diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be')
| -rw-r--r-- | res/values-be/cm_strings.xml | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-be/qtistrings.xml | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-be/strings.xml | 227 |
3 files changed, 81 insertions, 368 deletions
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml index 92dbd34c..0ffc8696 100644 --- a/res/values-be/cm_strings.xml +++ b/res/values-be/cm_strings.xml @@ -17,61 +17,41 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Удзельнік забараніў усе ўваходныя выклікі.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Выклік не адказаны і пераадрасаваны</string> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_forwarded">Пераадрасаваны выклік</string> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">Выклік (чаканне\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template">Выклік праз <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Чаканне\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) --> - <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g>(праз<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> - <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> - <string name="card_title_waiting_call">Выклік на ўтрыманні</string> - <string name="call_recording_failed_message">Не атрымалася пачаць запіс гутаркі</string> - <string name="call_recording_file_location">Запіс гутаркі захаваны ў <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> - <string name="onscreenCallRecordText">Запісаць выклік</string> - <string name="onscreenStopCallRecordText">Спыніць запіс</string> - <string name="recording_time_text">Ідзе запіс</string> - <string name="recording_warning_title">Уключыць запіс тэлефонных гутарак?</string> - <string name="recording_warning_text">Увага: выкарыстанне гэтай функцыі ў некаторых краінах з\'яўляецца незаконным. Вы несяце асабістую адказнасць за выкананне законаў і правіл, гэта тычыцца функцыі запісу гутарак і наступнага шырання гэтых запісаў.</string> - <string name="onscreenTransferCall">Перанакіраваць выклік</string> - <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> - <string name="video_call_option_title">Абраць відэа абслугоўваньне</string> - <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Гэты чалавек адсутнічае ў <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Для выкананьня відэаразмовы, неабходна дадаць гэнага чалавека да сьпісу знаёмых.</string> - <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Гэты чалавек адсутнічае ў <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Дадаць да сьпісу?</string> - <string name="snackbar_invite_action_text">ЗАПРАСІЦЬ</string> - <string name="caller_info_loading">Пошук <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> - <string name="caller_info_failure">Не атрымалася падлучыцца да <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> - <string name="caller_info_no_result">Супадзеньні <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> адсутнічаюць</string> - <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> не скончана</string> - <string name="call_button_contact_unknown">Невядомы</string> - <!-- Description of the target to block a call --> - <string name="description_target_block">Заблакаваць размоўцу</string> - <!-- [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_action_block">Блакаваць</string> - <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will - launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> - <string name="onscreenNoteText">Зрабіць нататку</string> - <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> - <string name="deeplink_unknown_caller">Невядома</string> - <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_hold_active">Утрымліваць бягучы выклік й адказаць</string> - <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_end_active">Скончыць бягучы выклік й адказаць</string> - <!-- In-call screen: display text for the target action --> - <string name="display_text_target_dismiss">АДХІЛІЦЬ</string> - <string name="display_text_target_block">БЛАКАВАЦЬ</string> - <string name="display_text_target_answer">АДКАЗАЦЬ</string> - <string name="display_text_target_sms">ХУТКІ АДКАЗ</string> - <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">УТРЫМЛІВАЦЬ БЯГУЧЫ ВЫКЛІК І АДКАЗАЦЬ</string> - <string name="display_text_target_answer_and_end_active">СКОНЧЫЦЬ БЯГУЧЫ ВЫКЛІК І АДКАЗАЦЬ</string> - <string name="onscreenModOverflowText">Іньшы варыянты</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Удзельнік забараніў усе ўваходныя выклікі.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Выклік не адказаны і пераадрасаваны</string> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">Пераадрасаваны выклік</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">Выклік (чаканне\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template">Выклік праз <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Чаканне\u2026)</string> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g>(праз<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="card_title_waiting_call">Выклік на ўтрыманні</string> + <string name="call_recording_failed_message">Не атрымалася пачаць запіс гутаркі</string> + <string name="call_recording_file_location">Запіс гутаркі захаваны ў <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Запісаць выклік</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Спыніць запіс</string> + <string name="recording_time_text">Ідзе запіс</string> + <string name="recording_warning_title">Уключыць запіс тэлефонных гутарак?</string> + <string name="recording_warning_text">Увага: выкарыстанне гэтай функцыі ў некаторых краінах з\'яўляецца незаконным. Вы несяце асабістую адказнасць за выкананне законаў і правіл, гэта тычыцца функцыі запісу гутарак і наступнага шырання гэтых запісаў.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Перанакіраваць выклік</string> + <string name="video_call_option_title">Абраць відэа абслугоўваньне</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Гэты чалавек адсутнічае ў <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Для выкананьня відэаразмовы, неабходна дадаць гэнага чалавека да сьпісу знаёмых.