diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml index 6c2328773..a57c10051 100644 --- a/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">הגדרות תצוגה במהלך שיחה</string> - <string name="show_ssn_label">התראת אירוע</string> - <string name="show_ssn_summary">הצג התראה לאירועי רשת שונים הקשורים בטיפול בשיחה</string> - <string name="incall_echo_cancellation">הפחתת רעש במהלך שיחה</string> - <string name="enable_aec_label">ביטול הד</string> - <string name="enable_aec_summary">הפחתת רעשי רקע למשוחחים מרוחקים במהלך שיחות קוליות</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">רשימת מתקשרים חסומים</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">מושבת</string> - <string name="blacklist_summary">לא יתקבלו שיחות נכנסות או הודעות ממספרי הטלפון הנמצאים ברשימת המתקשרים החסומים</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">מחוון הודעה ממתינה</string> - <string name="mwi_notification_summary">הצג מחוון עבור הודעה קולית ממתינה (אתחול נדרש)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">מספר הטלפון שלי</string> - <string name="phone_number_summary">הגדר מספר טלפון למכשיר זה</string> - <string name="set_my_number_failed">הגדרת מספר הטלפון נכשלה</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">העברת שיחות לא מותנית פעילה</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">העברת שיחות מותנית פעילה</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">שיחה יוצאת מועברת</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">שיחה בקבוצת משתמשים סגורה</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">שיחות יוצאות חסומות</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">שיחות נכנסות חסומות בועידה מרוחקת</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">המספר המדוחק נדחה על ידי הרשת</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">שיחה הועברה על ידי צד מרוחק</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">שיחה נכנסת מועברת</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">שיחה משותפת</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">השיחה שוחררה מרחוק</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">השיחה הועברה</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">השיחה מתחברת דרך העברת שיחה מפורשת</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">השיחה חוברה דרך העברת שיחה מפורשת</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">מבקש פתיחת SIM לרשת\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">הבקשה לפתיחת רשת SIM נכשלה.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">פתיחת SIM לרשת הצליחה.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">כל היום</string> - <string name="time_start">מאת</string> - <string name="time_end">אל</string> - <string name="time_hour">שעה</string> - <string name="time_minute">דקה</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">מצב רשת מועדף: גלובלי (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">הועידה חסמה קבלת שיחות נכנסות.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">שיחה שהועברה מבלי להיענות</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">מצב רשת מועדפת: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA בלבד</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">גלובלי</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo בלבד</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ללא EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo אוטומטי</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA אוטומטי</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA בלבד</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM בלבד</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA מועדף</string> - <string name="call_barring">חסימת שיחות</string> - <string name="call_barring_outgoing">חסימת שיחות יוצאות</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>כבוי</item> - <item>שיחות נדידה בינלאומיות</item> - <item>שיחות בינלאומיות</item> - <item>שיחות יוצאות</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>כבוי</item> - <item>נדידה</item> - <item>הכול</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">חסימת שיחות נכנסות</string> - <string name="input_password">הזן את סיסמתך</string> - <string name="invalidPsw">הזן סיסמה חוקית (4-8 ספרות)</string> - <string name="labelCbCancelAll">השבתת חסימת שיחות</string> - <string name="labelCbChangePassword">שנה סיסמה</string> - <string name="psw_enter_old">סיסמה ישנה</string> - <string name="psw_enter_new">סיסמה חדשה</string> - <string name="psw_reenter_new">הזן את סיסמתך שנית</string> - <string name="no_call_barring">חסימת שיחות מושבתת</string> - <string name="cb_psw_dont_match">הסיסמאות אינן תואמות</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN לא עודכן כי המספר ריק או ארוך מ-20 ספרות.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">שירות FDN אינו זמין.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">מייצא אנשי קשר לכרטיס ה-SIM\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">נהל אנשי קשר של כרטיס ה-SIM</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">השיחה נכשלה עקב סוללה חלשה.