diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sq-rAL/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/cm_strings.xml | 693 |
1 files changed, 693 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index 183b36790..12a507103 100644 --- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -18,144 +18,765 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg shfaqjes së ID-së së pajisjes.</item> + <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg shfaqjes së ID-së së pajisjes.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID-ja e pajisjes:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] u kopjua</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">ID-ja e pajisjes nuk është e disponueshme në këtë version</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID e Pajisjes</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> + <item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item> + </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> + <string name="show_dev_on_cm">Ju keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> + <string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara.</string> <!-- Launch Dev Tools --> + <string name="development_tools_title">Veglat e zhvillimit</string> <!-- Development shortcut --> + <string name="development_shortcut_title">Shkurtore për Zhvillimin</string> + <string name="development_shortcut_summary">Aktivo shkurtoret për menaxhimin e aplikacioneve në listën e aplikacioneve të përdorura së fundmi</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> + <string name="root_access">Aksesi Root</string> + <string name="root_access_warning_title">Dëshiron të lejosh aksesin Root?</string> + <string name="root_access_none">I çaktivizuar</string> + <string name="root_access_apps">Vetëm aplikacionet</string> + <string name="root_access_adb">Vetëm ADB</string> + <string name="root_access_all">Aplikacionet dhe ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Menaxho akseset Root</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, Replicant version --> + <string name="mod_version">Versioni i Replicant</string> + <string name="mod_version_default">I panjohur</string> <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">Modeli i pajisjes</string> <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">Emri i pajisjes</string> <!-- About phone screen, Replicant Api Level --> + <string name="mod_api_level">Niveli API i Replicant</string> + <string name="mod_api_level_default">I panjohur</string> <!-- About phone screen, build date --> + <string name="build_date">Data e ndërtimit</string> <!-- CM Updater --> + <string name="cmupdate_settings_title">Përditësimet e LineageOS</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="themes_settings_title">Temat</string> <!-- Sound settings screen --> + <string name="ring_mode_title">Profili i ziles</string> + <string name="ring_mode_normal">Normal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Me dridhje</string> + <string name="ring_mode_mute">Pa zë</string> <!-- Profiles settings --> + <string name="profiles_settings_title">Profilet e sistemit</string> + <string name="profiles_add">Shto</string> + <string name="profile_menu_delete">Fshi</string> + <string name="profile_settings_title">Profili</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">Për të konfiguruar dhë përdorur profilet e sistemit, aktivizo profilet.</string> + <string name="profile_trigger_configure">Konfiguro aktivizuesin</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Shkruaj në etiketën NFC</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Prek etiketën për të shkruajtur</string> + <string name="profile_write_success">Shkrimi në etiketë u krye me sukses</string> + <string name="profile_write_failed">Shkrimi në etiketë dështoi!</string> + <string name="profile_selected">Profili i zgjedhur: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Shkrimi i një profili në një etiketë NFC do të lejojë që ai profil të zgjidhet në momentin që preket etiketa. Prekja për herë të dytë do të rikthejë profilin e caktuar më parë.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profil i panjohur</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Etiketa NFC i referohet një profili të panjohur. Bashkangjitja e kësaj etikete NFC tek një profil ekzistues do të lejojë zgjedhjen e profilit në të ardhmen.</string> + <string name="profile_select">Zgjidh profilin</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">Dëshiron ta heqësh profilin %1$s?</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">Dëshiron ta konfigurosh profilin duke përdorur parametrat aktuale të pajisjes?</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">Importo parametrat aktuale të pajisjes</string> + <string name="profile_remove_current_profile">Profili aktual nuk mund të fshihet!</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Shpërfillja e njoftimeve</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions">Shto ose hiq grupe</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Shto ose hiq nga ky profil ato grupe aplikacionesh që mund të shpërfillin njoftimet</string> <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">Aktiv</string> + <string name="profile_entries_off">Inaktiv</string> + <string name="profile_entries_no_override">Mos shpërfill</string> <!-- Add Profile --> + <string name="profile_name_title">Emri</string> + <string name="new_profile_name"><profil i ri></string> <!-- Rename Dialog --> + <string name="rename_dialog_title">Riemërto</string> + <string name="rename_dialog_message">Vendos një emër të ri</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Ky emër grupi aplikacionesh tashmë ekziston!</string> + <string name="rename_dialog_hint">Vendos emrin e profilit</string> <!-- Reset Profiles --> + <string name="profile_reset_message">Dëshiron të fshish të gjitha profilet dhe grupet e aplikacioneve të krijuar nga përdoruesi dhe t\'i kthesh në gjendjen fillestare?</string> <!-- Delete confimation messages --> + <string name="profile_app_delete_confirm">Dëshiron ta heqësh këtë aplikacion?</string> <!-- Profile network mode --> + <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> + <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Shpërfillja e volumit</string> + <string name="connection_state_enabled">Aktivizo</string> + <string name="volume_override_summary">Vendose në %1$s/%2$s</string> + <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Shpërfill volumin</string> <!