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Гэты чалавек адсутнічае ў <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Дадаць да сьпісу?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">ЗАПРАСІЦЬ</string> + <string name="caller_info_loading">Пошук <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> + <string name="caller_info_failure">Не атрымалася падлучыцца да <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> + <string name="caller_info_no_result">Супадзеньні <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> адсутнічаюць</string> + <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> не скончана</string> + <string name="call_button_contact_unknown">Невядомы</string> + <string name="description_target_block">Заблакаваць размоўцу</string> + <string name="notification_action_block">Блакаваць</string> + <string name="onscreenNoteText">Зрабіць нататку</string> + <string name="deeplink_unknown_caller">Невядома</string> + <string name="description_target_answer_hold_active">Утрымліваць бягучы выклік і адказаць</string> + <string name="description_target_answer_end_active">Скончыць бягучы выклік і адказаць</string> + <string name="display_text_target_dismiss">АДХІЛІЦЬ</string> + <string name="display_text_target_block">БЛАКАВАЦЬ</string> + <string name="display_text_target_answer">АДКАЗАЦЬ</string> + <string name="display_text_target_sms">ХУТКІ АДКАЗ</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">УТРЫМЛІВАЦЬ БЯГУЧЫ ВЫКЛІК І АДКАЗАЦЬ</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">СКОНЧЫЦЬ БЯГУЧЫ ВЫКЛІК І АДКАЗАЦЬ</string> + <string name="onscreenModOverflowText">Іншыя варыянты</string> </resources> diff --git a/res/values-be/qtistrings.xml b/res/values-be/qtistrings.xml index 1ac151a5..33d42b93 100644 --- a/res/values-be/qtistrings.xml +++ b/res/values-be/qtistrings.xml @@ -31,88 +31,48 @@ --> <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Call substate label --> - <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Стан выкліку:\u000a<xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Call substate label for call resumed --> - <string name="call_substate_call_resumed">Выклік адноўлены</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Падлучана, але гук спынены</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_video">Падлучана, але відэа спынена</string> - <!-- Call substate label for avp retry --> - <string name="call_substate_avp_retry">Вызначэнне якасці відэа\u2026</string> - <!-- Video quality changed message --> - <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>Якасць відэа зменена на <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Video quality High --> - <string name="video_quality_high">высокае</string> - <!-- Video quality Medium --> - <string name="video_quality_medium">сярэдняе</string> - <!-- Video quality Low --> - <string name="video_quality_low">нізкае</string> - <!-- Video quality Unknown --> - <string name="video_quality_unknown">невядомае</string> - <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_started">Прайграванне пачата</string> - <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_stopped">Прайграванне спынена</string> - <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and - as result camera is not ready --> - <string name="camera_not_ready">Камера не гатова</string> - <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <string name="camera_ready">Камера гатова</string> - <!-- Message indicating unknown call session event --> - <string name="unknown_call_session_event">Невядомая падзея сеанса званка</string> - <!-- Message indicating data usage --> - <string name="data_usage_label">Выкарыстанне дадзеных: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> - <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> - <string name="modify_call_option_title">Тып выкліку</string> - <string name="modify_call_option_vt">Відэавыклік</string> - <string name="modify_call_option_vt_tx">Перадача відэа</string> - <string name="modify_call_option_vt_rx">Прыём відэа</string> - <string name="modify_call_option_voice">Толькі перадача голасу</string> - <!-- Modify call error cause --> - <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Не атрымалася змяніць выклік праз нізкі ўзровень зараду батарэі.</string> - <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> - <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Калі ласка, адлучыце рэжым TTY, каб дазволіць відэавыклікі.</string> - <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> - <string name="onscreenAddParticipant">Дадаць удзельніка</string> - <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="qti_description_target_deflect">Адхіліць</string> - <string name="qti_description_deflect_error">Нумар не зададзены. Азначце нумар у наладах IMS і паўтарыце спробу.</string> - <string name="qti_description_deflect_service_error">Адхіленне выкліку службай не падтрымваецца.</string> - <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> - <string name="call_failed_ho_not_feasible">Выклік завершаны па прычыне немагчымасці пераходу ад LTE да 2G/3G.</string> - <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_option">Паўтарыць выклік</string> - <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_msg">Не атрымоўваецца выканаць IMS-відэавыклік, зрабіць выклік без відэасувязі?</string> - <!