Import revised translations.

Change-Id: I42100ddd13ef984d7075d0f618b3e84d7d6c6001
author: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-07-15 14:04:04 -0700
committer: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-07-15 14:04:04 -0700
commit: d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504 (patch)
tree: eea75e4d7df96143308062bd3ebdf706b544f42d
parent: 7ab75ee486cd0e316dda66d2c6a73b0de1f16332 (diff)
download: android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.tar.gz
android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.zip
46 files changed, 705 insertions, 450 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 7d237ee7..43e03bdf 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -24,14 +24,14 @@
     <!-- no translation found for new_tab (4505722538297295141) -->
     <skip />
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nuwe incognito-venster"</string>
-    <!-- no translation found for active_tabs (3050623868203544623) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for tab_bookmarks (2305793036003473653) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for tab_most_visited (1077402532455000703) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for tab_history (1979267558744613746) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for added_to_bookmarks (1020224130695956728) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for removed_from_bookmarks (6063705902028438800) -->
@@ -165,11 +165,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Stoor as webargief"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webargief gestoor."</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Kon nie webargief stoor nie."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> boekmerke"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leë vouer"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
@@ -287,6 +286,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profiel gestoor"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiel uitgevee"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Vee profiel uit"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Blaaier kan webvorms soos hierdie outomaties voltooi. Wil jy jou profiel opstel?"</string>
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
     <skip />
@@ -413,6 +414,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
@@ -624,4 +631,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b70b43b2..21d0d0df 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"አዲሰ መስኮት"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"አዲስ incognito መስኮት"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"ዊንዶውስ"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ዕልባቶች"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"በብዛት የተጎበኘ"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"ታሪክ"</string>
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"ወደ እልባቶች ታክሏል"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"ከዕልባት የተወገደ"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"ወደ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" ግባ"</string>
@@ -142,11 +143,10 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"url ገፅ ቅዳ"</string>
     <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"እንደ ድረ መዝገብ አስቀምጥ"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"የድረ መዝገብ ተቀምጧል።"</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"የድረ መዝገብ ለማስቀመጥ ተሳነ"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> ዕልባቶች"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"ባዶ አቃፊ"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"መገለጫ  አስቀምጧል"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"መገለጫ  ሰርዟል"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"መገለጫ ሰርዝ"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"አሳሽ እንደዚህ ያሉ የድረ ቅጾችን በራስ ሰር መሙላት ይችላል።መገለጫዎን መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
     <skip />
@@ -375,6 +377,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
@@ -549,4 +557,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3a128445..db777c50 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"تحميلات الملفات معطلة."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"نافذة جديدة"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"نافذة جديدة للتصفح المتخفي"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"نظام التشغيل Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"الإشارات"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"الأكثر زيارة"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"سجلّ"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"الصفحات المحفوظة"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"تمت الإضافة إلى الإشارات"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"تمت إزالته من الإشارات"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"تسجيل الدخول إلى <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"التنزيلات"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"نسخ عنوان URL للصفحة"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"مشاركة الصفحة"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"تجميد علامة التبويب"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"حفظ الصفحة"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"تم حفظ الصفحة."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"أخفق حفظ الصفحة."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"حفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"أخفق الحفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"المجلد فارغ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"فتح"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تعين محرك بحث"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"تحديد محرك بحث"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تعيين على..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"الصفحة الحالية"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"صفحة فارغة"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"الصفحة الافتراضية"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"أخرى…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"احتواء تلقائي للصفحات"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"إعدادات عامة"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"تم حفظ الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"تم حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف الملف الشخصي"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"هل تريد إعداد الملء التلقائي؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"يستطيع المتصفح إكمال نماذج ويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد ملفك الشخصي؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"يمكن تهيئة الملء التلقائي دائمًا من خلال إعدادات المتصفح."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"تعطيل الملء التلقائي"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"ملء الشاشة"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"إدارة النطاق الترددي"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"التحميل المسبق لنتيجة البحث"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"محلية"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"الجوال"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"سطح المكتب"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"تحميل النتائج مسبقًا"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 902b549b..8a5f3d6d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Качванията на файлове са деактивирани."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нов прозорец"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нов прозорец „инкогнито“"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Прозорци"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Отметки"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Най-посещавани"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"История"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Запазени страници"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Добавено към отметките"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Премахната от отметки"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Влезте в <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Изтеглени"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копиране на URL адреса на страницата"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Споделяне на страницата"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Фиксиране на раздел"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Запазване на страницата"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страницата е запазена."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Запазването на страницата не бе успешно."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Запазване за четене офлайн"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Запазването за четене офлайн не бе успешно."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> отметки"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празна папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отваряне"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Задаване на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Избор на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Задаване на..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Текущата страница"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Празна страница"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Страницата по подразбиране"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Най-посещаваната начална страница"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Друго..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Автоматично побиране на страници"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Уеб страниците се форматират до размера на екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общи"</string>
@@ -188,6 +188,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Потребителският профил бе запазен"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Потребителският профил бе изтрит"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Изтриване на профила"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да настроите потребителския си профил?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Деактивиране на автоматичното попълване"</string>
@@ -275,6 +277,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Използвайте Google Динамично търсене, за да се показват резултати, докато пишете (може да увеличи употребата на данни)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цял екран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Управление на капацитета"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Предв. зареждане на резултати от търс."</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Разр. на браузъра предв. да зарежда на заден план резултати с голяма сигурност"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
@@ -391,4 +396,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобилна"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Настолна"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Предварително зареждане на резултати"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b66427fe..6eb1c04b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Les càrregues de fitxers estan desactivades."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Finestra nova"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova finestra d\'incògnit"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Adreces d\'interès"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Més visitats"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historial"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Pàgines desades"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"S\'ha afegit a les adreces d\'interès"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Eliminat de les adreces d\'interès"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Inici de sessió a <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Baixades"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia l\'URL de la pàgina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Comparteix la pàgina"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Congela la pestanya"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Desa la pàgina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"S\'ha desat la pàgina."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"No s\'ha pogut desar la pàgina."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Desa per a lectura fora de línia"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Ha fallat el desament per a lectura fora de línia."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadors"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta buida"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Obre"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Defineix el motor de cerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecciona un motor de cerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Defineix com a..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pàgina actual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pàgina en blanc"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Pàgina predeterminada"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Pàgina d\'inici més visitada"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Altres..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajusta les pàgines automàticament"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formata les pàgines web perquè s\'ajustin a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"S\'ha desat el perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"S\'ha suprimit el perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Suprimeix el perfil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Configur. emplenament automàtic?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador pot emplenar formularis web com aquest automàticament. Vols configurar el teu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"L\'emplenament automàtic sempre es pot establir mitjançant la configuració del navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactiva l\'emplenament automàtic"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilitza Google Instant quan utilitzis la Cerca de Google per mostrar resultats mentre escrius (augmenta l\'ús de dades)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilitza el mode de pantalla completa per amagar la barra d\'estat."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestió d\'amplada de banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Càrrega prèvia de resultats de la cerca"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permet al naveg. carregar prèv. resultats cerca fiabilitat alta en process. fons"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mòbil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Escriptori"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Carrega prèviament els resultats"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 034b3a97..308c0047 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nahrávání souborů je deaktivováno."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nové okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nové anonymní okno"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Záložky"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Nejnavštěvovanější"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historie"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Uložené stránky"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Přidáno k záložkám"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Odstraněno ze záložek"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Přihlásit se: <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> <xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Stažené"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovat adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sdílet stránku"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Zmrazit kartu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložit stránku"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stránka byla uložena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uložení stránky se nezdařilo."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Uložit ke čtení offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Uložení ke čtení offline se nezdařilo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdná složka"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otevřít"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledávač"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výběr vyhledávače"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavit na..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuální stránka"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Prázdná stránka"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Výchozí stránka"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Jiná…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky přizpůsobit"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecné"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil uložen"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil byl smazán."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Smazat profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Nastavit automatické vyplnění?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické vyplňování lze vždy nakonfigurovat prostřednictvím nastavení prohlížeče."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Vypnout automatické vyplňování"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celou obrazovku."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Správa rychlosti připojení"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Předběžné načítání výsledků vyhledávání"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Umožní prohlížeči na pozadí předběžně načítat relevantní výsledky vyhledávání"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokální"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Počítač"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Předběžné načítání výsledků"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index fd063f10..3cf0abbd 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Upload af filer er deaktiveret."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nyt vindue"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nyt inkognitovindue"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vinduer"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bogmærker"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøgte"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Oversigt"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Gemte sider"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Føjet til bogmærker"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Fjernet fra bogmærker"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Log ind på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier sidens webadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Fanen Frys"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Gem side."</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Siden er gemt."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Siden kunne ikke gemmes."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Gem til læsning offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Siden kunne ikke gemmes til læsning offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bogmærker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Mappen er tom"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åbn"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Angiv som..