diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/cm_strings.xml | 311 |
1 files changed, 132 insertions, 179 deletions
diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml index 219240736..c322036d3 100644 --- a/res/values-ug/cm_strings.xml +++ b/res/values-ug/cm_strings.xml @@ -16,183 +16,136 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">سۆزلىشىش ئېكران تەڭشىكى</string> - <string name="show_ssn_label">ھادىسە ئۇقتۇرۇشى</string> - <string name="show_ssn_summary">چاقىرىشنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئائىت ھەر خىل تور ھادىسىلىرى ئۈچۈن ئۇقتۇرۇشتىن بىرنى كۆرسىتىدۇ</string> - <string name="incall_echo_cancellation">سۆزلىشىش شاۋقۇنىنى پەسەيتىش</string> - <string name="enable_aec_label">ئەكىس سادانى پەسەيتىش</string> - <string name="enable_aec_summary">سۆزلىشىش جەريانىدا قارشى تەرەپكە سۆزلىشىش شاۋقۇنىنى پەسەيتىشنى تەمىنلەش</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">چاقىرىش قارا تىزىملىكى</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">چەكلەنگەن</string> - <string name="blacklist_summary">سىز قارا تىزىملىكتىكى نومۇردىن تېلېفون ياكى ئۇچۇر قۇبۇل قىلالمايسىز</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">ئۇچۇر كۈتۈش كۆرسەتكۈچى</string> - <string name="mwi_notification_summary">ئۈنخەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ ئۇچۇر كۈتۈش كۆرسەتكۈچىنى كۆرسىتىدۇ(قايتا قوزغىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">تېلېفون نومۇرۇم</string> - <string name="phone_number_summary">بۇ ئۈسكۈنە ئۈچۈن تېلېفون نومۇر تەڭشىكى</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">شەرتسىز ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئاكتىپ</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">شەرلىك ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئاكتىپ</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">چاقىرغان تېلېفون ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">يېپىق گۇرۇپپىدا چاقىر</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">چىققان چاقىرىشلار چەكلەندى</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">چاقىرىلىشنى قارشى تەرەپ چەكلىدى</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected"> ئۆز نومۇرىنى چەكلەشنى تور رەت قىلدى</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">چاقىرىشنى قارشى تەرەپ ئۇلاپ يەتكۈزدى</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">چاقىرىلىش ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">كۆپ تەرەپ چاقىرىش</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">چاقىرىشنى قارشى تەرەپ قويۇۋەتتى</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">چاقىرىش ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">چاقىرىش ئاشكارە چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئارقىلىق ئۇلىنىۋاتىدۇ</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">چاقىرىش ئاشكارە چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئارقىلىق ئۇلاندى</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىشنى ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىش ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېچىلدى.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">پۈتۈن كۈن</string> - <string name="time_start">دىن</string> - <string name="time_end">گە</string> - <string name="time_hour">سائەت</string> - <string name="time_minute">مىنۇت</string> - <string name="time_formate_am">چ ب</string> - <string name="time_formate_pm">چ ك</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: دۇنيا (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">قارشى تەرەپ بارلىق چاقىرىلىشلارنى توستى.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">چاقىرىشتا ئىنكاس يوق ھەمدە ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى:TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ئالدىن تاللىندىغان تور تىپى: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA لا</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">دۇنيا</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo لا</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">EvDo ئىقتىدارى يوق، CDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo ئاپتوماتىك</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA ئاپتوماتىك</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA لا</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM لا</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">ئالدىن