Import revised translations.

Change-Id: I42100ddd13ef984d7075d0f618b3e84d7d6c6001

1 files changed, 26 insertions, 21 deletions

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index af441c81..e7747fde 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nội dung tải lên của tệp bị vô hiệu hóa."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Cửa sổ mới"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Cửa sổ ẩn danh mới"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Dấu trang"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Truy cập nhiều nhất"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Lịch sử"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Trang đã lưu"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Đã thêm vào dấu trang"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Đã xoá khỏi dấu trang"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Đăng nhập vào <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Mật khẩu"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Đăng nhập"</string>
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Trình duyệt"</string>
-    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Huỷ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Hủy"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Đang tải…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Thông tin trang"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Quay lại"</string>
     <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Chuyển tiếp"</string>
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
-    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Huỷ"</string>
+    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Hủy"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Địa chỉ"</string>
     <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tài khoản"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Thêm vào"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nội dung tải xuống"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sao chép url của trang"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Chia sẻ trang"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Cố định tab"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lưu trang"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Đã lưu trang."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Không thể lưu trang."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Lưu để đọc ngoại tuyến"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Không thể lưu để đọc ngoại tuyến."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> dấu trang"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Thư mục trống"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Mở"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Đặt công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Chọn công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Đặt thành…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trang hiện tại"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Trang trống"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Trang mặc định"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Khác…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tự động điều chỉnh kích thước các trang"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Đã lưu tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Đã xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Thiết lập tự động điền vào?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt tính năng tự động điền"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Toàn màn hình"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Quản lý băng thông"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Tải trước kết quả tìm kiếm"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm có độ tin cậy cao trong nền"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
@@ -303,10 +307,10 @@
     <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"Mở"</string>
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Xoá khỏi danh sách"</string>
     <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Xoá"</string>
-    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Huỷ tải xuống"</string>
-    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Huỷ tất cả nội dung tải xuống"</string>
-    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Huỷ nội dung tải xuống"</string>
-    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Tất cả <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> nội dung tải xuống sẽ bị huỷ và xoá khỏi lịch sử tải xuống."</string>
+    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Hủy tải xuống"</string>
+    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Hủy tất cả nội dung tải xuống"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Hủy nội dung tải xuống"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Tất cả <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> nội dung tải xuống sẽ bị hủy và xoá khỏi lịch sử tải xuống."</string>
     <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Tệp sẽ bị xoá"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Hết dung lượng"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Không thể tải xuống <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Tạo thêm dung lượng trên điện thoại của bạn và thử lại."</string>
@@ -329,7 +333,7 @@
     <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Đang bắt đầu tải xuống..."</string>
     <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Đang đợi kết nối dữ liệu…"</string>
     <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Đang đợi kết nối dữ liệu…"</string>
-    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Đã huỷ tải xuống."</string>
+    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Đã hủy tải xuống."</string>
     <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Không thể tải xuống. Nội dung không được hỗ trợ trên điện thoại này."</string>
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Không thể hoàn tất tải xuống. Không đủ dung lượng."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Không thể tải xuống. Không thể xác định kích cỡ của mục."</string>
@@ -341,13 +345,13 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Xoá dữ liệu đã lưu trữ"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Tất cả dữ liệu được lưu trữ bởi trang web này sẽ bị xoá"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Xoá tất cả"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Huỷ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Hủy"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB được lưu trữ trên điện thoại"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Đang tải video"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> muốn biết vị trí của bạn"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Chia sẻ vị trí"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Từ chối"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Nhớ tuỳ chọn"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Nhớ tùy chọn"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Trang web này có thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Trang web này không thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Xóa truy cập vị trí"</string>
@@ -356,12 +360,12 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Xóa truy cập vị trí"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Truy cập vị trí cho trang web này sẽ bị xoá"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Xoá truy cập"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Huỷ"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Hủy"</string>
     <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Xoá tất cả"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Xoá tất cả cài đặt trang web?"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Tất cả các quyền về vị trí và dữ liệu trên trang web sẽ bị xoá."</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Xoá tất cả dữ liệu"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Huỷ"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Hủy"</string>
     <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Đang đặt hình nền..."</string>
     <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Dấu trang"</string>
     <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="7843361614634930942">"Không có dấu trang"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Địa phương"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Điện thoại di động"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Máy tính"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Tải trước kết quả"</string>
 </resources>