diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml index edf417dfa..b27b302b4 100644 --- a/res/values-sl/cm_strings.xml +++ b/res/values-sl/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">Nastavitve zaslona klica</string> - <string name="show_ssn_label">Obvestilo o dogodku</string> - <string name="show_ssn_summary">Prikaži obvestilo za razne omrežne dogodke, ki se nanašajo na obravnavo klicev</string> - <string name="incall_echo_cancellation">Zmanjševanje šuma med klicem</string> - <string name="enable_aec_label">Izničevanje odmeva</string> - <string name="enable_aec_summary">Zmanjšaj okoliški hrup oddaljene osebe med glasovnim klicem</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Seznam blokiranih klicateljev</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogočeno</string> - <string name="blacklist_summary">Ne boste več prejemali dohodnih klicev in sporočil iz telefonskih številk, ki so na seznamu blokiranih klicateljev</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Kazalnik čakanja sporočila</string> - <string name="mwi_notification_summary">Prikaži obvestila glasovne pošte kazalnika čakanja sporočil (potreben je ponovni zagon)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Moja telefonska številka</string> - <string name="phone_number_summary">Nastavite telefonsko številko za to napravo</string> - <string name="set_my_number_failed">Nastavitev telefonske številke je spodletela</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Brezpogojno posredovanje klicev dejavno</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Pogojno posredovanje klicev dejavno</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Odhodni klic je posredovan</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Klic v zaprti uporabniški skupini</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Zapora odhodnih klicev</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Zapora dohodnih klicev s strani oddaljene osebe</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Skrivanje lastne številke je omrežje zavrnilo</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Oddaljena oseba je klic posredovala</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Dohodni klic je posredovan</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Klic za več oseb</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Klic oddaljeno sproščen</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Klic je bil posredovan</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Povezovanje klicev preko izrecnega prenosa klicev</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Povezovanje klicev preko izrecnega prenosa klicev</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Zahtevanje odklepanja omrežja SIM \u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">Zahteva za odklepanje omrežja SIM neuspešna.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">Odklepanje omrežja SIM uspešno.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">Ves dan</string> - <string name="time_start">Od</string> - <string name="time_end">Do</string> - <string name="time_hour">Ura</string> - <string name="time_minute">Minuta</string> - <string name="time_formate_am">dop.</string> - <string name="time_formate_pm">pop.</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Način prednostnega omrežja: Globalni (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Oseba ima zaporo vseh dohodnih klicev.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Klic neodgovorjen in posredovan</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Samo TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globalno</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Samo EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA brez EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">Samodejno CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">Samodejno GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Samo WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Samo GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">Prednostno GSM/WCDMA</string> - <string name="call_barring">Zapora klicev</string> - <string name="call_barring_outgoing">Zapora odhodnih klicev</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Izklopljeno</item> - <item>Mednarodni klici v gostovanju</item> - <item>Mednarodni klici</item> - <item>Odhodni klici</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Izklopljeno</item> - <item>Gostovanje</item> - <item>Vsi</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">Zapora dohodnih klicev</string> - <string name="input_password">Vnesite svoje geslo</string> - <string name="invalidPsw">Vnesite veljavno geslo (4-8 številk)</string> - <string name="labelCbCancelAll">Onemogoči zaporo klicev</string> - <string name="labelCbChangePassword">Spremeni geslo</string> - <string name="psw_enter_old">Staro geslo</string> - <string name="psw_enter_new">Novo geslo</string> - <string name="psw_reenter_new">Ponovno vnesite svoje geslo</string> - <string name="no_call_barring">Zapora klicev onemogočena</string> - <string name="cb_psw_dont_match">Gesli se ne ujemata</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ni bil posodobljen, ker je število prazno ali presega 20 številk.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">Storitev FDN ni na voljo.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Izvažanje stikov na kartico SIM \u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Upravljaj stike kartice SIM</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">Klic je spodletel zaradi nizkega stanja baterije.