diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index 8b56aab8c..9b3b2f1df 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">Skjerminnstillinger under samtaler</string> - <string name="show_ssn_label">Hendelsesvarsling</string> - <string name="show_ssn_summary">Vis en melding for ulike nettverkshendelser relatert til anrop</string> - <string name="incall_echo_cancellation">Samtale støyreduksjon</string> - <string name="enable_aec_label">Ekkoreduksjon</string> - <string name="enable_aec_summary">Reduser bakgrunnsstøy for den eksterne parten under stemmesamtaler</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Blokkert anropsliste</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktivert</string> - <string name="blacklist_summary">Du vil ikke motta innkommende samtaler eller meldinger fra telefonnumre på listen over blokkerte telefonnummer</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Melding venter indikator</string> - <string name="mwi_notification_summary">Vis melding på vente-indikator hvis noen voicemail varsler (omstart kreves)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Telefonnummeret mitt</string> - <string name="phone_number_summary">Angi telefonnummeret for denne enheten</string> - <string name="set_my_number_failed">Kunne ikke angi telefonnummer</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Ubetinget viderekobling aktiv</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Betinget viderekobling aktiv</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Utgående samtale videresendes</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Ringe i lukket brukergruppe</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Utgående samtaler sperret</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Innkommende samtaler sperret på eksterne parten</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Eget nummer undertrykkelse avvist av nettverket</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Samtale videresendt av eksterne parten</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Innkommende anrop viderekobles</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Flerparti samtale</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Ringe ut eksternt</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Samtalen ble videresendt</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Oppringing kobles til gjennom samtaleoverføring</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Oppringing kobles til gjennom samtaleoverføring</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Ber om SIM nettverk opplåsning\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">SIM nettverk opplåsningsforespørsel mislyktes.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">SIM nettverk opplåsning mislyktes.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">Hele dagen</string> - <string name="time_start">Fra</string> - <string name="time_end">Til</string> - <string name="time_hour">Time</string> - <string name="time_minute">Minutt</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Foretrukket nettverksmodus: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Gruppen har sperret alle innkommende oppringinger.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Ubesvarte og videresendte anrop</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA only</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Kun EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA uten EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo automatisk</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA automatisk</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">kun WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">kun GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA foretrukket</string> - <string name="call_barring">Ringesperring</string> - <string name="call_barring_outgoing">Utgående samtaleblokkering</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Av</item> - <item>Internasjonale roaming samtaler</item> - <item>Internasjonale samtaler</item> - <item>Utgående samtaler</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Av</item> - <item>Roaming</item> - <item>Alle</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">Innkommende samtaleblokkering</string> - <string name="input_password">Angi passordet</string> - <string name="invalidPsw">Angi et gyldig passord (4-8 sifre)</string> - <string name="labelCbCancelAll">Deaktiver ringesperring</string> - <string name="labelCbChangePassword">Endre passord</string> - <string name="psw_enter_old">Gammelt passord</string> - <string name="psw_enter_new">Nytt passord</string> - <string name="psw_reenter_new">Oppgi passord på nytt</string> - <string name="no_call_barring">Nummersperring deaktivert</string> - <string name="cb_psw_dont_match">Passordene samsvarer ikke</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ble ikke oppdatert fordi nummeret er tomt eller har fler enn 20 siffer.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN tjenesten er ikke tilgjengelig.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Eksporterer kontakter til SIM-kort\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Administrere SIM-kortkontakter</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">Oppringingen mislyktes på grunn av lavt batterinivå.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">Anrop feilet fordi ekstern enhet har lavt batteri.