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuel side"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tom side"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardside"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Mest besøgte startside"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Andet..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpas sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen er gemt"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen er slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slet profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Vil du konfigurere AutoFyld?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du konfigurere din profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFyld kan altid konfigureres via indstillingerne for Browser."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver AutoFyld"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fuld skærm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Brug fuldskærmstilstand til at skjule statuslinjen."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Admin. af båndvidde"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Forudindlæsning af søgeresultater"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Tillad, at browseren forudindlæser pålidelige søgeresultater i baggrunden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Computerversion"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Forudindlæs resultater"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d5106708..deae2e90 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Dateiuploads sind deaktiviert."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Neues Fenster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Neues Inkognito-Fenster"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fenster"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Lesezeichen"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Meistbesucht"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Verlauf"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Gespeicherte Seiten"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Zu Lesezeichen hinzugefügt"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Aus Lesezeichen entfernt"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Bei <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" anmelden"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Seiten-URL kopieren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink weitergeben"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Tab fixieren"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Seite speichern"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Seite wurde gespeichert."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Seite konnte nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Für Offline-Lesen speichern"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Speichern für Offline-Lesen fehlgeschlagen"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Lesezeichen"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leerer Ordner"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öffnen"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Suchmaschine festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Suchmaschine auswählen"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Eingestellt auf..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuelle Seite"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Leere Seite"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardseite"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"\"Meistbesucht\" auf Startseite"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Andere..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autom. Anpassung"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allgemein"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil wurde gespeichert."</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil gelöscht"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil löschen"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"AutoFill einrichten?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser können solche Webformulare automatisch vervollständigen. Möchten Sie Ihr Profil anlegen?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann jederzeit über die Browsereinstellungen konfiguriert werden."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"AutoFill deaktivieren"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt - ggf. mehr Speicher erforderlich."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Vollbild"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Vollbildmodus zum Ausblenden der Statusleiste verwenden"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandbreitenverwaltung"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Vorabladen von Suchergebnissen"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Browser erlauben, vertrauenswürdige Suchergebnisse vorab im Hintergrund zu laden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Ergebnisse vorab laden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 5d59162a..b216f3aa 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Η μεταφόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Νέο παράθυρο"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Παράθυρα"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Οι πιο δημοφιλείς"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Ιστορικό"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Αποθηκευμένες σελίδες"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Έγινε προσθήκη στους σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Κατάργηση από τους σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Σύνδεση στο <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Λήψεις"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Αντιγραφή διεύθυνσης url της σελίδας"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Κοινή χρήση σελίδας"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Πάγωμα καρτέλας"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Αποθήκευση σελίδας"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Η σελίδα αποθηκεύτηκε."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Απέτυχε η αποθήκευση της σελίδας."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Αποθήκευση για ανάγνωση εκτός σύνδεσης"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Αποτυχία αποθήκευσης για ανάγνωση εκτός σύνδεσης."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Κενός φάκελος"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Άνοιγμα"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ορισμός σε..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Τρέχουσα σελίδα"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Κενή σελίδα"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Προεπιλεγμένη σελίδα"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Αρχ. σελ. με τις περισσότερες επισκέψεις"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Άλλη..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Αυτόματη προσαρμογή σελίδων"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Γενικές"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Το προφίλ αποθηκεύτηκε"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Το προφίλ διαγράφηκε"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Διαγραφή προφίλ"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Ρύθμιση αυτόματης συμπλήρωσης;"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να ολοκληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού σαν αυτήν. Θα θέλατε να δημιουργήσετε το δικό σας προφίλ;"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Μπορείτε να διαμορφώσετε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης μέσα από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Πλήρης οθόνη"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Διαχείριση εύρους ζώνης"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης υψηλής αξιοπιστίας σε φόντο"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Τοπικά"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Για κινητά"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Για υπολογιστή"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Προφόρτωση αποτελεσμάτων"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index aa73aa98..64f89628 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"File uploads are disabled."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"New window"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"New incognito window"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bookmarks"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Most visited"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"History"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Saved Pages"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Added to bookmarks"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Removed from bookmarks"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Sign in to <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copy page URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Share page"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Freeze tab"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Save page"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Page saved."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Failed to save page."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Save for offline reading"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Failed to save for offline reading."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmarks"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Empty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Open"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Set search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Select a search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Set to…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Current page"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Blank page"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Default page"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Most-visited homepage"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Other…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Auto-fit pages"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format web pages to fit the screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profile saved"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profile deleted"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Delete profile"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Set up auto-fill?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser can complete web forms like this one automatically. Would you like to set up your profile?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Auto-fill can always be configured through Browser Settings."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disable auto-fill"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Full screen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use full-screen mode to hide the status bar."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandwidth Management"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Search result preloading"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Allow the browser to preload high-confidence search results in the background"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Preload results"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f4483315..dc345cde 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Las cargas de archivo se desactivaron."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Ventana nueva"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nueva ventana de incógnito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ventanas"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Más visitados"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historial"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Páginas guardadas"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Agregado a marcadores"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Suprimido de los marcadores"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Iniciar sesión en <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Eliminar marcador"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Eliminar de marcadores"</string>
-    <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Suprimir del historial"</string>
+    <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Eliminar del historial"</string>
     <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Definir como página principal"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Guardado en los marcadores."</string>
     <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"No se pudo agregar a favoritos."</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Bloquear pestaña"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar la página"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Guardar para leer sin conexión"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Se produjo un error al guardar para leer sin conexión."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Vaciar carpeta"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Configurado en"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página actual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página en blanco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página predeterminada"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Página principal más visitada"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Otro..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste automát. de pág."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"¿Configurar Autocompletar?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Deseas configurar tu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función de autocompletar siempre se puede configurar mediante los Parámetros de configuración del navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestión de ancho de banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Se están precargando los resultados de la búsqueda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir al navegador la precarga de resultados de búsqueda confiables en el fondo"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Versión para teléfonos celulares"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Versión para equipos de escritorio"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Precargar resultados"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3485867b..52890284 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Las subidas de archivos están inhabilitadas."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nueva ventana"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nueva ventana de incógnito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ventanas"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Más visitados"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historial"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Páginas guardadas"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Añadido a marcadores"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Eliminado de marcadores"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Acceder a <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Bloquear pestaña"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar la página"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Guardar para leer sin conexión"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Error al guardar para leer sin conexión"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta vacía"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Establecer como…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página actual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página en blanco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página predeterminada"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Página más visitada"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Otra..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar páginas automát."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"¿Configurar autocompletar?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar de forma automática formularios web como este. ¿Te gustaría configurar tu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función Autocompletar se puede configurar a través de los ajustes del navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar autocompletar"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliza el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestión de ancho de banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Carga previa de resultados de búsqueda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir que el navegador cargue resultados en segundo plano"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Móvil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Ordenador"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Precargar resultados"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4c515c7a..91e3b406 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"آپلودهای فایل غیر فعال هستند."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"پنجره جدید"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"پنجره ناشناخته جدید"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"پنجره ها"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"نشانک ها"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"بیشتر بازدید شده"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"سابقه"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"صفحات ذخیره شده"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"به نشانک ها اضافه شد"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"از نشانک ها حذف شد"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"ورود به سیستم <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"دانلودها"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"کپی url صفحه"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"اشتراک گذاری صفحه"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"ثابت کردن برگه"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ذخیره صفحه"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"صفحه ذخیره شد."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"صفحه ذخیره نشد."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"ذخیره برای مطالعه در حالت آفلاین"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"ذخیره برای مطالعه بصورت آفلاین انجام نشد."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> نشانک"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"پوشه خالی"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"باز کردن"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تنظیم موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"انتخاب یک موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تنظیم به..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"صفحه فعلی"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"صفحه خالی"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"صفحه پیش فرض"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"صفحه اصلی دارای بیشترین بازدید"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"سایر موارد..