diff options
Diffstat (limited to 'res/values-as-rIN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-as-rIN/cm_strings.xml | 301 |
1 files changed, 127 insertions, 174 deletions
diff --git a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml index fdb43c3ba..2a0b5cf97 100644 --- a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml @@ -16,178 +16,131 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Advanced Settings --> - <string name="incall_screen_settings">ইন-কল স্ক্ৰীণ ছেটিং</string> - <string name="show_ssn_label">ইভেণ্ট অধিসূচনা</string> - <string name="show_ssn_summary">কল হেণ্ডলিং সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন নেটৱৰ্ক ইভেণ্টৰ বাবে অধিসূচনা প্ৰদৰ্শন কৰক</string> - <string name="incall_echo_cancellation">ইন-কল কোলাহল হ্ৰাসকৰণ</string> - <string name="enable_aec_label">একো বাতিলকৰণ</string> - <string name="enable_aec_summary">ভইচ কলৰ সময়ত দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীৰ পৰিপাৰ্শ্বিক কোলাহল হ্ৰাস কৰক</string> - <!-- Blacklist preferences --> - <string name="blacklist_title">অৱৰুদ্ধ কৰা কলাৰ সূচী</string> - <string name="blacklist_summary_disabled">নিস্ক্ৰিয় কৰা হল</string> - <string name="blacklist_summary">আপুনি কলাৰ সূচীত থকা ফোন নম্বৰৰ পৰা ইনকামিং কল বা বাৰ্তা প্ৰাপ্ত নকৰিব</string> - <!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround --> - <string name="mwi_notification_title">বাৰ্তা অপেক্ষা সূচক</string> - <!-- My Phone Number --> - <string name="phone_number_label">মোৰ ফোন নম্বৰ</string> - <string name="phone_number_summary">এই ডিভাইচৰ বাবে ফোন নম্বৰ ছেট কৰক</string> - <!-- Toasts for various transient network events --> - <!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_unconditionalCF">নিঃচৰ্ত কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয়</string> - <!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled --> - <string name="call_notif_conditionalCF">চৰ্তসাপেক্ষ কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয়</string> - <!-- Toast text for a forwarded MO call --> - <string name="call_notif_MOcall_forwarding">আউটগোয়িং কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> - <!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group --> - <string name="call_notif_cugcall">ক্লোজড ইউজাৰ গ্ৰুপত কল</string> - <!-- In-call screen: status label when MO calls are barred --> - <string name="call_notif_outgoing_barred">আউটগ’য়িং কল বাধাগ্ৰস্থ</string> - <!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party --> - <string name="call_notif_incoming_barred">দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীয়ে ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰিছে</string> - <!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected --> - <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">নিজৰ নম্বৰ গোপন নেটৱৰ্কৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য হৈছে</string> - <!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party --> - <string name="call_notif_call_deflected">দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীয়ে কল ফৰোৱাৰ্ড কৰিছে</string> - <!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party --> - <string name="call_notif_MTcall_forwarding">ইনকামিং কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> - <!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call --> - <string name="call_notif_multipartycall">মাল্টি-পাৰ্টী কল</string> - <!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released --> - <string name="call_notif_callonhold_released">কল দূৰৱৰ্তীভাবে মুকলি কৰা হৈছে</string> - <!-- Toast text for incoming call forward check received --> - <string name="call_notif_forwardcheckreceived">কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছিল</string> - <!