diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 138 insertions, 185 deletions
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml index fc76dabe3..eb24d7b15 100644 --- a/res/values-fi/cm_strings.xml +++ b/res/values-fi/cm_strings.xml @@ -16,189 +16,142 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">Puhelunaikaiset asetukset</string> - <string name="show_ssn_label">Tapahtumailmoitus</string> - <string name="show_ssn_summary">Näytä eri verkkotapahtumien ilmoitus liittyen puheluiden käsittelyyn</string> - <string name="incall_echo_cancellation">Puhelun melun vähentäminen</string> - <string name="enable_aec_label">Kai\'un vähentäminen</string> - <string name="enable_aec_summary">Vähennä taustamelua toiselle osapuolelle puheluiden aikana</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">Estettyjen soittajien lista</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">Pois käytöstä</string> - <string name="blacklist_summary">Tulevat puhelut ja viestit estettyjen soittajien listalla olevista puhelinnumeroista estetään</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">Viesti odottaa-merkki</string> - <string name="mwi_notification_summary">Näytä merkki viestin odottaessa vastaajassa (uudelleenkäynnistys vaaditaan)</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">Oma puhelinnumero</string> - <string name="phone_number_summary">Aseta tämän laitteen puhelinnumero</string> - <string name="set_my_number_failed">Puhelinnumeron asettaminen epäonnistui</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">Ehdoton soitonsiirto aktiivinen</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">Ehdollinen soitonsiirto aktiivinen</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Lähtevä puhelu siirrettiin</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">Puhelu suljetussa käyttäjäryhmässä</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">Lähtevät puhelut kielletty</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">Saapuvat puhelut kielletty etäryhmässä</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Verkko hylkäsi oman numeron estämisen</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">Etäryhmä siirsi puhelun</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Saapuva puhelu on siirretty</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">Usean osallistujan puhelu</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">Puhelu katkaistu etänä</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Puhelu oli siirretty</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">Puhelu yhdistyy soitonsiirron kautta</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">Puhelu yhdistetty soitonsiirron kautta</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">Pyydetään SIM verkon avausta\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">SIM verkon avauspyyntö epäonnistui.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">SIM verkon avaus onnistui.</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">Koko päivä</string> - <string name="time_start">Alkaen</string> - <string name="time_end">Loppuu</string> - <string name="time_hour">Tunti</string> - <string name="time_minute">Minuutti</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Ensisijainen verkkotila: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Ryhmä on estänyt kaikki tulevat puhelut.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Puheluun ei vastattu ja se siirrettiin</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Vain TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globaali</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Vain EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ilman EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">Autom. CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">Autom. GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Vain WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Vain GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">Ensisij. GSM/WCDMA</string> - <string name="call_barring">Puhelun esto</string> - <string name="call_barring_outgoing">Lähtevän puhelun esto</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>Ei käytössä</item> - <item>Kansainväliset roaming-puhelut</item> - <item>Ulkomaanpuhelut</item> - <item>Lähtevät puhelut</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>Ei käytössä</item> - <item>Roaming</item> - <item>Kaikki</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">Saapuvan puhelun esto</string> - <string name="input_password">Kirjoita salasanasi</string> - <string name="invalidPsw">Kirjoita kelvollinen salasana (4-8 numeroa)</string> - <string name="labelCbCancelAll">Poista puhelun esto käytöstä</string> - <string name="labelCbChangePassword">Vaihda salasana</string> - <string name="psw_enter_old">Vanha salasana</string> - <string name="psw_enter_new">Uusi salasana</string> - <string name="psw_reenter_new">Kirjoita salasana uudelleen</string> - <string name="no_call_barring">Puhelun esto pois käytöstä</string> - <string name="cb_psw_dont_match">Salasanat eivät täsmää</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN:ää ei päivitetty koska numero on tyhjä tai pidempi kuin 20 numeroa.</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN palvelu ei ole käytettävissä.</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">Viedään yhteystiedot SIM-kortille\u2026</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">Hallitse SIM-kortin yhteystietoja</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">Puhelu epäonnistui koska akun varaus on alhainen.</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">Puhelu onnistui koska etälaitteen akun varaus on alhainen.