item> + <item>"Никогда"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"Использование процессора"</item> + <item>"Использование сети"</item> + <item>"Использование сенсора"</item> + <item>"Время пребывания экрана во включенном состоянии"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"С перезагрузки устройства"</item> + <item>"До последней загрузки"</item> + <item>"С последней загрузки"</item> + <item>"С последнего отключения питания"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"Время использования"</item> + <item>"Начать подсчет"</item> + <item>"Название приложения"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5fa0d29c4..e12fe163b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"Отключиться от карты SD"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"Форматировать карту SD"</string> <string name="small_font">"Мелкий"</string> <string name="medium_font">"Средний"</string> <string name="large_font">"Крупный"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"Местоположение:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID поблизости:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"Попыток данных:"</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"Обслуживание GPRS:"</string> <string name="radio_info_roaming_label">"Роуминг:"</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"Обновить"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Обновить"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Выбор проверки DNS"</string> <string name="band_mode_title">"Установить диапазон GSM/UMTS"</string> <string name="band_mode_loading">"Загрузка списка диапазонов…"</string> <string name="band_mode_set">"Установить"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"Выбрать действие"</string> <string name="device_info_label">"Сведения об устройстве"</string> <string name="battery_info_label">"Сведения о батарее"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"Журнал сведений о батарее"</string> <string name="display_label">"Экран"</string> <string name="phone_info_label">"Сведения о телефоне"</string> <string name="sd_card_settings_label">"Карта SD"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Установить количество используемых каналов"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"При установке управляющего домена возникла проблема."</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"Каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Правила перехода Wi-Fi в спящий режим"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Укажите, когда следует переходить от Wi-Fi к мобильным данным"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"При установке правила перехода в спящий режим возникла проблема."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-адрес"</string> <string name="fragment_status_scanning">"Идет сканирование…"</string> <string name="fragment_status_connecting">"Идет подключение к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"Звук при выборе"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Воспроизвести звук при выборе на экране"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Воспроизвести звук при выборе на экране"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Оповещения карты SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Отключить звуковые сигналы для карты SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Включить предупреждающие звуки карты SD"</string> <string name="sync_settings">"Синхронизация данных"</string> <string name="sync_settings_summary">"Выбрать синхронизируемые приложения"</string> <string name="display_settings">"Настройки экрана"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string> <string name="animations_summary_off">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string> <string name="brightness">"Яркость"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"Настроить яркость экрана"</string> <string name="screen_timeout">"Время до отключения экрана"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"Настроить задержку автоматического отключения экрана"</string> <string name="sim_lock_settings">"Настройки блокировки SIM-карты"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"Установить блокировку SIM-карты"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"Блокировка SIM-карты"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"Карта SD и память телефона"</string> <string name="storage_settings_summary">"Отключить карту SD, просмотреть объем свободного места"</string> <string name="status_number">"Номер телефона"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"Тип мобильной сети"</string> + <string name="status_data_state">"Состояние мобильной сети"</string> <string name="status_service_state">"Наличие обслуживания"</string> <string name="status_signal_strength">"Уровень сигнала"</string> <string name="status_roaming">"Роуминг"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"MAC-адрес Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address">"Адрес Bluetooth"</string> <string name="status_unavailable">"Недоступно"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"Использование сети"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Отправлено: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Принято: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"Время работы"</string> <string name="status_awake_time">"Время активности"</string> <string name="internal_memory">"Хранение в памяти телефона"</string> <string name="sd_memory">"Карта SD"</string> <string name="memory_available">"Доступное место"</string> <string name="memory_size">"Всего места"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"Демонтировать карту SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Демонтировать карту SD для безопасного удаления"</string> + <string name="sd_format">"Форматировать карту SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Форматировать (очистить) карту SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Недоступно"</string> <string name="read_only">"(Только для чтения)"</string> <string name="battery_status_title">"Состояние батареи"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"Воспроизведите комбинацию разблокировки"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"Для подтверждения сброса телефона нужно воспроизвести комбинацию разблокировки."