diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml index b68685cde..ae4f764b8 100644 --- a/res/values-hr/cm_strings.xml +++ b/res/values-hr/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">Postavke zaslona u pozivu</string> - <string name="show_ssn_label">Obavijest o događaju</string> - <string name="show_ssn_summary">Prikaži obavijest za razne mrežne događaje vezane za upravljanje pozivom</string> - <string name="incall_echo_cancellation">Smanjenje buke u pozivu</string> - <string name="enable_aec_label">Uklanjanje jeke</string> - <string name="enable_aec_summary">Smanjenje ambijentne buke udaljene zabave tijekom poziva</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Popis blokiranih pozivatelja</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogućeno</string> - <string name="blacklist_summary">Nećete primati dolazne pozive ili poruke od telefonskih brojeva na popisu blokiranih pozivatelja</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Indikator čekanja poruke</string> - <string name="mwi_notification_summary">Prikaži indikator čekanja govorne pošte (potreban restart)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Moj broj telefona</string> - <string name="phone_number_summary">Postavite telefonski broj za ovaj uređaj</string> - <string name="set_my_number_failed">Nije uspjelo postavljanje broja telefona</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Bezuvjetno prosljeđivanje poziva aktivno</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Uvjetno prosljeđivanje poziva aktivno</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Odlazni poziv prosljeđen</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Poziv u zatvorenoj grupi korisnika</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Odlazni pozivi zabranjeni</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Dolazni pozivi su zabranjeni od udaljene stranke</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Vlastiti broj je suzbijen od mreže</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Poziv je proslijeđen od udaljene stranke</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Dolazni poziv je proslijeđen</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Konferencijski poziv</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Poziv je pušten na daljinu</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Poziv je proslijeđen</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Uspostavljanje poziva preko eksplicitnog transfer poziva</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Uspostavljanje poziva preko eksplicitnog transfer poziva</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Zahtijevanje otključavanja SIM mreže\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">Zahtjev otključavanja SIM mreže neuspješan.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">Otključavanje SIM mreže uspješno.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">Cijeli dan</string> - <string name="time_start">Od</string> - <string name="time_end">Do</string> - <string name="time_hour">Sat</string> - <string name="time_minute">Minuta</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Željeni način mreže: Globalni (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Stranka je zabranila sve dolazne pozive.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Nazovi neodgovorene i proslijeđene pozive</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Samo TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globalno</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Samo EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo automatski</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA automatski</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Samo WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Samo GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA preferirano</string> - <string name="call_barring">Zabrana poziva</string> - <string name="call_barring_outgoing">Zabrana odlaznog poziva</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Isključen</item> - <item>Međunarodni roaming pozivi</item> - <item>Međunarodni pozivi</item> - <item>Odlazni pozivi</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Isključen</item> - <item>Roaming</item> - <item>Sve</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">Zabrana dolaznih poziva</string> - <string name="input_password">Unesite vašu lozinku</string> - <string name="invalidPsw">Unesite ispravnu lozinku (4-8 znamenaka)</string> - <string name="labelCbCancelAll">Onemogući zabranu poziva</string> - <string name="labelCbChangePassword">Promijeni lozinku</string> - <string name="psw_enter_old">Stara lozinka</string> - <string name="psw_enter_new">Nova lozinka</string> - <string name="psw_reenter_new">Ponovno unesite lozinku</string> - <string name="no_call_barring">Zabrana poziva onemogućena</string> - <string name="cb_psw_dont_match">Lozinke se ne podudaraju</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN nije ažuriran jer je broj prazan ili prelazi 20 znamenki.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN usluga nije dostupna.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Izvoz kontakata na SIM karticu\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Upravljanje kontaktima na SIM kartici</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">Poziv nije uspio zbog slabe baterije.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">Poziv nije uspio zbog slabe baterije udaljenog uređaja.