1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲਰ"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"ਐਪ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"ਐਪ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ TV ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<!-- no translation found for install_apps_user_restriction_dlg_text (5041150186260066212) -->
<skip />
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ਠੀਕ"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"ਕੀ ਐਪ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"ਜੋ ਐਪ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਐਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਏਗਾ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਪਿਛਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ਠੀਕ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਅਣਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"ਗੜਬੜ"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"ਐਪ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"ਅਪਡੇਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ "<b>"ਸਾਰੇ"</b>" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ "<b>"ਸਾਰੇ"</b>" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਅਣਸਥਾਪਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"ਅਸਫਲ ਅਣਸਥਾਪਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਅਸਫਲ।"</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"ਇਹ ਐਪ ਕੁਝ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।"</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"ਨਵਾਂ"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"ਸਭ"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"ਡੀਵਾਈਸ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਵੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"ਫੇਰ ਵੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> ਦਾ <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"ਕੀ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ਨੂੰ <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"ਸਭ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਹੋਰ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਹੋਰ</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"ਸਿਸਟਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"ਸਿਸਟਮ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"ਸਥਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ। ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਮੂੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"ਨੀਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"ਹੋਰ ਐਪ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"ਸਕਰੀਨ ਓਵਰਲੇਅ ਲੱਭ ਗਿਆ"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"ਇਸ ਇਜ਼ਾਜਤ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਐਪਸ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇਅ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"ਵੀਅਰ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ/ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਿਆਂ ਗਿਆ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ਨੂੰ ਕਿਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ।"</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"ਨਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"ਵਰਤਮਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"ਐਪ ਨੂੰ ਪੜਾਅਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਹ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੀ ਹਾਨੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਹ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੀ ਹਾਨੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਹ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੀ ਹਾਨੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"ਵੀਅਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ/ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ"</string>
</resources>
|
