diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lb/cm_strings.xml | 253 |
1 files changed, 103 insertions, 150 deletions
diff --git a/res/values-lb/cm_strings.xml b/res/values-lb/cm_strings.xml index b3738d39c..2dc19f250 100644 --- a/res/values-lb/cm_strings.xml +++ b/res/values-lb/cm_strings.xml @@ -16,154 +16,107 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="show_ssn_label">Notifikatioun bei Evenementer</string> - <string name="show_ssn_summary">Bei verschiddenen Uruff-Evenementer eng Notifikatioun uweisen</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Lëscht vu blockéierten Nummeren</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Desaktivéiert</string> - <string name="blacklist_summary">Du wäerts keng Uriff oder Messagë vun den Telefonsnummeren op dëser Lëscht empfänken</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Indikator uweisen</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Meng Telefonsnummer</string> - <string name="phone_number_summary">Telefonsnummer fir dësen Apparat definéieren</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Bédéngungslos Uruffweiderleedung aktiv</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Bédéngungslos Uruffweiderleedung aktiv</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">De lafenden Uruff gëtt weidergeleet</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Uruff an enger geschlossener Benotzergrupp</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Erausgoend Uriff gespaart</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Erakommend Uriff si beim Gespréichspartner gespaart</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">D\'Verstoppe vun der eegener Nummer gouf vum Netzwierk refuséiert</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Uruff vum Gespréichspartner weidergeleet</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Erakommenden Uruff gëtt weidergeleet</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Telefonskonferenz</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Gehalenen Uruff vum Gespréichspartner ofgebrach</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Uruff gouf weidergeleet</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Uruff duerch eng explizit Weiderleedung verbonnen</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Uruff duerch eng explizit Weiderleedung verbonnen</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">SIM-Netzwierk-Entspärung gëtt ugefrot\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">Entspäre vum SIM-Netzwierk net erfollegräich.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">Netzwierk-Entspäre vun der SIM erfollegräich.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Preferéierten Netzwierktyp: Global (CDMA/EVDO/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">De Kontakt huet all erakommend Uriff gespaart.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Uruff net beäntwert a weidergeleet</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Just TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Just EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ouni EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo auto</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA auto</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Just WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Just GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA preferéiert</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Aus</item> - <item>International roaming calls</item> - <item>International Uriff</item> - <item>Erausgoend Uriff</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Aus</item> - <item>Roaming</item> - <item>All</item> - </string-array> - <string name="input_password">Gëff däi Passwuert an</string> - <string name="invalidPsw">Gëff e gëltegt Passwuert (4-8 Zifferen) an</string> - <string name="labelCbChangePassword">Passwuert änneren</string> - <string name="psw_enter_old">Aalt Passwuert</string> - <string name="psw_enter_new">Neit Passwuert</string> - <string name="psw_reenter_new">Passwuert nees aginn</string> - <string name="cb_psw_dont_match">D\'Passwierder stëmmen net iwwereneen</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN-Service net disponibel.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Kontakter ginn op d\'SIM-Kaart exportéiert\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Kontakter vun der SIM-Kaart geréieren</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">SIM-Kontakter geréieren</string> - <string name="exportContactScreen">Telefonskontakter op d\'SIM exportéieren</string> - <string name="addSimEntries">SIM-Kontakt dobäisetzen</string> - <string name="deleteAllSimEntries">All d\'SIM-Kontakter läschen</string> - <string name="deleteSimContacts">All d\'SIM-Kontakter gi geläscht\u2026</string> - <string name="editContact">Änneren</string> - <string name="sendSms">SMS schécken</string> - <string name="delete">Läschen</string> - <string name="dial">Uruffen</string> - <string name="enterName">Numm aginn:</string> - <string name="enterNumber">Telefonsnummer aginn:</string> - <string name="hintName">Numm</string> - <string name="hintPhonenumber">Telefonsnummer</string> - <string name="contactAddSuccess">Kontakt erfollegräich op d\'SIM-Kaart gesat</string> - <string name="contactAddFailed">Kontakt konnt net op d\'SIM-Kaart gesat ginn</string> - <string name="contactUpdateSuccess">SIM-Kontakt erfollegräich aktualiséiert</string> - <string name="contactUpdateFailed">SIM-Kontakt-Aktualiséierung feelgeschloen</string> - <string name="contactdeleteSuccess">SIM-Kontakt erfollegräich geläscht</string> - <string name="contactdeleteFailed">SIM-Kontakt konnt net geläscht ginn</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">All d\'SIM-Kontakter erfollegräich geläscht</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Et konnten net all d\'Kontakter vun der SIM-Kaart geläscht ginn</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">All d\'Kontakter goufen erfollegräich op d\'SIM exportéiert</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Export vun