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"تنظیم خودکار صفحات"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"قالب صفحات وب متناسب با صفحه"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"عمومی"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"نمایه ذخیره شد"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"نمایه حذف شد"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف نمایه"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"تکمیل خودکار تنظیم شود؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"مرورگر می تواند بصورت خودکار فرم های وب مانند این یکی را پر کند. دوست دارید نمایه خود را تنظیم کنید؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"تکمیل خودکار را همیشه می توانید از طریق تنظیمات مرورگر پیکربندی کنید."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"غیرفعال کردن تکمیل خودکار"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"هنگام استفاده از جستجوی Google، برای نمایش نتایج در حین تایپ از Google Instant استفاده کنید (ممکن است مصرف داده بالا برود)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"تمام صفحه"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استفاده از حالت تمام صفحه برای مخفی کردن نوار وضعیت."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"مدیریت پهنای باند"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"جستجوی پیش بارگیری نتیجه"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"به مرورگر اجازه می دهد نتایجی را که در آنها اطمینان بالایی وجود دارد از پیش در پس زمینه بارگیری کند"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"محلی"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"تلفن همراه"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"دسکتاپ"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"پیش بارگیری نتایج"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 3b861372..7f3df413 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Uusi ikkuna"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Uusi incognito-ikkuna"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Kirjanmerkit"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Useimmin avatut"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Tallennetut sivut"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Lisätty kirjanmerkkeihin"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Poistettu kirjanmerkeistä"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Kirjaudu sisään osoitteeseen <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lataukset"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopioi sivun URL-osoite"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Jaa sivu"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Kuvakaappaus välilehdestä"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Tallenna sivu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sivu tallennettu."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sivun tallennus epäonnistui."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Tallenna offline-tilassa luettavaksi"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Tallennus offline-tilassa luettavaksi epäonnistui."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tyhjä kansio"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Avaa"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Aseta hakukone"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Valitse hakukone"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Aseta etusivuksi..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Nykyinen sivu"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tyhjä sivu"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Oletussivu"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Käytetyin etusivu"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Muu..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaattinen sovitus"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Sovita verkkosivut näytölle"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profiili tallennettu"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiili poistettu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Poista profiili"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Määritä autom. täytön asetukset?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Selain voi täydentää automaattisesti tämän kaltaisia verkkolomakkeita. Haluatko luoda profiilin?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muuttaa selainasetuksista."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Kaistanleveyden hallinta"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Hakutulosta esiladataan"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Paikalliset kirjanmerkit"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobiili"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Tietokone"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Esilatauksen tulokset"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d74a0db7..00c568c0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Les transferts de fichiers sont désactivés."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Fenêtre de navigation privée"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fenêtres"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoris"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Les + visités"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historique"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Pages enregistrées"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Ajouté aux favoris"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Supprimé des favoris"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Connectez-vous à <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Téléchargements"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copier l\'URL de la page"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partager la page"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Figer l\'onglet"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Enregistrer la page"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"La page a été enregistrée."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Échec de l\'enregistrement de la page"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Enregistrer pour lire hors connexion"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Échec enregistrement pour lecture hors connexion."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favori(s)"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dossier vide"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Ouvrir"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Définir le moteur de recherche"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionner un moteur de recherche"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Définir comme..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Page active"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Page vierge"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Page par défaut"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Page d\'accueil \"Les plus visitées\""</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Autre..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustement auto des pages"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Général"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil enregistré"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil supprimé"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Supprimer le profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Configurer saisie automatique ?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Le navigateur peut remplir automatiquement des formulaires Web tels que celui-ci. Voulez-vous configurer votre profil ?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Notez que vous pouvez configurer la saisie automatique dans les paramètres du navigateur."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Désactiver la saisie automatique"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Affichez plus de résultats lors de la saisie avec la recherche instantanée Google. Peut utiliser plus de données."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Plein écran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestion bande passante"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Préchargement résultats de recherche…"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Autoriser préchargement des résultats de recherche de confiance en arrière-plan"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Favoris locaux"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Ordinateur"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Précharger les résultats"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1cddc96c..6c422eb6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Prijenosi datoteka onemogućeni su."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Novi prozor"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Novi prozor anonimno"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Oznake"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Najposjećenije"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Povijest"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Spremljene stranice"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Dodano u oznake"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Uklonjeno iz oznaka"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Prijavite se na <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Preuzimanja"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj url stranice"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dijeli stranicu"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Zamrzni karticu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spremi stranicu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stranica je spremljena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spremanje stranice nije uspjelo."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Spremi za offline čitanje"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Neuspjelo spremanje za offline čitanje."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Br. oznaka: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvori"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Postavljanje tražilice"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Odabir tražilice"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Postavi na…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trenutačna stranica"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Prazna stranica"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Zadana stranica"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Najposjećenija početna stranica"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Ostalo..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automatsko prilagođavanje stranicama"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatirajte web-stranice kako bi odgovarale zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Općenito"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil spremljen"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Postaviti automatsko ispunjavanje?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Preglednik može automatski popunjavati web-obrasce poput ovog. Želite li postaviti svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatsko popunjavanje može se bilo kada konfigurirati putem Postavki preglednika."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kada u Google Pretraživanju upotrebljavate Google Instant, rezultati se prikazuju dok tipkate (promet podataka može porasti)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Puni zaslon"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku stanja."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Upravljanje širinom pojasa"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Prethodno učitavanje rezultata pretraživanja"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Dopustite preglednik da prethodno učita rezultate pretraživanja visoke pouzdanosti u pozadini"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdi"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilni uređaj"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Stolno računalo"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Prethodno učitavanje rezultata"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 418269a5..04feb5e0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"A fájlok feltöltése le van tiltva."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Új ablak"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Új inkognitóablak"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ablakok"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Könyvjelzők"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Leggyakrabban felkeresett"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Előzmények"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Mentett oldalak"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Hozzáadva a könyvjelzőkhöz"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Eltávolítva a könyvjelzők közül"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Jelentkezzen be ide: <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Letöltések"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Az oldal URL-jének másolása"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Oldal megosztása"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Lap rögzítése"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Oldal mentése"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Oldal mentve."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nem sikerült menteni az oldalt."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Mentés offline olvasáshoz"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Nem sikerült menteni offline olvasáshoz."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> könyvjelző"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Üres mappa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Megnyitás"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Keresőmotor beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Válasszon ki egy keresőmotort"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Beállítás a következőre:"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Jelenlegi oldal"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Üres oldal"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Alapértelmezett oldal"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Leggyakrabban felkeresett kezdőlap"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Egyéb..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Oldalak automatikus igazítása"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"A képernyőhöz igazítja a weboldalakat"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Általános"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"A profil elmentve"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"A profil törölve."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil törlése"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Automatikus kitöltés beállítása?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen internetes űrlapokat. Beállítja a profilját?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Az Automatikus kitöltést bármikor konfigurálhatja a Böngésző beállításai között."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatikus kitöltés letiltása"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Teljes képernyő"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Használja a teljes képernyős módot az állapotsor elrejtéséhez."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Sávszélesség kezelése"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Keresési találatok előtöltése"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"A biztonságos keresési találatokat előre betöltheti a böngésző a háttérben"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Helyi"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Asztali"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Találatok előtöltése"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 56c77899..c0d5c7dc 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Pengunggahan berkas dinonaktifkan."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Jendela baru"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Jendela penyamaran baru"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bookmark"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Paling sering dikunjungi"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Riwayat"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Laman Tersimpan"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Ditambahkan ke bookmark"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Dihapus dari bookmark"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Masuk ke <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Unduhan"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Salin URL laman"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bagikan lama"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Bekukan tab"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Simpan laman"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Laman tersimpan."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Gagal menyimpan laman."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Simpan untuk dibaca secara luring"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Gagal menyimpan untuk dibaca secara luring."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Map kosong"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buka"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setel mesin telusur"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih mesin telusur"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setel ke..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Laman ini"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Laman kosong"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Laman bawaan"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Beranda paling sering dikunjungi"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Lainnya..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sesuaikan dengan laman secara otomatis"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format laman web agar sesuai dengan layar"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil disimpan"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil dihapus"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Hapus profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Siapkan isi-otomatis?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini. Apakah Anda ingin menyiapkan profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Isi-otomatis selalu dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Nonaktifkan isi-otomatis"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Layar penuh"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gunakan modus layar penuh untuk menyembunyikan bilah status."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pengelolaan Lebar Pita"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pramuatan hasil penelusuran"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Mengizinkan peramban mem-pramuat hasil penelusuran pasti di latar belakang"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Seluler"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pramuat hasil"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index eb6ffa2f..e4819185 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"I caricamenti di file sono disabilitati."