diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de')
| -rw-r--r-- | res/values-de/cm_strings.xml | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-de/qcomstrings.xml | 429 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 765 |
3 files changed, 510 insertions, 849 deletions
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml index d67aca220..ece249e44 100644 --- a/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/res/values-de/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Breitbild</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> Megapixel</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Bewegungsunschärfe-Reduktion</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Wasser</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Erweiterte Realität</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Beste Aufnahme</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Baby</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Unscharfer Hintergrund</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Gegenlicht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Gegenlicht-Porträt</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barcode</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Strand</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Gesichter verschönern</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kerzenschein</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Makro</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Dunkel</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Speisen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Dämmerung</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumente</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Herbstfarben</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Feuerwerk</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Blumen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Dämmerung (ohne Stativ)</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Hohe Empfindlichkeit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Innenraum</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landschaft</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Uneinheitliche Beleuchtung</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stimmungsvoll</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nachtporträt</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nacht Innenraum</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Alter Film</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Haustier</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Porträt</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Schnee</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Weiche Haut</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Scheinwerferlicht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Bildstabilisierung</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Dunkle Nacht</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Schwenkpanorama</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Theater</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Whiteboard</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuierlich</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuierlich (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Erweitert</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Gesichtserkennung</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesichtspriorität</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixfokus</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Porträt</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokal</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ausgewaschen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro (warm)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro (kalt)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Blau hervorheben</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Grün hervorheben</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rot-gelb hervorheben</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Cartoonisieren</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rote-Augen</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ROTE-AUGEN</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Auslöser</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Heller Bildschirm</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Touch-Fokus-Dauer</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Unendlich</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Verschlusszeit</string> - <string name="auto_hdr_enabled">Auto-HDR aktiviert</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Sie haben die erweiterten Kameraoptionen aktiviert</string> - <string name="developer_menu_disabled">Sie haben die erweiterten Kameraoptionen deaktiviert</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Breitbild</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> Megapixel</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Bewegungsunschärfe-Reduktion</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Wasser</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Erweiterte Realität</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Beste Aufnahme</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Baby</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Unscharfer Hintergrund</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Gegenlicht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Gegenlicht-Porträt</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barcode</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Strand</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Gesichter verschönern</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kerzenschein</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Makro</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Dunkel</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Speisen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Dämmerung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumente</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Herbstfarben</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Feuerwerk</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Blumen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Dämmerung (ohne Stativ)</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Hohe Empfindlichkeit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Innenraum</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landschaft</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Uneinheitliche Beleuchtung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stimmungsvoll</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nachtporträt</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nacht Innenraum</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Alter Film</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Haustier</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Porträt</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Schnee</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Weiche Haut</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Scheinwerferlicht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Bildstabilisierung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Dunkle Nacht</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Schwenkpanorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Theater</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Whiteboard</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuierlich</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuierlich (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Erweitert</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Gesichtserkennung</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesichtspriorität</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixfokus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Porträt</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokal</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ausgewaschen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro (warm)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro (kalt)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Blau hervorheben</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Grün hervorheben</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rot-gelb hervorheben</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Cartoonisieren</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rote-Augen</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ROTE-AUGEN</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Auslöser</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Heller Bildschirm</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Touch-Fokus-Dauer</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Unendlich</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Verschlusszeit</string> + <string name="auto_hdr_enabled">Auto-HDR aktiviert</string> + <string name="developer_menu_enabled">Sie haben die erweiterten Kameraoptionen aktiviert</string> + <string name="developer_menu_disabled">Sie haben die erweiterten Kameraoptionen deaktiviert</string> </resources> diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml index 68cdbf304..56141023c 100644 --- a/res/values-de/qcomstrings.xml +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische Belichtung</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmessung</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Encoder</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Encoder</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttöne verbessern</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Keine Auslöseverzögerung</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Bereich</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmessung</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweiterte Funktionen</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keine</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuelle Belichtung</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Belichtungsautomatik</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blendenautomatik</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benutzereinstellung</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manueller