summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-11-21 15:31:30 -0800
committerAndroid Git Automerger <android-git-automerger@android.com>2011-11-21 15:31:30 -0800
commitfda0be2e33a0e69e649f8f6dd2e13e70efa61af3 (patch)
treee84359179e086f95b0ccdda06a5fbcfd8b4488c6 /res/values-vi/strings.xml
parentd7add1efcfe800443450ecaae75839fffc64eaa1 (diff)
parent1107eca13808e8d18ec3612cb94a0b3387a364c3 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-fda0be2e33a0e69e649f8f6dd2e13e70efa61af3.tar.gz
android_packages_apps_Gello-fda0be2e33a0e69e649f8f6dd2e13e70efa61af3.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-fda0be2e33a0e69e649f8f6dd2e13e70efa61af3.zip
am 1107eca1: Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1
* commit '1107eca13808e8d18ec3612cb94a0b3387a364c3': Import revised translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5ef52412..ac574eed 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -75,9 +75,9 @@
<string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Chỉnh sửa dấu trang"</string>
<string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Thêm lối tắt tới màn hình trang chủ"</string>
<string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Mở"</string>
- <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Xoá dấu trang"</string>
- <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Xoá khỏi dấu trang"</string>
- <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Xoá khỏi lịch sử"</string>
+ <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Xóa dấu trang"</string>
+ <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Xóa khỏi dấu trang"</string>
+ <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Xóa khỏi lịch sử"</string>
<string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Đặt làm trang chủ"</string>
<string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Đã lưu vào dấu trang."</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Không thể lưu dấu trang."</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Gửi email"</string>
<string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Bản đồ"</string>
<string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Chia sẻ qua"</string>
- <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Xoá"</string>
+ <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Xóa"</string>
<string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Thay thế"</string>
<string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Dấu trang"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Cài đặt"</string>
@@ -185,28 +185,28 @@
<string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Bạn luôn có thể thiết lập văn bản tự động điền của mình từ màn hình Trình duyệt &gt; Cài đặt &gt; Chung."</string>
<string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt tính năng tự động điền"</string>
<string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Riêng tư &amp; bảo mật"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Xoá bộ nhớ cache"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Xoá nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Xóa bộ nhớ cache"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Xóa nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"Xóa nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ?"</string>
<string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Xoá tất cả dữ liệu cookie"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Xoá tất cả cookie của trình duyệt"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Xóa tất cả dữ liệu cookie"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Xóa tất cả cookie của trình duyệt"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"Xóa tất cả cookie?"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Xoá lịch sử"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Xoá lịch sử điều hướng của trình duyệt"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Xóa lịch sử"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt?"</string>
<string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dữ liệu biểu mẫu"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Xoá dữ liệu biểu mẫu"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Xóa dữ liệu biểu mẫu"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="7702091143640546200">"Xóa tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="8205626042241338983">"Xóa tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu?"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Xoá mật khẩu"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Xoá tất cả mật khẩu đã lưu"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Xóa mật khẩu"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Xóa tất cả mật khẩu đã lưu"</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"Xóa tất cả mật khẩu đã lưu?"</string>
<string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Vị trí"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Bật vị trí"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Cho phép trang web yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn"</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Xóa truy cập vị trí"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Xoá truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Xóa truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Xóa truy cập vị trí của trang web?"</string>
<string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Mật khẩu"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Nhớ mật khẩu"</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
<string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Khôi phục cài đặt mặc định"</string>
<string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="7922814420184322450">"Hoàn nguyên cài đặt về giá trị mặc định?"</string>
<string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Gỡ lỗi"</string>
- <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Mã hoá văn bản"</string>
+ <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Mã hóa văn bản"</string>
<string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
<item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
<item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -262,7 +262,7 @@
<item msgid="7356792686950371843">"Tiếng Nhật (EUC-JP)"</item>
<item msgid="2193955365569270096">"Tiếng Hàn (EUC-KR)"</item>
</string-array>
- <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hoá văn bản"</string>
+ <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hóa văn bản"</string>
<string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"Khả năng truy cập"</string>
<string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"Kích thước văn bản"</string>
<string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
<string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"Trang bạn đang cố xem chứa dữ liệu đã được gửi (\"POSTDATA\"). Nếu bạn gửi lại dữ liệu, bất kỳ tác vụ nào mà biểu mẫu trên trang đã thực hiện (như tìm kiếm hoặc mua trực tuyến) sẽ được lặp lại."</string>
<string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"Không có kết nối"</string>
<string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"Trình duyệt không thể tải trang này vì không có kết nối internet."</string>
- <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Xoá lịch sử"</string>
+ <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Xóa lịch sử"</string>
<string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Các trang đã truy cập gần đây"</string>
<string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"Không có lịch sử trình duyệt nào."</string>
<string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Trang chủ"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Tìm kiếm trên web"</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Bộ nhớ của trình duyệt đầy"</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Chạm để giải phóng dung lượng."</string>
- <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Xoá dữ liệu đã lưu trữ"</string>
+ <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Xóa dữ liệu đã lưu trữ"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6200681632891775881">"Xóa tất cả dữ liệu do trang web này lưu trữ?"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="6682570951259237542">"OK"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Hủy"</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="8772923416296868537">"Xóa truy cập vị trí cho trang web này?"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="2113465477131017852">"OK"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Hủy"</string>
- <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Xoá tất cả"</string>
+ <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Xóa tất cả"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="1551164275687475061">"Xóa tất cả dữ liệu trang web và giấy phép vị trí?"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="7858504776529106243">"OK"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Hủy"</string>