-- Menu item for managing profiles --> + <string name="profile_profiles_manage">Profilet</string> + <string name="profile_profile_manage">Menaxho profilet</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Menaxho grupet e aplikacioneve</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> + <string name="profile_settings">Konfigurimet e profilit</string> + <string name="profile_trigger_connect">Kur lidhet</string> + <string name="profile_trigger_disconnect">Kur shkëputet</string> + <string name="profile_trigger_notrigger">Asnjë aktivizues</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> + <string name="sound_mode">Mënyra e njoftimit</string> + <string name="ringer_mode">Profili i ziles</string> + <string name="lights_mode">Me dritë LED</string> + <string name="vibrate_mode">Me dridhje</string> + <string name="choose_soundtone">Zgjidh zilen e njoftimeve</string> + <string name="choose_ringtone">Zgjidh zilen</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> + <string name="soundtone_title">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_applist_title">Aplikacionet</string> + <string name="profile_new_appgroup">Grup i ri aplikacionesh</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Dëshiron ta fshish këtë grup aplikacionesh?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vendos një emër për grupin e ri të aplikacioneve</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Emri</string> <!-- Add application dialog box title --> + <string name="profile_choose_app">Zgjidh aplikacionin</string> <!-- Profiles - system settings --> + <string name="profile_system_settings_title">Parametrat e sistemit</string> + <string name="profile_lockmode_title">Profili i ekranit bllokues</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ky opsion profili është çaktivizuar nga administratori i pajisjes</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Mos kërko për PIN apo fjalëkalim</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Çaktivizo ekranin bllokues</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Profili Avion</string> + <string name="profile_brightness_title">Ndriçimi i ekranit</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">Vendose në %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Shpërfill ndriçimin</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> + <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Hotspot Wi\u2011Fi Portabël</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Lidhja me internetin</string> + <string name="toggleSync">Sinkronizim automatik i të dhënave</string> + <string name="toggle2g3g4g">Lloji i preferuar i rrjetit</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Lloji i preferuar i rrjetit (%1$s)</string> + <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kodi i rajonit Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Cakto kodin e rajonit për Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Caktimi i kodit të rajonit ka hasur një problem.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Shtetet e Bashkuara të Amerikës</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Taivan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Gjermani</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Evropë</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japoni, Rusi</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australi</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Kinë</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Kore</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Afrika e Jugut, Turqi</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Singapor</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazil</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Indi</string> <!-- Profiles --> + <string name="profile_menu_delete_title">Fshi</string> + <string name="profile_action_none">Lëre të pandryshuar</string> + <string name="profile_action_system">Paracaktimet e sistemit</string> + <string name="profile_action_disable">Çaktivizo</string> + <string name="profile_action_enable">Aktivizo</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Kur lidhet me A2DP</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Kur shkëputet nga A2DP</string> + <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> + <string name="profile_triggers_header">Aktivizuesit që do të aktivizojnë këtë profil</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Hapi 1: Shto aktivizuesit</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modifiko aktivizuesit: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="profile_setup_actions_title">Hapi 2: Konfiguro veprimet</string> + <string name="profile_setup_actions_title_config">Rikonfiguro veprimet</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_appgroup_manage">Menaxho grupet e aplikacioneve</string> <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacionesh</string> + <string name="profile_new_appgroup">Grup i ri aplikacionesh</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Dëshiron ta fshish këtë grup aplikacionesh?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vendos një emër për grupin e ri të aplikacioneve</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Emri</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Ky emër grupi aplikacionesh tashmë ekziston!</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Dëshiron ta heqësh këtë aplikacion?</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">Asnjë pajisje Bluetooth e çiftëzuar.\nShtyp për të çiftëzuar pajisjen Bluetooth përpara se të konfigurosh aktivizuesit.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Asnjë pikë aksesi Wi\u2011Fi e konfiguruar.\nShtyp për t\'u lidhur me Wi\u2011Fi përpara se të konfigurosh aktivizuesit.</string> + <string name="no_triggers_configured">Asnjë aktivizues i konfiguruar. Shtyp për të shtuar ndonjë.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Shtyp për të konfiguruar një aktivizues NFC të ri.</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Zgjidhni aktivizuesit që do të aktivizojnë këtë profil</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Tani konfiguro atë që ndodh kur profili aktivizohet</string> <!-- Navigation Bar --> + <string name="navigation_bar_category">Shiriti i lundrimit</string> + <string name="navigation_bar_left_title">Përdorimi me dorën e majtë</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Vendos shiritin e lundrimit në anën e majtë të ekranit kur ai është horizontalisht</string> + <string name="navigation_bar_title">Butonat dhe pozicionimi</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Në fillim shtyp ikonën e redaktimit për të lejuar redaktimin e shiritit të lundrimit.\n\nMund të shtypësh një ikonë për të ndryshuar shkurtoren e saj, ose mund të mbash shtypur ikonën për të kryer një riorganizim të ikonave.\n\nShtyp \'Ruaj\' për të ruajtur ndryshimet, ose \'Rikthe në gjendjen fillestare\' për t\'i rikthyer ikonat në pozicionin fillestar.</string> + <string name="navigation_edit_button_text">Redakto</string> + <string name="navigation_save_button_text">Ruaj</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Trego butonat e shigjetave gjatë kohës që shkruan</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Shfaq butonat e kursorit të majtë dhe të djathtë gjatë kohës që shkruan. Ky opsion shpërfill çelësin IME.