alle Kontakter op d\'SIM feelgeschloen</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Keng Kontakter fonnt fir op d\'SIM z\'exportéieren</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> + <string name="show_ssn_label">Notifikatioun bei Evenementer</string> + <string name="show_ssn_summary">Bei verschiddenen Uruff-Evenementer eng Notifikatioun uweisen</string> + <string name="blacklist_title">Lëscht vu blockéierten Nummeren</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Desaktivéiert</string> + <string name="blacklist_summary">Du wäerts keng Uriff oder Messagë vun den Telefonsnummeren op dëser Lëscht empfänken</string> + <string name="mwi_notification_title">Indikator uweisen</string> + <string name="phone_number_label">Meng Telefonsnummer</string> + <string name="phone_number_summary">Telefonsnummer fir dësen Apparat definéieren</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Bédéngungslos Uruffweiderleedung aktiv</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Bédéngungslos Uruffweiderleedung aktiv</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">De lafenden Uruff gëtt weidergeleet</string> + <string name="call_notif_cugcall">Uruff an enger geschlossener Benotzergrupp</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Erausgoend Uriff gespaart</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Erakommend Uriff si beim Gespréichspartner gespaart</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">D\'Verstoppe vun der eegener Nummer gouf vum Netzwierk refuséiert</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Uruff vum Gespréichspartner weidergeleet</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Erakommenden Uruff gëtt weidergeleet</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Telefonskonferenz</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Gehalenen Uruff vum Gespréichspartner ofgebrach</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Uruff gouf weidergeleet</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Uruff duerch eng explizit Weiderleedung verbonnen</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Uruff duerch eng explizit Weiderleedung verbonnen</string> + <string name="requesting_unlock_cm">SIM-Netzwierk-Entspärung gëtt ugefrot\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">Entspäre vum SIM-Netzwierk net erfollegräich.</string> + <string name="unlock_success_cm">Netzwierk-Entspäre vun der SIM erfollegräich.</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Preferéierten Netzwierktyp: Global (CDMA/EVDO/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">De Kontakt huet all erakommend Uriff gespaart.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Uruff net beäntwert a weidergeleet</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Preferéierten Netzwierktyp: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Just TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Just EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ouni EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo auto</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA auto</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Just WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Just GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA preferéiert</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Aus</item> + <item>International roaming calls</item> + <item>International Uriff</item> + <item>Erausgoend Uriff</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Aus</item> + <item>Roaming</item> + <item>All</item> + </string-array> + <string name="input_password">Gëff däi Passwuert an</string> + <string name="invalidPsw">Gëff e gëltegt Passwuert (4-8 Zifferen) an</string> + <string name="labelCbChangePassword">Passwuert änneren</string> + <string name="psw_enter_old">Aalt Passwuert</string> + <string name="psw_enter_new">Neit Passwuert</string> + <string name="psw_reenter_new">Passwuert nees aginn</string> + <string name="cb_psw_dont_match">D\'Passwierder stëmmen net iwwereneen</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN-Service net disponibel.</string> + <string name="exportContacts">Kontakter ginn op d\'SIM-Kaart exportéiert\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Kontakter vun der SIM-Kaart geréieren</string> + <string name="contactScreen">SIM-Kontakter geréieren</string> + <string name="exportContactScreen">Telefonskontakter op d\'SIM exportéieren</string> + <string name="addSimEntries">SIM-Kontakt dobäisetzen</string> + <string name="deleteAllSimEntries">All d\'SIM-Kontakter läschen</string> + <string name="deleteSimContacts">All d\'SIM-Kontakter gi geläscht\u2026</string> + <string name="editContact">Änneren</string> + <string name="sendSms">SMS schécken</string> + <string name="delete">Läschen</string> + <string name="dial">Uruffen</string> + <string name="enterName">Numm aginn:</string> + <string name="enterNumber">Telefonsnummer aginn:</string> + <string name="hintName">Numm</string> + <string name="hintPhonenumber">Telefonsnummer</string> + <string name="contactAddSuccess">Kontakt erfollegräich op d\'SIM-Kaart gesat</string> + <string name="contactAddFailed">Kontakt konnt net op d\'SIM-Kaart gesat ginn</string> + <string name="contactUpdateSuccess">SIM-Kontakt erfollegräich aktualiséiert</string> + <string name="contactUpdateFailed">SIM-Kontakt-Aktualiséierung feelgeschloen</string> + <string name="contactdeleteSuccess">SIM-Kontakt erfollegräich geläscht</string> + <string name="contactdeleteFailed">SIM-Kontakt konnt net geläscht ginn</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">All d\'SIM-Kontakter erfollegräich geläscht</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Et konnten net all d\'Kontakter vun der SIM-Kaart geläscht ginn</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">All d\'Kontakter goufen erfollegräich op d\'SIM exportéiert</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Export vun alle Kontakter op d\'SIM feelgeschloen</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Keng Kontakter fonnt fir op d\'SIM z\'exportéieren</string> </resources> |