diff options
Diffstat (limited to 'res/values-kn-rIN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-kn-rIN/cm_strings.xml | 301 |
1 files changed, 127 insertions, 174 deletions
diff --git a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml index dd38691e4..72fabfed7 100644 --- a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml @@ -16,178 +16,131 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">ಇನ್‌-ಕಾಲ್ ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string> - <string name="show_ssn_label">ಘಟನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string> - <string name="show_ssn_summary">ಕರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಘಟನೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> - <string name="incall_echo_cancellation">ಇಂ ಕಾಲ್ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು</string> - <string name="enable_aec_label">ಎಕೋ ರದ್ದತಿಯು</string> - <string name="enable_aec_summary">ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆವರಿಸಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿ</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</string> - <string name="blacklist_summary">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">ಸಂದೇಶ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಕ</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">ನನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string> - <string name="phone_number_summary">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">ಷರತ್ತುಮುಕ್ತವಾದ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">ಕರೆಯು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ಕರೆ ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಕರೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">ಕರೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಸಫಲ.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">ದಿನ ಪೂರ್ತಿ</string> - <string name="time_start">ಇವರಿಂದ</string> - <string name="time_end">ಇವರಿಗೆ</string> - <string name="time_hour">ಗಂಟೆ</string> - <string name="time_minute">ನಿಮಿಷ</string> - <string name="time_formate_am">ಬೆಳಗ್ಗೆ</string> - <string name="time_formate_pm">ಸಂಜೆ</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: ಜಾಗತಿಕ (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">ಪಕ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">ಕರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA ಮಾತ್ರ</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">ಜಾಗತಿಕ</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo ಮಾತ್ರ</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo ಸ್ವಯಂ</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA ಸ್ವಯಂ</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA ಮಾತ್ರ</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM ಮಾತ್ರ</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA ಆದ್ಯತೆಯ</string> - <string name="call_barring">ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್</string> - <string name="call_barring_outgoing">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item> - <item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಮಿಂಗ್ ಕರೆಗಳು</item> - <item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆಗಳು</item> - <item>ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳು</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item> - <item>ರೋಮಿಂಗ್</item> - <item>ಎಲ್ಲಾ</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">ಒಳಬರುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string> - <string name="input_password">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ</string> - <string name="invalidPsw">ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ (4-8 ಅಂಕಿಗಳಿರಬೇಕು)</string> - <string name="labelCbCancelAll">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> - <string name="labelCbChangePassword">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> - <string name="psw_enter_old">ಹಳೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string> - <string name="psw_enter_new">ಹೊಸ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string> - <string name="psw_reenter_new">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ</string> - <string name="no_call_barring">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <string name="cb_psw_dont_match">ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಆಗಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಂಬರ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ 20 ಅಂಕಿಗಳ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> - <string name="exportContactScreen">ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</string> - <string name="addSimEntries">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> - <string name="deleteAllSimEntries">ಎಲ್ಲಾ ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು</string> - <string name="deleteSimContacts">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <string name="editContact">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> - <string name="sendSms">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ</string> - <string name="delete">ಅಳಿಸು</string> - <string name="dial">ಡಯಲ್</string> - <string name="enterName">ಹಸರು ಬರೆಯಿರಿ:</string> - <string name="enterNumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ:</string> - <string name="hintName">ಹೆಸರು</string> - <string name="hintPhonenumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string> - <string name="contactAddSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <string name="contactAddFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="contactUpdateSuccess">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ</string> - <string name="contactUpdateFailed">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="contactdeleteSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <string name="contactdeleteFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</string> - <string name="allContactdeleteFailed">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಫ್ತುಮಾಡಿದೆ</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಿ</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> + <string name="incall_screen_settings">ಇನ್‌-ಕಾಲ್ ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string> + <string name="show_ssn_label">ಘಟನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string> + <string name="show_ssn_summary">ಕರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಘಟನೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> + <string name="incall_echo_cancellation">ಇಂ ಕಾಲ್ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು</string> + <string name="enable_aec_label">ಎಕೋ ರದ್ದತಿಯು</string> + <string name="enable_aec_summary">ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆವರಿಸಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</string> + <string name="blacklist_title">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿ</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</string> + <string name="blacklist_summary">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</string> + <string name="mwi_notification_title">ಸಂದೇಶ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಕ</string> + <string name="phone_number_label">ನನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string> + <string name="phone_number_summary">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">ಷರತ್ತುಮುಕ್ತವಾದ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</string> + <string name="call_notif_cugcall">ಕರೆಯು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ</string> + <string name="call_notif_call_deflected">ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ಕರೆ ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_notif_multipartycall">ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಕರೆ</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">ಕರೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="requesting_unlock_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="unlock_success_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಸಫಲ.</string> + <string name="all_day">ದಿನ ಪೂರ್ತಿ</string> + <string name="time_start">ಇವರಿಂದ</string> + <string name="time_end">ಇವರಿಗೆ</string> + <string name="time_hour">ಗಂಟೆ</string> + <string name="time_minute">ನಿಮಿಷ</string> + <string name="time_formate_am">ಬೆಳಗ್ಗೆ</string> + <string name="time_formate_pm">ಸಂಜೆ</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: ಜಾಗತಿಕ (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">ಪಕ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">ಕರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA ಮಾತ್ರ</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">ಜಾಗತಿಕ</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo ಮಾತ್ರ</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo ಸ್ವಯಂ</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA ಸ್ವಯಂ</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA ಮಾತ್ರ</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM ಮಾತ್ರ</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA ಆದ್ಯತೆಯ</string> + <string name="call_barring">ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್</string> + <string name="call_barring_outgoing">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item> + <item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಮಿಂಗ್ ಕರೆಗಳು</item> + <item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆಗಳು</item> + <item>ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳು</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item> + <item>ರೋಮಿಂಗ್</item> + <item>ಎಲ್ಲಾ</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">ಒಳಬರುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string> + <string name="input_password">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ</string> + <string name="invalidPsw">ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ (4-8 ಅಂಕಿಗಳಿರಬೇಕು)</string> + <string name="labelCbCancelAll">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> + <string name="labelCbChangePassword">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> + <string name="psw_enter_old">ಹಳೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string> + <string name="psw_enter_new">ಹೊಸ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string> + <string name="psw_reenter_new">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ</string> + <string name="no_call_barring">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="cb_psw_dont_match">ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಆಗಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಂಬರ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ 20 ಅಂಕಿಗಳ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> + <string name="exportContacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="incall_error_low_battery">ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="contactScreen">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> + <string name="exportContactScreen">ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</string> + <string name="addSimEntries">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="deleteAllSimEntries">ಎಲ್ಲಾ ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು</string> + <string name="deleteSimContacts">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="editContact">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string> + <string name="sendSms">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="delete">ಅಳಿಸು</string> + <string name="dial">ಡಯಲ್</string> + <string name="enterName">ಹಸರು ಬರೆಯಿರಿ:</string> + <string name="enterNumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ:</string> + <string name="hintName">ಹೆಸರು</string> + <string name="hintPhonenumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string> + <string name="contactAddSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="contactAddFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="contactUpdateSuccess">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ</string> + <string name="contactUpdateFailed">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="contactdeleteSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="contactdeleteFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</string> + <string name="allContactdeleteFailed">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಫ್ತುಮಾಡಿದೆ</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> + <string name="perm_change_mobile_network">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಿ</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string> </resources> |