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nuova finestra"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nuova finestra in incognito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Finestre"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Segnalibri"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"I più visitati"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Cronologia"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Pagine salvate"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Aggiunto a segnalibri"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Rimosso da segnalibri"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Accedi a <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia URL della pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Condividi pagina"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Blocca scheda"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salva pagina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina salvata."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Impossibile salvare la pagina."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Salva per lettura offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Impossibile salvare per la lettura offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> segnalibri"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Cartella vuota"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Apri"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pagina corrente"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pagina vuota"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Pagina predefinita"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Home page più visitata"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Altro..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generali"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilo salvato"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilo eliminato"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Elimina profilo"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Impostare compilazione automatica?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Il browser può compilare automaticamente i moduli web come questo. Vuoi impostare il tuo profilo?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"È sempre possibile configurare la compilazione automatica tramite le impostazioni del browser."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disattiva compilazione automatica"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Schermo intero"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa la modalità a schermo intero per nascondere la barra di stato."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestione larghezza di banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Precaricamento risultati di ricerca"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Consenti al browser di precaricare i risultati di ricerca affidabili in background"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locali"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Cellulare"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Precaricamento risultati"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b342daba..943ea607 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"העלאות הקובץ הושבתו."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"חלון חדש"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"חלון חדש של גלישה בסתר"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"חלונות"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"סימניות"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"אתרים שבהם אתה מבקר בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"היסטוריה"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"דפים שמורים"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"נוסף לסימניות"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"הוסר מסימניות"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"היכנס אל <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"הורדות"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"העתק כתובת אתר של דף"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"שתף דף"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"הקפא כרטיסייה"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"שמור דף"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"הדף נשמר."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"שמירת הדף נכשלה."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"שמור לקריאה במצב לא מקוון"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"השמירה לקריאה במצב לא מקוון נכשלה."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> סימניות"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"תיקיה ריקה"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"פתח"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"הגדר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"בחר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"הוגדר ל..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"דף נוכחי"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"דף ריק"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"דף ברירת מחדל"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"דף הבית הפופולרי ביותר"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"אחר..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"התאם דפים באופן אוטומטי"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"עצב דפי אינטרנט כך שיתאימו למסך"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"כללי"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"הפרופיל נשמר"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"הפרופיל נמחק"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"מחק את הפרופיל"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"להגדיר מילוי אוטומטי?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"הדפדפן יכול למלא טופסי אינטרנט כמו זה באופן אוטומטי. האם תרצה להגדיר את הפרופיל שלך?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"תוכל תמיד להגדיר את \'מילוי אוטומטי\' דרך \'הגדרות דפדפן\'."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"השבת את \'מילוי אוטומטי\'"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"השתמש ב-Google Instant כאשר אתה משתמש בחיפוש Google, כדי להציג תוצאות בעת ההקלדה (פעולה זו יכולה להגדיל שימוש בנתונים)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"מסך מלא"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"ניהול רוחב פס"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"טעינה מוקדמת של תוצאות חיפוש"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"אפשר לדפדפן לטעון מראש תוצאות חיפוש בעלות אמינות גבוהה ברקע"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"מקומי"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"נייד"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"שולחן עבודה"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"טעינה מוקדמת של תוצאות"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 922998f4..1c47a958 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"ファイルのアップロードが無効になっています。"</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新しいウィンドウ"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新しいシークレットウインドウ"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"ウィンドウ"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ブックマーク"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"よく使用"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"履歴"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"保存したページ"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"ブックマークに追加しました"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"ブックマークから削除しました"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>に「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」でログイン"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ダウンロード履歴"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"ページのURLをコピー"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"ページを共有"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"タブをフリーズ"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ページを保存"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ページを保存しました。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ページを保存できませんでした。"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"オフラインで読めるよう保存"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"オフラインで読むための保存に失敗しました"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>件のブックマーク"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空のフォルダ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開く"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択する"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設定先..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"現在のページ"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"空白ページ"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"デフォルトページ"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"アクセス数が最も多いホームページ"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"その他..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"全般"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"プロフィールが保存されました"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"プロフィールを削除しました"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"プロフィールを削除"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"自動入力のセットアップ"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"このようなウェブフォームにブラウザで自動入力できます。プロフィールを設定しますか？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"自動入力はいつでもブラウザの[設定]から設定できます。"</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"自動入力を無効にする"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"帯域幅の管理"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"検索結果のプリロード"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにします"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ローカル"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"モバイル"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"デスクトップ"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"結果のプリロード"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0d5cb337..83d8935b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"파일 업로드가 사용 중지되었습니다."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"새 창"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"새 시크릿 창"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"창"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"북마크"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"자주 방문한 페이지"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"기록"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"저장된 페이지"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"북마크에 추가되었습니다."</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"북마크에서 삭제됨"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \'<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\'에 로그인"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"다운로드"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"페이지 URL 복사"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"페이지 공유"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"새 탭에 캡처화면 만들기"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"페이지 저장"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"페이지가 저장되었습니다."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"페이지를 저장하지 못했습니다."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"오프라인 읽기용으로 저장"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"오프라인 읽기용으로 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"빈 폴더"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"열기"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"다음으로 설정:"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"현재 페이지"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"빈 페이지"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"기본 페이지"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"자주 방문한 홈페이지"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"기타..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"페이지 자동 맞춤"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"기본설정"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"프로필 저장됨"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"프로필이 삭제되었습니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"프로필 삭제"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"자동 입력을 설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"브라우저 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"자동 입력 사용중지"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"전체화면"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄을 숨깁니다."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"대역폭 관리"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"검색결과 미리 로드"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에 미리 로드하도록 허용"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"로컬"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"모바일"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"데스크톱"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"결과 미리 로드"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a1708d3c..b06eaad9 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Neleidžiama įkelti failų."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Naujas langas"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Naujas inkognito langas"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Žymės"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Dažniausiai lankomos"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Istorija"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Išsaugoti puslapiai"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Pridėta prie žymių"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Pašalinta iš žymių"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Prisijungti prie <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Atsisiuntimai"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopijuoti puslapio URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bendrinti puslapį"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Fiksuoti skirtuką"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Išsaugoti puslapį"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Puslapis išsaugotas."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nepavyko išsaugoti puslapio."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Išsaugoti, kad būtų galima skaityti neprisijungus"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Nepavyko išsaugoti, kad būtų gal. skait. neprisij."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Žymių: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tuščias aplankas"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atidaryti"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nustatyti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pasirinkti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nustatyti…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Dabartinis puslapis"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tuščias puslapis"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Numatytasis puslapis"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Dažniaus. lankomas pagrindinis puslapis"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Kita…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automatiškai talpinti puslapius"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuoti tinklalapius, kad tilptų ekrane"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Bendra"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilis išsaugotas"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilis ištrintas"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ištrinti profilį"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Nustatyti automatinį pildymą?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Naršyklė gali automatiškai užpildyti į šią panašias žiniatinklio formas. Ar norite nustatyti profilį?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti skiltyje „Naršyklės nustatymai“."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Neleisti automatinio pildymo"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kai naud. „Google“ paiešką, naud. Int. „Google“ paiešką, kad renk. tekst. b. rodomi rezult. (tai g. padid. duom. naud.)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Visas ekranas"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Jei norite paslėpti būsenos juostą, naudokite viso ekrano režimą."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pralaidumo valdymas"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Iš anksto įkeliamas paieškos rezultatas"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Leisti naršyklei fone iš anksto įkelti itin patikimus paieškos rezultatus"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietinės"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilusis įrenginys"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Stalinis kompiuteris"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Iš anksto įkelti rezultatus"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 725a2638..6331bfea 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Failu augšupielādes ir atspējotas."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Jauns logs"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Jauns inkognito logs"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Logi"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Grāmatzīmes"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Visvairāk apmeklētās"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Vēsture"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Saglabātās lapas"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Pievienots grāmatzīmēm"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Noņemts no grāmatzīmēm"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Pierakstīšanās domēnā <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> “<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>”"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lejupielādes"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopēt lapas URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kopīgot lapu"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Iesaldēt cilni"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Saglabāt lapu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Lapa ir saglabāta."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Neizdevās saglabāt lapu."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Saglabāt, lai lasītu bezsaistē"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Neizdevās saglabāt, lai lasītu bezsaistē."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> grāmatzīmes"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tukša mape"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atvērt"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Iestatīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Atlasīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Iestatīt uz…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pašreizējā lapa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tukša lapa"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Noklusējuma lapa"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Biežāk apmeklētā mājaslapa"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Cita"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automātiski pielāgot lapas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Vispārīgi"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profils ir saglabāts"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profils ir dzēsts"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Dzēst profilu"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Vai iestatīt autom. aizpildi?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Pārlūkprogramma var automātiski aizpildīt šāda veida tīmekļa veidlapas. Vai vēlaties iestatīt savu profilu?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automātisko aizpildi jebkurā brīdī var konfigurēt, izmantojot pārlūkprogrammas iestatījumus."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Atspējot automātisko aizpildi"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pilnekrāna režīms"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Lai paslēptu statusa joslu, izmantojiet pilnekrāna režīmu."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Joslas platuma pārvaldība"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Meklēšanas rezultātu pirmsielāde"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Ļaut pārlūkprogrammai fonā veikt atbilstošu meklēšanas rezultātu pirmsielādi"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietējās"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Versija mobilajām ierīcēm"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Versija datoriem"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Veikt rezultātu pirmsielādi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 6e811e2f..55ec4a7d 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Muat naik fail dilumpuhkan."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Tetingkap baru"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Tetingkap penyamaran baru"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Tetingkap"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Penanda halaman"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Yang paling kerap dilawati"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Sejarah"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Halaman Disimpan"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Ditambah ke penanda halaman"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Dialih keluar daripada penanda halaman"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Log masuk ke \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>"</string>