-- Toast text for incoming call connecting through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectingect">স্পষ্ট কল স্থানান্তৰৰ মাধ্যমেৰে কল সংযোগ কৰি আছে</string> - <!-- Toast text for incoming call connected through ECT --> - <string name="call_notif_callconnectedect">স্পষ্ট কল স্থানান্তৰৰ মাধ্যমেৰে কল সংযোগ কৰিছে</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="requesting_unlock_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলক\u2026 অনুৰোধ কৰিছে</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_failed_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলকৰ অনুৰোধ সফল হৈছে।</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel --> - <string name="unlock_success_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলক সফল হৈছে।</string> - <!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case --> - <string name="all_day">সকলোবোৰ দিন</string> - <string name="time_start">পৰা</string> - <string name="time_end">লৈ</string> - <string name="time_hour">ঘণ্টা</string> - <string name="time_minute">মিনিট</string> - <string name="time_formate_am">AM</string> - <string name="time_formate_pm">PM</string> - <!-- Mobile network settings, preferred network modes --> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: গ্লোবেল (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">পাৰ্টীয়ে সকলো ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰিছে।</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">কলৰ উত্তৰ দিয়া নাই আৰু ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] --> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">কেৱল TD-SCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_global_choice">গ্লোবেল</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">কেৱল ইভডো</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo অটো</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA অটো</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">কেৱল WCDMA</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">কেৱল GSM</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA পচন্দৰ</string> - <string name="call_barring">কল বাৰিং</string> - <string name="call_barring_outgoing">আউটগ’য়িং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰা</string> - <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> - <item>অফ</item> - <item>আন্তৰ্জাতিক ৰোমিং কলবোৰ</item> - <item>আন্তৰ্জাতিক কলবোৰ</item> - <item>আউটগ’য়িং কল</item> - </string-array> - <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> - <item>অফ</item> - <item>ৰোমিং</item> - <item>সকলোবোৰ</item> - </string-array> - <string name="call_barring_incoming">ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰা</string> - <string name="input_password">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড প্ৰৱিষ্ট কৰক</string> - <string name="invalidPsw">এটা বৈধ পাছৱৰ্ড প্ৰৱিষ্ট কৰক (4-8 সংখ্যা)</string> - <string name="labelCbCancelAll">কল বাধাগ্ৰস্থ অক্ষম কৰক</string> - <string name="labelCbChangePassword">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</string> - <string name="psw_enter_old">পুৰণি পাছৱৰ্ড</string> - <string name="psw_enter_new">নতুন পাছৱৰ্ড</string> - <string name="psw_reenter_new">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনঃপ্ৰৱেশ কৰক</string> - <string name="no_call_barring">কল বাধাগ্ৰস্থ অক্ষম কৰা হৈছে</string> - <string name="cb_psw_dont_match">পাছৱৰ্ড মিলা নাই</string> - <!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) --> - <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN উন্নীত কৰা হোৱা নাই কাৰণ সংখ্যা খালি আছে বা 20 টা অতিক্ৰম কৰিছে।</string> - <string name="fdn_service_unavailable">FDN সেৱা উপলদ্ধ নহয়।</string> - <!