blob: e64893e28a13aa0955dc4805be53f8a2693df859 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Neznáme</string>
<string name="cancel">Zrušiť</string>
<string name="loading_indicator">Načítavanie miniaplikácie\u2026</string>
<string name="menu_done">Hotovo</string>
<string name="weather_0">Tornádo</string>
<string name="weather_1">Tropická búrka</string>
<string name="weather_2">Hurikán</string>
<string name="weather_3">Silné búrky</string>
<string name="weather_4">Búrky</string>
<string name="weather_5">Dážď so snehom</string>
<string name="weather_6">Dážď s krúpami</string>
<string name="weather_7">Sneh s krúpami</string>
<string name="weather_8">Mrznúce mrholenie</string>
<string name="weather_9">Mrholenie</string>
<string name="weather_10">Mrznúci dážď</string>
<string name="weather_11">Prehánky</string>
<string name="weather_12">Prehánky</string>
<string name="weather_13">Snehové prehánky</string>
<string name="weather_14">Slabé snehové prehánky</string>
<string name="weather_15">Zvírený sneh</string>
<string name="weather_16">Sneh</string>
<string name="weather_17">Krupobitie</string>
<string name="weather_18">Dážď so snehom</string>
<string name="weather_19">Prašno</string>
<string name="weather_20">Hmla</string>
<string name="weather_21">Opar</string>
<string name="weather_22">Zadymené</string>
<string name="weather_23">Búrlivo</string>
<string name="weather_24">Veterno</string>
<string name="weather_25">Chladno</string>
<string name="weather_26">Zamračené</string>
<string name="weather_27">Prevažne zamračené</string>
<string name="weather_28">Prevažne zamračené</string>
<string name="weather_29">Čiastočne zamračené</string>
<string name="weather_30">Čiastočne zamračené</string>
<string name="weather_31">Jasno</string>
<string name="weather_32">Slnečno</string>
<string name="weather_33">Pekne</string>
<string name="weather_34">Pekne</string>
<string name="weather_35">Dážď s krupobitím</string>
<string name="weather_36">Horúco</string>
<string name="weather_37">Izolované búrky</string>
<string name="weather_38">Ojedinelé búrky</string>
<string name="weather_39">Ojedinelé búrky</string>
<string name="weather_40">Ojedinelé prehánky</string>
<string name="weather_41">Husté sneženie</string>
<string name="weather_42">Ojedinelé snehové prehánky</string>
<string name="weather_43">Husté sneženie</string>
<string name="weather_44">Čiastočne zamračené</string>
<string name="weather_45">Silné prehánky</string>
<string name="weather_46">Snehové prehánky</string>
<string name="weather_47">Izolované silné prehánky</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mi/h</string>
<string name="weather_N">S</string>
<string name="weather_NE">SV</string>
<string name="weather_E">V</string>
<string name="weather_SE">JV</string>
<string name="weather_S">J</string>
<string name="weather_SW">JZ</string>
<string name="weather_W">Z</string>
<string name="weather_NW">SZ</string>
<string name="weather_no_data">Žiadne údaje</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Kliknutím obnovte</string>
<string name="weather_refreshing">Obnovuje sa</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Práve teraz</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Nemožno získať dáta z %s</string>
<string name="weather_source_not_selected">Nie je vybraný žiadny zdroj počasia</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Vyberte kliknutím</string>
<string name="weather_refresh_manual">Ručne</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minút</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minút</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 hodiny</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 hodiny</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 hodín</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 hodín</string>
<string name="clock_category">Hodiny a budík</string>
<string name="weather_category">Riadok s počasím</string>
<string name="calendar_category">Udalosti v kalendári</string>
<string name="general_category">Všeobecné</string>
<string name="display_category">Zobrazenie</string>
<string name="use_digital_clock_title">Použiť digitálne hodiny</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Vyberte medzi digitálnymi a ručičkovými hodinami</string>
<string name="clock_font_title">Hodiny tučným písmom</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minúty tučným písmom</string>
<string name="clock_font_date_title">Dátum a budík tučným písmom</string>
<string name="show_alarm_title">Zobraziť nasledujúci budík</string>
<string name="clock_am_pm_title">Zobraziť indikátor AM/PM</string>
<string name="weather_enabled">Povolené</string>
<string name="weather_enable">Zobraziť počasie</string>
<string name="weather_source_title">Zdroj počasia</string>