</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">Veprimi kur mban shtypur butonin Të fundit</string> <!-- Notification light dialogs --> + <string name="edit_light_settings">Redakto parametrat e dritës</string> + <string name="pulse_speed_title">Gjatësia dhe shpejtësia e pulsimit</string> + <string name="default_time">Normale</string> + <string name="custom_time">E personalizuar</string> + <string name="dialog_delete_title">Fshi</string> + <string name="dialog_delete_message">Dëshiron ta heqësh elementin e zgjedhur?</string> <!-- Values for the notification light pulse spinners --> + <string name="pulse_length_always_on">Gjithmonë e ndezur</string> + <string name="pulse_length_very_short">Shumë e shkurtër</string> + <string name="pulse_length_short">E shkurtër</string> + <string name="pulse_length_normal">Normale</string> + <string name="pulse_length_long">E gjatë</string> + <string name="pulse_length_very_long">Shumë e gjatë</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Shumë e shpejtë</string> + <string name="pulse_speed_fast">E shpejtë</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normale</string> + <string name="pulse_speed_slow">E ngadaltë</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Shumë e ngadaltë</string> <!-- Battery light settings --> + <string name="battery_light_title">Drita e baterisë</string> + <string name="battery_low_pulse_title">Pulso nëse bateria është e ulët</string> + <string name="battery_light_list_title">Ngjyrat</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Bateria e ulët</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Duke u karikuar</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Plotësisht e karikuar</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> + <string name="notification_light_title">Drita e njoftimeve</string> + <string name="notification_light_general_title">Të përgjithshme</string> + <string name="notification_light_applist_title">Aplikacionet</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoni</string> + <string name="notification_light_use_custom">Përdor vlera të personalizuara</string> + <string name="notification_light_default_value">E paracaktuar</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Thirrje e humbur</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Mesazh zanor</string> + <string name="notification_light_screen_on">Dritat me ekranin e ndezur</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Dritat në modalitetin \"Mos më shqetëso\"</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED të shumëfishta</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">zbut ndriçimin e dritave LED</string> + <string name="notification_light_automagic">Zgjidhi ngjyrat automatikisht</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Parametrat e dritës</string> + <string name="led_notification_text">Drita LED e aktivizuar nga parametrat</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Për të modifikuar individualisht parametrat e çdo aplikacioni, aktivizoni \'%1$s\' dhe shtypni \'\u002b\' në shiritin e menusë</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> + <string name="enable_adb_cm">Debugimi i Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> + <string name="enable_adb_summary_cm">Aktivizo ndërfaqen Android Debug Bridge (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> + <string name="adb_over_network">ADB mbi rrjet</string> + <string name="adb_over_network_summary">Aktivizo debugimin TCP/IP mbi ndërfaqet e rrjetit (Wi\u2011Fi, rrjetet USB). Ky parametër do të çaktivizohet gjatë rindezjes</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> + <string name="adb_notify">Njoftim i debugimit</string> + <string name="adb_notify_summary">Shfaq një njoftim kur debugimi i USB-së apo rrjetit është i aktivizuar</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_categories_messaging">Mesazhet</string> + <string name="app_ops_categories_media">Media</string> + <string name="app_ops_categories_device">Pajisja</string> + <string name="app_ops_categories_su">Aksesi Root</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">vendndodhje e përpiktë</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">dridhu</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lexo kontaktet</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifiko kontaktet</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lexo listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifiko listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lexo kalendarin</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifiko kalendarin</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">skanim për Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">lexo SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">shkruaj SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">merr SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">merr SMS emergjente</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">merr MMS</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">dërgo SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lexo SMS ICC</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">shkruaj SMS ICC</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifiko parametrat</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">akseso njoftimet</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">regjistro audio</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">luaj audio</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">butonat e medias</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumi kryesor</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumi i zërit</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumi i ziles</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">volumi i medias</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumi i alarmit</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumi i njoftimeve</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumi i Bluetooth</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mbaj zgjuar</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoro vendndodhjen</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">merr të dhënat statistikore të përdorimit</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">hiqi/hapi zërin mikrofonit</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivizo VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lexo statusin e telefonit</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">shto postë zanore</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">përdor SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">përdor shenjën e gishtit</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lexo transmetimet celulare</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lexo memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">shkruaj në memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ndiz