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. --> - <string name="exportContacts">SIM কাৰ্ড\u2026 লৈ যোগাযোগ ৰপ্তানি কৰি আছে</string> - <!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. --> - <string name="simContacts_title_cm">SIM কাৰ্ডৰ যোগাযোগ প্ৰবন্ধন কৰক</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_local_low_battery">বেটাৰী নিম্ন হোৱা বাবে কল ব্যৰ্থ হৈছে।</string> - <!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog --> - <string name="incall_error_low_battery">ৰিম\'ট ডিভাইচৰ বেটাৰী নিম্ন হোৱা বাবে কল ব্যৰ্থ হৈছে।</string> - <!-- Sim contacts management --> - <string name="contactScreen">SIM ৰ যোগাযোগ প্ৰবন্ধন কৰক</string> - <string name="exportContactScreen">ফোনৰ যোগাযোগবোৰ SIM লৈ ৰপ্তানি কৰক</string> - <string name="addSimEntries">SIM যোগাযোগ যোগ কৰক</string> - <string name="deleteAllSimEntries">SIM ৰ সকলো যোগাযোগ বিলোপ কৰক</string> - <string name="deleteSimContacts">SIM ৰ যোগাযোগবোৰ\u2026 বিলোপ কৰি আছে</string> - <string name="editContact">সম্পাদনা</string> - <string name="sendSms">SMS প্ৰেৰণ কৰক</string> - <string name="delete">মচি দিয়া</string> - <string name="dial">ডায়েল কৰক</string> - <string name="enterName">নাম প্ৰৱেশ কৰক:</string> - <string name="enterNumber">ফোন নম্বৰ প্ৰৱেশ কৰক:</string> - <string name="hintName">নাম</string> - <string name="hintPhonenumber">ফোন নম্বৰ</string> - <string name="contactAddSuccess">SIM লৈ যোগাযোগ সফলতাৰে যোগ কৰা হ\'ল</string> - <string name="contactAddFailed">SIM লৈ যোগাযোগ যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> - <string name="contactUpdateSuccess">SIM ত সফলতাৰে যোগাযোগ আপডেট কৰা হ\'ল</string> - <string name="contactUpdateFailed">SIM ত যোগাযোগ আপডেট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> - <string name="contactdeleteSuccess">SIM ৰ পৰা যোগাযোগ সফলতাৰে বিলোপ কৰিলে</string> - <string name="contactdeleteFailed">SIM ৰ পৰা যোগাযোগ বিলোপ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> - <string name="allContactdeleteSuccess">SIM ৰ পৰা সকলো যোগাযোগ সফলতাৰে বিলোপ কৰিলে</string> - <string name="allContactdeleteFailed">SIM ৰ পৰা সকলো যোগাযোগ বিলোপ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> - <string name="exportAllcontatsSuccess">SIM লৈ সকলো যোগাযোগ সফলতাৰে ৰপ্তানি কৰিলে</string> - <string name="exportAllcontatsFailed">SIM লৈ সকলো যোগাযোগ ৰপ্তানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> - <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM লৈ ৰপ্তানি কৰিবলৈ কোনো যোগাযোগ পোৱা নগ\'ল</string> - <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ম\'বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংছ</string> - <!-- Permission to modify network mode via intent --> - <string name="perm_change_mobile_network">নেটৱৰ্ক মোড পৰিৱৰ্তন কৰক</string> - <string name="perm_change_mobile_network_desc">এটা এপ্প্ক চলিত নেটৱৰ্ক মোড পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string> - <!-- Mobile network settings, COLP --> - <!-- Network mode picker dialog title --> - <!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining --> - <!-- Call forward: IMS: Media tag support --> + <string name="incall_screen_settings">ইন-কল স্ক্ৰীণ ছেটিং</string> + <string name="show_ssn_label">ইভেণ্ট অধিসূচনা</string> + <string name="show_ssn_summary">কল হেণ্ডলিং সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন নেটৱৰ্ক ইভেণ্টৰ বাবে অধিসূচনা প্ৰদৰ্শন কৰক</string> + <string name="incall_echo_cancellation">ইন-কল কোলাহল হ্ৰাসকৰণ</string> + <string name="enable_aec_label">একো বাতিলকৰণ</string> + <string name="enable_aec_summary">ভইচ কলৰ সময়ত দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীৰ পৰিপাৰ্শ্বিক কোলাহল হ্ৰাস কৰক</string> + <string name="blacklist_title">অৱৰুদ্ধ কৰা কলাৰ সূচী</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">নিস্ক্ৰিয় কৰা