بەلگىلەنگەن GSM/WCDMA</string> - <string name="call_barring">چاقىرىشنى چەكلەش</string> - <string name="call_barring_outgoing">تېلېفون ئۇرۇشنى چەكلەش</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>تاقاش</item> - <item>خەلقارالىق سەييارە چاقىرىش</item> - <item>خەلقارالىق ئۇزۇن يوللۇق</item> - <item>ئۇرغان تېلېفون</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>تاقاش</item> - <item>سەييارە</item> - <item>ھەممە</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">تېلېفون كېلىشنى چەكلەش</string> - <string name="input_password">پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</string> - <string name="invalidPsw">بىر ئىناۋەتلىك پارول كىرگۈزۈڭ(4-8 خانىلىك)</string> - <string name="labelCbCancelAll">چاقىرىشنى چەكلەشنى تاقاش</string> - <string name="labelCbChangePassword">پارول ئۆزگەرتىڭ</string> - <string name="psw_enter_old">كونا پارول</string> - <string name="psw_enter_new">يېڭى پارول</string> - <string name="psw_reenter_new">يېڭى پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ</string> - <string name="no_call_barring">چاقىرىشنى چەكلەش تاقالدى</string> - <string name="cb_psw_dont_match">پارول ئۇدۇللاشمىدى</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">نومۇر قورۇق ياكى 20 خاندىن ئارتۇق، FDN نى يېڭىليالمىدى.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">ئالاقەداشلارنى SIM كارتىغا چىقىرىۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">SIM كارتىدىكى ئالاقەداشلارنى باشقۇرۇش</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">توك مىقدارى تۆۋەن، چاقىرىش مەغلۇب بولدى.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">يىراق مۇساپلىك ئۈسكىنىنىڭ توك مىقدارى تۆۋەن، چاقىرىش مەغلۇب بولدى.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى باشقۇرۇش</string> - <string name="exportContactScreen">تېلېفوندىكى ئالاقەداشلارنى SIM غا چىقىرىدۇ</string> - <string name="addSimEntries">SIM ئالاقەداش قوش</string> - <string name="deleteAllSimEntries">بارلىق SIM ئالاقەداشلارنى ئۆچۈر</string> - <string name="deleteSimContacts">SIM ئالاقەداشلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ\u2026</string> - <string name="editContact">تەھرىر</string> - <string name="sendSms">قىسقا ئۇچۇر يوللا</string> - <string name="delete">ئۆچۈر</string> - <string name="dial">نومۇر بۇرا</string> - <string name="enterName">ئىسىم كىرگۈزۈڭ:</string> - <string name="enterNumber">تېلېفون نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ:</string> - <string name="hintName">ئاتى</string> - <string name="hintPhonenumber">تېلېفون نومۇرى</string> - <string name="contactAddSuccess">ئالاقەداش SIM غا مۇۋەپپەقىيەتلىك قوشۇلدى</string> - <string name="contactAddFailed">ئالاقەداشنى SIM غا قوشالمىدى</string> - <string name="contactUpdateSuccess">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلىدى</string> - <string name="contactUpdateFailed">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى يېڭىلىيالمىدى</string> - <string name="contactdeleteSuccess">ئالاقەداش SIM دىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى</string> - <string name="contactdeleteFailed">ئالاقەداشنى SIM دىن ئۆچۈرەلمىدى</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">SIM دىكى ھەممە ئالاقەداشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈردى</string> - <string name="allContactdeleteFailed">SIM دىكى ھەممە ئالاقەداشنى ئۆچۈرەلمىدى</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">ھەممە ئالاقەداشنى SIM غا مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقاردى</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">ھەممە ئالاقەداشنى SIM غا چىقىرالمىدى</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM غا چىقىرىدىغان ئالاقەداشنى تاپالمىدى</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">كارتا %d نىڭ كۆچمە تور تەڭشىكى</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">تور ھالىتىنى ئۆزگەرتىش</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">ئەپنىڭ نۆۋەتتىكى كۆچمە تور ھالىتىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويۇش.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">سىم ئۇلاپ تونۇتۇش</string> - <string name="connected_line_identification_summary">ئەگەر كەلگەن تېلېفون نومۇرى سۆزلىشىش خاتىرىسىدە كۆرۈنمىسە، بۇ تاللانمىنى تاقىۋېتىڭ</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">تور ھالىتىنى تاللاش</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">سىستېما كۆڭۈلدىكى</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> + <string name="incall_screen_settings">سۆزلىشىش ئېكران تەڭشىكى</string> + <string name="show_ssn_label">ھادىسە ئۇقتۇرۇشى</string> + <string name="show_ssn_summary">چاقىرىشنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئائىت ھەر خىل تور ھادىسىلىرى ئۈچۈن ئۇقتۇرۇشتىن بىرنى كۆرسىتىدۇ</string> + <string name="incall_echo_cancellation">سۆزلىشىش شاۋقۇنىنى پەسەيتىش</string> + <string name="enable_aec_label">ئەكىس سادانى پەسەيتىش</string> + <string name="enable_aec_summary">سۆزلىشىش جەريانىدا قارشى تەرەپكە سۆزلىشىش شاۋقۇنىنى پەسەيتىشنى تەمىنلەش</string> + <string name="blacklist_title">چاقىرىش قارا تىزىملىكى</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">چەكلەنگەن</string> + <string name="blacklist_summary">سىز قارا تىزىملىكتىكى نومۇردىن تېلېفون ياكى ئۇچۇر قۇبۇل قىلالمايسىز</string> + <string name="mwi_notification_title">ئۇچۇر كۈتۈش كۆرسەتكۈچى</string> + <string name="mwi_notification_summary">ئۈنخەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ ئۇچۇر كۈتۈش كۆرسەتكۈچىنى كۆرسىتىدۇ(قايتا قوزغىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ)</string> + <string name="phone_number_label">تېلېفون نومۇرۇم</string> + <string name="phone_number_summary">بۇ ئۈسكۈنە ئۈچۈن تېلېفون نومۇر تەڭشىكى</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">شەرتسىز ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئاكتىپ</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">شەرلىك ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئاكتىپ</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">چاقىرغان تېلېفون ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> + <string name="call_notif_cugcall">يېپىق گۇرۇپپىدا چاقىر</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">چىققان چاقىرىشلار چەكلەندى</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">چاقىرىلىشنى قارشى تەرەپ چەكلىدى</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ئۆز نومۇرىنى چەكلەشنى تور رەت قىلدى</string> + <string name="call_notif_call_deflected">چاقىرىشنى قارشى تەرەپ ئۇلاپ يەتكۈزدى</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">چاقىرىلىش ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> + <string name="call_notif_multipartycall">كۆپ تەرەپ چاقىرىش</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">چاقىرىشنى قارشى تەرەپ قويۇۋەتتى</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">چاقىرىش ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">چاقىرىش ئاشكارە چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئارقىلىق ئۇلىنىۋاتىدۇ</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">چاقىرىش ئاشكارە چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئارقىلىق ئۇلاندى</string> + <string name="requesting_unlock_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىشنى ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىش ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى.</string> + <string name="unlock_success_cm">SIM كارتا تورىنىڭ قۇلۇپى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېچىلدى.</string> + <string name="all_day">پۈتۈن كۈن</string> + <string name="time_start">دىن</string> + <string name="time_end">گە</string> + <string name="time_hour">سائەت</string> + <string name="time_minute">مىنۇت</string> + <string name="time_formate_am">چ ب</string> + <string name="time_formate_pm">چ ك</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: دۇنيا (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">قارشى تەرەپ بارلىق چاقىرىلىشلارنى توستى.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">چاقىرىشتا ئىنكاس يوق ھەمدە ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى:TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ئالدىن تاللىندىغان تور تىپى: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA لا</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">دۇنيا</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo لا</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">EvDo ئىقتىدارى يوق، CDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo ئاپتوماتىك</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA ئاپتوماتىك</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA لا</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM لا</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">ئالدىن بەلگىلەنگەن GSM/WCDMA</string> + <string