ekranin</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ndiz/fik bluetooth-in</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">ndiz/fik NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">aksesi Root</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Vendndodhje e përpiktë</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Dridhu</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lexo kontaktet</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifiko kontaktet</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lexo listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifiko listën e thirrjeve</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lexo kalendarin</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifiko kalendarin</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Skano për Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Lexo SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Shkruaj SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">Merr SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Merr SMS emergjente</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">Merr MMS</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">Dërgo SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lexo SMS ICC</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Shkruaj SMS ICC</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifiko parametrat</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Akseso njoftimet</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Regjistro audio</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Butonat e medias</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Volumi kryesor</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volumi i zërit</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volumi i ziles</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Volumi i medias</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volumi i alarmit</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volumi i njoftimeve</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volumi i Bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mbaj zgjuar</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Hiqi/hapi zërin mikrofonit</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Projekto media</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivizo VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Cakto sfondin</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lexo statusin e telefonit</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Shto postë zanore</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Përdor SIP</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Përdor shenjën e gishtit</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lexo transmetimet celulare</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lexo memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Shkruaj në memorien e jashtme</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ndiz ekranin</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ndiz/fik bluetoothin</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Ndiz/fik NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Aksesi Root</string> <!-- App ops permissions --> + <string name="app_ops_permissions_allowed">Lejuar</string> + <string name="app_ops_permissions_ignored">E shpërfillur</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">Pyet gjithmonë</string> <!-- App ops detail --> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (përdorur <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="app_ops_allowed_count">Lejuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_ignored_count">Refuzuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_both_count">Lejuar <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refuzuar <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> <!-- App ops menu options --> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">A jeni të sigurt që doni të rifilloni numeratorët?</string> + <string name="ok">OK</string> <!-- Hostname setting --> + <string name="device_hostname">Emri i pajisjes</string> + <string name="button_pref_title">Butonat</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Butoni i energjisë</string> + <string name="hardware_keys_back_key_title">Butoni Prapa</string> + <string name="hardware_keys_menu_key_title">Butoni i Menusë</string> + <string name="hardware_keys_assist_key_title">Butoni i kërkimit</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Butoni Të Fundit</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">Butoni i kamerës</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Butonat e volumit</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Veprimi i të shtypurit shkurtimisht</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">Veprimi kur mban një buton shtypur</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Veprimi i të shtypurit dy herë</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Asnjë veprim</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Hap/mbyll menunë</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Zgjedhësi i aplikacioneve të përdorura së fundmi</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Asistenti i kërkimit</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Kërkimi me zë</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Kërkimi brenda aplikacionit</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Hap kamerën</string> + <string name="hardware_keys_action_sleep">Fik ekranin</string> + <string name="hardware_keys_action_last_app">Aplikacioni i mëparshëm</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">Përgjimi i ekranit</string> + <string name="camera_launch_title">Hap kamerën</string> + <string name="camera_launch_summary">Mbajtja e butonit shtypur dhe lëshimi i tij do të hapin kamerën</string> + <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontrolli i kursorit me tastierë</string> + <string name="volbtn_cursor_control_off">I çaktivizuar</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on">Volumi lartë/poshtë lëviz kursorin majtas/djathtas</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volumi lartë/poshtë lëviz kursorin djathtas/majtas</string> + <string name="power_end_call_title">Mbaro telefonatën</string> + <string name="power_end_call_summary">Shtypja e butonit të energjisë do të mbarojë telefonatën</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Rioriento</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Shkëmbe butonat e volumit kur ekrani është i kthyer</string> + <string name="button_wake_title">Zgjo pajisjen</string> + <string name="home_answer_call_title">Pergjigjiu thirrjes</string> + <string name="home_answer_call_summary">Duke shtypur butonin Home, ju do t\'i përgjigjeni thirrjes hyrëse</string> <!