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">השיחה נכשלה כיוון שסוללת המכשיר המרוחק חלשה.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">נהל אנשי קשר ב-SIM</string> - <string name="exportContactScreen">ייצא אנשי קשר בטלפון ל-SIM</string> - <string name="addSimEntries">הוסף איש קשר ל-SIM</string> - <string name="deleteAllSimEntries">מחק את כל אנשי הקשר ב-SIM</string> - <string name="deleteSimContacts">מוחק אנשי קשר מה-SIM\u2026</string> - <string name="editContact">ערוך</string> - <string name="sendSms">שלח SMS</string> - <string name="delete">מחק</string> - <string name="dial">חייג</string> - <string name="enterName">הזן שם:</string> - <string name="enterNumber">הזן מספר טלפון:</string> - <string name="hintName">שם</string> - <string name="hintPhonenumber">מספר טלפון</string> - <string name="contactAddSuccess">איש הקשר נוסף בהצלחה ל-SIM</string> - <string name="contactAddFailed">נכשלה הוספת איש קשר ל-SIM</string> - <string name="contactUpdateSuccess">איש הקשר עודכן בהצלחה ב-SIM</string> - <string name="contactUpdateFailed">נכשל עדכון איש הקשר ב-SIM</string> - <string name="contactdeleteSuccess">איש הקשר נמחק בהצלחה מה-SIM</string> - <string name="contactdeleteFailed">נכשלה מחיקת איש הקשר מה-SIM</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">כל אנשי הקשר מה-SIM נמחקו בהצלחה</string> - <string name="allContactdeleteFailed">מחיקת כל אנשי הקשר מה-SIM נכשלה</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">כל אנשי הקשר יוצאו בהצלחה ל-SIM</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">יצוא כל אנשי הקשר ל-SIM נכשל</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">לא נמצאו אנשי קשר לייצוא ל- SIM</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">הגדרות רשת סלולרית SIM %d</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">שנה מצב רשת</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">מאפשר ליישום לשנות את מצב הרשת הנוכחי.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">זיהוי קו מחובר</string> - <string name="connected_line_identification_summary">השבת אפשרות זו אם מספרי הנמענים לא מופיעים בהיסטוריית השיחות</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">בחר במצב רשת</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">ברירת המחדל של המערכת</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">בקשת השחרור לא הצליחה, נותרו %1$d ניסיונות חוזרים.</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">הגדרות העברת שיחות</string> - <string name="labelCFVoice">קול</string> - <string name="labelCFVideo">וידאו</string> - <string name="call_forward_option">אפשרויות העברת שיחות</string> + <string name="incall_screen_settings">הגדרות תצוגה במהלך שיחה</string> + <string name="show_ssn_label">התראת אירוע</string> + <string name="show_ssn_summary">הצג התראה לאירועי רשת שונים הקשורים בטיפול בשיחה</string> + <string name="incall_echo_cancellation">הפחתת רעש במהלך שיחה</string> + <string name="enable_aec_label">ביטול הד</string> + <string name="enable_aec_summary">הפחתת רעשי רקע למשוחחים מרוחקים במהלך שיחות קוליות</string> + <string name="blacklist_title">רשימת מתקשרים חסומים</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">מושבת</string> + <string name="blacklist_summary">לא יתקבלו שיחות נכנסות או הודעות ממספרי הטלפון הנמצאים ברשימת המתקשרים החסומים</string> + <string name="mwi_notification_title">מחוון הודעה ממתינה</string> + <string name="mwi_notification_summary">הצג מחוון עבור הודעה קולית ממתינה (אתחול נדרש)</string> + <string name="phone_number_label">מספר הטלפון שלי</string> + <string name="phone_number_summary">הגדר מספר טלפון למכשיר זה</string> + <string name="set_my_number_failed">הגדרת מספר הטלפון נכשלה</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">העברת שיחות לא מותנית פעילה</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">העברת שיחות מותנית פעילה</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">שיחה יוצאת מועברת</string> + <string name="call_notif_cugcall">שיחה בקבוצת משתמשים סגורה</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">שיחות יוצאות חסומות</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">שיחות נכנסות חסומות בועידה מרוחקת</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">המספר המדוחק נדחה על ידי הרשת</string> + <string name="call_notif_call_deflected">שיחה הועברה על ידי צד מרוחק</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">שיחה נכנסת מועברת</string> + <string name="call_notif_multipartycall">שיחה משותפת</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">השיחה שוחררה מרחוק</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">השיחה הועברה</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">השיחה מתחברת דרך העברת שיחה מפורשת</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">השיחה חוברה דרך העברת שיחה מפורשת</string> + <string name="requesting_unlock_cm">מבקש פתיחת SIM לרשת\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">הבקשה לפתיחת רשת SIM נכשלה.</string> + <string name="unlock_success_cm">פתיחת SIM לרשת הצליחה.