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">Klic je spodletel zaradi nizkega stanja baterije oddaljene naprave.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Upravljaj stike SIM</string> - <string name="exportContactScreen">Izvozi stike telefona na SIM</string> - <string name="addSimEntries">Dodaj stik SIM</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Izbriši vse stike SIM</string> - <string name="deleteSimContacts">Brisanje stikov SIM \u2026</string> - <string name="editContact">Uredi</string> - <string name="sendSms">Pošlji SMS</string> - <string name="delete">Izbriši</string> - <string name="dial">Kliči</string> - <string name="enterName">Vnesite ime:</string> - <string name="enterNumber">Vnesite telefonsko številko:</string> - <string name="hintName">Ime</string> - <string name="hintPhonenumber">Telefonska številka</string> - <string name="contactAddSuccess">Stik uspešno dodan na SIM</string> - <string name="contactAddFailed">Dodajanje stika na SIM spodletelo</string> - <string name="contactUpdateSuccess">Stik na kartici SIM uspešno posodobljen</string> - <string name="contactUpdateFailed">Posodobitev stika na kartici SIM spodletela</string> - <string name="contactdeleteSuccess">Stik uspešno izbrisan s kartice SIM</string> - <string name="contactdeleteFailed">Izbris stika s kartice SIM spodletel</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">Vsi stiki uspešno izbrisani s kartice SIM</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Izbris vseh stikov s kartice SIM spodletel</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Vsi stiki uspešno izvoženi na SIM</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Izvoz vseh stikov s kartice SIM spodletel</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Stikov za izvoz na SIM ni bilo mogoče najti</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">Nastavitve mobilnega omrežja za SIM %d</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">spreminjanje načina omrežja</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">Dovoli aplikaciji spreminjanje trenutnega načina omrežja.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">Prepoznavanje povezanega voda</string> - <string name="connected_line_identification_summary">Onemogočite to možnost, če se številke prejemnikov ne prikažejo v zgodovini klicev</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">Izberite način omrežja</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">Sistemski privzeti</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">Zahteva za odklep neuspešna, %1$d preostalih poskusov.</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">Nastavitve za posredovanje klicev</string> - <string name="labelCFVoice">Glas</string> - <string name="labelCFVideo">Slika</string> - <string name="call_forward_option">Možnosti za posredovanje klicev</string> + <string name="incall_screen_settings">Nastavitve zaslona klica</string> + <string name="show_ssn_label">Obvestilo o dogodku</string> + <string name="show_ssn_summary">Prikaži obvestilo za razne omrežne dogodke, ki se nanašajo na obravnavo klicev</string> + <string name="incall_echo_cancellation">Zmanjševanje šuma med klicem</string> + <string name="enable_aec_label">Izničevanje odmeva</string> + <string name="enable_aec_summary">Zmanjšaj okoliški hrup oddaljene osebe med glasovnim klicem</string> + <string name="blacklist_title">Seznam blokiranih klicateljev</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogočeno</string> + <string name="blacklist_summary">Ne boste več prejemali dohodnih klicev in sporočil iz telefonskih številk, ki so na seznamu blokiranih klicateljev</string> + <string name="mwi_notification_title">Kazalnik čakanja sporočila</string> + <string name="mwi_notification_summary">Prikaži obvestila glasovne pošte kazalnika čakanja sporočil (potreben je vnovičen zagon)</string> + <string name="phone_number_label">Moja telefonska številka</string> + <string name="phone_number_summary">Nastavite telefonsko številko za to napravo</string> + <string name="set_my_number_failed">Nastavitev telefonske številke je spodletela</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Brezpogojno posredovanje klicev dejavno</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Pogojno posredovanje klicev dejavno</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Odhodni klic je posredovan</string> + <string name="call_notif_cugcall">Klic v zaprti uporabniški skupini</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Zapora odhodnih klicev</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Zapora dohodnih klicev s strani oddaljene osebe</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Skrivanje lastne številke je omrežje zavrnilo</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Oddaljena oseba je klic posredovala</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Dohodni klic je posredovan</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Klic za več oseb</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Klic oddaljeno sproščen</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Klic je bil posredovan</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Povezovanje klicev preko izrecnega prenosa klicev</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Povezovanje klicev preko izrecnega prenosa klicev</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Zahtevanje odklepanja omrežja SIM \u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">Zahteva za odklepanje omrežja SIM neuspešna.</string> + <string name="unlock_success_cm">Odklepanje omrežja SIM uspešno.