হল</string> + <string name="blacklist_summary">আপুনি কলাৰ সূচীত থকা ফোন নম্বৰৰ পৰা ইনকামিং কল বা বাৰ্তা প্ৰাপ্ত নকৰিব</string> + <string name="mwi_notification_title">বাৰ্তা অপেক্ষা সূচক</string> + <string name="phone_number_label">মোৰ ফোন নম্বৰ</string> + <string name="phone_number_summary">এই ডিভাইচৰ বাবে ফোন নম্বৰ ছেট কৰক</string> + <string name="call_notif_unconditionalCF">নিঃচৰ্ত কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয়</string> + <string name="call_notif_conditionalCF">চৰ্তসাপেক্ষ কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয়</string> + <string name="call_notif_MOcall_forwarding">আউটগোয়িং কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> + <string name="call_notif_cugcall">ক্লোজড ইউজাৰ গ্ৰুপত কল</string> + <string name="call_notif_outgoing_barred">আউটগ’য়িং কল বাধাগ্ৰস্থ</string> + <string name="call_notif_incoming_barred">দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীয়ে ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰিছে</string> + <string name="call_notif_clir_suppression_rejected">নিজৰ নম্বৰ গোপন নেটৱৰ্কৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য হৈছে</string> + <string name="call_notif_call_deflected">দূৰৱৰ্তী পাৰ্টীয়ে কল ফৰোৱাৰ্ড কৰিছে</string> + <string name="call_notif_MTcall_forwarding">ইনকামিং কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> + <string name="call_notif_multipartycall">মাল্টি-পাৰ্টী কল</string> + <string name="call_notif_callonhold_released">কল দূৰৱৰ্তীভাবে মুকলি কৰা হৈছে</string> + <string name="call_notif_forwardcheckreceived">কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছিল</string> + <string name="call_notif_callconnectingect">স্পষ্ট কল স্থানান্তৰৰ মাধ্যমেৰে কল সংযোগ কৰি আছে</string> + <string name="call_notif_callconnectedect">স্পষ্ট কল স্থানান্তৰৰ মাধ্যমেৰে কল সংযোগ কৰিছে</string> + <string name="requesting_unlock_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলক\u2026 অনুৰোধ কৰিছে</string> + <string name="unlock_failed_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলকৰ অনুৰোধ সফল হৈছে।</string> + <string name="unlock_success_cm">SIM নেটৱৰ্ক আনলক সফল হৈছে।</string> + <string name="all_day">সকলোবোৰ দিন</string> + <string name="time_start">পৰা</string> + <string name="time_end">লৈ</string> + <string name="time_hour">ঘণ্টা</string> + <string name="time_minute">মিনিট</string> + <string name="time_formate_am">AM</string> + <string name="time_formate_pm">PM</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: গ্লোবেল (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">পাৰ্টীয়ে সকলো ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰিছে।</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">কলৰ উত্তৰ দিয়া নাই আৰু ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক মোড: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">কেৱল TD-SCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_global_choice">গ্লোবেল</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">কেৱল ইভডো</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo অটো</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA অটো</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">কেৱল WCDMA</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">কেৱল GSM</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA পচন্দৰ</string> + <string name="call_barring">কল বাৰিং</string> + <string name="call_barring_outgoing">আউটগ’য়িং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰা</string> + <string-array name="call_barring_outgoing_display_values"> + <item>অফ</item> + <item>আন্তৰ্জাতিক ৰোমিং কলবোৰ</item> + <item>আন্তৰ্জাতিক কলবোৰ</item> + <item>আউটগ’য়িং কল</item> + </string-array> + <string-array