diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/cm_strings.xml | 313 |
1 files changed, 133 insertions, 180 deletions
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml index d3ea41573..8b06e88e0 100644 --- a/res/values-be/cm_strings.xml +++ b/res/values-be/cm_strings.xml @@ -16,184 +16,137 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">Налады экрана выкліку</string> - <string name="show_ssn_label">Паведамленні пра падзеі</string> - <string name="show_ssn_summary">Паказваць паведамленьні пра розныя падзеі сеткі, звязаныя з выклікам</string> - <string name="incall_echo_cancellation">Шумапрыглушэнне</string> - <string name="enable_aec_label">Прыглушэнне рэха</string> - <string name="enable_aec_summary">Змяншаць шум наваколля для абанента падчас галасавога выкліка</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Чорны спіс</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Выключана</string> - <string name="blacklist_summary">Вы не будзеце атрымваць уваходныя выклікі ці паведамленні ад тэлефонных нумароў з чорнага спіса</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Індыкатар чакання паведамленняў</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Мой нумар тэлефона</string> - <string name="phone_number_summary">Задаць тэлефонны нумар для гэтай прылады</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Выклік у прыватную групу</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Зыходныя выклікі забароненыя</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Уваходныя выклікі забароненыя на адлеглым баку</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ААН падчас гэтага выкліку адключаны сеткай</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Выклік аддалена пераадрасаваны</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Канферэнц-сувязь</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Выклік аддалена адменены</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Выклік быў пераадрасаваны</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Выклік злучаецца праз выяўную перадачу выкліку</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Выклік злучаны праз выяўную перадачу выкліку</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Запыт разблакоўкі сеткі SIM\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">Увесь дзень</string> - <string name="time_start">Ад</string> - <string name="time_end">Каму</string> - <string name="time_hour">Час</string> - <string name="time_minute">Хвіліна</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Пераважны рэжым сеткі: Глабальны (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Удзельнік забараніў усе ўваходныя выклікі.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Выклік не адказаны і пераадрасаваны</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Толькі TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Глабальны</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Толькі EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA без EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo аўтаматычна</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA аўтаматычна</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Толькі WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Толькі GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA пераважна</string> - <string name="call_barring">Забараніць выклікі</string> - <string name="call_barring_outgoing">Зыходныя забаронены</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Адключана</item> - <item>Міжнародныя выклікі ў роўмінгу</item> - <item>Міжнародныя выклікі</item> - <item>Зыходныя выклікі</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Адключана</item> - <item>Роўмінг</item> - <item>Усе</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">Уваходныя забароненыя</string> - <string name="input_password">Увядзі пароль</string> - <string name="invalidPsw">Пароль павінен мець (4-8 лічбаў)</string> - <string name="labelCbCancelAll">Адключыць забарону выклікаў</string> - <string name="labelCbChangePassword">Змяніць пароль</string> - <string name="psw_enter_old">Стары пароль</string> - <string name="psw_enter_new">Новы пароль</string> - <string name="psw_reenter_new">Яшчэ раз</string> - <string name="no_call_barring">Адключана забарона выклікаў</string> - <string name="cb_psw_dont_match">Паролі та розныя</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN не абноўлены, бо нумар не набраны ці перавышае 20 лічбаў.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">Служба FDN недаступная.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Экспарт кантактаў на SIM-карту\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Кіраванне кантактамі SIM-карты</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі на аддаленай прыладзе.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Кіраванне кантактамі на SIM-карце</string> - <string name="exportContactScreen">Экспартаваць кантакты з тэлефона ў SIM</string> - <string name="addSimEntries">Дадаць кантакт SIM</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Выдаліць усе кантакты з SIM</string> - <string name="deleteSimContacts">Выдаленне кантактаў з SIM-карты\u2026</string> - <string name="editContact">Змяніць</string> - <string name="sendSms">Адпраўка SMS</string> - <string name="delete">Выдалiць</string> - <string name="dial">Выклік</string> - <string name="enterName">Увядзіце імя:</string> - <string name="enterNumber">Увядзіце нумар тэлефона:</string> - <string name="hintName">Імя</string> - <string name="hintPhonenumber">Нумар тэлефона</string> - <string name="contactAddSuccess">Кантакт паспяхова дададзены на SIM-карту</string> - <string name="contactAddFailed">Не атрымалася дадаць кантакт на SIM-карту</string> - <string name="contactUpdateSuccess">Кантакт на SIM абноўлены</string> - <string name="contactUpdateFailed">Не атрымалася абнавіць кантакт на SIM</string> - <string name="contactdeleteSuccess">Кантакт выдалены з SIM-карты</string> - <string name="contactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць кантакт з SIM</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">Усе кантакты з SIM-карты выдалены</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць усе кантакты з SIM</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Усе кантакты паспяхова экспартаваны на SIM</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Не атрымалася экспартаваць кантакты на SIM</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Не знойдзены кантакты для экспарту на SIM</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">Налады мабільнай сеткі SIM %d</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">змяніць рэжым сеткі</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">Дазволіць дадатку змяняць бягучы рэжым сеткі.