blob: 72fabfed709f64da449ac5be0aa99a14fd9795b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_screen_settings">ಇನ್‌-ಕಾಲ್ ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
<string name="show_ssn_label">ಘಟನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
<string name="show_ssn_summary">ಕರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಘಟನೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="incall_echo_cancellation">ಇಂ ಕಾಲ್ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು</string>
<string name="enable_aec_label">ಎಕೋ ರದ್ದತಿಯು</string>
<string name="enable_aec_summary">ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆವರಿಸಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name="blacklist_title">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿ</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name="blacklist_summary">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆಮಾಡುವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</string>
<string name="mwi_notification_title">ಸಂದೇಶ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಕ</string>
<string name="phone_number_label">ನನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="phone_number_summary">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</string>
<string name="call_notif_unconditionalCF">ಷರತ್ತುಮುಕ್ತವಾದ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string>
<string name="call_notif_conditionalCF">ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯ</string>
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
<string name="call_notif_cugcall">ಕರೆಯು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ</string>
<string name="call_notif_outgoing_barred">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="call_notif_incoming_barred">ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ</string>
<string name="call_notif_call_deflected">ರಿಮೋಟ್ ಪಕ್ಷದವರು ಕರೆ ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="call_notif_multipartycall">ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಕರೆ</string>
<string name="call_notif_callonhold_released">ಕರೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="call_notif_callconnectingect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="call_notif_callconnectedect">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="requesting_unlock_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="unlock_failed_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
<string name="unlock_success_cm">ಸಿಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಸಫಲ.</string>
<string name="all_day">ದಿನ ಪೂರ್ತಿ</string>
<string name="time_start">ಇವರಿಂದ</string>
<string name="time_end">ಇವರಿಗೆ</string>
<string name="time_hour">ಗಂಟೆ</string>
<string name="time_minute">ನಿಮಿಷ</string>
<string name="time_formate_am">ಬೆಳಗ್ಗೆ</string>
<string name="time_formate_pm">ಸಂಜೆ</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: ಜಾಗತಿಕ (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">ಪಕ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">ಕರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA ಮಾತ್ರ</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">ಜಾಗತಿಕ</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo ಮಾತ್ರ</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo ಸ್ವಯಂ</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA ಸ್ವಯಂ</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA ಮಾತ್ರ</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM ಮಾತ್ರ</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA ಆದ್ಯತೆಯ</string>
<string name="call_barring">ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್</string>
<string name="call_barring_outgoing">ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item>
<item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಮಿಂಗ್ ಕರೆಗಳು</item>
<item>ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆಗಳು</item>
<item>ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳು</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</item>
<item>ರೋಮಿಂಗ್</item>
<item>ಎಲ್ಲಾ</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">ಒಳಬರುವ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧ</string>
<string name="input_password">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name="invalidPsw">ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ (4-8 ಅಂಕಿಗಳಿರಬೇಕು)</string>
<string name="labelCbCancelAll">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="labelCbChangePassword">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
<string name="psw_enter_old">ಹಳೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string>
<string name="psw_enter_new">ಹೊಸ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್</string>
<string name="psw_reenter_new">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name="no_call_barring">ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="cb_psw_dont_match">ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
<string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಆಗಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಂಬರ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ 20 ಅಂಕಿಗಳ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.</string>
<string name="fdn_service_unavailable">ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
<string name="exportContacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="simContacts_title_cm">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
<string name="incall_error_local_low_battery">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
<string name="incall_error_low_battery">ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
<string name="contactScreen">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
<string name="exportContactScreen">ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</string>
<string name="addSimEntries">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
<string name="deleteAllSimEntries">ಎಲ್ಲಾ ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು</string>
<string name="deleteSimContacts">ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="editContact">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
<string name="sendSms">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
<string name="delete">ಅಳಿಸು</string>
<string name="dial">ಡಯಲ್</string>
<string name="enterName">ಹಸರು ಬರೆಯಿರಿ:</string>
<string name="enterNumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ:</string>
<string name="hintName">ಹೆಸರು</string>
<string name="hintPhonenumber">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name="contactAddSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="contactAddFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="contactUpdateSuccess">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ</string>
<string name="contactUpdateFailed">ಸಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="contactdeleteSuccess">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="contactdeleteFailed">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</string>
<string name="allContactdeleteFailed">ಸಿಮ್‍ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಫ್ತುಮಾಡಿದೆ</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">ಸಿಮ್‍ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string>
<string name="perm_change_mobile_network">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಿ</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
</resources>
|
