blob: 8b06e88e055e79ee4b17d03b6a361efd71b641d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_screen_settings">Налады экрана выкліку</string>
<string name="show_ssn_label">Паведамленні пра падзеі</string>
<string name="show_ssn_summary">Паказваць паведамленьні пра розныя падзеі сеткі, звязаныя з выклікам</string>
<string name="incall_echo_cancellation">Шумапрыглушэнне</string>
<string name="enable_aec_label">Прыглушэнне рэха</string>
<string name="enable_aec_summary">Змяншаць шум наваколля для абанента падчас галасавога выкліка</string>
<string name="blacklist_title">Чорны спіс</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">Выключана</string>
<string name="blacklist_summary">Вы не будзеце атрымваць уваходныя выклікі ці паведамленні ад тэлефонных нумароў з чорнага спіса</string>
<string name="mwi_notification_title">Індыкатар чакання паведамленняў</string>
<string name="phone_number_label">Мой нумар тэлефона</string>
<string name="phone_number_summary">Задаць тэлефонны нумар для гэтай прылады</string>
<string name="call_notif_unconditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string>
<string name="call_notif_conditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string>
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string>
<string name="call_notif_cugcall">Выклік у прыватную групу</string>
<string name="call_notif_outgoing_barred">Зыходныя выклікі забароненыя</string>
<string name="call_notif_incoming_barred">Уваходныя выклікі забароненыя на адлеглым баку</string>
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ААН падчас гэтага выкліку адключаны сеткай</string>
<string name="call_notif_call_deflected">Выклік аддалена пераадрасаваны</string>
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string>
<string name="call_notif_multipartycall">Канферэнц-сувязь</string>
<string name="call_notif_callonhold_released">Выклік аддалена адменены</string>
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">Выклік быў пераадрасаваны</string>
<string name="call_notif_callconnectingect">Выклік злучаецца праз выяўную перадачу выкліку</string>
<string name="call_notif_callconnectedect">Выклік злучаны праз выяўную перадачу выкліку</string>
<string name="requesting_unlock_cm">Запыт разблакоўкі сеткі SIM\u2026</string>
<string name="unlock_failed_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string>
<string name="unlock_success_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string>
<string name="all_day">Увесь дзень</string>
<string name="time_start">Ад</string>
<string name="time_end">Каму</string>
<string name="time_hour">Час</string>
<string name="time_minute">Хвіліна</string>
<string name="time_formate_am">AM</string>
<string name="time_formate_pm">PM</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Пераважны рэжым сеткі: Глабальны (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Удзельнік забараніў усе ўваходныя выклікі.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Выклік не адказаны і пераадрасаваны</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Толькі TD-SCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">Глабальны</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Толькі EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA без EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo аўтаматычна</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA аўтаматычна</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Толькі WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Толькі GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA пераважна</string>
<string name="call_barring">Забараніць выклікі</string>
<string name="call_barring_outgoing">Зыходныя забаронены</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>Адключана</item>
<item>Міжнародныя выклікі ў роўмінгу</item>
<item>Міжнародныя выклікі</item>
<item>Зыходныя выклікі</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>Адключана</item>
<item>Роўмінг</item>
<item>Усе</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">Уваходныя забароненыя</string>
<string name="input_password">Увядзі пароль</string>
<string name="invalidPsw">Пароль павінен мець (4-8 лічбаў)</string>
<string name="labelCbCancelAll">Адключыць забарону выклікаў</string>
<string name="labelCbChangePassword">Змяніць пароль</string>
<string name="psw_enter_old">Стары пароль</string>
<string name="psw_enter_new">Новы пароль</string>
<string name="psw_reenter_new">Яшчэ раз</string>
<string name="no_call_barring">Адключана забарона выклікаў</string>
<string name="cb_psw_dont_match">Паролі та розныя</string>
<string name="fdn_invalid_number_cm">FDN не абноўлены, бо нумар не набраны ці перавышае 20 лічбаў.</string>
<string name="fdn_service_unavailable">Служба FDN недаступная.</string>
<string name="exportContacts">Экспарт кантактаў на SIM-карту\u2026</string>
<string name="simContacts_title_cm">Кіраванне кантактамі SIM-карты</string>
<string name="incall_error_local_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі.</string>
<string name="incall_error_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі на аддаленай прыладзе.</string>
<string name="contactScreen">Кіраванне кантактамі на SIM-карце</string>
<string name="exportContactScreen">Экспартаваць кантакты з тэлефона ў SIM</string>
<string name="addSimEntries">Дадаць кантакт SIM</string>
<string name="deleteAllSimEntries">Выдаліць усе кантакты з SIM</string>
<string name="deleteSimContacts">Выдаленне кантактаў з SIM-карты\u2026</string>
<string name="editContact">Змяніць</string>
<string name="sendSms">Адпраўка SMS</string>
<string name="delete">Выдалiць</string>
<string name="dial">Выклік</string>
<string name="enterName">Увядзіце імя:</string>
<string name="enterNumber">Увядзіце нумар тэлефона:</string>
<string name="hintName">Імя</string>
<string name="hintPhonenumber">Нумар тэлефона</string>
<string name="contactAddSuccess">Кантакт паспяхова дададзены на SIM-карту</string>
<string name="contactAddFailed">Не атрымалася дадаць кантакт на SIM-карту</string>
<string name="contactUpdateSuccess">Кантакт на SIM абноўлены</string>
<string name="contactUpdateFailed">Не атрымалася абнавіць кантакт на SIM</string>
<string name="contactdeleteSuccess">Кантакт выдалены з SIM-карты</string>
<string name="contactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць кантакт з SIM</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">Усе кантакты з SIM-карты выдалены</string>
<string name="allContactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць усе кантакты з SIM</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">Усе кантакты паспяхова экспартаваны на SIM</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">Не атрымалася экспартаваць кантакты на SIM</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">Не знойдзены кантакты для экспарту на SIM</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">Налады мабільнай сеткі SIM %d</string>
<string name="perm_change_mobile_network">змяніць рэжым сеткі</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">Дазволіць дадатку змяняць бягучы рэжым сеткі.</string>
<string name="connected_line_identification_title">Ідэнтыфікацыя абанента</string>
<string name="connected_line_identification_summary">Адключыце гэты параметр, калі ў гісторыі выклікаў не адлюстроўваюцца нумары абанентаў</string>
<string name="choose_network_mode_title">Выбар рэжыму сеткі</string>
<string name="choose_network_mode_system_default">Па змаўчанні</string>
<string name="labelCFVoice">Голас</string>
<string name="labelCFVideo">Відэа</string>
</resources>
|
