diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lb')
| -rw-r--r-- | res/values-lb/cm_strings.xml | 155 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-lb/qcomstrings.xml | 393 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-lb/strings.xml | 761 |
3 files changed, 485 insertions, 824 deletions
diff --git a/res/values-lb/cm_strings.xml b/res/values-lb/cm_strings.xml index b028c55b5..0c345cf00 100644 --- a/res/values-lb/cm_strings.xml +++ b/res/values-lb/cm_strings.xml @@ -16,89 +16,74 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reduktioun vun der Beweegungsonschäerft</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Waasser</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Erweidert Realitéit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Bescht Opnam</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Baby</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Onschaarfen Hannergrond</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Géigeluucht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Géigeluucht-Portrait</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barcode</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plage</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Gesiichter verschéineren</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Käerzeluucht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Makro</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Däischter</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Iessen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Dämmerung</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokument</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Hierschtfaarwen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Freedefeier</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Blummen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Dämmerung (ouni Stativ)</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Banneraum</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landschaft</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Gemëscht Luucht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stëmmung</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nuets-Portrait</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nuet bannen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Ale Film</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Hausdéier</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Schnéi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Douce Haut</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Projektiounsluucht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Stabiliséiert Foto</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Däischter Nuecht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Schwenkpanorama</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Theater</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Wäiss Tafel</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuéierlech</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuéierlech (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Erweidert</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Gesiichtererkennung</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesiichter preferéieren</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixéiert</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portrait</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokal</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ausgewäsch</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro (waarm)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro (kal)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Blo ervirhiewen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Gréng ervirhiewen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rout-Giel ervirhiewen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Cartoon-aarteg</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rout Aen</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ROUT AEN</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Uschaltknäppchen-Ausléiser</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Helle Schierm</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Touch-Fokus-Dauer</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Onendlech</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Verschlosszäit</string> - <string name="auto_hdr_enabled">Auto-HDR aktivéiert</string> - <!-- Advanced options --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reduktioun vun der Beweegungsonschäerft</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Waasser</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Erweidert Realitéit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Bescht Opnam</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Baby</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Onschaarfen Hannergrond</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Géigeluucht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Géigeluucht-Portrait</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barcode</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plage</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Gesiichter verschéineren</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Käerzeluucht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Makro</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Däischter</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Iessen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Dämmerung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokument</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Hierschtfaarwen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Freedefeier</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Blummen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Dämmerung (ouni Stativ)</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Banneraum</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landschaft</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Gemëscht Luucht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stëmmung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nuets-Portrait</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nuet bannen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Ale Film</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Hausdéier</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Schnéi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Douce Haut</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Projektiounsluucht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Stabiliséiert Foto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Däischter Nuecht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Schwenkpanorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Theater</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Wäiss Tafel</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuéierlech</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuéierlech (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Erweidert</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Gesiichtererkennung</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesiichter preferéieren</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixéiert</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portrait</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokal</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ausgewäsch</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro (waarm)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro (kal)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Blo ervirhiewen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Gréng ervirhiewen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rout-Giel ervirhiewen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Cartoon-aarteg</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rout Aen</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ROUT AEN</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Uschaltknäppchen-Ausléiser</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Helle Schierm</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Touch-Fokus-Dauer</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Onendlech</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Verschlosszäit</string> + <string name="auto_hdr_enabled">Auto-HDR aktivéiert</string> </resources> diff --git a/res/values-lb/qcomstrings.xml b/res/values-lb/qcomstrings.xml index 03f21f323..ba03d90f2 100644 --- a/res/values-lb/qcomstrings.xml +++ b/res/values-lb/qcomstrings.xml @@ -21,235 +21,166 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatesch Beliichtung</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Codec</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Codec</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttéin verbesseren</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Ouni Verzögerung ausléisen</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Zon</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatesch</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweidert Funktiounen</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keen</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell Beliichtung</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO-Prioritéit</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Beliichtungszäit-Prioritéit</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benotzer-Astellungen</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuelle Wäissausgläich</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Faarftemperatur</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstäerkung</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuelle Fokus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaléierungsmodus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-Video</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatesch</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatesch</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesiichtserkennung</string> - <!