</string> + <string name="all_day">Ves dan</string> + <string name="time_start">Od</string> + <string name="time_end">Do</string> + <string name="time_hour">Ura</string> + <string name="time_minute">Minuta</string> + <string name="time_formate_am">dop.</string> + <string name="time_formate_pm">pop.</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Način prednostnega omrežja: Globalni (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Oseba ima zaporo vseh dohodnih klicev.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Klic neodgovorjen in posredovan</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Način prednostnega omrežja: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Samo TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globalno</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Samo EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA brez EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">Samodejno CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">Samodejno GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Samo WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Samo GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">Prednostno GSM/WCDMA</string> + <string name="call_barring">Zapora klicev</string> + <string name="call_barring_outgoing">Zapora odhodnih klicev</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Izklopljeno</item> + <item>Mednarodni klici v gostovanju</item> + <item>Mednarodni klici</item> + <item>Odhodni klici</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Izklopljeno</item> + <item>Gostovanje</item> + <item>Vsi</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">Zapora dohodnih klicev</string> + <string name="input_password">Vnesite svoje geslo</string> + <string name="invalidPsw">Vnesite veljavno geslo (4-8 številk)</string> + <string name="labelCbCancelAll">Onemogoči zaporo klicev</string> + <string name="labelCbChangePassword">Spremeni geslo</string> + <string name="psw_enter_old">Staro geslo</string> + <string name="psw_enter_new">Novo geslo</string> + <string name="psw_reenter_new">Ponovno vnesite svoje geslo</string> + <string name="no_call_barring">Zapora klicev onemogočena</string> + <string name="cb_psw_dont_match">Gesli se ne ujemata</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ni bil posodobljen, ker je število prazno ali presega 20 številk.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">Storitev FDN ni na voljo.</string> + <string name="exportContacts">Izvažanje stikov na kartico SIM \u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Upravljaj stike kartice SIM</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">Klic je spodletel zaradi nizkega stanja akumulatorja.</string> + <string name="incall_error_low_battery">Klic je spodletel zaradi nizkega stanja akumulatorja oddaljene naprave.</string> + <string name="contactScreen">Upravljaj stike SIM</string> + <string name="exportContactScreen">Izvozi stike telefona na SIM</string> + <string name="addSimEntries">Dodaj stik SIM</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Izbriši vse stike SIM</string> + <string name="deleteSimContacts">Brisanje stikov SIM \u2026</string> + <string name="editContact">Uredi</string> + <string name="sendSms">Pošlji SMS</string> + <string name="delete">Izbriši</string> + <string name="dial">Kliči</string> + <string name="enterName">Vnesite ime:</string> + <string name="enterNumber">Vnesite telefonsko številko:</string> + <string name="hintName">Ime</string> + <string name="hintPhonenumber">Telefonska številka</string> + <string name="contactAddSuccess">Stik uspešno dodan na SIM</string> + <string name="contactAddFailed">Dodajanje stika na SIM spodletelo</string> + <string name="contactUpdateSuccess">Stik na kartici SIM uspešno posodobljen</string> + <string name="contactUpdateFailed">Posodobitev stika na kartici SIM spodletela</string> + <string name="contactdeleteSuccess">Stik uspešno izbrisan s kartice SIM</string> + <string name="contactdeleteFailed">Izbris stika s kartice SIM spodletel</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">Vsi stiki uspešno izbrisani s kartice SIM</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Izbris vseh stikov s kartice SIM spodletel</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Vsi stiki uspešno izvoženi na SIM</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Izvoz vseh stikov s kartice SIM spodletel</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Stikov za izvoz na SIM ni bilo mogoče najti</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">Nastavitve mobilnega omrežja za SIM %d</string> + <string name="perm_change_mobile_network">spreminjanje načina omrežja</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">Dovoli aplikaciji spreminjanje trenutnega načina omrežja.</string> + <string name="connected_line_identification_title">Prepoznavanje povezanega voda</string> + <string name="connected_line_identification_summary">Onemogočite to možnost, če se številke prejemnikov ne prikažejo v zgodovini klicev</string> + <string name="choose_network_mode_title">Izberite način omrežja</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">Sistemski privzeti</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">Zahteva za odklep neuspešna, %1$d preostalih poskusov.</string> + <string name="labelCFType">Nastavitve za posredovanje klicev</string> + <string name="labelCFVoice">Glas</string> + <string name="labelCFVideo">Slika</string> + <string name="call_forward_option">Možnosti za posredovanje klicev</string> </resources> |