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Administrere SIM-kontakter</string> - <string name="exportContactScreen">Eksportere telefonkontakter til SIM</string> - <string name="addSimEntries">Legge til SIM-kontakt</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Slette alle SIM-kontakter</string> - <string name="deleteSimContacts">Sletter SIM kontakter\u2026</string> - <string name="editContact">Endre</string> - <string name="sendSms">Send SMS</string> - <string name="delete">Slett</string> - <string name="dial">Ring opp</string> - <string name="enterName">Skriv inn navn:</string> - <string name="enterNumber">Angi telefonnummer:</string> - <string name="hintName">Navn</string> - <string name="hintPhonenumber">Mobilnummer</string> - <string name="contactAddSuccess">Kontakten ble lagret på SIM-kort</string> - <string name="contactAddFailed">Klarte ikke lagre kontakten på SIM-kort</string> - <string name="contactUpdateSuccess">Kontakten er oppdatert på SIM-kort</string> - <string name="contactUpdateFailed">Klarte ikke oppdatere kontakt på SIM-kort</string> - <string name="contactdeleteSuccess">Kontakten ble slettet fra SIM-kort</string> - <string name="contactdeleteFailed">Klarte ikke slette kontakt fra SIM-kort</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">Slettet alle kontakter fra SIM-kort</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Klarte ikke slette alle kontakter fra SIM-kort</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Eksportering av alle kontakter til SIM-kort var vellykket</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Eksportering av alle kontakter til SIM-kort mislyktes</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Ingen kontakter funnet for eksportering</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d mobilnettverk innstillinger</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">endre nettverksmodus</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">Gir en app tilgang til å endre gjeldende nettverksmodus.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">Tilkoblet linje identifikasjon</string> - <string name="connected_line_identification_summary">Deaktiver dette alternativet hvis mottakernes nummere ikke vises i anropsloggen</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">Velg nettverksmodus</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">Systemstandard</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">Opplåsingsforespørsel mislykket, %1$d forsøk igjen.</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">Samtaleviderekobling innstillinger</string> - <string name="labelCFVoice">Stemme</string> - <string name="labelCFVideo">Video</string> - <string name="call_forward_option">Samtaleviderekobling innstillinger</string> + <string name="incall_screen_settings">Skjerminnstillinger under samtaler</string> + <string name="show_ssn_label">Hendelsesvarsling</string> + <string name="show_ssn_summary">Vis en melding for ulike nettverkshendelser relatert til anrop</string> + <string name="incall_echo_cancellation">Samtale støyreduksjon</string> + <string name="enable_aec_label">Ekkoreduksjon</string> + <string name="enable_aec_summary">Reduser bakgrunnsstøy for den eksterne parten under stemmesamtaler</string> + <string name="blacklist_title">Blokkert anropsliste</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktivert</string> + <string name="blacklist_summary">Du vil ikke motta innkommende samtaler eller meldinger fra telefonnumre på listen over blokkerte telefonnummer</string> + <string name="mwi_notification_title">Melding venter indikator</string> + <string name="mwi_notification_summary">Vis melding på vente-indikator hvis noen voicemail varsler (omstart kreves)</string> + <string name="phone_number_label">Telefonnummeret mitt</string> + <string name="phone_number_summary">Angi telefonnummeret for denne enheten</string> + <string name="set_my_number_failed">Kunne ikke angi telefonnummer</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Ubetinget viderekobling aktiv</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Betinget viderekobling aktiv</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Utgående samtale videresendes</string> + <string name="call_notif_cugcall">Ringe i lukket brukergruppe</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Utgående samtaler sperret</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Innkommende samtaler sperret på eksterne parten</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Eget nummer undertrykkelse avvist av nettverket</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Samtale videresendt av eksterne parten</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Innkommende anrop viderekobles</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Flerparti samtale</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Ringe ut eksternt</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Samtalen ble videresendt</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Oppringing kobles til gjennom samtaleoverføring</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Oppringing kobles til gjennom samtaleoverføring</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Ber om SIM nettverk opplåsning\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">SIM nettverk opplåsningsforespørsel mislyktes.</string> + <string name="unlock_success_cm">SIM nettverk opplåsning mislyktes.