</string> + <string name="all_day">כל היום</string> + <string name="time_start">מאת</string> + <string name="time_end">אל</string> + <string name="time_hour">שעה</string> + <string name="time_minute">דקה</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">מצב רשת מועדף: גלובלי (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">הועידה חסמה קבלת שיחות נכנסות.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">שיחה שהועברה מבלי להיענות</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">מצב רשת מועדפת: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">מצב רשת מועדף: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA בלבד</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">גלובלי</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo בלבד</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ללא EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo אוטומטי</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA אוטומטי</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA בלבד</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM בלבד</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA מועדף</string> + <string name="call_barring">חסימת שיחות</string> + <string name="call_barring_outgoing">חסימת שיחות יוצאות</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>כבוי</item> + <item>שיחות נדידה בינלאומיות</item> + <item>שיחות בינלאומיות</item> + <item>שיחות יוצאות</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>כבוי</item> + <item>נדידה</item> + <item>הכול</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">חסימת שיחות נכנסות</string> + <string name="input_password">הזן את סיסמתך</string> + <string name="invalidPsw">הזן סיסמה חוקית (4-8 ספרות)</string> + <string name="labelCbCancelAll">השבתת חסימת שיחות</string> + <string name="labelCbChangePassword">שנה סיסמה</string> + <string name="psw_enter_old">סיסמה ישנה</string> + <string name="psw_enter_new">סיסמה חדשה</string> + <string name="psw_reenter_new">הזן את סיסמתך שנית</string> + <string name="no_call_barring">חסימת שיחות מושבתת</string> + <string name="cb_psw_dont_match">הסיסמאות אינן תואמות</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN לא עודכן כי המספר ריק או ארוך מ-20 ספרות.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">שירות FDN אינו זמין.</string> + <string name="exportContacts">מייצא אנשי קשר לכרטיס ה-SIM\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">נהל אנשי קשר של כרטיס ה-SIM</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">השיחה נכשלה עקב סוללה חלשה.</string> + <string name="incall_error_low_battery">השיחה נכשלה כיוון שסוללת המכשיר המרוחק חלשה.</string> + <string name="contactScreen">נהל אנשי קשר ב-SIM</string> + <string name="exportContactScreen">ייצא אנשי קשר בטלפון ל-SIM</string> + <string name="addSimEntries">הוסף איש קשר ל-SIM</string> + <string name="deleteAllSimEntries">מחק את כל אנשי הקשר ב-SIM</string> + <string name="deleteSimContacts">מוחק אנשי קשר מה-SIM\u2026</string> + <string name="editContact">ערוך</string> + <string name="sendSms">שלח SMS</string> + <string name="delete">מחק</string> + <string name="dial">חייג</string> + <string name="enterName">הזן שם:</string> + <string name="enterNumber">הזן מספר טלפון:</string> + <string name="hintName">שם</string> + <string name="hintPhonenumber">מספר טלפון</string> + <string name="contactAddSuccess">איש הקשר נוסף בהצלחה ל-SIM</string> + <string name="contactAddFailed">נכשלה הוספת איש קשר ל-SIM</string> + <string name="contactUpdateSuccess">איש הקשר עודכן בהצלחה ב-SIM</string> + <string name="contactUpdateFailed">נכשל עדכון איש הקשר ב-SIM</string> + <string name="contactdeleteSuccess">איש הקשר נמחק בהצלחה מה-SIM</string> + <string name="contactdeleteFailed">נכשלה מחיקת איש הקשר מה-SIM</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">כל אנשי הקשר מה-SIM נמחקו בהצלחה</string> + <string name="allContactdeleteFailed">מחיקת כל אנשי הקשר מה-SIM נכשלה</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">כל אנשי הקשר יוצאו בהצלחה ל-SIM</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">יצוא כל אנשי הקשר ל-SIM נכשל</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">לא נמצאו אנשי קשר לייצוא ל- SIM</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">הגדרות רשת סלולרית SIM %d</string> + <string name="perm_change_mobile_network">שנה מצב רשת</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">מאפשר ליישום לשנות את מצב הרשת הנוכחי.</string> + <string name="connected_line_identification_title">זיהוי קו מחובר</string> + <string name="connected_line_identification_summary">השבת אפשרות זו אם מספרי הנמענים לא מופיעים בהיסטוריית השיחות</string> + <string name="choose_network_mode_title">בחר במצב רשת</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">ברירת המחדל של המערכת</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">בקשת השחרור לא הצליחה, נותרו %1$d ניסיונות חוזרים.</string> + <string name="labelCFType">הגדרות העברת שיחות</string> + <string name="labelCFVoice">קול</string> + <string name="labelCFVideo">וידאו</string> + <string name="call_forward_option">אפשרויות העברת שיחות</string> </resources> |