blob: 5a30131c41d285a1891b1f75760f3717ea027cb6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="recording_paused">En pausa</string>
<string name="recording_finished">Gravación rematada</string>
<string name="error_app_unsupported">Formato non compatíbel.</string>
<string name="error_mediadb_incall">Esta opción non está dispoñíbel durante unha chamada.</string>
<string name="error_mediadb_aacincall">A grabación AAC da chamada non é compatíbel.</string>
<string name="storage_fallback">Revertendo cara o almacenamento interno</string>
<string name="format_setting">Tipo de ficheiro</string>
<string name="storage_setting">Localización do almacenamento</string>
<string name="storage_setting_local_item">Memoria interna</string>
<string name="no_phonestorage">Memoria interna desmontada</string>
<string name="keyboard">Teclado</string>
<string name="file_deleted">Eliminouse o ficheiro</string>
<string name="error_app_internal_recorder">Erro interno da aplicación.\n\nO micrófono pode estar en uso.</string>
<string name="view_recordings">Ver as gravacións</string>
<string name="denied_title">Permisos</string>
<string name="perm_mic">O gravador de son precisa acceder ao micrófono para gravar audio.</string>
<string name="perm_storage">O gravador de son precisa acceder ao almacenamento para gardar os ficheiros gravados.</string>
<string name="perm_phone">O gravador de son precisa acceder ao estado do teléfono para evitar que este grave mentres estás a chamar.</string>
<string name="perm_micstorage">O gravador de son precisa acceder ao micrófono para gravar audio mais ó almacenamento para gardar os ficheiros gravados.</string>
<string name="perm_micphone">O gravador de son precisa acceder ao micrófono para gravar audio mais ó estado do teléfono para evitar que este grave mentres estás a chamar.</string>
<string name="perm_storagephone">A grabadora de sonidos necesita acceso do almacenamiento para gardar os archivos grabados e acceso ó estado do teléfono para evitar que esta aplicación grabe mentras usted está chamando.</string>
<string name="perm_allperms">A grabadora de sonido necesita acceso ao micrófono para grabar o audio, acceso ao almacenamiento para gardar archivos grabados y acceso ao estado do teléfono para evitar que esta aplicación grabe mentras usted encuentrase en una chamada telefónica.</string>
<string name="perm_unknown">Erro do permiso, compruebe o estado do permiso na aplicación Axustes.</string>
<string name="ask_again">Preguntar de novo</string>
<string name="dismiss">Ignorar</string>
<string name="perm_toast">Os permisos necesarios denegaronse, ao actívalos desde a aplicación de Axustes para iniciar a grabación</string>
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">No pudose acceder á tarxeta SD. Asegúrese que a grabadora de sonidos ten permiso para acceder ao almacenamiento</string>
<string name="error_storage_access" product="default">No pudose acceder á tarxeta SD. Asegúrese que a grabadora de sonidos ten permiso para acceder ao almacenamiento</string>
<string name="in_call_record_error">A gravación non está permitida durante unha chamada.</string>
<string name="button_menu">Máis opcións</string>
<string name="notification_bg_title">Gravar son</string>
<string name="notification_bg_content">A gravadora de son está grabando\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Parouse a grabación</string>
<string name="notification_stopped_content">Interrompido por unha chamada ou música</string>
<string name="bt_using_headset">A empregar auriculares bluetooth</string>
<string name="bt_headset_connecting">Conectando cos auriculares</string>
<string name="bt_headset_disconnected">Conexión bluetooth perdida</string>
<string name="bt_headset_timeout">Tempo de espera da conexión bluetooth excedido</string>
</resources>
|