@@ -102,11 +102,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Muat turun"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Salin url halaman"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kongsi halaman"</string>
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
-    <skip />
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Simpan halaman"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Halaman disimpan."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Gagal menyimpan halaman."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Simpan untuk pembacaan di luar talian"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Gagal menyimpan untuk pembacaan di luar talian."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> penanda halaman"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Folder kosong"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buka"</string>
@@ -145,11 +142,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Tetapkan enjin carian"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih enjin carian"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Tetapkan pada..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Halaman semasa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Halaman kosong"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Halaman lalai"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Halaman utama paling dilawati"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Lain-lain..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Muat auto halaman"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format halaman web agar padan dengan saiz skrin"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
@@ -191,6 +190,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil disimpan"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil telah dipadamkan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Padam profil"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Penyemak imbas boleh melengkapkan borang web seperti ini secara automatik. Adakah anda mahu menyediakan profil anda?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Auto isi sentiasa boleh dikonfigurasikan melalui Tetapan Penyemak Imbas."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Lumpuhkan auto isi"</string>
@@ -285,6 +286,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pengurusan Lebar Jalur"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Hasil carian sedang dipramuat"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Benarkan penyemak imbas mempramuat hasil carian berkeyakinan tinggi di ltr blkg"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah kesambungan data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan fail"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Sahkan"</string>
@@ -405,4 +409,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pramuat hasil"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 51829da7..ffa5fc41 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Filopplasting er deaktivert"</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Ny fane"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nytt inkognitovindu"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vinduer"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmerker"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøkt"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Logg"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Lagrede sider"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Lagt til bokmerker"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Fjernet fra bokmerker"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Logg på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettstedsadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Frys fane"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lagre siden"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Siden ble lagret."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Fikk ikke lagret siden."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Lagre for frakoblet lesing"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Lagring for frakoblet lesing mislyktes."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tøm mappe"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åpne"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Satt til"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Nåværende side"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tom side"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardside"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Mest besøkte startside"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Andre"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen er lagret"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen ble slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slett profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Vil du konfigurere autofyll?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Nettleseren kan automatisk fylle ut slike nettskjemaer. Vil du konfigurere profilen din?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autofyll kan alltid konfigureres via nettleserinnstillingene."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver automatisk utfylling"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullskjerm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Admin. av båndbredde"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Forhåndslaster søkeresultat"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"La nettleseren forhåndslaste søkeresultater med høy visshet i bakgrunnen"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Skrivebord"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Forhåndslaster resultater"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b8ae5fa3..945874e9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Bestandsuploads zijn uitgeschakeld."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nieuw venster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nieuw incognitovenster"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vensters"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bladwijzers"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Meest bezocht"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Geschiedenis"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Opgeslagen pagina\'s"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Toegevoegd aan bladwijzers"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Verwijderd uit bladwijzers"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Aanmelden bij <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \'<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\'"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Pagina-URL kopiëren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Pagina delen"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Statische tabbladkopie maken"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Pagina opslaan"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina opgeslagen."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Opslaan van pagina mislukt."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Opslaan voor offline lezen"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Het opslaan voor offline lezen is mislukt."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bladwijzers"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Lege map"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Openen"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ingesteld op..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Huidige pagina"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Lege pagina"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standaardpagina"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Meest bezochte startpagina"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Anders..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s passend maken"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Algemeen"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profiel opgeslagen"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiel verwijderd"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profiel verwijderen"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Automatisch aanvullen instellen?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"De browser kan webformulieren zoals dit formulier automatisch invullen. Wilt u uw profiel instellen?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"U kunt Automatisch aanvullen altijd configureren via de browserinstellingen."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatisch aanvullen uitschakelen"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Volledig scherm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gebruik de modus voor volledig scherm om de statusbalk te verbergen."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandbreedtebeheer"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Zoekresultaten vooraf laden"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Browser toestaan resultaten met hoog betrouwbaarheidsniveau vooraf te laden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokaal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobiel"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Resultaten vooraf laden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 99ad809e..354d965d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Przesyłanie plików jest wyłączone."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nowe okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nowe okno incognito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Zakładki"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Popularne"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Zapisane strony"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Dodano do zakładek"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Usunięto z zakładek"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Zaloguj się w witrynie <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>”"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Zablokuj kartę"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Zapisz stronę"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Strona została zapisana."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nie można zapisać strony."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Zapisz do czytania offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Nie można zapisać do czytania w trybie offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Zakładki: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pusty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ustaw"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Bieżąca strona"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pusta strona"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Strona domyślna"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Najczęściej odwiedzane na stronie głównej"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Inna..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe, by dopasować je do ekranu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil został zapisany"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil usunięto"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Usuń profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Skonfigurować autouzupełnianie?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Takie formularze internetowe mogą być automatycznie wypełniane w przeglądarce. Czy chcesz skonfigurować swój profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować w ustawieniach przeglądarki."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Wyłącz autouzupełnianie"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pełny ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Użyj trybu pełnoekranowego, aby ukryć pasek stanu."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Zarządzanie przepustowością"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie sprawdzonych wyników wyszukiwania w tle"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalne"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Dla komórek"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Dla komputerów"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Wstępnie wczytaj wyniki"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 22dc8331..bbe01516 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Os carregamentos de ficheiros estão desativados."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova janela"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova janela de naveg. anónima"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Janelas"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Os mais visitados"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Histórico"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Páginas Guardadas"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Adicionado aos marcadores"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Removido dos marcadores"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Iniciar sessão em <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Transferências"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partilhar página"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Fixar separador"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Ocorreu uma falha ao guardar a página."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Guardar para leitura off-line"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Falha ao guardar para leitura off-line."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar um motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definido para..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página atual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página em branco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página predefinida"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Página inicial mais visitada"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Outros ..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste auto de páginas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Gerais"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil guardado"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Conf. preenchimento automático?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente os formulários Web deste tipo. Pretende configurar o seu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O Preenchimento automático pode sempre ser configurado através das Definições do navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar preenchimento automático"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilize Google Instantâneo na Pesquisa do Google para mostrar resultados quando escreve (pode aumentar utiliz. dados)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecrã inteiro"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestão da Larg. de banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pré-carreg. dos resultados da pesquisa"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir ao navegador pré-carreg. em 2º plano result. de pesq. de alta confiança"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Telemóvel"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Computador"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pré-carregar resultados"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0a56ee93..fc035dd6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"O upload de arquivos está desativado."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova janela"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova janela anônima"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Janelas"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoritos"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mais visitados"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Histórico"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Páginas salvas"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Adicionado aos favoritos"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Removido dos favoritos"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Fazer login no <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartilhar página"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Congelar guia"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvar a página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página salva."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Falha ao salvar página."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Salvar para leitura off-line"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Falha ao salvar para leitura off-line."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoritos"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definir para..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página atual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página em branco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página padrão"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Página inicial mais visitada"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Outros..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Geral"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Perfil salvo"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil excluído"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Excluir perfil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Configurar preenchimento autom.?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente formulários da web como este. Gostaria de configurar seu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático sempre pode ser configurado através das configurações do navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar o preenchimento automático"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tela cheia"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use o modo de tela cheia para ocultar a barra de status."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gerenc. de larg. de banda"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pré-carreg. dos resultados da pesquisa"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir ao naveg. pré-carr. result. de busca de alta confiança em segundo plano"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locais"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Celular"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Computador"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pré-carregar resultados"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 2ffa4312..979267ea 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova fanestra"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova fanestra incognito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fanestra"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Segnapaginas"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Visità il pli savens"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Cronologia"</string>