-- Session modify cause unspecified --> - <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Выклік абноўлены на запыт карыстальніка</string> - <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Выклік абноўлены паводле запыту аддаленага карыстальніка</string> - <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Выклік зніжаны паводле запыту карыстальніка</string> - <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Выклік зніжаны паводле запыту аддаленага карыстальніка</string> - <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Выклік зніжаны з-за таймаўту RTP</string> - <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Выклік зніжаны з-за якасці абслугоўвання</string> - <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Выклік зніжаны з-за страты пакетаў</string> - <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Выклік зніжаны з-за нізкай прапускной здольнасці</string> - <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Выклік зніжаны з-за перагрэву прылады</string> - <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Выклік зніжаны з-за рассінхранізацыі</string> - <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Выклік зніжаны з-за агульнай памылкі</string> - <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_account_dialog_title">Абяры SIM-картку</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> - <string name="sub_1">SIM 1</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> - <string name="sub_2">SIM 2</string> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Стан выкліку:\u000a<xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> + <string name="call_substate_call_resumed">Выклік адноўлены</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Падлучана, але гук спынены</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">Падлучана, але відэа спынена</string> + <string name="call_substate_avp_retry">Вызначэнне якасці відэа\u2026</string> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>Якасць відэа зменена на <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> + <string name="video_quality_high">высокае</string> + <string name="video_quality_medium">сярэдняе</string> + <string name="video_quality_low">нізкае</string> + <string name="video_quality_unknown">невядомае</string> + <string name="player_started">Прайграванне пачата</string> + <string name="player_stopped">Прайграванне спынена</string> + <string name="camera_not_ready">Камера не гатова</string> + <string name="camera_ready">Камера гатова</string> + <string name="unknown_call_session_event">Невядомая падзея сеанса званка</string> + <string name="data_usage_label">Выкарыстанне дадзеных: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> + <string name="modify_call_option_title">Тып выкліку</string> + <string name="modify_call_option_vt">Відэавыклік</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">Перадача відэа</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">Прыём відэа</string> + <string name="modify_call_option_voice">Толькі перадача голасу</string> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Не атрымалася змяніць выклік праз нізкі ўзровень зараду батарэі.</string> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Калі ласка, адлучыце рэжым TTY, каб дазволіць відэавыклікі.</string> + <string name="onscreenAddParticipant">Дадаць удзельніка</string> + <string name="qti_description_target_deflect">Адхіліць</string> + <string name="qti_description_deflect_error">Нумар не зададзены. Азначце нумар у наладах IMS і паўтарыце спробу.</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">Адхіленне выкліку службай не падтрымваецца.</string> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">Выклік завершаны па прычыне немагчымасці пераходу ад LTE да 2G/3G.</string> + <string name="cs_redial_option">Паўтарыць выклік</string> + <string name="cs_redial_msg">Не атрымоўваецца выканаць IMS-відэавыклік, зрабіць выклік без відэасувязі?</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Выклік абноўлены на запыт карыстальніка</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Выклік абноўлены паводле запыту аддаленага карыстальніка</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Выклік зніжаны паводле запыту карыстальніка</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Выклік зніжаны паводле запыту аддаленага карыстальніка</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Выклік зніжаны з-за таймаўту RTP</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Выклік зніжаны з-за якасці абслугоўвання</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Выклік зніжаны з-за страты пакетаў</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Выклік зніжаны з-за нізкай прапускной здольнасці</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Выклік зніжаны з-за перагрэву прылады</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Выклік зніжаны з-за рассінхранізацыі</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Выклік зніжаны з-за агульнай памылкі</string> + <string name="select_account_dialog_title">Абяры SIM-картку</string> + <string name="sub_1">SIM 1</string> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 08b0bcc4..f7df6c13 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -16,236 +16,9 @@ ~ limitations under the License --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Official label of the phone app, as seen in "Manage Applications" - and other settings UIs. --> - <!-- Official label for the in-call UI. DO NOT TRANSLATE. --> - <!-- Call status --> - <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> - <!-- Incoming call screen, name of "unknown" caller --> - <!-- Incoming call screen, string when number hidden --> <string name="private_num">Асабісты нумар</string> - <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> - <!-- In-call screen: status label for a conference call --> - <!-- In-call screen: call lost dialog text --> - <!-- MMI dialog strings --> - <!-- Dialog label when an MMI code starts running --> - <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the speakerphone [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the handset earpiece [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the wired headset [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the bluetooth headset [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- post dial --> - <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter - the "wait" character in a phone number to be dialed; this dialog asks the - user if it's OK to send the numbers following the "wait". --> - <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter - the "PAUSE" character in a phone number to be dialed; this dialog gives - informative message to the user to show the sending numbers following the "Pause". --> - <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog --> - <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode--> - <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode--> - <!