blob: cc1b1c158c055e381c26edcf2286ccc89e3572e2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Amlygiad awtomatig</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pwysoli canol</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Cyfartaledd ffrâm</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesur unfan</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec fideo</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec sain</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Gwella lliw croen</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Dim oediad caead</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Parth awto-ffocws</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pwysoli canol</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Cyfartaledd ffrâm</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesur unfan</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Nodweddion uwch</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Dim</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ffocws aml-gyffyrddiad</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Amlygiad â llaw</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Blaenoriaeth ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blaenoriaeth i amser amlygiad</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gosodiad defnyddiwr</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Cydbwysedd gwyn â llaw</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Tymheredd lliwiau</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Cynnydd RBGB</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Ffocysu â llaw</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modd graddio</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modd dioptr</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Fideo HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">Modd CDS</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">Modd fideo CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">Modd TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Modd fideo TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Synhwyro wynebau</string>
<string name="pref_selfie_flash_title">Fflach hunlun</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Lleihau llygaid cochion</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AEB</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Recordio cyflymder fframiau uchel</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Fideo araf 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Fideo araf 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Fideo araf 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Fideo araf 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Fideo cyflym 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Fideo cyflym 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Fideo cyflym 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Tynnu sŵn</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Awtomatig (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Gwrthfandio</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Awto</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Ewrop)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (UDA)</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Effaith lliw</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Dim</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negyddol</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solareiddio</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Postereiddio</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Acwa</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Boglynnu</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Braslun</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosäig</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Arlliw coch</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Arlliw glas</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Arlliw gwyrdd</string>
<string name="pref_camera_dis_title">Sefydlogi</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Synhwyriad wynebau</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Awch</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Lefel 2 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Lefel 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Cyferbyniaeth</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Lefel 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Lefel 5 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Lefel 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Lefel 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Lefel 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Lefel 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Dyfnder Lliw</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Lefel 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Lefel 5 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Lefel 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Lefel 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Lefel 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Lefel 10</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Fformat llun</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Ansawdd llun</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (arferol)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (manwl)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (manwl iawn)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Synhwyriad sgrin awtomatig</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Cipio parhaus</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR awtomatig</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modd HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Synhwyrydd HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR aml-ffrâm</string>
<string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">Mae ar HDR angen 1x ffrâm</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Cylchdro fideo</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradd</string>
<string name="pref_camera_savepath_title">Lleoliad storfa</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Storfa fewnol</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">Cerdyn SD</string>
<string name="camera_gesture_title">Agor camera</string>
<string name="all_in_focus">I gyd mewn ffocws</string>
<string name="refocus_toast">I ail-ffocysu\'r llun diwethaf, tapia yma</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ni chefnogir recordio cyflymder fframiau uchel wrth ddefnyddio HDR/treigl amser/sefydlogi.</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">Ni chefnogir modd arafu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai.</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">Ni chefnogir sefydlogi ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">Ni chefnogir modd cyflymu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Cefnogir amgodio fideo H264 yn unig pan mae HFR ymlaen</string>
<string name="error_app_unsupported">Ni chefnogir fideo o\'r cydraniad hwn gan y math hwn o amgodiwr</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">Ni chefnogir fformat llun crai ym modd dim oediad caead. Dewisa JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Yn rhedeg allan o gof; yn diddymu cipio parhaus</string>
<string name="flash_aebracket_message">Ni chefnogir y fflach ym modd AEB.</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Does dim digon o le yn y storfa mewnol; wedi newid lleoliad storio i gerdyn SD</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Does dim apiau mapio wedi eu gosod i fedru dangos y lleoliad</string>
<string name="longshot_enable_message">Ni chefnogir nodweddion uwch ym modd cipio parhaus</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">Ni chefnogir cipio parhaus tra bod nodweddion uwch wedi\'u galluogi</string>
<string name="HDR_disable_continuous_shot">Bydd galluogi HDR yn analluogi cipio parhaus</string>
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Bydd galluogi cipio uwch yn analluogi cipio parhaus</string>
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Bydd galluogi maint fideo 4k yn analluogi sefydlogi</string>
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Ni ellir galluogi SeeMore yn ystod fideo 4k</string>
<string name="disable_CDS_during_SeeMore">Bydd galluogi SeeMore yn analluogi CDS</string>
<string name="disable_TNR_during_SeeMore">Bydd galluogi SeeMore yn analluogi TNR</string>
</resources>
|