</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">Hallitse SIM-kortin yhteystietoja</string> - <string name="exportContactScreen">Vie puhelimen yhteystiedot SIM-kortille</string> - <string name="addSimEntries">Lisää SIM-yhteystieto</string> - <string name="deleteAllSimEntries">Poista kaikki SIM-kortin yhteystiedot</string> - <string name="deleteSimContacts">Poistetaan SIM-kortin yhteystietoja\u2026</string> - <string name="editContact">Muokkaa</string> - <string name="sendSms">Lähetä tekstiviesti</string> - <string name="delete">Poista</string> - <string name="dial">Soita</string> - <string name="enterName">Anna nimi:</string> - <string name="enterNumber">Anna puhelinnumero:</string> - <string name="hintName">Nimi</string> - <string name="hintPhonenumber">Puhelinnumero</string> - <string name="contactAddSuccess">Yhteystieto lisätty onnistuneesti SIM-kortille</string> - <string name="contactAddFailed">Yhteystiedon lisääminen SIM-kortille epäonnistui</string> - <string name="contactUpdateSuccess">SIM-kortin yhteystiedon päivittäminen onnistui</string> - <string name="contactUpdateFailed">SIM-kortin yhteystiedon päivittäminen epäonnistui</string> - <string name="contactdeleteSuccess">SIM-kortin yhteystiedon poistaminen onnistui</string> - <string name="contactdeleteFailed">SIM-kortin yhteystiedon poistaminen epäonnistui</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">SIM-kortin kaikkien yhteystietojen poistaminen onnistui</string> - <string name="allContactdeleteFailed">SIM-kortin kaikkien yhteystietojen poistaminen epäonnistui</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">Kaikki yhteystiedot vietiin SIM-kortille onnistuneesti</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">Kaikkien yhteystietojen vieminen SIM-kortille epäonnistui</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM-kortille vietäviä yhteystietoja ei löydy</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d matkapuhelinverkon asetukset</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">muuta verkkotilaa</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">Antaa sovelluksen muuttaa nykyistä verkkotilaa.</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <string name="connected_line_identification_title">Yhdistetty tilaajan tunnistus</string> - <string name="connected_line_identification_summary">Poista tämä asetus käytöstä, jos vastaanottajien numerot eivät näy puheluhistoriassa</string> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <string name="choose_network_mode_title">Valitse verkkotila</string> - <string name="choose_network_mode_system_default">Järjestelmän oletus</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <string name="unlock_failed_remaining_retries">Avausyritys epäonnistui, %1$d yritystä jäljellä.</string> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> - <string name="labelCFType">Soitonsiirron asetukset</string> - <string name="labelCFVoice">Ääni</string> - <string name="labelCFVideo">Video</string> - <string name="call_forward_option">Soitonsiirron valinnat</string> + <string name="incall_screen_settings">Puhelunaikaiset asetukset</string> + <string name="show_ssn_label">Tapahtumailmoitus</string> + <string name="show_ssn_summary">Näytä eri verkkotapahtumien ilmoitus liittyen puheluiden käsittelyyn</string> + <string name="incall_echo_cancellation">Puhelun melun vähentäminen</string> + <string name="enable_aec_label">Kai\'un vähentäminen</string> + <string name="enable_aec_summary">Vähennä taustamelua toiselle osapuolelle puheluiden aikana</string> + <string name="blacklist_title">Estettyjen soittajien lista</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Pois käytöstä</string> + <string name="blacklist_summary">Tulevat puhelut ja viestit estettyjen soittajien listalla olevista puhelinnumeroista estetään</string> + <string name="mwi_notification_title">Viesti odottaa-merkki</string> + <string name="mwi_notification_summary">Näytä merkki viestin odottaessa vastaajassa (uudelleenkäynnistys vaaditaan)</string> + <string name="phone_number_label">Oma puhelinnumero</string> + <string name="phone_number_summary">Aseta tämän laitteen puhelinnumero</string> + <string name="set_my_number_failed">Puhelinnumeron asettaminen epäonnistui</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">Ehdoton soitonsiirto aktiivinen</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">Ehdollinen soitonsiirto aktiivinen</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">Lähtevä puhelu siirrettiin</string> + <string name="call_notif_cugcall">Puhelu suljetussa käyttäjäryhmässä</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">Lähtevät puhelut kielletty</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">Saapuvat puhelut kielletty etäryhmässä</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Verkko hylkäsi oman numeron estämisen</string> + <string name="call_notif_call_deflected">Etäryhmä siirsi puhelun</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">Saapuva puhelu on siirretty</string> + <string name="call_notif_multipartycall">Usean osallistujan puhelu</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">Puhelu katkaistu etänä</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">Puhelu oli siirretty</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">Puhelu yhdistyy soitonsiirron kautta</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">Puhelu yhdistetty soitonsiirron kautta</string> + <string name="requesting_unlock_cm">Pyydetään SIM verkon avausta\u2026</string> + <string name="unlock_failed_cm">SIM verkon avauspyyntö epäonnistui.</string> + <string name="unlock_success_cm">SIM verkon avaus onnistui.