-- In-call screen: on the "wild" character dialog, this is the label - for a text widget that lets the user enter the digits that should - replace the "wild" character. --> - <!-- In-call screen: status label for a conference call --> - <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> - <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> - <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> - <!-- Call settings screen, Set voicemail dialog title --> - <!-- Card titles --> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state [CHAR LIMIT=25] --> <string name="card_title_dialing">Тэлефануйма</string> - <!-- In-call screen: status label for a re-dialing call [CHAR LIMIT=25] --> <string name="card_title_redialing">Паўтарыць выклік</string> - <!-- In-call screen: status label for a conference call [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- In-call screen: status label displayed briefly after a call ends [CHAR LIMIT=25] --> <string name="card_title_call_ended">Размова скончана</string> - <!-- In-call screen: status label for call that's on hold [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- In-call screen: status label for a call that's in the process of hanging up [CHAR LIMIT=25] --> <string name="card_title_hanging_up">Сканчэньне размовы</string> - <!-- In-call screen: status label for a call that's in CDMA flash mode [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- In-call screen: special status label that shows your own phone - number during emergency callback mode (ECM) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- In-call screen: status label when connecting video. --> - <!-- In-call screen: status label when in a video call. --> - <!-- In-call screen: status label when requesting video. --> - <!-- In-call screen: status label when there is a problem connecting a video call. --> - <!-- In-call screen: status label when the remote party rejects a video call request. --> - <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the - number reported by TelephonyManager#getLine1Number() --> - <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the - number reported by TelephonyManager#getLine1Number() and they're calling emergency - services. --> - <!-- Notification strings --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used - as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- Missed call notification label, used when there's exactly one missed call --> - <!-- Missed call notification label, used when there are two or more missed calls --> - <!-- Missed call notification message used when there are multiple missed calls --> - <!-- Missed call notification message used for a single missed call, including - the caller-id info from the missed call --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call. [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call, which is being made over - Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for a call that's on hold --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call, - which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing video call. --> - <!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. --> - <!-- Label for the "Voicemail" notification item, when expanded. --> - <!-- Label for the expanded "Voicemail" notification item, - including a count of messages. --> - <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, allowing the user - to dial the indicated number. --> - <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, - indicating that there's no voicemail number available --> - <!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. --> - <!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the - operator name set by user --> - <!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers - an incoming call. [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Label for "end call" Action. - It is displayed in the "Ongoing call" notification, which is shown - when the user is outside the in-call screen while the phone call is still - active. [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an - incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an - incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to - scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request. - [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Label for "Dismiss" notification action. This is somewhat generic, and may refer to - scenarios such as declining an incoming call or declining a video call request. - [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Message for "call back" Action, which is displayed in the missed call notification. - The user will be able to call back to the person or the phone number. - [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- Message for "reply via sms" action, which is displayed in the missed call notification. - The user will be able to send text messages using the phone number. - [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog. - This string is currently unused (see comments in InCallActivity.java.) --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a SIP call [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls --> - <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> - <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> - <!-- Dialer text on Emergency Dialer --> - <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> - <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> - <!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user - to dial using the physical keyboard --> - <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is not selected. Pressing it will put - the call on hold. --> - <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is selected. Pressing it will resume - the call from a previously held state. --> - <!