Automatic translation import

Change-Id: I8e915c2703b47f4fe0f86447f806f9c702f5fc86

1 files changed, 35 insertions, 28 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4b6a934..1416911 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
+<!-- Copyright (C) 2017-2019 The LineageOS Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,8 +16,8 @@
 -->
 <resources>
     <string name="app_name">Netlæser</string>
-    <string name="menu_new_tab">Ny fane</string>
-    <string name="menu_incognito">Inkognitofane</string>
+    <string name="menu_new_tab">Nyt faneblad</string>
+    <string name="menu_incognito">Inkognito-faneblad</string>
     <string name="menu_reload">Genindlæs</string>
     <string name="menu_fav_add">Føj til favoritter</string>
     <string name="menu_share">Del</string>
@@ -25,15 +25,16 @@
     <string name="menu_history">Historik</string>
     <string name="menu_shortcut">Tilføj genvej</string>
     <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
-    <string name="menu_download">Download</string>
-    <string name="menu_in_new_tab">Åbn i ny fane</string>
-    <string name="menu_desktop_mode">Skift til desktopversion</string>
-    <string name="menu_mobile_mode">Skift til mobilversion</string>
+    <string name="menu_download">Hent</string>
+    <string name="menu_in_new_tab">Åbn i nyt faneblad</string>
+    <string name="menu_desktop_mode">Skift til skrivebords-netsted</string>
+    <string name="menu_mobile_mode">Skift til mobil-netsted</string>
+    <string name="menu_search">Find på side</string>
     <string name="share_title">Send til</string>
     <string name="dismiss">Afvis</string>
-    <string name="download_title">Download fil</string>
-    <string name="download_message">Ønsker du at downloade %1$s?</string>
-    <string name="download_positive">Download</string>
+    <string name="download_title">Hent fil</string>
+    <string name="download_message">Ønsker du at hente %1$s?</string>
+    <string name="download_positive">Hent</string>
     <string name="permission_error_title">Tilladelsesfejl</string>
     <string name="permission_error_storage">Netlæseren behøver lageradgang, for at hente filer. Tildel venligst dette, for at gemme filer fra nettet</string>
     <string name="permission_error_ask_again">Spørg igen</string>
@@ -41,8 +42,8 @@
     <string name="settings_title">Indstillinger</string>
     <string name="pref_search_engine">Søgemaskine</string>
     <string name="pref_start_page">Startside</string>
-    <string name="pref_start_page_dialog_title">Sæt som startside</string>
-    <string name="pref_start_page_dialog_message">Skriv hjemmesidens adresse</string>
+    <string name="pref_start_page_dialog_title">Vælg startside</string>
+    <string name="pref_start_page_dialog_message">Skriv hjemmesidens URL</string>
     <string name="pref_start_page_dialog_reset">Nulstil</string>
     <string name="pref_privacy_security">Privatliv &amp; sikkerhed</string>
     <string name="pref_looklock_title">KiggeLås</string>
@@ -50,46 +51,52 @@
     <string name="pref_js_title">JavaScript</string>
     <string name="pref_js_summary">Aktivér JavaScript</string>
     <string name="pref_location_title">Placering</string>
-    <string name="pref_location_summary">Tillad websteder at anmode om adgang til din placering</string>
+    <string name="pref_location_summary">Tillad netsteder at anmode om adgang til din placering</string>
     <string name="pref_cookie_title">Cookies</string>
-    <string name="pref_cookie_summary">Tillad websteder til at læse og gemme cookies</string>
+    <string name="pref_cookie_summary">Tillad netsteder at gemme og indlæse cookies</string>
     <string name="pref_screenshot_snap_title">Avanceret deling</string>
     <string name="pref_screenshot_snap_summary">Del forhåndsvisning af den delte netside</string>
     <string name="pref_cookie_clear">Ryd cookies</string>
     <string name="pref_cookie_clear_done">Alle cookies blev ryddet</string>
-    <string name="pref_do_not_track_title">Spor ikke</string>
-    <string name="pref_do_not_track_summary">Send en anmodning om ikke at spore til de websteder, du besøger</string>
