diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml index 7e15a5717..e45d1e3d1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">通话屏幕设置</string> - <string name="show_ssn_label">事件提醒</string> - <string name="show_ssn_summary">为通话处理相关的各种网络事件显示一个通知</string> - <string name="incall_echo_cancellation">通话降噪</string> - <string name="enable_aec_label">回音抵消</string> - <string name="enable_aec_summary">在通话期间为对方提供通话降噪</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">呼叫黑名单列表</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">禁用</string> - <string name="blacklist_summary">您将不会收到呼叫黑名单列表中的号码的来电或短信</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">信息等待指示器</string> - <string name="mwi_notification_summary">显示信息等待指示器语音信箱提醒（需要重启）</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">我的电话号码</string> - <string name="phone_number_summary">设定此设备的电话号码</string> - <string name="set_my_number_failed">未能设置电话号码</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">启用无条件的来电转接</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">启用有条件的来电转接</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">呼出电话已被转接</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">在封闭用户组内通话</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">呼出电话被禁止</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">来电被对方禁止</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">自我号码抑制被网络拒绝</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">呼叫被对方转接</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">来电是被转接的</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">多方电话</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">呼叫被对方释放</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">呼叫被转接</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">呼叫正在通过显式呼叫转移进行连接</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">呼叫已通过显式呼叫转移连接</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">正在请求 SIM 卡网络解锁\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">SIM 卡网络解锁请求不成功。</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">SIM 卡网络解锁成功。</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">全天</string> - <string name="time_start">从</string> - <string name="time_end">至</string> - <string name="time_hour">小时</string> - <string name="time_minute">分钟</string> - <string name="time_formate_am">上午</string> - <string name="time_formate_pm">下午</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">首选网络模式：全球 (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">对方已阻止所有来电。</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">呼叫未应答并已被转移</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">首选网络类型：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">仅 TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">全球</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">仅 EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA，无 EvDo 功能</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">自动选择 CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">自动选择 GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">仅 WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">仅 GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">首选 GSM/WCDMA</string> - <string name="call_barring">呼叫限制</string> - <string name="call_barring_outgoing">限制呼出</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>关闭</item> - <item>国际漫游呼叫</item> - <item>国际长途</item> - <item>呼出通话</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>关闭</item> - <item>漫游</item> - <item>全部</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">限制呼入</string> - <string name="input_password">请输入您的密码</string> - <string name="invalidPsw">输入一个有效的密码（4-8 位）</string> - <string name="labelCbCancelAll">禁用呼叫限制</string> - <string name="labelCbChangePassword">修改密码</string> - <string name="psw_enter_old">旧密码</string> - <string name="psw_enter_new">新密码</string> - <string name="psw_reenter_new">再次输入您的密码</string> - <string name="no_call_barring">已禁用呼叫限制</string> - <string name="cb_psw_dont_match">密码不匹配</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">号码为空或超过 20 位数字，未能更新 FDN。</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN 服务不可用。</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">正在将联系人导出至 SIM 卡\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">管理 SIM 卡联系人</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">电量低，呼叫失败。</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">远程设备电量低，呼叫失败。</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">管理 SIM 卡联系人</string> - <string name="exportContactScreen">将联系人导出至 SIM 卡</string> - <string name="addSimEntries">添加 SIM 卡联系人</string> - <string name="deleteAllSimEntries">删除所有 SIM 卡联系人</string> - <string name="deleteSimContacts">正在删除 SIM 卡联系人\u2026</string> - <string name="editContact">编辑</string> - <string name="sendSms">发送短信</string> - <string name="delete">删除</string> - <string name="dial">拨号</string> - <string name="enterName">输入姓名：</string> - <string name="enterNumber">输入电话号码：</string> - <string name="hintName">姓名</string> - <string name="hintPhonenumber">电话号码</string> - <string name="contactAddSuccess">成功添加联系人到 SIM 卡</string> - <string name="contactAddFailed">将联系人添加到 SIM 卡失败</string> - <string name="contactUpdateSuccess">已成功更新 SIM 卡中的联系人</string> - <string name="contactUpdateFailed">更新 SIM 卡中的联系人失败</string> - <string name="contactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除联系人</string> - <string name="contactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除联系人失败</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除所有联系人</string> - <string name="allContactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除所有联系人失败</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">已成功导出所有联系人到 SIM 卡</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">导出所有联系人到 SIM 卡失败</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">未找到要导出到 SIM 卡的联系人</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM 卡 %d 移动网络设置</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">更改网络模式</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">允许应用修改当前网络模式。</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">连线识别</string> - <string name="connected_line_identification_summary">如果被叫方号码不在通话记录中显示，禁用此选项</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">选择网络模式</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">系统默认</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">解锁请求不成功，剩余 %1$d 次重试。