-- Backlight brightness settings screen --> + <string name="adaptive_backlight_summary">Ndrysho në mënyrë dinamike ndriçimin e dritës në sfond të ekranit për të rritur në maksimum jetën e baterisë duke prezervuar përdorimin</string> <!-- Sunlight readability enhancement screen --> <!-- Color enhancement settings screen --> + <string name="color_enhancement_title">Përmirësimi i ngjyrave</string> <!-- Key backlight --> + <string name="button_backlight_title">Ndriçimi në sfond</string> + <string name="button_backlight_enabled">Ndriço butonat</string> + <string name="keyboard_backlight_enabled">Ndriço tastierën</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">Ndriçimi i butonave</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Ndriçimi i tastierës</string> + <string name="backlight_timeout_title">Kohëzgjatja e ndriçimit</string> + <string name="backlight_timeout_unlimited">Mos e fik</string> + <string name="backlight_summary_disabled">I çaktivizuar</string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">I aktivizuar për <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> + <string name="backlight_summary_enabled">I aktivizuar</string> <!-- Gesture Settings --> <!-- Settings main menu entry --> + <string name="gesture_settings_title">Gjestet</string> <!-- Power menu --> + <string name="power_menu_title">Menuja e energjisë</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Menuja e rindezjes</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Foto e ekranit</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Profili Avion</string> + <string name="power_menu_users_title">Ndërruesi i përdoruesit</string> + <string name="power_menu_settings_title">Shkurtore për Parametrat</string> + <string name="power_menu_lockdown_title">Bllokim i pajisjes</string> + <string name="power_menu_bug_report_title">Raportimi i problemeve</string> + <string name="power_menu_sound_title">Paneli i tingujve</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Raportimi i problemeve është çaktivizuar në parametrat e zhvilluesit</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> + <string name="disable_navkeys_title">Aktivizo shiritin e lundrimit në ekran</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Aktivizo shiritin e lundrimit në ekran dhe çaktivizo butonat fizikë</string> <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Shtyp dy herë për ta ndezur</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Shtyp dy herë ekranin për ta ndezur</string> <!-- tap-to-sleep --> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Shtyp dy herë për ta fikur</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit për të fikur ekranin</string> <!-- Proximity wake --> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> + <string name="volume_adjust_sounds_title">Tingujt e rregullimit të volumit</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> + <string name="color_calibration_title">Kalibrimi i ngjyrave</string> + <string name="color_calibration_summary">Kalibro ngjyrat e ekranit</string> + <string name="color_red_title">E kuqe</string> + <string name="color_green_title">E gjelbër</string> + <string name="color_blue_title">Blu</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> + <string name="headset_connect_player_title">Hap aplikacionin e muzikës</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Hap aplikacionin e paracaktuar të muzikës kur lidh kufjet</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioritet automatik</string> <!-- Display : Rotation --> + <string name="display_rotation_title">Rrotullimi</string> + <string name="display_rotation_disabled">I çaktivizuar</string> + <string name="display_rotation_unit">gradë</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rrotullo ekranin bllokues</string> + <string name="display_rotation_category_title">Mënyrat e rrotullimit</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 gradë</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 gradë</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 gradë</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 gradë</string> <!-- LiveDisplay --> + <string name="live_display_summary">Optimizo ekranin në bazë të orës së ditës dhe konditave të mjedisit për të përmirësuar lexueshmërinë dhe për të reduktuar lodhjen e syve</string> + <string name="live_display_mode">Profili i ekranit</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura e ngjyrave</string> + <string name="live_display_color_temperature_summary">Ditën: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Natën: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_day">Ditë</string> + <string name="live_display_night">Natë</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">Profili eksterior automatik</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Ngri automatikisht ndriçimin dhe saturimin nën dritë të fortë dielli</string> + <string name="live_display_low_power_title">Redukto konsumimin e energjisë</string> + <string name="live_display_low_power_summary">Rregullo ekranin për të mundësuar konsumimin më të ulët të energjisë pa degradim</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">Përmirëso ngjyrat</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Përmirëso gjallërinë e ngjyrave të tonit të lëkurës, peizazheve, dhe imazheve të tjera</string> + <string name="live_display_color_profile_title">Profili i ngjyrave</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standart</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Ngjyrat dhe ndriçimi i së bardhës janë të sakta</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natyral</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Ngjyrat dhe nuancat e lekurës duken më reale</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamik</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Ngjyra të shtuara dhe e bardhë e shndritshme</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kinema</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Ngjyra posaçërisht për riprodhim videosh</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomi</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">E kuqe e thellë për të ruajtur vizionin nokturn</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografi</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Ngjyra posaçërisht për riprodhim fotosh</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Bazik</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Përdor ekranin pa e kalibruar</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptiv</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Ngjyrat adaptohen me konditat e ambjentit</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Rregullimi i imazhit</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Ndrysho nuancat, saturimin, intensitetin, dhe kontrastin</string> + <string name="adj_hue_title">Nuanca e ngjyrave</string> + <string name="adj_saturation_title">Saturimi</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensiteti</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontrasti</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <!-- Heads up --> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">Prano të gjitha llojet skedarëve</string> <!-- High touch sensitivity --> + <string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">Densiteti LCD</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">Densiteti LCD</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (e paracaktuar)</string> + <string name="restarting_ui">Duke rifilluar UI\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Trego ikonën kur përdor lapsin</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Trego kursorin kur i kalon sipër ekranit ose kur vizaton me laps</string> <!-- Stylus Gestures --> + <string name="gestures_settings_title">Gjestet e lapsit</string> + <string name="category_spen_title">Gjestet e lapsit</string> + <string name="enable_subcat_title">Lapsi</string> + <string name="enable_spen_title_head">Aktivizo gjestet</string> + <string name="enable_spen_summary_head">Përdor gjestet me rrëshqitje duke mbajtur shtypur butonin e lapsit</string> + <string name="gestures_subcat_title">Gjestet</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">Rrëshqitja majtas</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">Rrëshqitja djathtas</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">Rrëshqitja lart</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">Rrëshqitja poshtë</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">Mbajtja shtypur</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Shtyp dy herë</string> <!-- Gestures Options --> + <string name="gestures_action_empty">Asnjë veprim</string> + <string name="gestures_action_home">Home</string> + <string name="gestures_action_back">Prapa</string> + <string name="gestures_action_menu">Menu</string> + <string name="gestures_action_recent">Aplikacionet e përdorura së fundmi</string> <!-- Stylus gestures --> + <string name="stylus_app_not_installed">%s nuk është instaluar</string> <!-- Touchscreen hovering --> <!-- Increasing ring tone volume --> <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Me çdo rrjet</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Vetëm me rrjetet Wi\u2011Fi</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Kontrollo volumin e ziles</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Butonat e volumit kontrollojnë volumin e ziles</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Butonat e volumit kontrollojnë volumin e medias</string> + <string name="category_calibration">Kalibrimi</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="power_notifications_category_title">Tingujt e karikimit</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_enable_title">Aktivizo</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_vibrate_title">Dridhje</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Pa zhurmë</string> <!-- Status bar --> + <string name="status_bar_title">Shiriti i statusit</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Kontrolli i ndriçimit</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ndrysho ndriçimin duke rrëshqitur gishtin përgjatë shiritit të statusit</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Trego numrin e njoftimeve</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Trego numrin e njoftimeve në pritje</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Menuja e shpejtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Duke rrëshqitur nga skaji i %1$s i shiritit të statusit, do të hapen Parametrat e Shpejtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Nga ana e majtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Nga ana e djathtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Inaktiv</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Nga ana e majtë</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Nga ana e djathtë</string> <!-- Status bar - Clock --> + <string name="status_bar_clock_style_title">Stili i orës</string> + <string name="status_bar_clock_style_right">Në të djathtë</string> + <string name="status_bar_clock_style_left">Në të majtë</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">Në mes</string> + <string name="status_bar_clock_style_hidden">E fshehur</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">Formati AM/PM</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">Formati 24-orë është i aktivizuar</string> + <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> + <string name="status_bar_am_pm_small">I vogël</string> + <string name="status_bar_am_pm_hidden">I fshehur</string> <!-- Status bar - Battery --> + <string name="status_bar_battery_style_title">Stili i treguesit të baterisë</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikonë vertikalisht</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikonë horizontalisht</string> + <string name="status_bar_battery_style_circle">Rreth</string> + <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> + <string name="status_bar_battery_style_hidden">E fshehur</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Përqindja e baterisë</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_default">E fshehur</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Brenda ikonës</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Në anë të ikonës</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Ikonat e shiritit të statusit</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Kontrollo cilat ikona të shiritit të statusit të shihen</string> <!-- EdgeGesture service --> <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">Asnjëherë</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">Gjatë debugimit USB</string> + <string name="keep_screen_on_charging">Gjatë karikimit</string> <!-- Privacy Settings Header item --> + <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privatësia</string> <!-- Privacy Guard --> + <string name="privacy_guard_default_title">Aktivizuar automatikisht</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">Aktivizo automatikisht për aplikacionet e reja që instalohen</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">Mbrojtësi i të Dhënave</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">Cakto se cilat aplikacione mund të aksesojnë të dhënat e tua personale</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nuk është instaluar asnjë aplikacion</string> + <string name="privacy_guard_help_title">Ndihmë</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">Ricakto</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">Do që të ricaktosh lejet?</string> + <string name="privacy_guard_help_text">Këtu mund të zgjidhni aplikacionet për të cilat Mbrojtësi i të Dhënave duhet të jetë aktiv. Aplikacionet e zgjedhura nuk do të mund të aksesojnë të dhënat tuaja personale siç janë kontaktet, mesazhet, apo lista e thirrjeve. Shtypja e zgjatur mbi emrin e aplikacionit do të shfaqë detajet e tij.