diff options
Diffstat (limited to 'res')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 8 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 201daa64a..8128e6da8 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ <string name="remove_star" msgid="9126690774161840733">"Հեռացնել աստղանիշը"</string> <string name="remove_folder" msgid="2379905457788576297">"Հեռացված է <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>-ից"</string> <string name="archive" msgid="5978663590021719939">"Արխիվ"</string> - <string name="report_spam" msgid="4106897677959987340">"Զեկուցել որպես լցոն"</string> + <string name="report_spam" msgid="4106897677959987340">"Հաղորդել լցոնի մասին"</string> <string name="mark_not_spam" msgid="8617774236231366651">"Հաղորդել` թափոն չէ"</string> <string name="report_phishing" msgid="8454666464488413739">"Զեկուցել որսման մասին"</string> <string name="delete" msgid="6784262386780496958">"Ջնջել"</string> @@ -171,8 +171,8 @@ <item quantity="other" msgid="1154441830432477256">"Ապաստղանշվում է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> խոսակցություն"</item> </plurals> <plurals name="conversation_muted"> - <item quantity="one" msgid="3622533556738049499">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> խլացված"</item> - <item quantity="other" msgid="4559007262578295280">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> խլացված"</item> + <item quantity="one" msgid="3622533556738049499">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> անտեսված"</item> + <item quantity="other" msgid="4559007262578295280">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> անտեսված"</item> </plurals> <plurals name="conversation_spammed"> <item quantity="one" msgid="1749550834135461470">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> հաղորդված՝ որպես սպամ"</item> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e021ce10a..3f1dd62f6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ <string name="add_bcc_label" msgid="963745641238037813">"Adicionar Cco"</string> <string name="quoted_text" msgid="977782904293216533">"Incluir texto das mensagens anteriores"</string> <string name="quoted_text_label" msgid="2296807722849923934">"Texto mensag. anteriores"</string> - <string name="respond_inline" msgid="6609746292081928078">"Responder em linha"</string> + <string name="respond_inline" msgid="6609746292081928078">"Responder inline"</string> <string name="bytes" msgid="651011686747499628">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> B"</string> <string name="kilobytes" msgid="1523463964465770347">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> KB"</string> <string name="megabytes" msgid="4309397368708773323">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> MB"</string> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d3edfa567..527df8b5d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="mark_not_important" msgid="3342258155408116917">"Означи као неважно"</string> <string name="add_cc_label" msgid="2249679001141195213">"Додај Cc/Bcc"</string> <string name="add_bcc_label" msgid="963745641238037813">"Додај Bcc"</string> - <string name="quoted_text" msgid="977782904293216533">"Уврсти наведени текст"</string> + <string name="quoted_text" msgid="977782904293216533">"Додај и цитирани текст"</string> <string name="quoted_text_label" msgid="2296807722849923934">"Цитирај текст"</string> <string name="respond_inline" msgid="6609746292081928078">"Одговори у тексту"</string> <string name="bytes" msgid="651011686747499628">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> B"</string> @@ -241,8 +241,8 @@ <string name="message_saved" msgid="3291655042310241793">"Порука је сачувана као недовршена."</string> <string name="sending_message" msgid="2487846954946637084">"Слање поруке…"</string> <string name="invalid_recipient" msgid="9157434699389936584">"Адреса <xliff:g id="WRONGEMAIL">%s</xliff:g> је неважећа."</string> - <string name="show_elided" msgid="3456154624105704327">"Прикажи наведени текст"</string> - <string name="hide_elided" msgid="5768235486834692733">"▼ Сакриј наведени текст"</string> + <string name="show_elided" msgid="3456154624105704327">"Прикажи цитирани текст"</string> + <string name="hide_elided" msgid="5768235486834692733">"▼ Сакриј цитирани текст"</string> <string name="message_invite_title" msgid="5985161025144867256">"Позивница за Календар"</string> <string name="message_invite_calendar_view" msgid="9181966650840809197">"Прикажи у Календару"</string> <string name="message_invite_label_attending" msgid="4194264767870003397">"Идете?"</string> @@ -406,7 +406,7 @@ <string name="date_message_received_print" msgid="4168417403884350040">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> у <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="draft_to_heading" msgid="7370121943946205024">"Недовршена за:"</string> <string name="draft_heading" msgid="7032951343184552800">"Недовршена"</string> - <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="5256754205675159141">"Наведени текст је сакривен"</string> + <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="5256754205675159141">"Цитирани текст је сакривен"</string> <plurals name="num_attachments"> <item quantity="one" msgid="5494465717267988888">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> прилог"</item> <item quantity="other" msgid="5422167728480739361">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> прилога"</item> |