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Upravljanje SIM kontaktima</string> - <string name="exportContactScreen">Izvoz kontakata telefona na SIM</string> - <string name="addSimEntries">Dodaj SIM kontakt</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Izbriši sve SIM kontakte</string> - <string name="deleteSimContacts">Brisanje SIM kontakata\u2026</string> - <string name="editContact">Uređivanje</string> - <string name="sendSms">Pošalji SMS</string> - <string name="delete">Obriši</string> - <string name="dial">Biraj</string> - <string name="enterName">Upišite naziv:</string> - <string name="enterNumber">Unesite broj telefona:</string> - <string name="hintName">Naziv</string> - <string name="hintPhonenumber">Broj telefona</string> - <string name="contactAddSuccess">Uspješno dodan kontakt na SIM karticu</string> - <string name="contactAddFailed">Nije uspjelo dodavanje kontakta na SIM karticu</string> - <string name="contactUpdateSuccess">Uspješno ažuriran kontakt na SIM kartici</string> - <string name="contactUpdateFailed">Nije uspjelo ažuriranje kontakta na SIM kartici</string> - <string name="contactdeleteSuccess">Kontakt sa SIM kartice uspješno izbrisan</string> - <string name="contactdeleteFailed">Nije uspjelo brisanje kontakta sa SIM kartice</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">Uspješno izbrisani svi kontakti sa SIM kartice</string> - <string name="allContactdeleteFailed">Nije uspjelo brisanje svih kontakata sa SIM kartice</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Uspješno izvezeni svi kontakti na SIM karticu</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Nije uspio izvoz svih kontakata na SIM karticu</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">Nema pronađenih kontakata za izvoz na SIM karticu</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">Postavke SIM %d mobilne mreže</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">promijeni način mreže</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">Dopušta aplikaciji izmijeniti trenutni način mreže.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">Identifikacija povezane linije</string> - <string name="connected_line_identification_summary">Onemogućite ovu opciju ako se brojevi primatelja ne prikazuju u povijesti poziva</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">Odaberite način rada mreže</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">Zadana postavka sustava</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">Zahtjev za otključavanje neuspješan, preostalo %1$d pokušaja.</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">Postavke prosljeđivanja poziva</string> - <string name="labelCFVoice">Glas</string> - <string name="labelCFVideo">Videozapis</string> - <string name="call_forward_option">Opcije prosljeđivanja poziva</string> + <string name="incall_screen_settings">Postavke zaslona u pozivu</string> + <string name="show_ssn_label">Obavijest o događaju</string> + <string name="show_ssn_summary">Prikaži obavijest za razne mrežne događaje vezane za upravljanje pozivom</string> + <string name="incall_echo_cancellation">Smanjenje buke u pozivu</string> + <string name="enable_aec_label">Uklanjanje jeke</string> + <string name="enable_aec_summary">Smanjenje ambijentne buke udaljene zabave tijekom poziva</string> + <string name="blacklist_title">Popis blokiranih pozivatelja</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogućeno</string> + <string name="blacklist_summary">Nećete primati dolazne pozive ili poruke od telefonskih brojeva na popisu blokiranih pozivatelja</string> + <string name="mwi_notification_title">Indikator čekanja poruke</string> + <string name="mwi_notification_summary">Prikaži indikator čekanja govorne pošte (potreban restart)</string> + <string name="phone_number_label">Moj broj telefona</string> + <string name="phone_number_summary">Postavite telefonski broj za ovaj uređaj</string> + <string name="set_my_number_failed">Nije uspjelo postavljanje broja telefona</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Bezuvjetno prosljeđivanje poziva aktivno</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Uvjetno prosljeđivanje poziva aktivno</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Odlazni poziv prosljeđen</string> + <string name="call_notif_cugcall">Poziv u zatvorenoj grupi korisnika</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Odlazni pozivi zabranjeni</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Dolazni pozivi su zabranjeni od udaljene stranke</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Vlastiti broj je suzbijen od mreže</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Poziv je proslijeđen od udaljene stranke</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Dolazni poziv je proslijeđen</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Konferencijski poziv</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Poziv je pušten na daljinu</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Poziv je proslijeđen</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Uspostavljanje poziva preko eksplicitnog transfer poziva</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Uspostavljanje poziva preko eksplicitnog transfer poziva</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Zahtijevanje otključavanja SIM mreže\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">Zahtjev otključavanja SIM mreže neuspješan.</string> + <string name="unlock_success_cm">Otključavanje SIM mreže uspješno.