diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 765 |
1 files changed, 255 insertions, 510 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ba8dfefd5..36c36459c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,514 +15,259 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Kamera</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Camcorder</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Bild festlegen als</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Löschen</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Ausgewähltes Element löschen?</item> - <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item> - </plurals> - <string name="share">Teilen</string> - <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> - <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Gelöscht</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> - <string name="details">Details</string> - <string name="close">Schließen</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> - <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Auf Karte anzeigen</string> - <string name="rotate_left">Nach links drehen</string> - <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Bearbeiten</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Zuschneiden</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Zuschneiden</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Festlegen als</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Titel</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Beschreibung</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Uhrzeit</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Ort</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Pfad</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Breite</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Höhe</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Ausrichtung</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Dauer</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">MIME-Typ</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Dateigröße</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Hersteller</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Modell</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Blitz</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Blende</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Brennweite</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Weißabgleich</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Belichtungszeit</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Manuell</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Automatisch</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Blitz ausgelöst</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Ohne Blitz</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Unbekannt</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dieses Element ist nun lokal gespeichert und offline verfügbar.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Bitte warten</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere wird verarbeitet</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Kamerafehler</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_permissions">Kritische Berechtigungen für die Funktion der App wurden nicht erteilt. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungseinstellungen.</string> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Ablehnen</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt\u2026</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 Sekunde</item> - <item quantity="other">%d Sekunden</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Aus</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">An</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Videoqualität</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zeitraffer</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Kameraeinstellungen</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorder-Einstellungen</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildgröße</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokussierungsmodus</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Unendlich</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">UNENDLICH</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Blitzmodus</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">BLITZMODUS</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">An</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISCHER BLITZ</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLITZ AN</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLITZ AUS</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Weißabgleich</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">WEIßABGLEICH</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glühlampenlicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Tageslicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Neonlicht</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewölkt</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLÜHLAMPENLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">TAGESLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">NEONLICHT</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWÖLKT</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Szenenmodus</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AN</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nachtaufnahme</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenuntergang</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">FRONTKAMERA</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">HAUPTKAMERA</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Maximale Größe erreicht</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Zu schnell</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Zum Fokussieren tippen</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Kein</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quetschen</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Große Augen</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Großer Mund</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleiner Mund</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Große Nase</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine Augen</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Im All</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenuntergang</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Eigenes Video</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Videoaufzeichnung wurde gestartet.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Videoaufzeichnung wurde beendet.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Effekte löschen</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">LUSTIGE GESICHTER</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">HINTERGRUND</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Auslöser</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Menüschaltfläche</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Auswahl: Kamera, Video oder Panorama</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">Kontrollkästchen für %1$s</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Zu Kamera wechseln</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Zu Video wechseln</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Zu Panorama wechseln</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Zu Photo Sphere wechseln</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Hohe Qualität</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Überprüfung abbrechen</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Überprüfung abgeschlossen</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Überprüfen – erneut aufnehmen</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">AN</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">AUS</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekunde</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">30 Sekunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minute</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">30 Minuten</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stunde</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stunden</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stunden</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">Sekunden</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">Minuten</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">Stunden</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Fertig</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Zeitintervall festlegen</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Dauer in Sekunden festlegen</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Countdown für Fotoaufnahme</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">Aufnahmeort für Fotos speichern?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nApps mit Zugriff auf Ihre gespeicherten Bilder können diese Informationen nutzen.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Nein danke</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Ja</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">WEITERE OPTIONEN</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">EINSTELLUNGEN</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Kleinen Planeten erstellen</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Kleinen Planeten speichern\u2026</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Drehen</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Speichern</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">Bild kann nicht geladen werden.