-- Text for the onscreen "End call" button --> - <!-- Text for the onscreen "Show Dialpad" button --> - <!-- Text for the onscreen "Mute" button --> - <!-- Text for the onscreen "Add call" button --> - <!-- Text for the onscreen "Merge calls" button --> - <!-- Text for the onscreen "Swap calls" button --> - <!-- Text for the onscreen "Manage calls" button --> - <!-- Text for the onscreen "Manage conference" button [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text for the onscreen "Audio" button that lets you switch - between speaker / bluetooth / earpiece [CHAR LIMIT=10] --> - <!-- Text for the onscreen "Video call" button used to change a voice call - to a video call. [CHAR LIMIT=10] --> - <!-- Text for the onscreen "Change to voice" button. When clicked, this downgrades a video call - to a voice call. --> - <!-- Text for the onscreen "Switch camera" button. When clicked, this switches the user's camera - for video calling between the front-facing camera and the back-facing camera. --> - <!-- Text for the onscreen "Pause video" button. --> - <!-- Text for the onscreen overflow button, to see additional actions which can be done. --> - <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and - as result camera is not ready --> - <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <!-- Message indicating unknown call session event --> - <!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of - the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. --> - <!-- Preference for Voicemail service provider under "Voicemail" settings. - [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Preference for Voicemail setting of each provider. - [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- String to display in voicemail number summary when no voicemail num is set --> - <!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen --> - <!-- Title displayed in the overlay for outgoing calls which include the name of the provider. - [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Title displayed in the overlay for incoming calls which include the name of the provider. - [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Use this as a default to describe the contact photo; currently for screen readers through accessibility. --> - <!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. --> - <!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. --> - <!-- "Respond via SMS" option that lets you compose a custom response. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- "Custom Message" Cancel alert dialog button --> - <!-- "Custom Message" Send alert dialog button --> - <!-- Description of the answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the send_sms target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the decline target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to answer a call as a video call in the Slide unlock screen. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to answer a call as an audio call in the Slide unlock screen. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from an audio call to a video call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from an audio call to a video call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from any call to a video transmit call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video transmit call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from any call to a video receive call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video receive call. - [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the right direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the down direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog title for the vibration settings for voicemail notifications [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Dialog title for the vibration settings for voice mail notifications [CHAR LIMIT=40]--> - <!-- Voicemail ringtone title. The user clicks on this preference to select - which sound to play when a voicemail notification is received. - [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- The string used to describe a notification if it is the default one in the system. For - example, if the user selects the default notification, it will appear as something like - Default sound(Capella) in the notification summary. - [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- The default value value for voicemail notification. --> - <!-- Actual values used in our code for voicemail notifications. DO NOT TRANSLATE --> - <!-- Setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up). [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Setting option name to enable or disable vibration when ringing - the phone. - [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration - related settings. - [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for "Manage conference call" panel [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- This can be used in any application wanting to disable the text "Emergency number" --> - <!-- Phrase describing a time duration using seconds [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Phrase describing a time duration using minutes [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Phrase describing a time duration using hours [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Description of the profile photo shown when the device's camera is disabled udring a video - call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the "camera off" icon displayed when the device's camera is disabled during - a video call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Used to inform the user that a call was received via a number other than the primary - phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Used to inform the user that the note associated with an outgoing call has been sent. - [CHAR LIMIT=32] --> </resources> |