Automatic translation import

Change-Id: I12258774e5c1d4a8f909444780381aea962f55e0

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 0b26639ac..f7cd71939 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="nearby_places">Orte in der Nähe</string>
   <string name="people">Personen</string>
-  <string name="preference_category_t9_dialpad_search">T9-Suche</string>
+  <string name="preference_category_t9_dialpad_search">Dialpad T9-Suche</string>
   <string name="t9_search_input_locale">T9-Eingabesprache</string>
   <string name="t9_search_input_locale_default">Standard</string>
   <string name="lookup_settings_label">Telefonnummernsuche</string>
-  <string name="lookup_settings_description">Suche von unbekannten Telefonnummern</string>
+  <string name="lookup_settings_description">Suche nach unbekannten Telefonnummern</string>
   <string name="enable_forward_lookup_title">Vorwärtssuche</string>
   <string name="enable_forward_lookup_summary">Bei der Telefonnummernsuche Orte in der Nähe einschließen</string>
   <string name="enable_people_lookup_title">Personensuche</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="reverse_lookup_provider_title">Dienst für Rückwärtssuche</string>
   <string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinesisch (CN)</string>
   <string name="type_blacklist">Anruf von blockierter Rufnummer</string>
-  <string name="menu_add_to_blacklist">Zur Sperrliste hinzufügen</string>
+  <string name="menu_add_to_blacklist">Zur Anrufer-Sperrliste hinzufügen</string>
   <string name="toast_added_to_blacklist">%s zur Sperrliste hinzugefügt.</string>
   <string name="toast_removed_from_blacklist">%s aus Sperrliste entfernt.</string>
   <string name="call_log_action_block">Anrufer blockieren</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="speed_dial_delete">Löschen</string>
   <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Nicht zugewiesene Taste</string>
   <string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">Der Wähltaste \"<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\" ist keine Kurzwahlaktion zugewiesen. Möchten Sie das jetzt tun?</string>
-  <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Um die Kurzwahl nutzen zu können, deaktivieren Sie vorher den Flugmodus.</string>
+  <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Um die Kurzwahl nutzen zu können, deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus.</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
   <string name="incall_vibration_category_title">Vibration während eines Anrufes</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="incall_vibrate_45_summary">Während ausgehender Anrufe 15 Sekunden vor dem Ende jeder vollen Minute vibrieren</string>
   <string name="call_log_show_all_slots">Alle SIM-Karten</string>
   <string name="call_log_all_calls_header">Alle Anrufe</string>
-  <string name="call_log_blacklist_header">Nur Blockierte Anrufe</string>
+  <string name="call_log_blacklist_header">Nur blockierte Anrufe</string>
   <string name="call_log_stats_title">Statistiken</string>
   <string name="callStatsDetailTitle">Anrufstatistikdetails</string>
   <string name="call_stats_incoming">Eingehend: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
@@ -86,4 +86,5 @@
   <string name="call_stats_title_durations">Gesprächsdauer</string>
   <string name="call_stats_title_count">Gesprächsanzahl</string>
   <string name="call_stats_title_average_duration">Durchschnittliche Gespächsdauer</string>
+  <string name="recent_calls_no_items_in_range">Das Gesprächsprotokoll enthält keine Anrufe im ausgewählten Zeitfenster.</string>
 </resources>