</string> <string name="master_clear_failed">"Сброс не произведен, так как служба очистки системы недоступна."</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"Форматировать карту SD."</string> + <string name="media_format_summary">"Удаляет все данные с карты SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!"</string> + <string name="media_format_button_text">"Форматировать карту SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Стереть все"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Воспроизвести шаблон снятия блока"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно воспроизвести шаблон снятия блока."</string> <string name="call_settings_title">"Настройки вызовов"</string> <string name="call_settings_summary">"Настройка голосовой почты, перенаправления звонков, удержания звонков, идентификатора звонящего"</string> <string name="network_settings_title">"Мобильные сети"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"Пример комбинации"</string> <string name="lock_example_message">"Соедините не меньше четырех точек."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы создать свою комбинацию."</string> <string name="manageapplications_settings_title">"Управление приложениями"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Управлять установленными приложениями и удалять их"</string> <string name="applications_settings">"Приложения"</string> <string name="applications_settings_summary">"Управление приложениями, настройка горячих клавиш"</string> <string name="applications_settings_header">"Настройки приложений"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"Кэш"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"Очистить кэш"</string> <string name="cache_size_label">"Кэш"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"Элементы управления"</string> + <string name="force_stop">"Остановить принудительно"</string> <string name="total_size_label">"Всего"</string> <string name="application_size_label">"Приложение"</string> <string name="data_size_label">"Данные"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"Сортировать"</string> <string name="sort_order_size">"Сортировать по размеру"</string> <string name="manage_space_text">"Управление памятью"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"Фильтр"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Выбрать параметры фильтра"</string> <string name="filter_apps_all">"Все"</string> <string name="filter_apps_third_party">"Сторонние"</string> <string name="filter_apps_running">"Выполняемые"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"Приложение не найдено в списке установленных приложений."</string> <string name="clear_data_failed">"Не удается очистить данные приложения."</string> <string name="security_settings_desc">"Это приложение имеет доступ к следующему на телефоне:"</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"Вычисление..."</string> <string name="invalid_size_value">"Невозможно вычислить размер пакета"</string> <string name="empty_list_msg">"У вас не установлено приложений сторонних разработчиков."</string> <string name="language_settings">"Локаль и текст"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"Настройки локали"</string> <string name="text_category">"Настройки текста"</string> <string name="phone_language">"Выбрать локаль"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"Выбрать язык и страну"</string> <string name="auto_replace">"Автозамена"</string> <string name="auto_replace_summary">"Исправлять слова с опечатками"</string> <string name="auto_caps">"Автоматически заменять заглавной буквой"</string> <string name="auto_caps_summary">"Большие буквы в начале предложений"</string> <string name="auto_punctuate">"Автоматическая пунктуация"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"Настройки внешней клавиатуры"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"Чтобы вставить символ \".\", дважды нажмите пробел."</string> <string name="show_password">"Показывать пароли"</string> <string name="show_password_summary">"Показывать пароль при вводе"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Пользовательский словарь"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Пользовательский словарь"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Добавить или удалить слова из пользовательского словаря"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Добавить"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Добавление в словарь"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Изменить"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Удалить"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню."</string> <string name="testing">"Тестирование"</string> <string name="testing_phone_info">"Сведения о телефоне"</string> <string name="testing_battery_info">"Сведения о батарее"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"Журнал сведений о батарее"</string> <string name="quick_launch_title">"Быстрый запуск"</string> <string name="quick_launch_summary">"Задать горячие клавиши для запуска приложений"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"Назначить приложение"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Ярлыки"</string> <string name="input_methods_settings_title">"Ввод текста"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"Управление параметрами ввода текста"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"Настройки %s"</string> <string name="development_settings_title">"Разработка"</string> <string name="development_settings_summary">"Выбрать параметры разработки приложений"</string> <string name="enable_adb">"Отладка USB"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"При зарядке экран не отключается"</string> <string name="allow_mock_location">"Разрешить фиктивные