diff options
Diffstat (limited to 'InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml | 53 |
1 files changed, 22 insertions, 31 deletions
diff --git a/InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml index 2307275a2..9814f93bb 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -17,35 +17,26 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Le groupe a interdit tous les appels entrants.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Appel sans réponse et transféré</string> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_forwarded">Appel transféré</string> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">Composition (en attente\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template">Appel via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (en attente\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) --> - <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Appel en attente">%1$s</xliff:g> (via <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> - <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> - <string name="card_title_waiting_call">Appel en attente</string> - <string name="call_recording_failed_message">Impossible de démarrer l\'enregistrement de l\'appel</string> - <string name="call_recording_file_location">Enregistrement de l\'appel sauvegardé dans <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> - <string name="onscreenCallRecordText">Enregistrer l\'appel</string> - <string name="onscreenStopCallRecordText">Arrêter l\'enregistrement</string> - <string name="recording_time_text">Enregistrement</string> - <string name="recording_warning_title">Activer l\'enregistrement des appels ?</string> - <string name="recording_warning_text">Avertissement : vous êtes responsable au regard de toutes lois, règlements et règles qui s\'appliquent à la fonctionnalité d\'enregistrement des appels et à l\'utilisation ou la distribution de ces enregistrements.</string> - <string name="call_failed_due_to_validate_number">Impossible de faire des appels vidéo, le format du numéro n’est pas correct</string> - <string name="call_state_dialing">Numérotation</string> - <string name="call_state_holding">En attente</string> - <string name="call_state_active">Actif</string> - <string name="call_state_unknown">Inconnu</string> - <string name="call_state_disconnecting">Déconnexion</string> - <string name="call_state_disconnected">Déconnecté</string> - <string name="too_many_recipients">6 personnes au maximum peuvent participer à une conférence téléphonique en 4G.</string> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Le groupe a interdit tous les appels entrants.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Appel sans réponse et transféré</string> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">Appel transféré</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">Composition (en attente\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template">Appel via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (en attente\u2026)</string> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Appel en attente">%1$s</xliff:g> (via <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="card_title_waiting_call">Appel en attente</string> + <string name="call_recording_failed_message">Impossible de démarrer l\'enregistrement de l\'appel</string> + <string name="call_recording_file_location">Enregistrement de l\'appel sauvegardé dans <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Enregistrer l\'appel</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Arrêter l\'enregistrement</string> + <string name="recording_time_text">Enregistrement</string> + <string name="recording_warning_title">Activer l\'enregistrement des appels ?</string> + <string name="recording_warning_text">Avertissement : vous êtes responsable au regard de toutes lois, règlements et règles qui s\'appliquent à la fonctionnalité d\'enregistrement des appels et à l\'utilisation ou la distribution de ces enregistrements.</string> + <string name="call_failed_due_to_validate_number">Impossible de faire des appels vidéo, le format du numéro n’est pas correct</string> + <string name="call_state_dialing">Numérotation</string> + <string name="call_state_holding">En attente</string> + <string name="call_state_active">Actif</string> + <string name="call_state_unknown">Inconnu</string> + <string name="call_state_disconnecting">Déconnexion</string> + <string name="call_state_disconnected">Déconnecté</string> + <string name="too_many_recipients">6 personnes au maximum peuvent participer à une conférence téléphonique en 4G.</string> </resources> |