name="call_barring">چاقىرىشنى چەكلەش</string> + <string name="call_barring_outgoing">تېلېفون ئۇرۇشنى چەكلەش</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>تاقاش</item> + <item>خەلقارالىق سەييارە چاقىرىش</item> + <item>خەلقارالىق ئۇزۇن يوللۇق</item> + <item>ئۇرغان تېلېفون</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>تاقاش</item> + <item>سەييارە</item> + <item>ھەممە</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">تېلېفون كېلىشنى چەكلەش</string> + <string name="input_password">پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ</string> + <string name="invalidPsw">بىر ئىناۋەتلىك پارول كىرگۈزۈڭ(4-8 خانىلىك)</string> + <string name="labelCbCancelAll">چاقىرىشنى چەكلەشنى تاقاش</string> + <string name="labelCbChangePassword">پارول ئۆزگەرتىڭ</string> + <string name="psw_enter_old">كونا پارول</string> + <string name="psw_enter_new">يېڭى پارول</string> + <string name="psw_reenter_new">يېڭى پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ</string> + <string name="no_call_barring">چاقىرىشنى چەكلەش تاقالدى</string> + <string name="cb_psw_dont_match">پارول ئۇدۇللاشمىدى</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">نومۇر قورۇق ياكى 20 خاندىن ئارتۇق، FDN نى يېڭىليالمىدى.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string> + <string name="exportContacts">ئالاقەداشلارنى SIM كارتىغا چىقىرىۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">SIM كارتىدىكى ئالاقەداشلارنى باشقۇرۇش</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">توك مىقدارى تۆۋەن، چاقىرىش مەغلۇب بولدى.</string> + <string name="incall_error_low_battery">يىراق مۇساپلىك ئۈسكىنىنىڭ توك مىقدارى تۆۋەن، چاقىرىش مەغلۇب بولدى.</string> + <string name="contactScreen">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى باشقۇرۇش</string> + <string name="exportContactScreen">تېلېفوندىكى ئالاقەداشلارنى SIM غا چىقىرىدۇ</string> + <string name="addSimEntries">SIM ئالاقەداش قوش</string> + <string name="deleteAllSimEntries">بارلىق SIM ئالاقەداشلارنى ئۆچۈر</string> + <string name="deleteSimContacts">SIM ئالاقەداشلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="editContact">تەھرىر</string> + <string name="sendSms">قىسقا ئۇچۇر يوللا</string> + <string name="delete">ئۆچۈر</string> + <string name="dial">نومۇر بۇرا</string> + <string name="enterName">ئىسىم كىرگۈزۈڭ:</string> + <string name="enterNumber">تېلېفون نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ:</string> + <string name="hintName">ئاتى</string> + <string name="hintPhonenumber">تېلېفون نومۇرى</string> + <string name="contactAddSuccess">ئالاقەداش SIM غا مۇۋەپپەقىيەتلىك قوشۇلدى</string> + <string name="contactAddFailed">ئالاقەداشنى SIM غا قوشالمىدى</string> + <string name="contactUpdateSuccess">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلىدى</string> + <string name="contactUpdateFailed">SIM دىكى ئالاقەداشلارنى يېڭىلىيالمىدى</string> + <string name="contactdeleteSuccess">ئالاقەداش SIM دىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى</string> + <string name="contactdeleteFailed">ئالاقەداشنى SIM دىن ئۆچۈرەلمىدى</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">SIM دىكى ھەممە ئالاقەداشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈردى</string> + <string name="allContactdeleteFailed">SIM دىكى ھەممە ئالاقەداشنى ئۆچۈرەلمىدى</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">ھەممە ئالاقەداشنى SIM غا مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقاردى</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">ھەممە ئالاقەداشنى SIM غا چىقىرالمىدى</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM غا چىقىرىدىغان ئالاقەداشنى تاپالمىدى</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">كارتا %d نىڭ كۆچمە تور تەڭشىكى</string> + <string name="perm_change_mobile_network">تور ھالىتىنى ئۆزگەرتىش</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">ئەپنىڭ نۆۋەتتىكى كۆچمە تور ھالىتىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويۇش.</string> + <string name="connected_line_identification_title">سىم ئۇلاپ تونۇتۇش</string> + <string name="connected_line_identification_summary">ئەگەر كەلگەن تېلېفون نومۇرى سۆزلىشىش خاتىرىسىدە كۆرۈنمىسە، بۇ تاللانمىنى تاقىۋېتىڭ</string> + <string name="choose_network_mode_title">تور ھالىتىنى تاللاش</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">سىستېما كۆڭۈلدىكى</string> </resources> |