blob: e45d1e3d1f76b9868b2ebed2f874e70898e1f4f3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_screen_settings">通话屏幕设置</string>
<string name="show_ssn_label">事件提醒</string>
<string name="show_ssn_summary">为通话处理相关的各种网络事件显示一个通知</string>
<string name="incall_echo_cancellation">通话降噪</string>
<string name="enable_aec_label">回音抵消</string>
<string name="enable_aec_summary">在通话期间为对方提供通话降噪</string>
<string name="blacklist_title">呼叫黑名单列表</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">禁用</string>
<string name="blacklist_summary">您将不会收到呼叫黑名单列表中的号码的来电或短信</string>
<string name="mwi_notification_title">信息等待指示器</string>
<string name="mwi_notification_summary">显示信息等待指示器语音信箱提醒（需要重启）</string>
<string name="phone_number_label">我的电话号码</string>
<string name="phone_number_summary">设定此设备的电话号码</string>
<string name="set_my_number_failed">未能设置电话号码</string>
<string name="call_notif_unconditionalCF">启用无条件的来电转接</string>
<string name="call_notif_conditionalCF">启用有条件的来电转接</string>
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">呼出电话已被转接</string>
<string name="call_notif_cugcall">在封闭用户组内通话</string>
<string name="call_notif_outgoing_barred">呼出电话被禁止</string>
<string name="call_notif_incoming_barred">来电被对方禁止</string>
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">自我号码抑制被网络拒绝</string>
<string name="call_notif_call_deflected">呼叫被对方转接</string>
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">来电是被转接的</string>
<string name="call_notif_multipartycall">多方电话</string>
<string name="call_notif_callonhold_released">呼叫被对方释放</string>
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">呼叫被转接</string>
<string name="call_notif_callconnectingect">呼叫正在通过显式呼叫转移进行连接</string>
<string name="call_notif_callconnectedect">呼叫已通过显式呼叫转移连接</string>
<string name="requesting_unlock_cm">正在请求 SIM 卡网络解锁\u2026</string>
<string name="unlock_failed_cm">SIM 卡网络解锁请求不成功。</string>
<string name="unlock_success_cm">SIM 卡网络解锁成功。</string>
<string name="all_day">全天</string>
<string name="time_start">从</string>
<string name="time_end">至</string>
<string name="time_hour">小时</string>
<string name="time_minute">分钟</string>
<string name="time_formate_am">上午</string>
<string name="time_formate_pm">下午</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">首选网络模式：全球 (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">对方已阻止所有来电。</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">呼叫未应答并已被转移</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">首选网络类型：TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">首选网络模式：TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">仅 TD-SCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">全球</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">仅 EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA，无 EvDo 功能</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">自动选择 CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">自动选择 GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">仅 WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">仅 GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">首选 GSM/WCDMA</string>
<string name="call_barring">呼叫限制</string>
<string name="call_barring_outgoing">限制呼出</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>关闭</item>
<item>国际漫游呼叫</item>
<item>国际长途</item>
<item>呼出通话</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>关闭</item>
<item>漫游</item>
<item>全部</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">限制呼入</string>
<string name="input_password">请输入您的密码</string>
<string name="invalidPsw">输入一个有效的密码（4-8 位）</string>
<string name="labelCbCancelAll">禁用呼叫限制</string>
<string name="labelCbChangePassword">修改密码</string>
<string name="psw_enter_old">旧密码</string>
<string name="psw_enter_new">新密码</string>
<string name="psw_reenter_new">再次输入您的密码</string>
<string name="no_call_barring">已禁用呼叫限制</string>
<string name="cb_psw_dont_match">密码不匹配</string>
<string name="fdn_invalid_number_cm">号码为空或超过 20 位数字，未能更新 FDN。</string>
<string name="fdn_service_unavailable">FDN 服务不可用。</string>
<string name="exportContacts">正在将联系人导出至 SIM 卡\u2026</string>
<string name="simContacts_title_cm">管理 SIM 卡联系人</string>
<string name="incall_error_local_low_battery">电量低，呼叫失败。</string>
<string name="incall_error_low_battery">远程设备电量低，呼叫失败。</string>
<string name="contactScreen">管理 SIM 卡联系人</string>
<string name="exportContactScreen">将联系人导出至 SIM 卡</string>
<string name="addSimEntries">添加 SIM 卡联系人</string>
<string name="deleteAllSimEntries">删除所有 SIM 卡联系人</string>
<string name="deleteSimContacts">正在删除 SIM 卡联系人\u2026</string>
<string name="editContact">编辑</string>
<string name="sendSms">发送短信</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="dial">拨号</string>
<string name="enterName">输入姓名：</string>
<string name="enterNumber">输入电话号码：</string>
<string name="hintName">姓名</string>
<string name="hintPhonenumber">电话号码</string>
<string name="contactAddSuccess">成功添加联系人到 SIM 卡</string>
<string name="contactAddFailed">将联系人添加到 SIM 卡失败</string>
<string name="contactUpdateSuccess">已成功更新 SIM 卡中的联系人</string>
<string name="contactUpdateFailed">更新 SIM 卡中的联系人失败</string>
<string name="contactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除联系人</string>
<string name="contactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除联系人失败</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">成功从 SIM 卡中删除所有联系人</string>
<string name="allContactdeleteFailed">从 SIM 卡中删除所有联系人失败</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">已成功导出所有联系人到 SIM 卡</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">导出所有联系人到 SIM 卡失败</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">未找到要导出到 SIM 卡的联系人</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM 卡 %d 移动网络设置</string>
<string name="perm_change_mobile_network">更改网络模式</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">允许应用修改当前网络模式。</string>
<string name="connected_line_identification_title">连线识别</string>
<string name="connected_line_identification_summary">如果被叫方号码不在通话记录中显示，禁用此选项</string>
<string name="choose_network_mode_title">选择网络模式</string>
<string name="choose_network_mode_system_default">系统默认</string>
<string name="unlock_failed_remaining_retries">解锁请求不成功，剩余 %1$d 次重试。</string>
<string name="labelCFType">呼叫转移设置</string>
<string name="labelCFVoice">语音</string>
<string name="labelCFVideo">影像</string>
<string name="call_forward_option">呼叫转移选项</string>
</resources>
|