Weißabgleich</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Farbtemperatur</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstärkung</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manueller Fokus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalierungsmodus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video (HDR)</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesichtserkennung</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Frontblitz</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rote-Augen-Korrektur</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Belichtungsreihe</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Zeitlupe</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zeitlupe 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zeitlupe 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zeitlupe 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zeitlupe 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Highspeed 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Highspeed 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Highspeed 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Rauschreduzierung</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisch</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatisch (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Banding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisch</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farbeffekt</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Kein</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarzweiß</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisiert</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisiert</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aquarell</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skizze</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastell</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rotstich</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blaustich</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grünstich</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Bildstabilisierung</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Gesichtserkennung</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Schärfe</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Stufe 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Stufe 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Stufe 2 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Stufe 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Stufe 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Stufe 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Stufe 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Stufe 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Stufe 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Stufe 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Stufe 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Stufe 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Stufe 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Stufe 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Stufe 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Stufe 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Stufe 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Sättigung</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Stufe 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Stufe 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Stufe 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Stufe 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Stufe 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Stufe 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Stufe 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Stufe 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Stufe 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Stufe 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualität</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (hoch)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85 % (sehr hoch)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95 %</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100 %</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatische Szenenerkennung</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuierliche Aufnahme</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Mehrbild-HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR benötigt 1x Bild</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videodrehung</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Speicherort</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interner Speicher</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Karte</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Kamera starten</string> - <string name="all_in_focus">Alles im Fokus</string> - <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren.</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate bzw. in Zeitlupe werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung.</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisierung ist für die gewählte Videoauflösung nicht verfügbar. Bitte kleinere Auflösung auswählen</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bei aktivierter Zeitlupe wird nur die H.264 Video-Codierung unterstützt.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt.</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Das Raw-Format ist im \"Keine Auslöseverzögerung\"-Modus nicht verfügbar. Bitte JPEG auswählen</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Speicherplatz wird knapp. Abbruch der kontinuierlichen Aufnahme</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt.</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert.</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert.</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt.</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Der kontinuierliche Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind.</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Die Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Die Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung.</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein.</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische Belichtung</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Integral</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmessung</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Encoder</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Encoder</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttöne verbessern</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Keine Auslöseverzögerung</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Bereich</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Integral</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmessung</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweiterte Funktionen</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keine</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuelle Belichtung</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blendenautomatik</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benutzereinstellung</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manueller Weißabgleich</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Farbtemperatur</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstärkung</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manueller Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalierungsmodus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video (HDR)</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesichtserkennung</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Frontblitz</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rote-Augen-Korrektur</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Belichtungsreihe</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Zeitlupe</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zeitlupe 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zeitlupe 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zeitlupe 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zeitlupe 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Highspeed 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Highspeed 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Highspeed 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Rauschreduzierung</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatisch (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Banding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farbeffekt</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Kein</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarzweiß</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aquarell</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skizze</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastell</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rotstich</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blaustich</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grünstich</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Bildstabilisierung</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Gesichtserkennung</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Schärfe</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Stufe 2 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Stufe 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Stufe 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Stufe 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Stufe 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Stufe 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Sättigung</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Stufe 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Stufe 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Stufe 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Stufe 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualität</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (hoch)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85 % (sehr hoch)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95 %</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100 %</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatische Szenenerkennung</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuierliche Aufnahme</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Mehrbild-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR benötigt 1x Bild</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videodrehung</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Speicherort</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interner Speicher</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Karte</string> + <string name="camera_gesture_title">Kamera starten</string> + <string name="all_in_focus">Alles im Fokus</string> + <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate bzw. in Zeitlupe werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung.</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisierung ist für die gewählte Videoauflösung nicht verfügbar. Bitte kleinere Auflösung auswählen</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bei aktivierter Zeitlupe wird nur die H.264 Video-Codierung unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Das Raw-Format ist im \"Keine Auslöseverzögerung\"-Modus nicht verfügbar. Bitte JPEG auswählen</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Speicherplatz wird knapp. Abbruch der kontinuierlichen Aufnahme</string> + <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt.</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert.</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert.</string> + <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt.</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Der kontinuierliche Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind.</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Die Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Die Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein.</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert TNR</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ba8dfefd5..36c36459c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,514 +15,259 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Kamera</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Camcorder</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Bild festlegen als</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Löschen</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Ausgewähltes Element löschen?</item> - <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item> - </plurals> - <string name="share">Teilen</string> - <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> - <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Gelöscht</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> - <string name="details">Details</string> - <string name="close">Schließen</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Auf Karte anzeigen</string> - <string name="rotate_left">Nach links drehen</string> - <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Bearbeiten</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Zuschneiden</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Zuschneiden</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Festlegen als</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Titel</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Beschreibung</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Uhrzeit</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Ort</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Pfad</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Breite</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Höhe</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Ausrichtung</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Dauer</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">MIME-Typ</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Dateigröße</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Hersteller</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Modell</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Blitz</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Blende</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Brennweite</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Weißabgleich</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Belichtungszeit</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Manuell</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Automatisch</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Blitz ausgelöst</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Ohne Blitz</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Unbekannt</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dieses Element ist nun lokal gespeichert und offline verfügbar.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Bitte warten</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere wird verarbeitet</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Kamerafehler</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_permissions">Kritische Berechtigungen für die Funktion der App wurden nicht erteilt. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungseinstellungen.</string> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Ablehnen</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt\u2026</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 Sekunde</item> - <item quantity="other">%d Sekunden</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Aus</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">An</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Videoqualität</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zeitraffer</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Kameraeinstellungen</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorder-Einstellungen</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildgröße</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokussierungsmodus</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Unendlich</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">UNENDLICH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Blitzmodus</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">BLITZMODUS</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">An</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISCHER BLITZ</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLITZ AN</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLITZ AUS</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Weißabgleich</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">WEIßABGLEICH</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glühlampenlicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Tageslicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Neonlicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewölkt</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLÜHLAMPENLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">TAGESLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">NEONLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWÖLKT</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Szenenmodus</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nachtaufnahme</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenuntergang</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">FRONTKAMERA</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">HAUPTKAMERA</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Maximale Größe erreicht</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Zu schnell</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Zum Fokussieren tippen</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Kein</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quetschen</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Große Augen</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Großer Mund</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleiner Mund</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Große Nase</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine Augen</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Im All</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenuntergang</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Eigenes Video</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Videoaufzeichnung wurde gestartet.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Videoaufzeichnung wurde beendet.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Effekte löschen</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">LUSTIGE GESICHTER</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">HINTERGRUND</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Auslöser</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Menüschaltfläche</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Auswahl: Kamera, Video oder Panorama</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">Kontrollkästchen für %1$s</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Zu Kamera wechseln</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Zu Video wechseln</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Zu Panorama wechseln</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Zu Photo Sphere wechseln</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Hohe Qualität</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Überprüfung abbrechen</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Überprüfung abgeschlossen</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Überprüfen – erneut aufnehmen</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">AN</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">AUS</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekunde</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">30 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minute</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">30 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stunde</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stunden</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">Sekunden</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">Minuten</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">Stunden</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Fertig</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Zeitintervall festlegen</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Dauer in Sekunden festlegen</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Countdown für Fotoaufnahme</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">Aufnahmeort für Fotos speichern?