местоположения"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Разрешить фиктивные местоположения"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Выбрать·гаджет"</string> + <string name="battery_history_details_for">"Сведения для идентификатора пользователя %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"Идентификатор пользователя <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Сведения об использовании сети приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Получено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Отправлено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Всего байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Сведения об использовании процессора приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Пользовательское время:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Системное время:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Общее время:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Запусков: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> дн., <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> сек."</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>сек."</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин., <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> сек."</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> секунд"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Пакеты с этим идентификатором пользователя:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Данные об использовании батареи недоступны"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Сенсор:"</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Использования сенсора пакетами:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string> + <string name="battery_history_screen_on">"Время пребывания экрана включенным:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"От батареи:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Подключен к питанию:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Статистика использования"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Статистика использования"</string> + <string name="display_order_text">"Упорядочить по:"</string> + <string name="app_name_label">"Приложение"</string> + <string name="launch_count_label">"Подсчет"</string> + <string name="usage_time_label">"Время использования"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml b/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..09bd118f6 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"管理应用程序"</string> +</resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 981f35f89..0cc7a2c03 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP 十六进制"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"当屏幕关闭时"</item> + <item>"插入后从不进入休眠状态"</item> + <item>"从不"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU 使用"</item> + <item>"网络使用"</item> + <item>"传感器使用"</item> + <item>"屏幕开启时间"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"自设备重置后"</item> + <item>"在上次引导前"</item> + <item>"自上次引导后"</item> + <item>"自上次拔除后"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"使用时间"</item> + <item>"启动次数"</item> + <item>"应用程序名称"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d7c3dea82..1544ceb26 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"卸下 SD 卡"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"格式化 SD 卡"</string> <string name="small_font">"小"</string> <string name="medium_font">"中"</string> <string name="large_font">"大"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"位置："</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"相邻的 CID："</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"数据尝试："</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI："</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS 服务："</string> <string name="radio_info_roaming_label">"漫游："</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI："</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC："</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"更新"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"刷新"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"切换 DNS 检查"</string> <string name="band_mode_title">"设置 GSM/UMTS 波段"</string> <string name="band_mode_loading">"正在载入波段列表..."</string> <string name="band_mode_set">"设置"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"选择活动"</string> <string name="device_info_label">"设备信息"</string> <string name="battery_info_label">"电池信息"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"电池历史记录"</string> <string name="display_label">"显示"</string> <string name="phone_info_label">"手机信息"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SD 卡"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"设置要使用的频道数"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"设置调节域时出现问题。"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> 个频道"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi 休眠策略"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"指定何时从 Wi-Fi 切换到手机数据"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"设置休眠策略时出现问题。"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC 地址"</string> <string name="fragment_status_scanning">"正在扫描..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"正在连接至 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"操作音选择"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"进行屏幕选择时发出声音"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"进行屏幕选择时发出声音"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD 卡通知"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"禁用 SD 卡通知声音"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"启用 SD 卡通知声音"</string> <string name="sync_settings">"数据同步"</string> <string name="sync_settings_summary">"选择同步哪些应用程序"</string> <string name="display_settings">"显示设置"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"打开/关闭窗口时显示动画"</string> <string name="animations_summary_off">"打开/关闭窗口时显示动画"</string> <string name="brightness">"亮度"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"调整屏幕亮度"</string> <string name="screen_timeout">"屏幕待机"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"在屏幕自动关闭前调整延迟"</string> <string