\n\n Aplikacionet e integruara nuk shfaqen automatikisht, por mund të bëhen të dukshme duke zgjedhur opsionin respektiv nga menuja.</string> + <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Trego aplikacionet e integruara</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Të përparuara</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">Shfaq njoftimet</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> <!-- lock screen visualizer --> + <string name="lockscreen_visualizer_title">Trego vizualizuesin e muzikës</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Shtyp për të aktivizuar ekranin bllokues</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Ekrani bllokues u aktivizua!</string> <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_threshold">Pragu i kursimit të baterisë</string> + <string name="battery_saver_summary">Redukto përformancën dhe kufizo përdorimin e internetit në sfond</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">I padisponueshëm gjatë karikimit</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> + <string name="perf_profile_title">Profili i baterisë</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacionet që hapen në ndezje</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Zilja e njoftimeve</string> <!-- Advanced reboot options --> + <string name="advanced_reboot_title">Rindezjet e përparuara</string> + <string name="advanced_reboot_summary">Kur është i zhbllokuar, përfshi në menunë e energjisë opsione për t\'u rindezur në Recovery, Bootloader, dhe për rindezje të shpejtë</string> + <string name="category_interface">Ndërfaqe</string> <!-- Expanded desktop --> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Zgjerimi i ekranit</string> + <string name="expanded_hide_nothing">Mos fshih asgjë</string> + <string name="expanded_hide_status">Fshih shiritin e statusit</string> + <string name="expanded_hide_navigation">Fshih shiritin e lundrimit</string> + <string name="expanded_hide_both">Fshihi të dyja</string> <!-- Kill app long-press back --> + <string name="kill_app_longpress_back">Mbyll aplikacionin me butonin Prapa</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mbyll aplikacionin aktual duke mbajtur shtypur butonin Prapa</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> <!-- Voice Wakeup --> + <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="picker_activities">Aktivitete</string> <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">Lista e telefonuesve të bllokuar</string> + <string name="blacklist_prefs">Parametrat</string> + <string name="blacklist_button_delete">Fshi</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">E çaktivizuar</string> + <string name="blacklist_summary">Ju nuk do të merrni thirrje apo mesazhe nga numrat e telefonit që janë në listën e telefonuesve të bllokuar</string> + <string name="blacklist_notify">Shfaq njoftim</string> + <string name="blacklist_private_numbers_title">Numrat privatë</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_only">thirrjet</string> + <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mesazhet</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">thirrjet dhe mesazhet</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">Blloko thirrjet hyrëse</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">Blloko mesazhet hyrëse</string> <!-- Blacklist management --> + <string name="remove_blacklist_number_title">Hiq numrin</string> + <string name="select_contact">Zgjidh kontaktin</string> <!-- Sms security limit --> + <string name="sms_security_check_limit_none">Asnjë</string> <!-- Notification spamfilter --> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Statistikat e LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Ndihmo në përmirësimin e LineageOS duke lejuar raportimin anonim të statistikave</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">Rreth nesh</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Aktivizimi i Statistikave të LineageOS do të lejojë dërgimin e të dhënave jo-personale tek zhvilluesit e LineageOS që të ndjekin instalime unike në pajisje të ndryshme. Informacioni i dërguar përmban një identifikues unik, që nuk kompromenton privatësinë apo të dhënat e tua personale. Të dhënat dërgohen gjatë rindezjes së pajisjes.\n\nPër të parë një shëmbull të të dhënave që dërgohen, shtypni në Inspekto të Dhënat.</string> + <string name="enable_reporting_title">Aktivizo raportimin</string> + <string name="preview_data_title">Inspekto të dhënat</string> + <string name="view_stats_title">Shiko statistikat</string> + <string name="anonymous_learn_more">Mëso më shumë</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">ID Unik</string> + <string name="preview_device_title">Pajisja</string> + <string name="preview_version_title">Versioni</string> + <string name="preview_country_title">Shteti</string> + <string name="preview_carrier_title">Operatori</string> + <string name="stats_collection_title">Mbledhja e statistikave</string> + <string name="stats_collection_summary">Kur kjo është e aktivizuar, do të lejohet mbledhja e metrikave</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <!-- Protected Apps --> + <string name="pa_login_username_hint">Emri i përdoruesit (email)</string> + <string name="pa_login_password_hint">Fjalëkalimi</string> + <string name="pa_login_submit_button">Hyr</string> + <string name="pa_login_checking_password">Duke kontrolluar llogarinë\u2026</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Duhet të vizatosh modelin ose të përdorësh shenjën e gishtit për ta zhbllokuar</string> <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">Kontribuesit</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Duke ngarkuar të dhënat e kontribuesve\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Të dhënat e kontribuesve nuk mund të ngarkohen</string> + <string name="contributor_info_menu">Informacion rreth kontribuesit</string> + <string name="contributor_info_msg"> +<![CDATA[<b>Emri:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>Pseudonimi:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>Kontributet:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">Informacion rreth kontribimeve</string> + <string name="contributions_info_msg"> +<![CDATA[<b>Kontribuesit në total:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> <b>Kontribimet në total:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> <b>Përditësimi i fundit:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="category_sounds">Tingujt</string> + <string name="notification_manager">Njoftimet</string> + <string name="lockscreen_settings">Ekrani bllokues</string> + <string name="category_lights">Dritat</string> + <string name="category_volume">Volumi</string> + <string name="category_vibrate">Dridhje</string> + <string name="category_misc">Të ndryshme</string> + <string name="title_general">Të përgjithshme</string> + <string name="advanced">Të përparuara</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="sim_disabled">e çaktivizuar</string> + <string name="sim_missing">mungon ose e prishur</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Kujdes</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Kjo kartë SIM do të çaktivizohet dhe karta SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> do të përdoret për shërbimin e internetit. A je i sigurt që do të vazhdosh?