-    <string name="pref_suggestions_provider">Forslagsudbyder</string>
+    <string name="pref_do_not_track_title">Spor Mig Ikke</string>
+    <string name="pref_do_not_track_summary">Send en Spor Mig Ikke-anmodning til de netsteder, du besøger</string>
+    <string name="pref_suggestions_provider">Forslagsleverandør</string>
     <string name="history_title">Historik</string>
-    <string name="history_empty">Der er intet her. Naviger på internettet for at se din historik her</string>
-    <string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
+    <string name="history_empty">Der er intet her; surf på internettet, for at se din historik her</string>
+    <string name="history_date_format">EEEE dd MMMM yyyy, HH:mm</string>
     <string name="history_delete_title">Ryd historik</string>
-    <string name="history_delete_message">Du er ved at slette al historik, denne handling kan ikke fortrydes. Vil du fortsætte?</string>
+    <string name="history_delete_message">Du vil hermed slette al historikken, denne handling kan ikke fortrydes. Ønsker du at fortsætte?</string>
     <string name="history_delete_positive">Ryd</string>
-    <string name="history_deleting_message">Historik ryddes\u2026</string>
+    <string name="history_deleting_message">Rydder historik\u2026</string>
     <string name="history_snackbar_item_deleted">Post slettet</string>
     <string name="history_snackbar_item_deleted_message">Fortryd</string>
     <string name="favorite_title">Favoritter</string>
     <string name="favorite_added">Føjet til favoritter</string>
-    <string name="favorite_empty">Der er intet her. Tilføj et favoritlink for at se det her</string>
-    <string name="favorite_edit_dialog_title">Redigér favoritter</string>
+    <string name="favorite_empty">Der er intet her; tilføj et favoritlink, for at se det her</string>
+    <string name="favorite_edit_dialog_title">Redigér favorit</string>
     <string name="favorite_edit_title">Titel</string>
     <string name="favorite_edit_url">URL</string>
     <string name="favorite_edit_positive">Redigér</string>
     <string name="favorite_edit_delete">Slet</string>
-    <string name="favorite_edit_error">Indsæt en gyldig URL</string>
-    <string name="error_no_activity_found">Der er ingen apps, som kan håndtere dette link</string>
+    <string name="favorite_edit_error">Indsæt et gyldigt URL</string>
+    <string name="error_no_activity_found">Ingen app kan håndtere dette link</string>
     <string name="auth_dialog_title">Godkendelse Påkrævet</string>
     <string name="auth_dialog_username">Brugernavn:</string>
     <string name="auth_dialog_password">Adgangskode:</string>
-    <string name="auth_dialog_detail">%1$s kræver et brugernavn og en adgangskode.</string>
+    <string name="auth_dialog_detail">%1$s kræver brugernavn og adgangskode.</string>
     <string name="auth_dialog_login">Log ind</string>
-    <string name="shortcut_new_incognito_tab">Ny inkognitofane</string>
+    <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nyt inkognito-faneblad</string>
     <string name="suggestions_provider_none">Ingen</string>
     <string name="search_bar_hint">Søg</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_title">SSL-Certifikat Detaljer</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_domain">Domæne</string>
     <string name="ssl_cert_dialog_issued_to">Udstedt til</string>
     <string name="ssl_cert_dialog_issued_by">Udstedt af</string>
     <string name="ssl_cert_dialog_validity">Gyldighedsperiode</string>
-    <string name="ssl_cert_dialog_expires_on">Udløber den</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_common_name">Ordinært Navn (CN)</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_organization">Organisation (O)</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_organizational_unit">Organisationsenhed (UN)</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_issued_on">Udstedt På</string>
+    <string name="ssl_cert_dialog_expires_on">Udløber På</string>
     <string name="ssl_cert_dialog_dismiss">Afvis</string>
 </resources>