name="sim_lock_settings">"SIM 卡锁定设置"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"设置 SIM 卡锁定"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"SIM 卡锁定"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"SD 卡和手机存储"</string> <string name="storage_settings_summary">"卸下 SD 卡，查看可用的存储空间"</string> <string name="status_number">"手机号"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"手机网络类型"</string> + <string name="status_data_state">"手机网络状态"</string> <string name="status_service_state">"服务状态"</string> <string name="status_signal_strength">"信号强度"</string> <string name="status_roaming">"漫游"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC 地址"</string> <string name="status_bt_address">"蓝牙地址"</string> <string name="status_unavailable">"不可用"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"网络使用"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"发送：<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g> 接收：<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"正常使用时间"</string> <string name="status_awake_time">"唤醒时间"</string> <string name="internal_memory">"手机内部存储"</string> <string name="sd_memory">"SD 卡"</string> <string name="memory_available">"可用的空间"</string> <string name="memory_size">"空间总量"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"删除 SD 卡"</string> + <string name="sd_eject_summary">"删除 SD 卡以安全移除"</string> + <string name="sd_format">"格式化 SD 卡"</string> + <string name="sd_format_summary">"格式化（清除）SD 卡"</string> <string name="sd_unavailable">"不可用"</string> <string name="read_only">"（只读）"</string> <string name="battery_status_title">"电池状态"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"绘制解锁图案"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"您必须绘制解锁图案才能确认手机重设。"</string> <string name="master_clear_failed">"未执行重设，因为 System Clear 服务不可用。"</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"格式化 SD 卡。"</string> + <string name="media_format_summary">"清除 SD 卡上的所有数据"</string> + <string name="media_format_desc">"该操作会清除手机上的 SD 卡。您会丢失卡上的所有数据。"</string> + <string name="media_format_button_text">"格式化 SD 卡"</string> + <string name="media_format_final_desc">"是否要格式化 SD 卡，以清除所有媒质？该操作不能撤消！"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"清除所有内容"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"绘制您的解锁图案"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"您必须绘制解锁图案才能确认格式化 SD 卡。"</string> <string name="call_settings_title">"通话设置"</string> <string name="call_settings_summary">"设置语音信箱、呼叫转移、呼叫等待、呼叫者 ID"</string> <string name="network_settings_title">"移动网络"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"示例图案"</string> <string name="lock_example_message">"连接至少四个点。"\n\n"准备好绘制自己的图案后选择“下一步”。"</string> <string name="manageapplications_settings_title">"管理应用程序"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"管理和删除安装的应用程序"</string> <string name="applications_settings">"应用程序"</string> <string name="applications_settings_summary">"管理应用程序，设置快速启动快捷键"</string> <string name="applications_settings_header">"应用程序设置"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"缓存"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"清除缓存"</string> <string name="cache_size_label">"缓存"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"控件"</string> + <string name="force_stop">"强制停止"</string> <string name="total_size_label">"总量"</string> <string name="application_size_label">"应用程序"</string> <string name="data_size_label">"数据"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"排序"</string> <string name="sort_order_size">"按大小排序"</string> <string name="manage_space_text">"管理空间"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"过滤"</string> + <string name="filter_dlg_title">"选择过滤选项"</string> <string name="filter_apps_all">"全部"</string> <string name="filter_apps_third_party">"第三方"</string> <string name="filter_apps_running">"正在运行"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"未在已安装的应用程序的列表中找到该应用程序。"</string> <string name="clear_data_failed">"无法清除应用程序数据。"</string> <string name="security_settings_desc">"此应用程序可访问您手机上的以下内容："</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"正在计算..."</string> <string name="invalid_size_value">"无法计算包大小"</string> <string name="empty_list_msg">"您尚未安装任何第三方应用程序。"</string> <string name="language_settings">"区域和文本"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"区域设置"</string> <string name="text_category">"文本设置"</string> <string name="phone_language">"选择区域"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"选择语言和地区"</string> <string name="auto_replace">"自动替换"</string> <string name="auto_replace_summary">"纠正错误键入的词"</string> <string name="auto_caps">"自动大写"</string> <string name="auto_caps_summary">"将句子中的首字母大写"</string> <string name="auto_punctuate">"自动加标点"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"物理键盘设置"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"按两次空格键来插入“。”"</string> <string name="show_password">"可见的密码"</string> <string name="show_password_summary">"键入时显示密码"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"用户词典"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"用户词典"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"向用户词典中添加字词以及从用户词典中删除字词"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"添加"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"添加到词典"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"编辑"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"删除"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"用户词典中没有您定义的字词。您可以通过菜单添加字词。"