</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Ansicht als Filmstreifen</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt</string> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Camcorder</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Bild festlegen als</string> + <string name="delete">Löschen</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Ausgewähltes Element löschen?</item> + <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item> + </plurals> + <string name="share">Teilen</string> + <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> + <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> + <string name="deleted">Gelöscht</string> + <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> + <string name="details">Details</string> + <string name="close">Schließen</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item> + <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Auf Karte anzeigen</string> + <string name="rotate_left">Nach links drehen</string> + <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string> + <string name="edit">Bearbeiten</string> + <string name="crop_action">Zuschneiden</string> + <string name="trim_action">Zuschneiden</string> + <string name="set_as">Festlegen als</string> + <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> + <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> + <string name="title">Titel</string> + <string name="description">Beschreibung</string> + <string name="time">Uhrzeit</string> + <string name="location">Ort</string> + <string name="path">Pfad</string> + <string name="width">Breite</string> + <string name="height">Höhe</string> + <string name="orientation">Ausrichtung</string> + <string name="duration">Dauer</string> + <string name="mimetype">MIME-Typ</string> + <string name="file_size">Dateigröße</string> + <string name="maker">Hersteller</string> + <string name="model">Modell</string> + <string name="flash">Blitz</string> + <string name="aperture">Blende</string> + <string name="focal_length">Brennweite</string> + <string name="white_balance">Weißabgleich</string> + <string name="exposure_time">Belichtungszeit</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Manuell</string> + <string name="auto">Automatisch</string> + <string name="flash_on">Blitz ausgelöst</string> + <string name="flash_off">Ohne Blitz</string> + <string name="unknown">Unbekannt</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dieses Element ist nun lokal gespeichert und offline verfügbar.</string> + <string name="please_wait">Bitte warten</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere wird verarbeitet</string> + <string name="camera_error_title">Kamerafehler</string> + <string name="cannot_connect_camera">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string> + <string name="camera_disabled">Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert.</string> + <string name="error_permissions">Kritische Berechtigungen für die Funktion der App wurden nicht erteilt. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungseinstellungen.</string> + <string name="dialog_dismiss">Ablehnen</string> + <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> + <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> + <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt\u2026</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> + <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <item quantity="other">%d Sekunden</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> + <string name="setting_off">Aus</string> + <string name="setting_on">An</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videoqualität</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zeitraffer</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kameraeinstellungen</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorder-Einstellungen</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildgröße</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokussierungsmodus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Unendlich</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">UNENDLICH</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Blitzmodus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">BLITZMODUS</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISCHER BLITZ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLITZ AN</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLITZ AUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Weißabgleich</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">WEIßABGLEICH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glühlampenlicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Tageslicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Neonlicht</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewölkt</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLÜHLAMPENLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">TAGESLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">NEONLICHT</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWÖLKT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Szenenmodus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nachtaufnahme</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenuntergang</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> + <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> + <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">FRONTKAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">HAUPTKAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Maximale Größe erreicht</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Zu schnell</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> + <string name="tap_to_focus">Zum Fokussieren tippen</string> + <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string> + <string name="effect_none">Kein</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quetschen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Große Augen</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Großer Mund</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleiner Mund</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Große Nase</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine Augen</string> + <string name="effect_backdropper_space">Im All</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenuntergang</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Eigenes Video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen</string> + <string name="video_recording_started">Videoaufzeichnung wurde gestartet.</string> + <string name="video_recording_stopped">Videoaufzeichnung wurde beendet.</string> + <string name="clear_effects">Effekte löschen</string> + <string name="effect_silly_faces">LUSTIGE GESICHTER</string> + <string name="effect_background">HINTERGRUND</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Auslöser</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menüschaltfläche</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Auswahl: Kamera, Video oder Panorama</string> + <string name="accessibility_check_box">Kontrollkästchen für %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Zu Kamera wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Zu Video wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Zu Panorama wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Zu Photo Sphere wechseln</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Hohe Qualität</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Überprüfung abbrechen</string> + <string name="accessibility_review_ok">Überprüfung abgeschlossen</string> + <string name="accessibility_review_retake">Überprüfen – erneut aufnehmen</string> + <string name="capital_on">AN</string> + <string name="capital_off">AUS</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekunde</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">30 Sekunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">30 Minuten</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stunde</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stunden</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stunden</string> + <string name="time_lapse_seconds">Sekunden</string> + <string name="time_lapse_minutes">Minuten</string> + <string name="time_lapse_hours">Stunden</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Fertig</string> + <string name="set_time_interval">Zeitintervall festlegen</string> + <string name="set_time_interval_help">Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen.</string> + <string name="set_duration">Dauer in Sekunden festlegen</string> + <string name="count_down_title_text">Countdown für Fotoaufnahme</string> + <string name="remember_location_title">Aufnahmeort für Fotos speichern?</string> + <string name="remember_location_prompt">Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nApps mit Zugriff auf Ihre gespeicherten Bilder können diese Informationen nutzen.</string> + <string name="remember_location_no">Nein danke</string> + <string name="remember_location_yes">Ja</string> + <string name="camera_menu_more_label">WEITERE OPTIONEN</string> + <string name="camera_menu_settings_label">EINSTELLUNGEN</string> + <string name="create_tiny_planet">Kleinen Planeten erstellen</string> + <string name="saving_tiny_planet">Kleinen Planeten speichern\u2026</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Drehen</string> + <string name="crop_save">Speichern</string> + <string name="cannot_load_image">Bild kann nicht geladen werden.</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Ansicht als Filmstreifen</string> + <string name="setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt</string> </resources> |