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Agiuntà als segnapaginas"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Allontanà dals segnapaginas"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"S\'annunziar tar <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>»"</string>
@@ -116,11 +117,10 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Telechargiadas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar la URL da la pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Barattar la pagina"</string>
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Memorisar sco archiv web"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Memorisà archiv da web"</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Betg reussì da memorisar l\'archiv da web."</string>
     <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
@@ -248,6 +248,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (2754563301088418752) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
@@ -358,6 +360,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem da connectivitad da datas"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem da datoteca"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confermar"</string>
@@ -504,4 +512,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bda392f9..cba6c87b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Încărcarea fişierelor este dezactivată."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Fereastră nouă"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Fereastră incognito nouă"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcaje"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Cele mai vizitate"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Istoric"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Pagini salvate"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Adăugat la marcaje"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Eliminat din marcaje"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Conectaţi-vă la <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>”"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descărcări"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiaţi adresa URL a paginii"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Distribuiţi pagina"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Îngheţaţi fila"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvaţi pagina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina a fost salvată."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Pagina nu a fost salvată."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Salvaţi pentru lectură offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Salvarea paginii pentru lectura offline a eşuat."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (de) marcaje"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dosar gol"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Deschideţi"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setaţi motorul de căutare"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selectaţi un motor de căutare"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setaţi la..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pagina curentă"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pagină goală"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Pagina prestabilită"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Cea mai accesată"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Altele..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Potriviţi paginile automat"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formataţi paginile web pentru a se potrivi cu ecranul"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilul a fost salvat"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilul a fost şters"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ştergeţi profilul"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Config. completarea automată?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browserul poate completa în mod automat formulare web ca acesta. Doriţi să vă configuraţi profilul?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Completarea automată poate fi configurată oricând din Setările browserului."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Dezactivaţi completarea automată"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant în Căutarea Google şi vedeţi rezultate în timp ce introd. text (creşte vol. de date utilizate)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecran complet"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizaţi modul ecran complet pentru a ascunde bara de stare."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestionarea lăţimii de bandă"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Se preîncarcă rezultatele căutării"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permiteţi browserului să preîncarce în fundal rezultatele căutării care prezintă încredere ridicată"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locale"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Se preîncarcă rezultatele"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a4ff8976..15c37063 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Добавление файлов отключено."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Новое окно"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Новое окно в режиме инкогнито"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Окна"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Закладки"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Часто посещаемые"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"История"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Сохраненные страницы"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Добавлено в закладки"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Удалено из закладок"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Войти в <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копировать URL страницы"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Зафиксировать вкладку"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сохранить страницу"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страница сохранена."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не удалось сохранить страницу."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить для офлайн-чтения"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Ошибка при сохранении для офлайн-чтения."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"При запуске браузера"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Текущая страница"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Пустая страница"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Страница по умолчанию"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"\"Часто посещаемые\" на главной странице"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Другое..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Мобильный вид"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общие"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Профиль сохранен"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профиль удален"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Удалить профиль"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Настроить автозаполнение?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузер может заполнять такие формы автоматически. Настроить профиль автозаполнения?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение всегда можно настроить в меню \"Настройки браузера\"."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Во весь экран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Пропускная способность"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Загрузка результатов поиска"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Разрешить браузеру загружать достоверные результаты поиска в фоновом режиме"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальные"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобильная"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Обычная"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Загрузить результаты"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 63f6214c..d60ccd18 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Odovzdávanie súborov je zakázané."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nové okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nové okno inkognito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Záložky"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Najviac navštevované"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"História"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Uložené stránky"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Pridané medzi záložky"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Odstránené zo záložiek"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Prihláste sa do služby <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prevzatia"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovať adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Zdieľať stránku"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Zmraziť kartu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložiť stránku"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stránka bola uložená."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Ukladanie stránky zlyhalo."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Uložiť na čítanie offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Uloženie na čítanie offline zlyhalo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložiek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdny priečinok"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvoriť"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastaviť vyhľadávací nástroj"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výber vyhľadávacieho nástroja"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastaviť na..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuálna stránka"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Prázdna stránka"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Predvolená stránka"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Najviac navštevovaná domovská stránka"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Iná..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky prispôsobiť"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Všeobecné"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil uložený"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil bol odstránený."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Odstrániť profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Nastaviť automatické dopĺňanie?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Prehliadač dokáže automaticky vyplniť webové formuláre, ako je tento. Chcete nastaviť svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické dopĺňanie môžete kedykoľvek nakonfigurovať v Nastaveniach prehliadača."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Zakázať automatické dopĺňanie"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Správa šírky pásma"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Predbežné načít. výsledkov vyhľadávania"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Umožniť prehliadaču na pozadí predbežne načítať relevantné výsledky vyhľadávania"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Miestne"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Stolný počítač"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Predbežné načítanie výsledkov"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0e4ad47f..46edb621 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Prenosi datotek so onemogočeni."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Novo okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Novo okno brez belež. zgod."</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Zaznamki"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Najpogosteje obiskovano"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Zgodovina"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Shranjene strani"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Dodano med zaznamke"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Odstranjeno iz zaznamkov"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Prijavi se v <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> »<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>«"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prenosi"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj URL strani"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Stran deli z drugimi"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Zamrzni zavihek"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Shrani stran"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stran je shranjena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Shranjevanje strani ni uspelo."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Shrani za branje brez povezave"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Shranjevanje za branje brez povezave ni uspelo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Število zaznamkov: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Odpri"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavi iskalnik"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Izberi iskalnik"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavi na ..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trenutna stran"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Prazna stran"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Privzeta stran"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Najpogosteje obiskana domača stran"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Drugo ..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Samodejno prilagodi velikost strani"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Splošno"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil je shranjen"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil je izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Nastavitev samozapolnjevanja"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Brskalnik lahko samodejno izpolni spletne obrazce, kot je ta. Ali želite prilagoditi svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Samodejno izpolnjevanje lahko nastavite v nastavitvah brskalnika."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogoči samodejno izpolnjevanje"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celozaslonsko"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Če želite skriti vrstico stanja, uporabite celozaslonski način."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Upravljanje pasov. širine"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Dovoli brskalniku vnapr. nalag. rezult. z visoko stopnjo zanesljivosti v ozadju."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilna različica"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Namizje"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Vnaprej naloži rezultate"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index acf98b8c..b2629c3a 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Отпремање датотека је онемогућено."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нови прозор"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нов прозор без архивирања"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Прозори"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Обележивачи"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Најпосећенији"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Историја"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Сачуване странице"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Додато у обележиваче"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Уклоњено из обележивача"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Пријављивање на <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Преузимања"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копирај URL адресу странице"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Дели страницу"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Замрзни картицу"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сачувај страницу"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страница је сачувана."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Чување странице није успело."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сачувај за читање ван мреже"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Чување за читање ван мреже није успело."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> обележивача"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празан директоријум"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отвори"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Подешавање претраживача"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Изаберите претраживач"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Подеси на…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Тренутна страница"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Празна страница"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Подразумевана страница"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Најпосећенија почетна страница"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Друго…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Аутоматски уклопи странице"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Подешавање формата веб страница тако да се уклопе на екран"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Општa"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Профил је сачуван"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профил је избрисан"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Избриши профил"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Желите да под. ауто. попуњавање?