</string> <string name="testing">"测试"</string> <string name="testing_phone_info">"手机信息"</string> <string name="testing_battery_info">"电池信息"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"电池历史记录"</string> <string name="quick_launch_title">"快速启动"</string> <string name="quick_launch_summary">"设置启动应用程序的键盘快捷键"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"分配应用程序"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"快捷键"</string> <string name="input_methods_settings_title">"文本输入"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"管理文本输入选项"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s 设置"</string> <string name="development_settings_title">"开发"</string> <string name="development_settings_summary">"设置应用程序开发选项"</string> <string name="enable_adb">"USB 调试"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"充电时屏幕不会休眠"</string> <string name="allow_mock_location">"允许模仿位置"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"允许模仿位置"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"选择小工具"</string> + <string name="battery_history_details_for">"有关用户 ID %d 的详情"</string> + <string name="battery_history_uid">"用户 ID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"有关<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的网络使用详情："</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"收到的字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"发送的字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"总字节数：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"有关<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的 CPU 使用详情："</string> + <string name="battery_history_user_time">"用户时间："</string> + <string name="battery_history_system_time">"系统时间："</string> + <string name="battery_history_total_time">"合计时间："</string> + <string name="battery_history_starts">"启动次数：<xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> 天 <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> 小时 <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> 小时 <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"共享该用户 ID 的数据包："</string> + <string name="battery_history_no_data">"没有可用的电池使用数据"</string> + <string name="battery_history_sensor">"传感器："</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"包使用的传感器："</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>使用了 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 次"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"由以下某项使用过 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 次："</string> + <string name="battery_history_screen_on">"屏幕开启所花费的时间："</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"正在使用电池："</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"已插入："</string> + <string name="usage_stats_label">"使用情况统计"</string> + <string name="testing_usage_stats">"使用情况统计数据"</string> + <string name="display_order_text">"排序方式："</string> + <string name="app_name_label">"应用程序"</string> + <string name="launch_count_label">"次数"</string> + <string name="usage_time_label">"使用时间"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rTW-nokeys/strings.xml b/res/values-zh-rTW-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..4a765cc56 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rTW-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applications_settings_summary">"管理應用程式"</string> +</resources> diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 0027a2c53..9d9fc9ca0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -50,18 +50,26 @@ <item>"WEP ASCII"</item> <item>"WEP (十六進位)"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) --> - <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2372160040893842611) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (7042951832385599110) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (7643330117743172161) --> - <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (7984071435080498080) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (8777827398176661463) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (2351620008414691945) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (1233325583071371898) --> - <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:3 (524850874274605031) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) --> - <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) --> + <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> + <item>"關上螢幕時"</item> + <item>"插入時絕不"</item> + <item>"從不"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_type_spinner"> + <item>"CPU 使用率"</item> + <item>"網路使用率"</item> + <item>"感應器使用率"</item> + <item>"螢幕開啟時間"</item> + </string-array> + <string-array name="battery_history_which_spinner"> + <item>"自上次重設裝置後的時間"</item> + <item>"上次開機前的時間"</item> + <item>"自最後一次開機後的時間"</item> + <item>"自上次拔除插頭後的時間"</item> + </string-array> + <string-array name="usage_stats_display_order_types"> + <item>"使用時間"</item> + <item>"啟動計數"</item> + <item>"應用程式名稱"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ae8a0d448..fed0726bc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -49,8 +49,7 @@ <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount">"卸載 SD 卡"</string> - <!-- no translation found for sdcard_format (362497552060004057) --> - <skip /> + <string name="sdcard_format">"將 SD 卡格式化"</string> <string name="small_font">"小"</string> <string name="medium_font">"中"</string> <string name="large_font">"大"</string> @@ -132,7 +131,6 @@ <string name="radio_info_signal_location_label">"位置："</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label">"附近的 CID："</string> <string name="radio_info_data_attempts_label">"嘗試資料："</string> - <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI："</string> <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS 服務："</string> <string name="radio_info_roaming_label">"漫遊："</string> <string name="radio_info_imei_label">"IMEI："</string> @@ -160,8 +158,7 @@ <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC："</string> <string name="radio_info_smsc_update_label">"更新"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"重新整理"</string> - <!-- no translation found for radio_info_toggle_dns_check_label (8292252930563286858) --> - <skip /> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"切換 DNS 檢查"</string> <string name="band_mode_title">"設定 GSM/UMTS 頻道"</string> <string name="band_mode_loading">"載入頻道清單..."</string> <string name="band_mode_set">"設定"</string> @@ -184,8 +181,7 @@ <string name="activity_picker_label">"選取動作"</string> <string name="device_info_label">"裝置資訊"</string> <string name="battery_info_label">"電池資訊"</string> - <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) --> - <skip /> + <string name="battery_history_label">"電池記錄"</string> <string name="display_label">"顯示"</string> <string name="phone_info_label">"手機資訊"</string> <string name="sd_card_settings_label">"SD 卡"</string> @@ -317,12 +313,9 @@ <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"設定要使用的頻道號碼"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_error">"設定管理網域時發生問題。"