</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Ky veprim nuk kryhet dot kur profili Avion është i aktivizuar.</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Duke aktivizuar\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Duke çaktivizuar\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">Karta SIM u aktivizua.</string> + <string name="sub_activate_failed">Aktivizimi dështoi.</string> + <string name="sub_deactivate_success">Karta SIM u çaktivizua.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Çaktivizimi dështoi.</string> + <string name="select_sim_card">Zgjidh kartën SIM</string> <!-- MSIM SIM status --> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> @@ -163,38 +784,110 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration_never">Mos u dridh</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Dridhu vetëm për thirrjet</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Dridhu për thirrjet dhe njoftimet</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <!-- IC Codes --> + <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> + <string name="sim_ringtone_title">Zilja e SIM %d</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">Aplikacioni:</string> <!-- label for last time used --> <!-- label for usage time --> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Ky veprim do të fshijë të gjitha të dhënat që gjenden në <b>memorien e brendshme</b> të tabletës, përfshirë këtu:\n\n<li>Llogaritë e pajisjes</li>\n<li>Të dhënat dhe parametrat e sistemit dhe aplikacioneve</li>\n<li>Aplikacionet e shkarkuara</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Ky veprim do të fshijë të gjitha të dhënat që gjenden në <b>memorien e brendshme</b> të telefonit, përfshirë këtu:\n\n<li>Llogaritë e pajisjes</li>\n<li>Të dhënat dhe parametrat e sistemit dhe aplikacioneve</li>\n<li>Aplikacionet e shkarkuara</li></string> <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">Të dhëna personale & aplikacione</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">Ky veprim do të fshijë të gjitha llogaritë, aplikacionet, të dhënat e aplikacioneve, dhe parametrat e sistemit në këtë pajisje</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Fshi muzikën, fotot, videot, dhe të dhëna të tjera të përdoruesit të ruajtura në këtë pajisje</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Fshi muzikën, fotot, videot, dhe të dhëna të tjera të përdoruesit të ruajtura në këtë pajisje. \n\n<b>Përmbajtja nuk mund të ruhet për shkak të shifrimit të pajisjes.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formato kartën SD</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Fshi të gjitha të dhënat në kartën SD, duke përfshirë muzikën dhe fotot</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Tjetër</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi\u2011Fi</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Kurrë</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuti</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutash</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutash</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspoti Wi-Fi nuk do të çaktivizohet kurrë</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi-Fi kur ai nuk është në përdorim do të kryhet pas <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Ekran bllokues i animuar</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Aktivizo dhe konfiguro ekranin bllokues të animuar</string> <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Parametrat</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Për të parë se cilat ekranet bllokuese të animuara janë të disponueshme, aktivizo ekranet bllokuese të animuara.</string> <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">Liçensa e LineageOS</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> <!-- Dock battery not present message --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Mos lejo aplikacionin që të përdorë internetin e celularit</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Interneti</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Moti</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nuk është instaluar asnjë furnizues i shërbimit meteorologjik</string> + <string name="weather_settings_button">Parametrat e furnizuesit</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Menuja e parametrave të këtij furnizuesi nuk mund të hapet</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Shto një furnizues moti</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Të përgjithshme</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Njësia e temperaturës</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">moti</string> + <string name="allow_background_both">Me internet celulari & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Vetëm me Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">Mos lejo akses</string> + <string name="mobile_data_alert">Njoftim i përdorimit të internetit të celularit</string> + <string name="reset_stats_confirm">Konfirmo</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Kufizo aksesin e internetit të celularit</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Çaktivizo aksesin e internetit në rrjetet celulare</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Dëshiron të kufizosh aksesin e internetit të celularit?</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Operatorët e rrjetit</string> <!-- title for lock screen blur preference --> <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Trego motin</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Shfaq në ekranin bllokues</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Shfaqi njoftimet nga ky aplikacion në ekranin bllokues</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string> <!-- CmRadioInfo --> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Çaktivizo debugimin e WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Aktivizo debugimin e WFC</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Sfondi</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Lokalizo sensorin e shenjave të gishtave në <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> të telefonit tuaj.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">mbrapa</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">përpara</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">në të majtë</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">në të djathtë</string> <!-- SIM status format string --> </resources> |