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Прегледач може аутоматски да попуњава веб обрасце попут овог. Желите ли да подесите профил?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете у Подешавањима прегледача."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Користите Google инстант са Google претрагом да бисте видели резултате док куцате (то може да повећа употребу података)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цео екран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Сакријте статусну траку помоћу режима целог екрана."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Управљање проп. опсегом"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Учитавање резултата претраге унапред"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Дозволите да прегледач у позадини унапред учита резултате претраге високог степена поузданости"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобилни"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Рачунар"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Учитавање резултата унапред"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 69163a43..c0137bd7 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Filöverföringen har inaktiverats."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nytt fönster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nytt inkognitofönster"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fönster"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmärken"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besökta"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historik"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Sparade sidor"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Har lagts till i Bokmärken"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Har tagits bort från Bokmärken"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Logga in på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> <xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Hämtningar"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiera sidans webbadress"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dela sida"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Frys fliken"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spara sida"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sidan har sparats."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sidan kunde inte sparas."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Spara för läsning offline"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Det gick inte att spara för läsning offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmärken"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tom mapp"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öppna"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ange sökmotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Välj en sökmotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ställ in på..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuell sida"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tom sida"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardsida"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Mest besökt startsida"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Annan..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autoanpassa sidor"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allmänt"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profilen har sparats"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen har tagits bort"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ta bort profil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Vill du konfigurera autofyll?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Webbläsaren kan fylla i den här typen av formulär automatiskt. Vill du skapa en profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll bland inställningarna för webbläsaren."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inaktivera Autofyll"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Använd Google Instant när du söker på Google så får du resultat medan du skriver (detta kan öka dataanvändningen)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Helskärm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Använd helskärmsläge om du vill dölja statusfältet."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandbreddshantering"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Förinläsning av sökresultat"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Låt webbläsaren läsa in säkra sökresultat i förväg i bakgrunden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokala"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Skrivbord"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Läs in resultat i förväg"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index bd274e9f..7d746716 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Dirisha jipya"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Dirisha fiche jipya"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Alamisho"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Zilizotembelewa sana"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Imeongezwa kwa alamisho"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Imeondolewa kutoka kwa alamisho"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Ingia kwa <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -142,11 +143,10 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Nakili url ya ukurasa"</string>
     <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Hifadhi kama Jalada la Wavuti"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Jalada la wavuti limehifadhiwa."</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Imeshindwa kuhifadhi jalada la wavuti"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Alamisho <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Folda iko tupu"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
@@ -259,6 +259,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Maelezo Mafupi yamehifadhiwa"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Maelezo mafupi yamefutwa"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Futa maelezo mafupi"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Kivinjari kinaweza kukamilisha fomu za wavuti  kama hii kiotomatiki. Je, ungependa kuweka maelezo yako mafupi?"</string>
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
     <skip />
@@ -374,6 +376,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
@@ -548,4 +556,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 34fcb53b..aa22d7e9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดใช้งาน"</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"หน้าต่างใหม่"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"บุ๊กมาร์ก"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"เข้าชมมากที่สุด"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"ประวัติ"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"หน้าที่บันทึกไว้"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"เพิ่มลงในบุ๊กมาร์กแล้ว"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"นำออกจากบุ๊กมาร์ก"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"ลงชื่อเข้าใช้ที่ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"สิ่งที่ดาวน์โหลด"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"คัดลอก URL หน้าเว็บ"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"แบ่งปันหน้าเว็บ"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"ตรึงแท็บ"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"บันทึกหน้าเว็บ"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"บันทึกหน้าเว็บแล้ว"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ไม่สามารถบันทึกหน้าเว็บ"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"บันทึกเพื่ออ่านแบบออฟไลน์"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"ไม่สามารถบันทึกเพื่ออ่านแบบออฟไลน์ได้"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"บุ๊กมาร์ก <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"โฟลเดอร์ว่าง"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"เปิด"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"เลือกเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"ตั้งค่าเป็น ..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"หน้าเว็บปัจจุบัน"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"หน้าว่าง"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"หน้าเว็บเริ่มต้น"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"หน้าแรกที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"อื่นๆ..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ปรับหน้าให้พอดีอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"ทั่วไป"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"บันทึกโปรไฟล์แล้ว"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"ลบโปรไฟล์แล้ว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"ลบโปรไฟล์"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"ตั้งค่าการป้อนอัตโนมัติหรือไม่"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"เบราว์เซอร์จะกรอกเว็บฟอร์มให้โดยอัตโนมัติเช่นฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณหรือไม่"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"การป้อนอัตโนมัติสามารถกำหนดค่าผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์"</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"เต็มหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อซ่อนแถบสถานะ"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"การจัดการแบนด์วิดท์"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"การโหลดผลการค้นหาล่วงหน้า"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือไ้ด้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ในตัวเครื่อง"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"มือถือ"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"เดสก์ท็อป"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"โหลดผลลัพธ์ล่วงหน้า"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5ab9ae92..a392edc8 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Hindi pinagana ang mga pag-upload ng file."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Bagong window"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Bagong incognito window"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Mga Bookmark"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Pinaka-binibisita"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Kasaysayan"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Na-save na Pahina"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Idinagdag sa mga bookmark"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Inalis mula sa mga bookmark"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Mag-sign in sa <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Mga Pag-download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopyahin ang url ng pahina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Ibahagi ang pahina"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"I-freeze ang Tab"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"I-save ang pahina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Na-save na ang pahina."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nabigong ma-save ang pahina."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"I-save para sa offline na pagbabasa"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Nabigong i-save para sa offline na pagbabasa."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (na) bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Walang lamang folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buksan"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Itakda ang search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pumili ng search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Itakda sa…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Kasalukuyang pahina"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Blangkong pahina"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Default na pahina"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Pinakabinibisitang homepage"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Iba pa..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Mga auto-fit na pahina"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"I-format ang mga web page upang iakma sa screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Pangkalahatan"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Na-save na ang profile"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Natanggal na ang profile"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Tanggalin ang profile"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"I-setup ang auto-fill?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Maaaring awtomatikong kumpletuhin ng browser ang mga form ng web katulad nito. Gusto mo bang i-set up ang iyong profile?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Mako-configure anumang oras ang auto-fill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Huwag paganahin ang auto-fill"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullscreen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gamitin ang mode na fullscreen upang itago ang status bar."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pamamahala ng Bandwidth"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pauna pag-load ng resulta sa paghahanap"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Payagan ang browser na una load ng taas na kumpyansa resulta paghanap sa background"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Paunang i-load ang mga resulta"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2c8885b7..72047cde 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Dosya Yüklemeleri devre dışı bırakıldı."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Yeni pencere"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Yeni gizli pencere"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Pencereler"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoriler"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"En çok ziyaret edilenler"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Geçmiş"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Kayıtlı Sayfalar"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Favorilere eklendi"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Favorilerden kaldırıldı"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" oturumu aç"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"İndirme işlemleri"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sayfa url\'sini kopyala"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sayfayı paylaş"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Sekmeyi dondur"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Sayfayı kaydet"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sayfa kaydedildi."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sayfa kaydedilemedi."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Çevrimdışı okuma için kaydet"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Çevrimdışı okuma için kaydedilemedi."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> yer işareti"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Boş klasör"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Aç"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ana sayfayı ayarla..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Mevcut sayfa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Boş sayfa"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Varsayılan sayfa"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"En çok ziyaret edilen ana sayfa"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Diğer…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfaları otomatik sığdır"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Genel"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Profil kaydedildi"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil silindi"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profili sil"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Otomatik doldurma ayarlansın mı?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Tarayıcı bunun gibi web formlarını otomatik olarak tamamlayabilir. Profilinizi ayarlamak ister misiniz?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Otomatik doldurmayı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları\'ndan yapılandırabilirsiniz."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Otomatik doldurmayı devre dışı bırak"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tam ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Durum çubuğunu gizlemek için tam ekran modunu kullanın"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bant Genişliği Yönetimi"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Arama sonucunu önyükleme"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Tarayıcının yüksek güvenli arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Yerel"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Masaüstü"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Sonuçları önyükle"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index db77ea84..dff4a690 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Завантаження файлів вимкнено."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нове вікно"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нове анонімне вікно"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Вікна"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Закладки"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Часто відвідувані"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Історія"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Збережені сторінки"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Додано до закладок"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Видалено із закладок"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Увійти в <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Завантаження"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копіюв. URL стор."</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Надісл. стор."</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Зафіксувати вкладку"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Зберегти сторінку"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Сторінку збережено."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не вдалося зберегти сторінку."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Зберегти для читання в режимі офлайн"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Не вдалося зберегти для читання в режимі офлайн."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Порожня папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Відкр."</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Налашт. пошук. сист."</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Виберіть пошукову систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Установити…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Поточну сторінку"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Порожню сторінку"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Сторінку за умовчанням"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Найчастіше відвідувану домашню сторінку"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Інше..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Автомат. припасув."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Форматув. сторінки до розмірів екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Загальні"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Профіль збережено"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профіль видалено"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Видалити профіль"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Налаштувати автозаповнення?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Веб-переглядач може автоматично заповнювати подібні веб-форми. Налаштувати ваш профіль?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаповнення завжди можна налаштувати в налаштуваннях веб-переглядача."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Вимкнути автозаповнення"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Повноекранний режим"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Використовуйте повноекранний режим, щоб ховати рядок стану."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Керув.пропускн.спроможн."</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Попереднє завантаж. результатів пошуку"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Дозвол.веб-перегл. попередньо завантаж. рез-ти пошуку вис.достовір. у фонов.реж."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальні"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Версія для мобільного пристрою"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Версія для комп’ютера"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Попередньо завантажувати результати"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index af441c81..e7747fde 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nội dung tải lên của tệp bị vô hiệu hóa."</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Cửa sổ mới"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Cửa sổ ẩn danh mới"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Dấu trang"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Truy cập nhiều nhất"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Lịch sử"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"Trang đã lưu"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Đã thêm vào dấu trang"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Đã xoá khỏi dấu trang"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Đăng nhập vào <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Mật khẩu"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Đăng nhập"</string>