</string> <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> 頻道"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi 休眠設定"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"休眠設定時發生問題。"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC 位址"</string> <string name="fragment_status_scanning">"掃描中..."</string> <string name="fragment_status_connecting">"連線到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -365,12 +358,9 @@ <string name="sound_effects_enable_title">"可聽見選項"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_on">"使用螢幕選取時播放音效"</string> <string name="sound_effects_enable_summary_off">"使用螢幕選取時播放音效"</string> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_title (1008791464029179529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (426729807044947187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (803791141563778934) --> - <skip /> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD 卡通知"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"停用 SD 卡通知音效"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"啟用 SD 卡通知音效"</string> <string name="sync_settings">"資料同步化"</string> <string name="sync_settings_summary">"選取要同步處理的應用程式"</string> <string name="display_settings">"顯示設定"</string> @@ -378,11 +368,9 @@ <string name="animations_summary_on">"開啟/關閉視窗時顯示動畫"</string> <string name="animations_summary_off">"開啟/關閉視窗時顯示動畫"</string> <string name="brightness">"亮度"</string> - <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> - <skip /> + <string name="brightness_summary">"調整螢幕亮度"</string> <string name="screen_timeout">"螢幕逾時"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (2905757633140605334) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_summary">"調整螢幕自動關閉前的延遲時間"</string> <string name="sim_lock_settings">"SIM 卡鎖定設定"</string> <string name="sim_lock_settings_category">"設定 SIM 卡鎖定"</string> <string name="sim_lock_settings_title">"SIM 卡鎖定"</string> @@ -419,10 +407,8 @@ <string name="storage_settings_title">"SD 卡與手機儲存"</string> <string name="storage_settings_summary">"卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。"</string> <string name="status_number">"電話號碼"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> - <skip /> + <string name="status_network_type">"行動網路類型"</string> + <string name="status_data_state">"行動網路狀態"</string> <string name="status_service_state">"服務狀態"</string> <string name="status_signal_strength">"訊號強度"</string> <string name="status_roaming">"漫遊"</string> @@ -430,24 +416,18 @@ <string name="status_wifi_mac_address">"Wi-Fi MAC 位址"</string> <string name="status_bt_address">"藍牙位址"</string> <string name="status_unavailable">"無法取得"</string> - <!-- no translation found for status_network_traffic_stats (2089739529980224804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_network_traffic_summary (1456797220417923108) --> - <skip /> + <string name="status_network_traffic_stats">"網路使用率"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"已傳送：<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>已接收：<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> <string name="status_up_time">"開機時間"</string> <string name="status_awake_time">"清醒時間"</string> <string name="internal_memory">"手機內部記憶體"</string> <string name="sd_memory">"SD 卡"</string> <string name="memory_available">"可用空間"</string> <string name="memory_size">"總空間"</string> - <!-- no translation found for sd_eject (6915293408836853020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_eject_summary (3315557796211542962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format (5448738337382712203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_format_summary (6616491027883134004) --> - <skip /> + <string name="sd_eject">"卸載 SD 卡"</string> + <string name="sd_eject_summary">"必須先卸載 SD 卡，才能安全移除"</string> + <string name="sd_format">"將 SD 卡格式化"</string> + <string name="sd_format_summary">"將 SD 卡格式化 (清除)"</string> <string name="sd_unavailable">"無法取得資訊"</string> <string name="read_only">"(唯讀)"</string> <string name="battery_status_title">"電池狀態"</string> @@ -486,22 +466,14 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt">"畫出解鎖圖形"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation">"請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。"</string> <string name="master_clear_failed">"因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。"</string> - <!-- no translation found for media_format_title (4671276096695789895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_summary (3805714639375830120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_desc (1142563222357820834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_button_text (370856400090190151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (1776666694910717198) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (4239529439389660159) --> - <skip /> + <string name="media_format_title">"將 SD 卡格式化。"</string> + <string name="media_format_summary">"清除 SD 卡上的所有資料"</string> + <string name="media_format_desc">"此動作將會清除手機中 SD 卡上的所有資料。SD 卡上的所有資料將會遺失！"</string> + <string name="media_format_button_text">"將 SD 卡格式化"</string> + <string name="media_format_final_desc">"要將 SD 卡格式化、清除所有媒體嗎？此動作無法復原！"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"全部清除"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"畫出解鎖圖形"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"您必須畫出解鎖圖形，以確認將 SD 卡格式化。"</string> <string name="call_settings_title">"通話設定"</string> <string name="call_settings_summary">"設定語音信箱、來電指定轉接、話中插接、本機號碼"</string> <string name="network_settings_title">"行動網路"</string> @@ -555,8 +527,7 @@ <string name="lock_example_title">"範例圖形"</string> <string name="lock_example_message">"畫出圖形時，需要至少連接四個點。"\n" "\n"準備好要畫出您的解鎖圖形時，請選取 [下一步]。"