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">Ідэнтыфікацыя абанента</string> - <string name="connected_line_identification_summary">Адключыце гэты параметр, калі ў гісторыі выклікаў не адлюстроўваюцца нумары абанентаў</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">Выбар рэжыму сеткі</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">Па змаўчанні</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFVoice">Голас</string> - <string name="labelCFVideo">Відэа</string> + <string name="incall_screen_settings">Налады экрана выкліку</string> + <string name="show_ssn_label">Паведамленні пра падзеі</string> + <string name="show_ssn_summary">Паказваць паведамленьні пра розныя падзеі сеткі, звязаныя з выклікам</string> + <string name="incall_echo_cancellation">Шумапрыглушэнне</string> + <string name="enable_aec_label">Прыглушэнне рэха</string> + <string name="enable_aec_summary">Змяншаць шум наваколля для абанента падчас галасавога выкліка</string> + <string name="blacklist_title">Чорны спіс</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Выключана</string> + <string name="blacklist_summary">Вы не будзеце атрымваць уваходныя выклікі ці паведамленні ад тэлефонных нумароў з чорнага спіса</string> + <string name="mwi_notification_title">Індыкатар чакання паведамленняў</string> + <string name="phone_number_label">Мой нумар тэлефона</string> + <string name="phone_number_summary">Задаць тэлефонны нумар для гэтай прылады</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Уключана ўмоўнае пераадрасаванне выкліку</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string> + <string name="call_notif_cugcall">Выклік у прыватную групу</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Зыходныя выклікі забароненыя</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Уваходныя выклікі забароненыя на адлеглым баку</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ААН падчас гэтага выкліку адключаны сеткай</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Выклік аддалена пераадрасаваны</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Уваходны выклік пераадрасаваны</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Канферэнц-сувязь</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Выклік аддалена адменены</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Выклік быў пераадрасаваны</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Выклік злучаецца праз выяўную перадачу выкліку</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Выклік злучаны праз выяўную перадачу выкліку</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Запыт разблакоўкі сеткі SIM\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string> + <string name="unlock_success_cm">Не атрымалася выканаць запыт на разблакоўку сеткі SIM.</string> + <string name="all_day">Увесь дзень</string> + <string name="time_start">Ад</string> + <string name="time_end">Каму</string> + <string name="time_hour">Час</string> + <string name="time_minute">Хвіліна</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Пераважны рэжым сеткі: Глабальны (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Удзельнік забараніў усе ўваходныя выклікі.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Выклік не адказаны і пераадрасаваны</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Рэжым сеткі: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Пераважны рэжым сеткі: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Толькі TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Глабальны</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Толькі EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA без EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo аўтаматычна</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA аўтаматычна</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Толькі WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Толькі GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA пераважна</string> + <string name="call_barring">Забараніць выклікі</string> + <string name="call_barring_outgoing">Зыходныя забаронены</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Адключана</item> + <item>Міжнародныя выклікі ў роўмінгу</item> + <item>Міжнародныя выклікі</item> + <item>Зыходныя выклікі</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Адключана</item> + <item>Роўмінг</item> + <item>Усе</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">Уваходныя забароненыя</string> + <string name="input_password">Увядзі пароль</string> + <string name="invalidPsw">Пароль павінен мець (4-8 лічбаў)</string> + <string name="labelCbCancelAll">Адключыць забарону выклікаў</string> + <string name="labelCbChangePassword">Змяніць пароль</string> + <string name="psw_enter_old">Стары пароль</string> + <string name="psw_enter_new">Новы пароль</string> + <string name="psw_reenter_new">Яшчэ раз</string> + <string name="no_call_barring">Адключана забарона выклікаў</string> + <string name="cb_psw_dont_match">Паролі та розныя</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN не абноўлены, бо нумар не набраны ці перавышае 20 лічбаў.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">Служба FDN недаступная.</string> + <string name="exportContacts">Экспарт кантактаў на SIM-карту\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Кіраванне кантактамі SIM-карты</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі.</string> + <string name="incall_error_low_battery">Збой выкліку з-за нізкага ўзроўню батарэі на аддаленай прыладзе.</string> + <string name="contactScreen">Кіраванне кантактамі на SIM-карце</string> + <string name="exportContactScreen">Экспартаваць кантакты з тэлефона ў SIM</string> + <string name="addSimEntries">Дадаць кантакт SIM</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Выдаліць усе кантакты з SIM</string> + <string name="deleteSimContacts">Выдаленне кантактаў з SIM-карты\u2026</string> + <string name="editContact">Змяніць</string> + <string name="sendSms">Адпраўка SMS</string> + <string name="delete">Выдалiць</string> + <string name="dial">Выклік</string> + <string name="enterName">Увядзіце імя:</string> + <string name="enterNumber">Увядзіце нумар тэлефона:</string> + <string name="hintName">Імя</string> + <string name="hintPhonenumber">Нумар тэлефона</string> + <string name="contactAddSuccess">Кантакт паспяхова дададзены на SIM-карту</string> + <string name="contactAddFailed">Не атрымалася дадаць кантакт на SIM-карту</string> + <string name="contactUpdateSuccess">Кантакт на SIM абноўлены</string> + <string name="contactUpdateFailed">Не атрымалася абнавіць кантакт на SIM</string> + <string name="contactdeleteSuccess">Кантакт выдалены з SIM-карты</string> + <string name="contactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць кантакт з SIM</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">Усе кантакты з SIM-карты выдалены</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Не атрымалася выдаліць усе кантакты з SIM</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Усе кантакты паспяхова экспартаваны на SIM</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Не атрымалася экспартаваць кантакты на SIM</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Не знойдзены кантакты для экспарту на SIM</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">Налады мабільнай сеткі SIM %d</string> + <string name="perm_change_mobile_network">змяніць рэжым сеткі</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">Дазволіць дадатку змяняць бягучы рэжым сеткі.</string> + <string name="connected_line_identification_title">Ідэнтыфікацыя абанента</string> + <string name="connected_line_identification_summary">Адключыце гэты параметр, калі ў гісторыі выклікаў не адлюстроўваюцца нумары абанентаў</string> + <string name="choose_network_mode_title">Выбар рэжыму сеткі</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">Па змаўчанні</string> + <string name="labelCFVoice">Голас</string> + <string name="labelCFVideo">Відэа</string> </resources> |