-- Selfie Flash --> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduzéierung vu rouden Aen</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Beliichtungsrei</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Zäitlupp</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zäitlupp 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zäitlupp 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zäitlupp 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zäitlupp 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Héich Vitess 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Héich Vitess 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Héich Vitess 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Rausche reduzéieren</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatesch</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatesch (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Flimmeren</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatesch</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Faarfeffekt</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Keen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solariséiert</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriséiert</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Waasser</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Zeechnen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Routstach</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blostach</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Gréngstach</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Video-Stabiliséierung</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Gesiichtserkennung</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Schäerft</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Niveau 2 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Niveau 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Niveau 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Niveau 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Niveau 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Niveau 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Niveau 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Niveau 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Niveau 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Niveau 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Niveau 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Niveau 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Niveau 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Niveau 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Niveau 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Sättegung</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Niveau 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Niveau 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Niveau 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Niveau 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Niveau 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Niveau 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Niveau 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Niveau 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Niveau 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Niveau 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualitéit</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (héich)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (immens héich)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatesch Zeenenerkennung</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuéierlech Opnam</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Méibild-HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR brauch 1x Bild</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotéierung</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Späicherplaz</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interne Späicher</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Kaart</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Fotoapparat starten</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Zäitluppe-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Héich-Vitess-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Just H.264 Video-Codéierung gëtt ënnerstëtzt, wann Zäitlupp aktivéiert ass</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Déi ausgewielten Opléisung gëtt vun dësem Codec net ënnerstëtzt</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <!-- toast message for storage location switch --> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <!-- Continous shot enable message --> - <!-- Advance features enable message --> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatesch Beliichtung</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Codec</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Codec</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttéin verbesseren</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Ouni Verzögerung ausléisen</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Zon</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweidert Funktiounen</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keen</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell Beliichtung</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO-Prioritéit</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Beliichtungszäit-Prioritéit</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benotzer-Astellungen</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuelle Wäissausgläich</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Faarftemperatur</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstäerkung</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuelle Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaléierungsmodus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-Video</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesiichtserkennung</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduzéierung vu rouden Aen</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Beliichtungsrei</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Zäitlupp</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zäitlupp 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zäitlupp 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zäitlupp 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zäitlupp 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Héich Vitess 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Héich Vitess 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Héich Vitess 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Rausche reduzéieren</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatesch (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Flimmeren</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Faarfeffekt</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Keen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solariséiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriséiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Waasser</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Zeechnen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Routstach</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blostach</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Gréngstach</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Video-Stabiliséierung</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Gesiichtserkennung</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Schäerft</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Niveau 2 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Niveau 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Niveau 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Niveau 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Niveau 