</string> <string name="manageapplications_settings_title">"管理應用程式"</string> - <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (6097117021500651232) --> - <skip /> + <string name="manageapplications_settings_summary">"管理及移除已安裝的應用程式"</string> <string name="applications_settings">"應用程式"</string> <string name="applications_settings_summary">"管理應用程式，設定快速啟動捷徑"</string> <string name="applications_settings_header">"應用程式設定"</string> @@ -570,10 +541,8 @@ <string name="cache_header_label">"快取"</string> <string name="clear_cache_btn_text">"清除快取"</string> <string name="cache_size_label">"快取"</string> - <!-- no translation found for controls_label (7611113077086853799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_stop (7435006169872876756) --> - <skip /> + <string name="controls_label">"控制項"</string> + <string name="force_stop">"強制停止"</string> <string name="total_size_label">"總共"</string> <string name="application_size_label">"應用程式"</string> <string name="data_size_label">"資料"</string> @@ -586,10 +555,8 @@ <string name="sort_order_alpha">"排序"</string> <string name="sort_order_size">"依大小排序"</string> <string name="manage_space_text">"管理空間"</string> - <!-- no translation found for filter (2018011724373033887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_dlg_title (6507663329723966854) --> - <skip /> + <string name="filter">"篩選"</string> + <string name="filter_dlg_title">"選取篩選選項"</string> <string name="filter_apps_all">"全部"</string> <string name="filter_apps_third_party">"第三方"</string> <string name="filter_apps_running">"執行中"</string> @@ -603,8 +570,7 @@ <string name="app_not_found_dlg_text">"在已安裝程式清單中找不到此應用程式。"</string> <string name="clear_data_failed">"無法清除應用程式資料。"</string> <string name="security_settings_desc">"此應用程式可存取您電話中的下列項目："</string> - <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) --> - <skip /> + <string name="computing_size">"計算中..."</string> <string name="invalid_size_value">"無法計算封裝大小"</string> <string name="empty_list_msg">"您尚未安裝任何的第三方應用程式。"</string> <string name="language_settings">"地區與文字"</string> @@ -612,39 +578,28 @@ <string name="language_category">"地區設定"</string> <string name="text_category">"文字設定"</string> <string name="phone_language">"選取地區"</string> - <!-- no translation found for phone_language_summary (1809580675831352352) --> - <skip /> + <string name="phone_language_summary">"選取語言及地區"</string> <string name="auto_replace">"自動取代"</string> <string name="auto_replace_summary">"修改不正確的字"</string> <string name="auto_caps">"自動大寫"</string> <string name="auto_caps_summary">"句子首字字母大寫"</string> <string name="auto_punctuate">"自動標點"</string> - <!-- no translation found for hardkeyboard_category (5957168411305769899) --> - <skip /> + <string name="hardkeyboard_category">"實體鍵盤設定"</string> <string name="auto_punctuate_summary">"按空白鍵兩次可插入「.」"</string> <string name="show_password">"密碼可見"</string> <string name="show_password_summary">"顯示輸入的密碼"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"使用者字典"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"使用者字典"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"在使用者字典中新增及移除字詞"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"新增"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"新增至字典"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"編輯"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"刪除"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"您的使用者字典中沒有任何字詞。您可以透過選單新增字詞。"</string> <string name="testing">"測試中"</string> <string name="testing_phone_info">"手機資訊"</string> <string name="testing_battery_info">"電池資訊"</string> - <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) --> - <skip /> + <string name="testing_battery_history">"電池記錄"</string> <string name="quick_launch_title">"快速啟動"</string> <string name="quick_launch_summary">"設定啟動應用程式的鍵盤捷徑"</string> <string name="quick_launch_assign_application">"分配應用程式"</string> @@ -658,8 +613,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"捷徑"</string> <string name="input_methods_settings_title">"文字輸入法"</string> <string name="input_methods_settings_summary">"管理輸入法選項"</string> - <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) --> - <skip /> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s 設定"</string> <string name="development_settings_title">"開發"</string> <string name="development_settings_summary">"設定應用程式開發的選項"</string> <string name="enable_adb">"USB 除錯中"</string> @@ -668,68 +622,35 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"充電時螢幕不會進入休眠"</string> <string name="allow_mock_location">"允許模擬位置"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"允許模擬位置"</string> - <!-- no translation found for battery_history_known_apps (6907374478255786240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (4335873961457985189) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5189636461798594740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_uid (1016606150528436298) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_network_usage (8010852371665217020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_received (980307569180518302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_sent (2501748768602119159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_bytes_total (4444807574361642753) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_cpu_usage (2597353713014790877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_user_time (6227507614894791359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_system_time (2015862072724507547) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_total_time (3618703970098556104) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_no_data (1177238743237067617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor (2333488996028993982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_used_by_packages (3000711380023436470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage (3593133338613209024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_sensor_usage_multi (4536084375991014508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on (1377240025275657277) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_battery (536058210445081888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_plugged (5019127390021871260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_stats_label (5890846333487083609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for testing_usage_stats (7823048598893937339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_name_label (2000949925256858308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"選擇小工具"</string> + <string name="battery_history_details_for">"UID %d 的詳細資料"</string> + <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 的網路使用率詳細資料："</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"已接收的位元組數：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"已傳送的位元組數：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"總容量 (bytes)：<xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 的 CPU 使用率詳細資料："</string> + <string name="battery_history_user_time">"使用者時間："</string> + <string name="battery_history_system_time">"系統時間："</string> + <string name="battery_history_total_time">"總計時間："</string> + <string name="battery_history_starts">"啟動次數：<xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> 天，<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> 小時，<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> 分鐘，<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> 小時，<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> 分鐘，<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> 分鐘，<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> 秒"</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"共用此 UID 的封裝："</string> + <string name="battery_history_no_data">"沒有電池使用資料"</string> + <string name="battery_history_sensor">"感應器："</string> + <string name="battery_history_used_by_packages">"程式使用的感應器："</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"使用次數：<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>，使用的封裝：<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"使用次數：<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>，使用者為下列其中之一："</string> + <string name="battery_history_screen_on">"螢幕開啟時間："</string> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"使用電池："</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"插入時間："</string> + <string name="usage_stats_label">"使用統計資料"</string> + <string name="testing_usage_stats">"使用統計資料"</string> + <string name="display_order_text">"排序依據："</string> + <string name="app_name_label">"應用程式"</string> + <string name="launch_count_label">"計數"</string> + <string name="usage_time_label">"使用時間"</string> </resources> diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml index 72363535d..019755a04 100644 --- a/res/values/arrays.xml +++ b/res/values/arrays.xml @@ -147,19 +147,17 @@ <string-array name="battery_history_type_spinner"> <item>CPU Usage</item> <item>Network Usage</item> + <item>GPS Usage</item> <item>Sensor Usage</item> - <item>Screen On Time</item> -<!-- <item>Wake Locks</item> ---> + <item>Screen On Time</item> </string-array> <!-- Match with constants in BatteryStats class --> <string-array name="battery_history_which_spinner"> - <item>Since device reset</item> - <item>Before last boot</item> - <item>Since last boot</item> <item>Since last unplugged</item> + <item>Total since boot</item> + <item>Total in all time</item> </string-array> <!-- Display options for UsageStats class --> diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 862cc8b9f..6256231c3 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -291,8 +291,6 @@ <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <string name="radio_info_data_attempts_label">Data attempts:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> - <string name="radio_info_imsi_label">IMSI:</string> - <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <string name="radio_info_gprs_service_label">GPRS service:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <string name="radio_info_roaming_label">Roaming:</string> @@ -903,8 +901,6 @@ <string name="status_imei">IMEI</string> <!-- Do not translate. About phone, status item title --> <string name="status_imei_sv">IMEI SV</string> - <!-- Do not translate. About phone, status item title --> - <string name="status_imsi">IMSI</string> <!-- About phone, status item title. The phone number of the current device.--> <string name="status_number">Phone number</string> <!-- About phone, status item title for the type of data phone network we're connected to, for example 3G or Edge or GPRS --> @@ -1386,9 +1382,6 @@ found in the list of installed applications.</string> <!-- setting Checkbox summary whether to allow mock locations --> <string name="allow_mock_location_summary">Allow mock locations</string> - <!-- List of application labels to be used to represent shared UIDs --> - <string name="battery_history_known_apps">Android System;Dialer;Calendar;Camera;Google Apps;Contacts;</string> - <!-- Title for the screen that lets the user choose a gadget to add to the home screen (or other screens that can host gadgets) --> <string name="gadget_picker_title">Choose Gadget</string> @@ -1447,6 +1440,9 @@ found in the list of installed applications.</string> <!-- Used for Sensor detail screen in BatteryHistory --> <string name="battery_history_sensor">Sensor:</string> + <!-- Used for Wakelock detail screen in BatteryHistory --> + <string name="battery_history_wakelock">Partial Wakelock:</string> + <!-- Used for Sensor detail screen in BatteryHistory --> <string name="battery_history_used_by_packages">Sensor used by packages:</string> diff --git a/res/xml/device_info_status.xml b/res/xml/device_info_status.xml index 4c0169022..95377953e 100644 --- a/res/xml/device_info_status.xml +++ b/res/xml/device_info_status.xml @@ -72,11 +72,6 @@ android:title="@string/status_imei_sv" android:summary="@string/device_info_not_available" android:persistent="false" /> - <Preference android:key="imsi" - style="?android:attr/preferenceInformationStyle" - android:title="@string/status_imsi" - android:summary="@string/device_info_not_available" - android:persistent="false" /> <Preference android:key="wifi_mac_address" style="?android:attr/preferenceInformationStyle" android:title="@string/status_wifi_mac_address" |