</string> + <string name="all_day">Cijeli dan</string> + <string name="time_start">Od</string> + <string name="time_end">Do</string> + <string name="time_hour">Sat</string> + <string name="time_minute">Minuta</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Željeni način mreže: Globalni (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Stranka je zabranila sve dolazne pozive.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Nazovi neodgovorene i proslijeđene pozive</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Način mreže: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Željeni način mreže: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Samo TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globalno</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Samo EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo automatski</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA automatski</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Samo WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Samo GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA preferirano</string> + <string name="call_barring">Zabrana poziva</string> + <string name="call_barring_outgoing">Zabrana odlaznog poziva</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Isključen</item> + <item>Međunarodni roaming pozivi</item> + <item>Međunarodni pozivi</item> + <item>Odlazni pozivi</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Isključen</item> + <item>Roaming</item> + <item>Sve</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">Zabrana dolaznih poziva</string> + <string name="input_password">Unesite vašu lozinku</string> + <string name="invalidPsw">Unesite ispravnu lozinku (4-8 znamenaka)</string> + <string name="labelCbCancelAll">Onemogući zabranu poziva</string> + <string name="labelCbChangePassword">Promijeni lozinku</string> + <string name="psw_enter_old">Stara lozinka</string> + <string name="psw_enter_new">Nova lozinka</string> + <string name="psw_reenter_new">Ponovno unesite lozinku</string> + <string name="no_call_barring">Zabrana poziva onemogućena</string> + <string name="cb_psw_dont_match">Lozinke se ne podudaraju</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN nije ažuriran jer je broj prazan ili prelazi 20 znamenki.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN usluga nije dostupna.</string> + <string name="exportContacts">Izvoz kontakata na SIM karticu\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Upravljanje kontaktima na SIM kartici</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">Poziv nije uspio zbog slabe baterije.</string> + <string name="incall_error_low_battery">Poziv nije uspio zbog slabe baterije udaljenog uređaja.</string> + <string name="contactScreen">Upravljanje SIM kontaktima</string> + <string name="exportContactScreen">Izvoz kontakata telefona na SIM</string> + <string name="addSimEntries">Dodaj SIM kontakt</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Izbriši sve SIM kontakte</string> + <string name="deleteSimContacts">Brisanje SIM kontakata\u2026</string> + <string name="editContact">Uređivanje</string> + <string name="sendSms">Pošalji SMS</string> + <string name="delete">Obriši</string> + <string name="dial">Biraj</string> + <string name="enterName">Upišite naziv:</string> + <string name="enterNumber">Unesite broj telefona:</string> + <string name="hintName">Naziv</string> + <string name="hintPhonenumber">Broj telefona</string> + <string name="contactAddSuccess">Uspješno dodan kontakt na SIM karticu</string> + <string name="contactAddFailed">Nije uspjelo dodavanje kontakta na SIM karticu</string> + <string name="contactUpdateSuccess">Uspješno ažuriran kontakt na SIM kartici</string> + <string name="contactUpdateFailed">Nije uspjelo ažuriranje kontakta na SIM kartici</string> + <string name="contactdeleteSuccess">Kontakt sa SIM kartice uspješno izbrisan</string> + <string name="contactdeleteFailed">Nije uspjelo brisanje kontakta sa SIM kartice</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">Uspješno izbrisani svi kontakti sa SIM kartice</string> + <string name="allContactdeleteFailed">Nije uspjelo brisanje svih kontakata sa SIM kartice</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Uspješno izvezeni svi kontakti na SIM karticu</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Nije uspio izvoz svih kontakata na SIM karticu</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">Nema pronađenih kontakata za izvoz na SIM karticu</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">Postavke SIM %d mobilne mreže</string> + <string name="perm_change_mobile_network">promijeni način mreže</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">Dopušta aplikaciji izmijeniti trenutni način mreže.</string> + <string name="connected_line_identification_title">Identifikacija povezane linije</string> + <string name="connected_line_identification_summary">Onemogućite ovu opciju ako se brojevi primatelja ne prikazuju u povijesti poziva</string> + <string name="choose_network_mode_title">Odaberite način rada mreže</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">Zadana postavka sustava</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">Zahtjev za otključavanje neuspješan, preostalo %1$d pokušaja.</string> + <string name="labelCFType">Postavke prosljeđivanja poziva</string> + <string name="labelCFVoice">Glas</string> + <string name="labelCFVideo">Videozapis</string> + <string name="call_forward_option">Opcije prosljeđivanja poziva</string> </resources> |