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Niveau 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Niveau 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Niveau 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Niveau 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Niveau 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Niveau 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Niveau 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Niveau 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Niveau 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Niveau 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Sättegung</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Niveau 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Niveau 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Niveau 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Niveau 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Niveau 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Niveau 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Niveau 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Niveau 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Niveau 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Niveau 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualitéit</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (héich)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (immens héich)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatesch Zeenenerkennung</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuéierlech Opnam</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Méibild-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR brauch 1x Bild</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotéierung</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Späicherplaz</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interne Späicher</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Kaart</string> + <string name="camera_gesture_title">Fotoapparat starten</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zäitluppe-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Héich-Vitess-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Just H.264 Video-Codéierung gëtt ënnerstëtzt, wann Zäitlupp aktivéiert ass</string> + <string name="error_app_unsupported">Déi ausgewielten Opléisung gëtt vun dësem Codec net ënnerstëtzt</string> </resources> diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml index e5012a93f..299cbf676 100644 --- a/res/values-lb/strings.xml +++ b/res/values-lb/strings.xml @@ -15,512 +15,257 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Fotoapparat</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Videokamera</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Bild setzen als</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Läschen</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Ausgewielt Element läschen?</item> - <item quantity="other">Ausgewielt Elementer läschen?</item> - </plurals> - <string name="share">Deelen</string> - <string name="share_panorama">Panorama deelen</string> - <string name="share_as_photo">Als Foto deelen</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Geläscht</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">RÉCKGÄNGEG</string> - <string name="details">Detailer</string> - <string name="close">Zoumaachen</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Op der Kaart uweisen</string> - <string name="rotate_left">Lénks rotéieren</string> - <string name="rotate_right">Riets rotéieren</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Änneren</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Schneiden</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Trimmen</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Setzen als</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Video kann net ofgespillt ginn.</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved">Geschniddent Bild gespäichert ënner <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Titel</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Beschreiwung</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Zäit</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Standuert</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Pad</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Breet</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Héicht</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Orientéierung</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Dauer</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">MIME-Typ</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Fichiersgréisst</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Hiersteller</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Modell</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Blëtz</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Blend</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Brennwäit</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Wäissofgläich</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Beliichtungszäit</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Manuell</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Automatesch</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Blëtz ausgeléist</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Kee Blëtz</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Onbekannt</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dëst Element ass lokal gespäichert an och offline disponibel.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Waart w.e.g.</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Fotosphär gëtt gerendert</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Kamerafeeler</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">Keng Connectioun zur Kamera méiglech.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">D\'Kamera gouf wéinst Sécherheetsriichtlinnen desaktivéiert.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Waart w.e.g.\u2026</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Maach eng SD-Kaart dran ier s du d\'Kamera benotzt.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">SD-Kaart gëtt preparéiert\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">Keen Zougrëff op d\'SD-Kaart méiglech.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Zäitrafferopnam</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Gëtt opgeholl</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Kamera auswielen</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Zréck</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Vir</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Standuert späicheren</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">STANDUERT</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 Sekonn</item> - <item quantity="other">%d Sekonnen</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piipse während dem Countdown</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Aus</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">Un</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Videoqualitéit</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zäitraffer</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Kameraastellungen</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameraastellungen</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Fotogréisst</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusmodus</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatesch</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Onendlech</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATESCH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ONENDLECH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Blëtzmodus</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">BLËTZMODUS</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatesch</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Un</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">BLËTZ AUTOMATESCH</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLËTZ UN</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLËTZ AUS</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Wäissofgläich</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">WÄISSOFGLÄICH</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatesch</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glousluucht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Dagesliicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluoreszent</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Wollekeg</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATESCH</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLOUSLUUCHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGESLIICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESZENT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">WOLLEKEG</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Zeenemodus</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatesch</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ UN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR UN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Aktioun</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nuecht</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenënnergank</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEEN</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AKTIOUN</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NUECHT</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENËNNERGANK</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKONN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONNEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONNEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONNEN</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">Dës Astellung kann am Zeenemodus net ausgewielt ginn.