</string> + <string name="all_day">Koko päivä</string> + <string name="time_start">Alkaen</string> + <string name="time_end">Loppuu</string> + <string name="time_hour">Tunti</string> + <string name="time_minute">Minuutti</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Ensisijainen verkkotila: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Ryhmä on estänyt kaikki tulevat puhelut.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Puheluun ei vastattu ja se siirrettiin</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Ensisijainen verkkotila: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Vain TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">Globaali</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Vain EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA ilman EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">Autom. CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">Autom. GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Vain WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Vain GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">Ensisij. GSM/WCDMA</string> + <string name="call_barring">Puhelun esto</string> + <string name="call_barring_outgoing">Lähtevän puhelun esto</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>Ei käytössä</item> + <item>Kansainväliset roaming-puhelut</item> + <item>Ulkomaanpuhelut</item> + <item>Lähtevät puhelut</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>Ei käytössä</item> + <item>Roaming</item> + <item>Kaikki</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">Saapuvan puhelun esto</string> + <string name="input_password">Kirjoita salasanasi</string> + <string name="invalidPsw">Kirjoita kelvollinen salasana (4-8 numeroa)</string> + <string name="labelCbCancelAll">Poista puhelun esto käytöstä</string> + <string name="labelCbChangePassword">Vaihda salasana</string> + <string name="psw_enter_old">Vanha salasana</string> + <string name="psw_enter_new">Uusi salasana</string> + <string name="psw_reenter_new">Kirjoita salasana uudelleen</string> + <string name="no_call_barring">Puhelun esto pois käytöstä</string> + <string name="cb_psw_dont_match">Salasanat eivät täsmää</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN:ää ei päivitetty koska numero on tyhjä tai pidempi kuin 20 numeroa.</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN palvelu ei ole käytettävissä.</string> + <string name="exportContacts">Viedään yhteystiedot SIM-kortille\u2026</string> + <string name="simContacts_title_cm">Hallitse SIM-kortin yhteystietoja</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">Puhelu epäonnistui koska akun varaus on alhainen.</string> + <string name="incall_error_low_battery">Puhelu onnistui koska etälaitteen akun varaus on alhainen.</string> + <string name="contactScreen">Hallitse SIM-kortin yhteystietoja</string> + <string name="exportContactScreen">Vie puhelimen yhteystiedot SIM-kortille</string> + <string name="addSimEntries">Lisää SIM-yhteystieto</string> + <string name="deleteAllSimEntries">Poista kaikki SIM-kortin yhteystiedot</string> + <string name="deleteSimContacts">Poistetaan SIM-kortin yhteystietoja\u2026</string> + <string name="editContact">Muokkaa</string> + <string name="sendSms">Lähetä tekstiviesti</string> + <string name="delete">Poista</string> + <string name="dial">Soita</string> + <string name="enterName">Anna nimi:</string> + <string name="enterNumber">Anna puhelinnumero:</string> + <string name="hintName">Nimi</string> + <string name="hintPhonenumber">Puhelinnumero</string> + <string name="contactAddSuccess">Yhteystieto lisätty onnistuneesti SIM-kortille</string> + <string name="contactAddFailed">Yhteystiedon lisääminen SIM-kortille epäonnistui</string> + <string name="contactUpdateSuccess">SIM-kortin yhteystiedon päivittäminen onnistui</string> + <string name="contactUpdateFailed">SIM-kortin yhteystiedon päivittäminen epäonnistui</string> + <string name="contactdeleteSuccess">SIM-kortin yhteystiedon poistaminen onnistui</string> + <string name="contactdeleteFailed">SIM-kortin yhteystiedon poistaminen epäonnistui</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">SIM-kortin kaikkien yhteystietojen poistaminen onnistui</string> + <string name="allContactdeleteFailed">SIM-kortin kaikkien yhteystietojen poistaminen epäonnistui</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">Kaikki yhteystiedot vietiin SIM-kortille onnistuneesti</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">Kaikkien yhteystietojen vieminen SIM-kortille epäonnistui</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM-kortille vietäviä yhteystietoja ei löydy</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d matkapuhelinverkon asetukset</string> + <string name="perm_change_mobile_network">muuta verkkotilaa</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">Antaa sovelluksen muuttaa nykyistä verkkotilaa.</string> + <string name="connected_line_identification_title">Yhdistetty tilaajan tunnistus</string> + <string name="connected_line_identification_summary">Poista tämä asetus käytöstä, jos vastaanottajien numerot eivät näy puheluhistoriassa</string> + <string name="choose_network_mode_title">Valitse verkkotila</string> + <string name="choose_network_mode_system_default">Järjestelmän oletus</string> + <string name="unlock_failed_remaining_retries">Avausyritys epäonnistui, %1$d yritystä jäljellä.</string> + <string name="labelCFType">Soitonsiirron asetukset</string> + <string name="labelCFVoice">Ääni</string> + <string name="labelCFVideo">Video</string> + <string name="call_forward_option">Soitonsiirron valinnat</string> </resources> |