summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uk/cm_strings.xml
blob: 2717db19986fa0f177acc334c9659bc06aa7927c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Label shown when recording is paused -->
  <string name="recording_paused">Призупинено</string>
  <!-- Label shown when recording is finished -->
  <string name="recording_finished">Запис завершено</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
  <string name="error_app_unsupported">Формат не підтримується.</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
  <string name="error_mediadb_incall">Цей параметр не підтримується під час дзвінка.</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC запис голосового дзвінка не підтримується.</string>
  <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
  <string name="storage_fallback">Перемикання на вбудовану пам\'ять</string>
  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
  <string name="format_setting">Тип файлу</string>
  <string name="storage_setting">Місце зберігання</string>
  <string name="storage_setting_local_item">Пам’ять телефону</string>
  <string name="no_phonestorage">Пам\'ять телефону демонтовано</string>
  <string name="keyboard">Клавіатура</string>
  <string name="file_deleted">Файл видалено</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
  <string name="error_app_internal_recorder">Внутрішня помилка програми\n\nМожливо мікрофон вже використовується.</string>
  <string name="view_recordings">Перегляд записів</string>
  <!-- Permissions feedback -->
  <string name="denied_title">Дозволи</string>
  <string name="perm_mic">Звукозаписувач потребує доступ до мікрофону для аудіозапису.</string>
  <string name="perm_storage">Звукозаписувач потребує доступ до пам\'яті для збереження записаних файлів.</string>
  <string name="perm_phone">Звукозаписувач потребує доступ до статусу телефону для зупинки запису під час дзвінка.</string>
  <string name="perm_micstorage">Звукозаписувач потребує доступ до мікрофону для запису звуку і доступ до пам\'яті для збереження записаних файлів.</string>
  <string name="perm_micphone">Звукозаписувач потребує доступ до мікрофону для запису звуку та доступ до стану телефону, щоб зупинити запис під час дзвінка.</string>
  <string name="perm_storagephone">Звукозаписувач потребує доступ до пам\'яті для збереження записаних файлів і доступ до стану телефону, щоб зупинити запис під час дзвінка.</string>
  <string name="perm_allperms">Звукозаписувач потребує доступ до мікрофону для запису звуку, доступ до пам\'яті для збереження записаних файлів і доступ до стану телефону, щоб зупинити запис під час дзвінка.</string>
  <string name="perm_unknown">Помилка дозволів. Перевірте стан дозволів в налаштуваннях.</string>
  <string name="ask_again">Запитати знову</string>
  <string name="dismiss">Відхилити</string>
  <string name="perm_toast">Відмовлено в необхідних дозволах. Увімкніть їх у налаштуваннях, щоб почати запис</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Неможливо отримати доступ до USB носія. Переконайтеся, що Звукозаписувач має дозвіл на доступ до пам\'яті</string>
  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
  <string name="error_storage_access" product="default">Неможливо отримати доступ до SD карти. Переконайтеся, що Звукозаписувач має дозвіл на доступ до пам\'яті</string>
  <string name="in_call_record_error">Запис аудіо під час телефонного дзвінка не дозволено.</string>
  <string name="button_menu">Додаткові параметри</string>
  <string name="notification_bg_title">Запис аудіо</string>
  <string name="notification_bg_content">Звукозаписувач записує\u2026</string>
  <string name="notification_stopped_title">Запис зупинено</string>
  <string name="notification_stopped_content">Перервано викликом або музикою</string>
  <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
  <string name="bt_using_headset">Використовується гарнітура Bluetooth</string>
  <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
  <string name="bt_headset_connecting">Підключення до гарнітури</string>
  <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
  <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth з\'єднання втрачено</string>
  <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
  <string name="bt_headset_timeout">Минув час очікування з\'єднання Bluetooth</string>
</resources>