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Beliichtung</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">BELIICHTUNG</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">VIISCHT KAMERA</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">HËNNESCHT KAMERA</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Deng SD-Kaart huet geschwë keng Plaz méi. Änner d\'Qualitéitsastellungen oder läsch e puer Fotoen oder Fichieren.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Gréisstelimitt ass erreecht.</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Ze séier</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama gëtt preparéiert</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">De Panorama konnt net gespäichert ginn.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Panorama gëtt opgeholl</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Et gëtt op de Panorama vu virdru gewaart</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Gëtt gespäichert\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Panorama gëtt gerendert</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Drécke fir schaarf ze stellen.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Effekter</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Keen</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quëtschen</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Grouss Aen</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Grousse Mond</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Klenge Mond</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Grouss Nues</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleng Aen</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Am Weltraum</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenënnergank</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Däi Video</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Drécke fir Fotoen ze maache während s du films.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Videoopnam gouf gestart.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Videoopnam gouf ugehalen.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Effekter ewechhuelen</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">LËSCHTEG GESIICHTER</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">HANNERGROND</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Ausléiser</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Menüknäppchen</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Auswiel fir Fotoapparat, Video oder Panorama</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">%1$s Ukräizfeld</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Op de Fotomodus wiesselen</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Op de Videomodus wiesselen</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Op de Panoramamodus wiesselen</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Op de Fotosphärmodus wiesselen</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Op héich Qualitéit wiesselen</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Iwwerpréiwung ofbriechen</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Iwwerpréiwung ofgeschloss</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Iwwerpréiwung - Nei Ophuelen</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">UN</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">AUS</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekonn</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minutt</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minutten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stonn</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stonnen</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stonnen</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">Sekonnen</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">Minutten</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">Stonnen</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Fäerdeg</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Zäitintervall setzen</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">Zäitrafferfunktioun ass aus. Maach s\'u fir den Zäitintervall ze setzen.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Dauer a Sekonne festleeën</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Countdown fir eng Foto ze schéissen</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">De Fotostanduert späicheren?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Fotoen a Videoe mam Standuert späichere wou s\'opgeholl gi sinn.\n\nAner Appe kënnen zesumme mat de gespäicherte Biller op dës Informatioun zougräifen.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Nee Merci</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Jo</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">MÉI OPTIOUNEN</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">ASTELLUNGEN</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Klenge Planéit erstellen</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Klenge Planéit gëtt gespäichert …</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Vergréisseren</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Rotéieren</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Späicheren</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">D\'Bild kann net geluede ginn!</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Als Filmsträif uweisen</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Als Hannergrondbild setzen</string> + <string name="app_name">Fotoapparat</string> + <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Bild setzen als</string> + <string name="delete">Läschen</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Ausgewielt Element läschen?</item> + <item quantity="other">Ausgewielt Elementer läschen?</item> + </plurals> + <string name="share">Deelen</string> + <string name="share_panorama">Panorama deelen</string> + <string name="share_as_photo">Als Foto deelen</string> + <string name="deleted">Geläscht</string> + <string name="undo">RÉCKGÄNGEG</string> + <string name="details">Detailer</string> + <string name="close">Zoumaachen</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewielt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewielt</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Op der Kaart uweisen</string> + <string name="rotate_left">Lénks rotéieren</string> + <string name="rotate_right">Riets rotéieren</string> + <string name="edit">Änneren</string> + <string name="crop_action">Schneiden</string> + <string name="trim_action">Trimmen</string> + <string name="set_as">Setzen als</string> + <string name="video_err">Video kann net ofgespillt ginn.</string> + <string name="crop_saved">Geschniddent Bild gespäichert ënner <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Titel</string> + <string name="description">Beschreiwung</string> + <string name="time">Zäit</string> + <string name="location">Standuert</string> + <string name="path">Pad</string> + <string name="width">Breet</string> + <string name="height">Héicht</string> + <string name="orientation">Orientéierung</string> + <string name="duration">Dauer</string> + <string name="mimetype">MIME-Typ</string> + <string name="file_size">Fichiersgréisst</string> + <string name="maker">Hiersteller</string> + <string name="model">Modell</string> + <string name="flash">Blëtz</string> + <string name="aperture">Blend</string> + <string name="focal_length">Brennwäit</string> + <string name="white_balance">Wäissofgläich</string> + <string name="exposure_time">Beliichtungszäit</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Manuell</string> + <string name="auto">Automatesch</string> + <string name="flash_on">Blëtz ausgeléist</string> + <string name="flash_off">Kee Blëtz</string> + <string name="unknown">Onbekannt</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dëst Element ass lokal gespäichert an och offline disponibel.</string> + <string name="please_wait">Waart w.e.g.</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Fotosphär gëtt gerendert</string> + <string name="camera_error_title">Kamerafeeler</string> + <string name="cannot_connect_camera">Keng Connectioun zur Kamera méiglech.