diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 28 |
1 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0a806228a..57f95eea8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -94,24 +94,23 @@ <string name="bluetooth_disconnected">"Отключено"</string> <string name="bluetooth_disconnecting">"Отключение…"</string> <string name="bluetooth_connecting">"Идет подключение…"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_unknown (1905151516611093010) --> + <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) --> <skip /> <string name="bluetooth_not_connected">"Создать пару с этим устройством"</string> <string name="bluetooth_pairing">"Идет создание пары..."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_paired (1247541089000057726) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_paired">"Соединено. Отключено."</string> <string name="bluetooth_device">"гарнитура/наушники"</string> <string name="progress_scanning">"Сканирование"</string> <string name="bluetooth_notif_ticker">"Запрос на соединение Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title">"Запрос на соединение"</string> - <string name="bluetooth_notif_message">"Выбрать для соединения "</string> + <string name="bluetooth_notif_message">"Выбрать для соединения"</string> <string name="date_and_time">"Настройки даты и времени"</string> <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string> <string name="choose_timezone">"Выбрать часовой пояс"</string> <string name="display_preview_label">"Предварительный просмотр:"</string> <string name="display_font_size_label">"Размер шрифта:"</string> - <!-- no translation found for intent_sender_data_label (8363026381459131554) --> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> <skip /> <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Отправить <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> @@ -430,7 +429,7 @@ <string name="sd_format">"Форматировать карту SD"</string> <string name="sd_format_summary">"Форматировать (очистить) карту SD"</string> <string name="sd_unavailable">"Недоступно"</string> - <string name="read_only">" (Только для чтения)"</string> + <string name="read_only">"(Только для чтения)"</string> <string name="battery_status_title">"Состояние батареи"</string> <string name="battery_level_title">"Уровень батареи"</string> <string name="apn_settings">"APN"</string> @@ -623,10 +622,7 @@ <string name="keep_screen_on_summary">"При зарядке экран не отключается"</string> <string name="allow_mock_location">"Разрешить фиктивные местоположения"</string> <string name="allow_mock_location_summary">"Разрешить фиктивные местоположения"</string> - <!-- no translation found for gadget_picker_title (98374951396755811) --> - <skip /> - <!-- no translation found for widget_picker_title (9130684134213467557) --> - <skip /> + <string name="gadget_picker_title">"Выбрать·гаджет"</string> <string name="battery_history_details_for">"Сведения для идентификатора пользователя %d"</string> <string name="battery_history_uid">"Идентификатор пользователя <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="battery_history_network_usage">"Сведения об использовании сети приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -645,22 +641,10 @@ <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Пакеты с этим идентификатором пользователя:"</string> <string name="battery_history_no_data">"Данные об использовании батареи недоступны"</string> <string name="battery_history_sensor">"Сенсор:"</string> - <!-- no translation found for battery_history_wakelock (608683447522396293) --> - <skip /> <string name="battery_history_used_by_packages">"Использования сенсора пакетами:"</string> <string name="battery_history_sensor_usage">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string> <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string> - <!-- no translation found for battery_history_awake_label (8449792868990080882) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_screen_on_label (1848936521786339362) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_phone_on_label (700191958853142297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_history_awake (4350886665719031057) --> - <skip /> <string name="battery_history_screen_on">"Время пребывания экрана включенным:"</string> - <!-- no translation found for battery_history_phone_on (4891504401623839532) --> - <skip /> <string name="battery_history_screen_on_battery">"От батареи:"</string> <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Подключен к питанию:"</string> <string name="usage_stats_label">"Статистика использования"</string> |