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nApps mit Zugriff auf Ihre gespeicherten Bilder können diese Informationen nutzen.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Nein danke</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Ja</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">WEITERE OPTIONEN</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">EINSTELLUNGEN</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Kleinen Planeten erstellen</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Kleinen Planeten speichern\u2026</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Drehen</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Speichern</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">Bild kann nicht geladen werden.</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Ansicht als Filmstreifen</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt</string> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Camcorder</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Bild festlegen als</string> + <string name="delete">Löschen</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Ausgewähltes Element löschen?</item> + <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item> + </plurals> + <string name="share">Teilen</string> + <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> + <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> + <string name="deleted">Gelöscht</string> + <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> + <string name="details">Details</string> + <string name="close">Schließen</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Auf Karte anzeigen</string> + <string name="rotate_left">Nach links drehen</string> + <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string> + <string name="edit">Bearbeiten</string> + <string name="crop_action">Zuschneiden</string> + <string name="trim_action">Zuschneiden</string> + <string name="set_as">Festlegen als</string> + <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> + <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> + <string name="title">Titel</string> + <string name="description">Beschreibung</string> + <string name="time">Uhrzeit</string> + <string name="location">Ort</string> + <string name="path">Pfad</string> + <string name="width">Breite</string> + <string name="height">Höhe</string> + <string name="orientation">Ausrichtung</string> + <string name="duration">Dauer</string> + <string name="mimetype">MIME-Typ</string> + <string name="file_size">Dateigröße</string> + <string name="maker">Hersteller</string> + <string name="model">Modell</string> + <string name="flash">Blitz</string> + <string name="aperture">Blende</string> + <string name="focal_length">Brennweite</string> + <string name="white_balance">Weißabgleich</string> + <string name="exposure_time">Belichtungszeit</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Manuell</string> + <string name="auto">Automatisch</string> + <string name="flash_on">Blitz ausgelöst</string> + <string name="flash_off">Ohne Blitz</string> + <string name="unknown">Unbekannt</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dieses Element ist nun lokal gespeichert und offline verfügbar.</string> + <string name="please_wait">Bitte warten</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere wird verarbeitet</string> + <string name="camera_error_title">Kamerafehler</string> + <string name="cannot_connect_camera">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string> + <string name="camera_disabled">Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert.</string> + <string name="error_permissions">Kritische Berechtigungen für die Funktion der App wurden nicht erteilt. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungseinstellungen.</string> + <string name="dialog_dismiss">Ablehnen</string> + <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> + <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> + <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt\u2026</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> + <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <item quantity="other">%d Sekunden</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> + <string name="setting_off">Aus</string> + <string name="setting_on">An</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videoqualität</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zeitraffer</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kameraeinstellungen</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorder-Einstellungen</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildgröße</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokussierungsmodus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Unendlich</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">UNENDLICH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Blitzmodus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">BLITZMODUS</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISCHER BLITZ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLITZ AN</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLITZ AUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Weißabgleich</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">WEIßABGLEICH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glühlampenlicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Tageslicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Neonlicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewölkt</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLÜHLAMPENLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">TAGESLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">NEONLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWÖLKT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Szenenmodus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nachtaufnahme</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenuntergang</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> + <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> + <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">FRONTKAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">HAUPTKAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Maximale Größe erreicht</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Zu schnell</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> + <string name="tap_to_focus">Zum Fokussieren tippen</string> + <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string> + <string name="effect_none">Kein</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quetschen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Große Augen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Großer Mund</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleiner Mund</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Große Nase</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine Augen</string> + <string name="effect_backdropper_space">Im All</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenuntergang</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Eigenes Video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen</string> + <string name="video_recording_started">Videoaufzeichnung wurde gestartet.</string> + <string name="video_recording_stopped">Videoaufzeichnung wurde beendet.</string> + <string name="clear_effects">Effekte löschen</string> + <string name="effect_silly_faces">LUSTIGE GESICHTER</string> + <string name="effect_background">HINTERGRUND</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Auslöser</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menüschaltfläche</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Auswahl: Kamera, Video oder Panorama</string> + <string name="accessibility_check_box">Kontrollkästchen für %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Zu Kamera wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Zu Video wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Zu Panorama wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Zu Photo Sphere wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Hohe Qualität</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Überprüfung abbrechen</string> + <string name="accessibility_review_ok">Überprüfung abgeschlossen</string> + <string name="accessibility_review_retake">Überprüfen – erneut aufnehmen</string> + <string name="capital_on">AN</string> + <string name="capital_off">AUS</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekunde</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">30 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">30 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stunde</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stunden</string> + <string name="time_lapse_seconds">Sekunden</string> + <string name="time_lapse_minutes">Minuten</string> + <string name="time_lapse_hours">Stunden</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Fertig</string> + <string name="set_time_interval">Zeitintervall festlegen</string> + <string name="set_time_interval_help">Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen.</string> + <string name="set_duration">Dauer in Sekunden festlegen</string> + <string name="count_down_title_text">Countdown für Fotoaufnahme</string> + <string name="remember_location_title">Aufnahmeort für Fotos speichern?</string> + <string name="remember_location_prompt">Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nApps mit Zugriff auf Ihre gespeicherten Bilder können diese Informationen nutzen.</string> + <string name="remember_location_no">Nein danke</string> + <string name="remember_location_yes">Ja</string> + <string name="camera_menu_more_label">WEITERE OPTIONEN</string> + <string name="camera_menu_settings_label">EINSTELLUNGEN</string> + <string name="create_tiny_planet">Kleinen Planeten erstellen</string> + <string name="saving_tiny_planet">Kleinen Planeten speichern\u2026</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Drehen</string> + <string name="crop_save">Speichern</string> + <string name="cannot_load_image">Bild kann nicht geladen werden.</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Ansicht als Filmstreifen</string> + <string name="setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt</string> </resources> |