</string> + <string name="camera_disabled">D\'Kamera gouf wéinst Sécherheetsriichtlinnen desaktivéiert.</string> + <string name="wait">Waart w.e.g.\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Maach eng SD-Kaart dran ier s du d\'Kamera benotzt.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD-Kaart gëtt preparéiert\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Keen Zougrëff op d\'SD-Kaart méiglech.</string> + <string name="time_lapse_title">Zäitrafferopnam</string> + <string name="capturing">Gëtt opgeholl</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kamera auswielen</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Zréck</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Vir</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Standuert späicheren</string> + <string name="pref_camera_location_label">STANDUERT</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 Sekonn</item> + <item quantity="other">%d Sekonnen</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piipse während dem Countdown</string> + <string name="setting_off">Aus</string> + <string name="setting_on">Un</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videoqualitéit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zäitraffer</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kameraastellungen</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameraastellungen</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Fotogréisst</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusmodus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Onendlech</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATESCH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ONENDLECH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Blëtzmodus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">BLËTZMODUS</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Un</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">BLËTZ AUTOMATESCH</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLËTZ UN</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLËTZ AUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Wäissofgläich</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">WÄISSOFGLÄICH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glousluucht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Dagesliicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluoreszent</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Wollekeg</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATESCH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLOUSLUUCHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGESLIICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESZENT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">WOLLEKEG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Zeenemodus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatesch</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ UN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR UN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Aktioun</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nuecht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenënnergank</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEEN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AKTIOUN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NUECHT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENËNNERGANK</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKONN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONNEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONNEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONNEN</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Dës Astellung kann am Zeenemodus net ausgewielt ginn.</string> + <string name="pref_exposure_title">Beliichtung</string> + <string name="pref_exposure_label">BELIICHTUNG</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">VIISCHT KAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">HËNNESCHT KAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Deng SD-Kaart huet geschwë keng Plaz méi. Änner d\'Qualitéitsastellungen oder läsch e puer Fotoen oder Fichieren.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Gréisstelimitt ass erreecht.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Ze séier</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama gëtt preparéiert</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">De Panorama konnt net gespäichert ginn.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorama gëtt opgeholl</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Et gëtt op de Panorama vu virdru gewaart</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Gëtt gespäichert\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panorama gëtt gerendert</string> + <string name="tap_to_focus">Drécke fir schaarf ze stellen.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Effekter</string> + <string name="effect_none">Keen</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quëtschen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Grouss Aen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Grousse Mond</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Klenge Mond</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Grouss Nues</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleng Aen</string> + <string name="effect_backdropper_space">Am Weltraum</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenënnergank</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Däi Video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Drécke fir Fotoen ze maache während s du films.</string> + <string name="video_recording_started">Videoopnam gouf gestart.</string> + <string name="video_recording_stopped">Videoopnam gouf ugehalen.</string> + <string name="clear_effects">Effekter ewechhuelen</string> + <string name="effect_silly_faces">LËSCHTEG GESIICHTER</string> + <string name="effect_background">HANNERGROND</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Ausléiser</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menüknäppchen</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Auswiel fir Fotoapparat, Video oder Panorama</string> + <string name="accessibility_check_box">%1$s Ukräizfeld</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Op de Fotomodus wiesselen</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Op de Videomodus wiesselen</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Op de Panoramamodus wiesselen</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Op de Fotosphärmodus wiesselen</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Op héich Qualitéit wiesselen</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Iwwerpréiwung ofbriechen</string> + <string name="accessibility_review_ok">Iwwerpréiwung ofgeschloss</string> + <string name="accessibility_review_retake">Iwwerpréiwung - Nei Ophuelen</string> + <string name="capital_on">UN</string> + <string name="capital_off">AUS</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekonn</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minutt</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minutten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stonn</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stonnen</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stonnen</string> + <string name="time_lapse_seconds">Sekonnen</string> + <string name="time_lapse_minutes">Minutten</string> + <string name="time_lapse_hours">Stonnen</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Fäerdeg</string> + <string name="set_time_interval">Zäitintervall setzen</string> + <string name="set_time_interval_help">Zäitrafferfunktioun ass aus. Maach s\'u fir den Zäitintervall ze setzen.</string> + <string name="set_duration">Dauer a Sekonne festleeën</string> + <string name="count_down_title_text">Countdown fir eng Foto ze schéissen</string> + <string name="remember_location_title">De Fotostanduert späicheren?</string> + <string name="remember_location_prompt">Fotoen a Videoe mam Standuert späichere wou s\'opgeholl gi sinn.\n\nAner Appe kënnen zesumme mat de gespäicherte Biller op dës Informatioun zougräifen.</string> + <string name="remember_location_no">Nee Merci</string> + <string name="remember_location_yes">Jo</string> + <string name="camera_menu_more_label">MÉI OPTIOUNEN</string> + <string name="camera_menu_settings_label">ASTELLUNGEN</string> + <string name="create_tiny_planet">Klenge Planéit erstellen</string> + <string name="saving_tiny_planet">Klenge Planéit gëtt gespäichert …</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Vergréisseren</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Rotéieren</string> + <string name="crop_save">Späicheren</string> + <string name="cannot_load_image">D\'Bild kann net geluede ginn!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Als Filmsträif uweisen</string> + <string name="setting_wallpaper">Als Hannergrondbild setzen</string> </resources> |