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Trình duyệt"</string>
-    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Huỷ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Hủy"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Đang tải…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Thông tin trang"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Quay lại"</string>
     <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Chuyển tiếp"</string>
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
-    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Huỷ"</string>
+    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Hủy"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Địa chỉ"</string>
     <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tài khoản"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Thêm vào"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nội dung tải xuống"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sao chép url của trang"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Chia sẻ trang"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"Cố định tab"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lưu trang"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Đã lưu trang."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Không thể lưu trang."</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Lưu để đọc ngoại tuyến"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"Không thể lưu để đọc ngoại tuyến."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> dấu trang"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Thư mục trống"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Mở"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Đặt công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Chọn công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Đặt thành…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trang hiện tại"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Trang trống"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Trang mặc định"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Khác…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tự động điều chỉnh kích thước các trang"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Đã lưu tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Đã xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Thiết lập tự động điền vào?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt tính năng tự động điền"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Toàn màn hình"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái."</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Quản lý băng thông"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Tải trước kết quả tìm kiếm"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm có độ tin cậy cao trong nền"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
@@ -303,10 +307,10 @@
     <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"Mở"</string>
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Xoá khỏi danh sách"</string>
     <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Xoá"</string>
-    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Huỷ tải xuống"</string>
-    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Huỷ tất cả nội dung tải xuống"</string>
-    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Huỷ nội dung tải xuống"</string>
-    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Tất cả <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> nội dung tải xuống sẽ bị huỷ và xoá khỏi lịch sử tải xuống."</string>
+    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Hủy tải xuống"</string>
+    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Hủy tất cả nội dung tải xuống"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Hủy nội dung tải xuống"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Tất cả <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> nội dung tải xuống sẽ bị hủy và xoá khỏi lịch sử tải xuống."</string>
     <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Tệp sẽ bị xoá"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Hết dung lượng"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Không thể tải xuống <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Tạo thêm dung lượng trên điện thoại của bạn và thử lại."</string>
@@ -329,7 +333,7 @@
     <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Đang bắt đầu tải xuống..."</string>
     <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Đang đợi kết nối dữ liệu…"</string>
     <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Đang đợi kết nối dữ liệu…"</string>
-    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Đã huỷ tải xuống."</string>
+    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Đã hủy tải xuống."</string>
     <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Không thể tải xuống. Nội dung không được hỗ trợ trên điện thoại này."</string>
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Không thể hoàn tất tải xuống. Không đủ dung lượng."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Không thể tải xuống. Không thể xác định kích cỡ của mục."</string>
@@ -341,13 +345,13 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Xoá dữ liệu đã lưu trữ"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Tất cả dữ liệu được lưu trữ bởi trang web này sẽ bị xoá"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Xoá tất cả"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Huỷ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Hủy"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB được lưu trữ trên điện thoại"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Đang tải video"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> muốn biết vị trí của bạn"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Chia sẻ vị trí"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Từ chối"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Nhớ tuỳ chọn"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Nhớ tùy chọn"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Trang web này có thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Trang web này không thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Xóa truy cập vị trí"</string>
@@ -356,12 +360,12 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Xóa truy cập vị trí"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Truy cập vị trí cho trang web này sẽ bị xoá"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Xoá truy cập"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Huỷ"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Hủy"</string>
     <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Xoá tất cả"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Xoá tất cả cài đặt trang web?"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Tất cả các quyền về vị trí và dữ liệu trên trang web sẽ bị xoá."</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Xoá tất cả dữ liệu"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Huỷ"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Hủy"</string>
     <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Đang đặt hình nền..."</string>
     <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Dấu trang"</string>
     <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="7843361614634930942">"Không có dấu trang"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Địa phương"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Điện thoại di động"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Máy tính"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Tải trước kết quả"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d4e3f560..18b1fd57 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"文件上传功能已停用。"</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新窗口"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新隐身窗口"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"窗口"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"书签"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"访问最多"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"历史记录"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"保存的页面"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"已添加到书签"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"从书签中删除"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"登录 <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>“<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>”"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下载内容"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"复制网页网址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享网页"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"冻结标签"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"保存网页"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"网页已保存。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"保存网页时失败。"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"保存以供离线阅读"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"无法保存以供离线阅读。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 个书签"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空文件夹"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"打开"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"设置搜索引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"选择搜索引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"设置为..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"当前页"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"空白页"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"默认页"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"“最常访问的网页”主页"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"其他..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自动调整页面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"常规"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"个人资料已保存"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"个人资料已删除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"删除个人资料"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"要设置自动填充功能吗？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"浏览器可自动填充网络表单（例如该表单）。您希望设置个人资料吗？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”配置自动填充功能。"</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自动填充"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"借助 Google 即搜即得，您可以在使用 Google 搜索时一边键入内容一边查看结果（此功能可能会增加数据使用量）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全屏"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全屏模式可隐藏状态栏。"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"带宽管理"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"搜索结果预加载"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"允许浏览器在后台预加载可信度高的搜索结果"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本地"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"移动版"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"桌面版"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"预加载结果"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b33a0d5a..5900172f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"檔案上傳功能已停用。"</string>
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新視窗"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新的無痕式視窗"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"視窗"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"書籤"</string>
-    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"常用網頁"</string>
+    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"最常造訪"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"記錄"</string>
+    <string name="tab_snapshots" msgid="4435852763803720588">"儲存的網頁"</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"已加入書籤"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"已自書籤中移除"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"登入到 <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」"</string>
@@ -101,10 +101,8 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"複製網頁網址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享網頁"</string>
-    <string name="menu_freeze_tab" msgid="189603565552297099">"凍結分頁"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"儲存網頁"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"網頁已儲存。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"無法儲存網頁。"</string>
+    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"儲存以供離線閱讀"</string>
+    <string name="snapshot_failed" msgid="6176197364690207251">"無法儲存頁面以供離線閱讀。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 個書籤"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空資料夾"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開啟"</string>
@@ -143,11 +141,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"選取搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設為..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"目前網頁"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"空白網頁"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"預設網頁"</item>
+    <item msgid="723023698618841163">"最常造訪的首頁"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"其他..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整頁面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"一般設定"</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"設定檔已儲存"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"個人資料已刪除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"刪除設定檔"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"設定自動填入功能？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"瀏覽器可以自動填寫這類網路表單，您要建立個人資料嗎？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可隨時透過 [瀏覽器設定] 設定自動填入功能。"</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自動填入功能"</string>
@@ -275,6 +276,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全螢幕"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全螢幕模式以隱藏狀態列。"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"頻寬管理"</string>
+    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"正在預先載入搜尋結果"</string>
+    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -391,4 +395,5 @@
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本機"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"行動版"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"電腦版"</string>
+    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"預先載入結果"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8b207a13..aea5e102 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
     <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Iwindi elisha"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Iwindi elisha le-incognito"</string>
-    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"I-Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Amabhukimakhi"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Okuvakashelwa njalo"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Umlando"</string>
+    <!-- no translation found for tab_snapshots (4435852763803720588) -->
+    <skip />
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Amabhukimakhi afakiwe"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Ikhishwe kumabhukimakhi"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Ngena ngemvume ku-\"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\" \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -142,11 +143,10 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopisha i-url yekhasi"</string>
     <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_freeze_tab (189603565552297099) -->
+    <!-- no translation found for menu_save_snapshot (6935080344031126139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_failed (6176197364690207251) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Londoloza njengeSigcinamlando seWebhu."</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Isigcinamlando sewebhu silondoloziwe."</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Yehlulekile ukulondoloza isigcinamlando sewebhu."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> amabhukimakhi"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Ifolda engenalutho"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Iphrofayli igciniwe"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Iphrofayli isusiwe"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Susa iphrofayli"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_title (1955613311837926540) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Isiphequluli ngokuzenzakalelayo singagcwalisa amafomu ewebhu anjengalawa. Ungathanda ukumisa iphrofayli yakho?"</string>
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
     <skip />
@@ -375,6 +377,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_data_preload_summary (7488335627364473744) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
@@ -549,4 +557,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ua_switcher_desktop (2535200543238676638) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
+    <skip />
 </resources>
author	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-07-15 14:04:04 -0700
committer	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-07-15 14:04:04 -0700
commit	d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504 (patch)
tree	eea75e4d7df96143308062bd3ebdf706b544f42d
parent	7ab75ee486cd0e316dda66d2c6a73b0de1f16332 (diff)
download	android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.tar.gz android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.tar.bz2 android_packages_apps_Gello-d329cddd82f773dde7645420003390cf16758504.zip