<string name="weather_use_custom_location">Použiť vlastnú polohu</string>
<string name="weather_geolocated">Lokalizované pomocou siete</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Zadajte polohu</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Mesto, Štát/Krajina</string>
<string name="weather_custom_location_title">Poloha</string>
<string name="weather_show_location_title">Zobraziť polohu</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Zobraziť časovú značku</string>
<string name="weather_refresh_interval">Interval aktualizácie</string>
<string name="weather_use_metric">Použiť metrické jednotky</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Nemožno získať polohu!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Lokalizácia pomocou siete je zakázaná.\n\nNastavte vlastnú polohu alebo povoľte sieťovú lokalizáciu</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Povoliť</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Invertovať nízke/vysoké teploty</string>
<string name="weather_progress_title">Overovanie polohy</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Použiť farebné ikony</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Vyberte medzi predvolenými (farebnými) alebo alternatívnymi (bielymi) ikonami</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Zobraziť pri minimalizovaní</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Zobrazí súhrn informácií o počasí, keď je miniaplikácia minimalizovaná</string>
<string name="weather_select_location">Vybrať polohu</string>
<string name="calendar_title">Zobraziť nasledujúcu udalosť</string>
<string name="calendars_title">Kalendár s udalosťami</string>
<string name="calendars_summary">Nájsť udalosti z týchto kalendárov</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Nenašli sa žiadne kalendáre</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Iba pripomienky</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Zobrazí iba udalosti s pripomienkami</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Skryť celodenné udalosti</string>
<string name="calendar_icon_title">Ikona kalendára</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Prednačítať udalosti dopredu na</string>
<string name="calendar_show_location_title">Poloha udalosti</string>
<string name="calendar_show_description_title">Popis udalosti</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Nadchádzajúce udalosti</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Zvýrazniť udalosti</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Zvýrazniť udalosti dnešného dňa a po dvadsiatej hodine tiež udalosti ďalšieho dňa</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tučné písmo</string>
<string name="font_color">Farba písma</string>
<string name="font_color_alarm">Farba písma budíka</string>
<string name="font_color_timestamp">Farba písma časovej značky</string>
<string name="font_color_calendar_details">Farba písma podrobností</string>
<string name="background_color">Farba pozadia</string>
<string name="background_transparency">Priehľadnosť pozadia</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hodiny</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hodín</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hodín</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Dnes</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 deň</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dni</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 týždeň</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 týždne</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 týždne</string>
<string name="calendar_metadata_none">Nezobraziť</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Zobraziť prvý riadok</string>
<string name="calendar_metadata_all">Zobraziť všetko</string>
<string name="white">Biela</string>
<string name="grey">Šedá</string>
<string name="black">Čierna</string>
<string name="holo_blue_light">Svetlo modrá</string>
<string name="holo_green_light">Svetlo zelená</string>
<string name="holo_red_light">Svetlo červená</string>
<string name="holo_blue_dark">Tmavo modrá</string>
<string name="holo_green_dark">Tmavo zelená</string>
<string name="holo_red_dark">Tmavo červená</string>
<string name="holo_purple">Fialová</string>
<string name="holo_orange_light">Svetlo oranžová</string>
<string name="holo_orange_dark">Tmavo oranžová</string>
<string name="holo_blue_bright">Jasno modrá</string>
<string name="weather_icon_set_title">Sada ikon</string>
<string name="weather_icons_standard">Farebné</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Čiernobiele</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Získať viac\u2026</string>
</resources>
|