name="call_barring_incoming_display_values"> + <item>অফ</item> + <item>ৰোমিং</item> + <item>সকলোবোৰ</item> + </string-array> + <string name="call_barring_incoming">ইনকামিং কল বাধাগ্ৰস্থ কৰা</string> + <string name="input_password">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড প্ৰৱিষ্ট কৰক</string> + <string name="invalidPsw">এটা বৈধ পাছৱৰ্ড প্ৰৱিষ্ট কৰক (4-8 সংখ্যা)</string> + <string name="labelCbCancelAll">কল বাধাগ্ৰস্থ অক্ষম কৰক</string> + <string name="labelCbChangePassword">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</string> + <string name="psw_enter_old">পুৰণি পাছৱৰ্ড</string> + <string name="psw_enter_new">নতুন পাছৱৰ্ড</string> + <string name="psw_reenter_new">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনঃপ্ৰৱেশ কৰক</string> + <string name="no_call_barring">কল বাধাগ্ৰস্থ অক্ষম কৰা হৈছে</string> + <string name="cb_psw_dont_match">পাছৱৰ্ড মিলা নাই</string> + <string name="fdn_invalid_number_cm">FDN উন্নীত কৰা হোৱা নাই কাৰণ সংখ্যা খালি আছে বা 20 টা অতিক্ৰম কৰিছে।</string> + <string name="fdn_service_unavailable">FDN সেৱা উপলদ্ধ নহয়।</string> + <string name="exportContacts">SIM কাৰ্ড\u2026 লৈ যোগাযোগ ৰপ্তানি কৰি আছে</string> + <string name="simContacts_title_cm">SIM কাৰ্ডৰ যোগাযোগ প্ৰবন্ধন কৰক</string> + <string name="incall_error_local_low_battery">বেটাৰী নিম্ন হোৱা বাবে কল ব্যৰ্থ হৈছে।</string> + <string name="incall_error_low_battery">ৰিম\'ট ডিভাইচৰ বেটাৰী নিম্ন হোৱা বাবে কল ব্যৰ্থ হৈছে।</string> + <string name="contactScreen">SIM ৰ যোগাযোগ প্ৰবন্ধন কৰক</string> + <string name="exportContactScreen">ফোনৰ যোগাযোগবোৰ SIM লৈ ৰপ্তানি কৰক</string> + <string name="addSimEntries">SIM যোগাযোগ যোগ কৰক</string> + <string name="deleteAllSimEntries">SIM ৰ সকলো যোগাযোগ বিলোপ কৰক</string> + <string name="deleteSimContacts">SIM ৰ যোগাযোগবোৰ\u2026 বিলোপ কৰি আছে</string> + <string name="editContact">সম্পাদনা</string> + <string name="sendSms">SMS প্ৰেৰণ কৰক</string> + <string name="delete">মচি দিয়া</string> + <string name="dial">ডায়েল কৰক</string> + <string name="enterName">নাম প্ৰৱেশ কৰক:</string> + <string name="enterNumber">ফোন নম্বৰ প্ৰৱেশ কৰক:</string> + <string name="hintName">নাম</string> + <string name="hintPhonenumber">ফোন নম্বৰ</string> + <string name="contactAddSuccess">SIM লৈ যোগাযোগ সফলতাৰে যোগ কৰা হ\'ল</string> + <string name="contactAddFailed">SIM লৈ যোগাযোগ যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> + <string name="contactUpdateSuccess">SIM ত সফলতাৰে যোগাযোগ আপডেট কৰা হ\'ল</string> + <string name="contactUpdateFailed">SIM ত যোগাযোগ আপডেট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> + <string name="contactdeleteSuccess">SIM ৰ পৰা যোগাযোগ সফলতাৰে বিলোপ কৰিলে</string> + <string name="contactdeleteFailed">SIM ৰ পৰা যোগাযোগ বিলোপ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> + <string name="allContactdeleteSuccess">SIM ৰ পৰা সকলো যোগাযোগ সফলতাৰে বিলোপ কৰিলে</string> + <string name="allContactdeleteFailed">SIM ৰ পৰা সকলো যোগাযোগ বিলোপ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> + <string name="exportAllcontatsSuccess">SIM লৈ সকলো যোগাযোগ সফলতাৰে ৰপ্তানি কৰিলে</string> + <string name="exportAllcontatsFailed">SIM লৈ সকলো যোগাযোগ ৰপ্তানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ\'ল</string> + <string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM লৈ ৰপ্তানি কৰিবলৈ কোনো যোগাযোগ পোৱা নগ\'ল</string> + <string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ম\'বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংছ</string> + <string name="perm_change_mobile_network">নেটৱৰ্ক মোড পৰিৱৰ্তন কৰক</string> + <string name="perm_change_mobile_network_desc">এটা এপ্প্ক চলিত নেটৱৰ্ক মোড পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।</string> </resources> |