</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">呼叫转移设置</string> - <string name="labelCFVoice">语音</string> - <string name="labelCFVideo">影像</string> - <string name="call_forward_option">呼叫转移选项</string> + <string name="incall_screen_settings">通话屏幕设置</string> + <string name="show_ssn_label">事件提醒</string> + <string name="show_ssn_summary">为通话处理相关的各种网络事件显示一个通知</string> + <string name="incall_echo_cancellation">通话降噪</string> + <string name="enable_aec_label">回音抵消</string> + <string name="enable_aec_summary">在通话期间为对方提供通话降噪</string> + <string name="blacklist_title">呼叫黑名单列表</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">禁用</string> + <string name="blacklist_summary">您将不会收到呼叫黑名单列表中的号码的来电或短信</string> + <string name="mwi_notification_title">信息等待指示器</string> + <string name="mwi_notification_summary">显示信息等待指示器语音信箱提醒（需要重启）</string> + <string name="phone_number_label">我的电话号码</string> + <string name="phone_number_summary">设定此设备的电话号码</string> + <string name="set_my_number_failed">未能设置电话号码</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">启用无条件的来电转接</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">启用有条件的来电转接</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">呼出电话已被转接</string> + <string name="call_notif_cugcall">在封闭用户组内通话</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">呼出电话被禁止</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">来电被对方禁止</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">自我号码抑制被网络拒绝</string> + <string name="call_notif_call_deflected">呼叫被对方转接</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">来电是被转接的</string> + <string name="call_notif_multipartycall">多方电话</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">呼叫被对方释放</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">呼叫被转接</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">呼叫正在通过显式呼叫转移进行连接</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">呼叫已通过显式呼叫转移连接</string> + <string name="requesting_unlock_cm">正在请求 SIM 卡网络解锁\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">SIM 卡网络解锁请求不成功。</string> + <string name="unlock_success_cm">SIM 卡网络解锁成功。</string> + <string name="all_day">全天</string> + <string name="time_start">从</string> + <string name="time_end">至</string> + <string name="time_hour">小时</string> + <string name="time_minute">分钟</string> + <string name="time_formate_am">上午</string> + <string name="time_formate_pm">下午</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">首选网络模式：全球 (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">对方已阻止所有来电。</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">呼叫未应答并已被转移</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">首选网络类型：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">仅 TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">全球</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">仅 EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA，无 EvDo 功能</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">自动选择 CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">自动选择 GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">仅 WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">仅 GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">首选 GSM/WCDMA</string> + <string name="call_barring">呼叫限制</string> + <string name="call_barring_outgoing">限制呼出</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>关闭</item> + <item>国际漫游呼叫</item> + <item>国际长途</item> + <item>呼出通话</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>关闭</item> + <item>漫游</item> + <item>全部</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">限制呼入</string> + <string name="input_password">请输入您的密码</string> + <string name="invalidPsw">输入一个有效的密码（4-8 位）</string> + <string name="labelCbCancelAll">禁用呼叫限制</string> + <string name="labelCbChangePassword">修改密码</string> + <string name="psw_enter_old">旧密码</string> + <string name="psw_enter_new">新密码</string> + <string name="psw_reenter_new">再次输入您的密码</string> + <string name="no_call_barring">已禁用呼叫限制</string> + <string name="cb_psw_dont_match">密码不匹配</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">号码为空或超过 20 位数字，未能更新 FDN。</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN 服务不可用。</string> + <string name="exportContacts">正在将联系人导出至 SIM 卡\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">管理 SIM 卡联系人</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">电量低，呼叫失败。</string> + <string name="incall_error_low_battery">远程设备电量低，呼叫失败。</string> + <string name="contactScreen">管理 SIM 卡联系人</string> + <string name="exportContactScreen">将联系人导出至 SIM 卡</string> + <string name="addSimEntries">添加 SIM 卡联系人</string> + <string name="deleteAllSimEntries">删除所有 SIM 卡联系人</string> + <string name="deleteSimContacts">正在删除 SIM 卡联系人\u2026</string> + <string name="editContact">编辑</string> + <string name="sendSms">发送短信</string> + <string name="delete">删除</string> + <string name="dial">拨号</string> + <string name="enterName">输入姓名：</string> + <string name="enterNumber">输入电话号码：</string> + <string name="hintName">姓名</string> + <string name="hintPhonenumber">电话号码</string> + <string name="contactAddSuccess">成功添加联系人到 SIM 卡</string> + <string name="contactAddFailed">将联系人添加到 SIM 卡失败</string> + <string name="contactUpdateSuccess">已成功更新 SIM 卡中的联系人</string> + <string name="contactUpdateFailed">更新 SIM 卡中的联系人失败</string> + <string name="contactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除联系人</string> + <string name="contactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除联系人失败</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除所有联系人</string> + <string name="allContactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除所有联系人失败</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">已成功导出所有联系人到 SIM 卡</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">导出所有联系人到 SIM 卡失败</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">未找到要导出到 SIM 卡的联系人</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM 卡 %d 移动网络设置</string> + <string name="perm_change_mobile_network">更改网络模式</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">允许应用修改当前网络模式。</string> + <string name="connected_line_identification_title">连线识别</string> + <string name="connected_line_identification_summary">如果被叫方号码不在通话记录中显示，禁用此选项</string> + <string name="choose_network_mode_title">选择网络模式</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">系统默认</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">解锁请求不成功，剩余 %1$d 次重试。</string> + <string name="labelCFType">呼叫转移设置</string> + <string name="labelCFVoice">语音</string> + <string name="labelCFVideo">影像</string> + <string name="call_forward_option">呼叫转移选项</string> </resources> |