</string> + <string name="all_day">Hele dagen</string> + <string name="time_start">Fra</string> + <string name="time_end">Til</string> + <string name="time_hour">Time</string> + <string name="time_minute">Minutt</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Foretrukket nettverksmodus: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Gruppen har sperret alle innkommende oppringinger.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Ubesvarte og videresendte anrop</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA / GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Foretrukket nettverksmodus: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA only</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Kun EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA uten EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo automatisk</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA automatisk</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">kun WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">kun GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA foretrukket</string> + <string name="call_barring">Ringesperring</string> + <string name="call_barring_outgoing">Utgående samtaleblokkering</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Av</item> + <item>Internasjonale roaming samtaler</item> + <item>Internasjonale samtaler</item> + <item>Utgående samtaler</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Av</item> + <item>Roaming</item> + <item>Alle</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">Innkommende samtaleblokkering</string> + <string name="input_password">Angi passordet</string> + <string name="invalidPsw">Angi et gyldig passord (4-8 sifre)</string> + <string name="labelCbCancelAll">Deaktiver ringesperring</string> + <string name="labelCbChangePassword">Endre passord</string> + <string name="psw_enter_old">Gammelt passord</string> + <string name="psw_enter_new">Nytt passord</string> + <string name="psw_reenter_new">Oppgi passord på nytt</string> + <string name="no_call_barring">Nummersperring deaktivert</string> + <string name="cb_psw_dont_match">Passordene samsvarer ikke</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ble ikke oppdatert fordi nummeret er tomt eller har fler enn 20 siffer.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN tjenesten er ikke tilgjengelig.</string> + <string name="exportContacts">Eksporterer kontakter til SIM-kort\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Administrere SIM-kortkontakter</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">Oppringingen mislyktes på grunn av lavt batterinivå.</string> + <string name="incall_error_low_battery">Anrop feilet fordi ekstern enhet har lavt batteri.</string> + <string name="contactScreen">Administrere SIM-kontakter</string> + <string name="exportContactScreen">Eksportere telefonkontakter til SIM</string> + <string name="addSimEntries">Legge til SIM-kontakt</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Slette alle SIM-kontakter</string> + <string name="deleteSimContacts">Sletter SIM kontakter\u2026</string> + <string name="editContact">Endre</string> + <string name="sendSms">Send SMS</string> + <string name="delete">Slett</string> + <string name="dial">Ring opp</string> + <string name="enterName">Skriv inn navn:</string> + <string name="enterNumber">Angi telefonnummer:</string> + <string name="hintName">Navn</string> + <string name="hintPhonenumber">Mobilnummer</string> + <string name="contactAddSuccess">Kontakten ble lagret på SIM-kort</string> + <string name="contactAddFailed">Klarte ikke lagre kontakten på SIM-kort</string> + <string name="contactUpdateSuccess">Kontakten er oppdatert på SIM-kort</string> + <string name="contactUpdateFailed">Klarte ikke oppdatere kontakt på SIM-kort</string> + <string name="contactdeleteSuccess">Kontakten ble slettet fra SIM-kort</string> + <string name="contactdeleteFailed">Klarte ikke slette kontakt fra SIM-kort</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">Slettet alle kontakter fra SIM-kort</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Klarte ikke slette alle kontakter fra SIM-kort</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Eksportering av alle kontakter til SIM-kort var vellykket</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Eksportering av alle kontakter til SIM-kort mislyktes</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Ingen kontakter funnet for eksportering</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d mobilnettverk innstillinger</string> + <string name="perm_change_mobile_network">endre nettverksmodus</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">Gir en app tilgang til å endre gjeldende nettverksmodus.</string> + <string name="connected_line_identification_title">Tilkoblet linje identifikasjon</string> + <string name="connected_line_identification_summary">Deaktiver dette alternativet hvis mottakernes nummere ikke vises i anropsloggen</string> + <string name="choose_network_mode_title">Velg nettverksmodus</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">Systemstandard</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">Opplåsingsforespørsel mislykket, %1$d forsøk igjen.</string> + <string name="labelCFType">Samtaleviderekobling innstillinger</string> + <string name="labelCFVoice">Stemme</string> + <string name="labelCFVideo">Video</string> + <string name="call_forward_option">Samtaleviderekobling innstillinger</string> </resources> |