summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-12-25 19:39:44 +0200
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-12-25 19:39:44 +0200
commit0dadb765476dc5d41c5e4bdcb27863ce0af257ec (patch)
treede61d6800c021ad7345e8009793403374af27070 /res/values-ast-rES/strings.xml
parent8d7293b7b92f1058bc4ae39580e57f40379af5cb (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0dadb765476dc5d41c5e4bdcb27863ce0af257ec.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0dadb765476dc5d41c5e4bdcb27863ce0af257ec.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0dadb765476dc5d41c5e4bdcb27863ce0af257ec.zip
Automatic translation import
Change-Id: I643eb7f6f71185201c2eea5d6b799d5ce57c97e9
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ast-rES/strings.xml129
1 files changed, 129 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e84a0279
--- /dev/null
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label">Difusiones móviles</string>
+ <string name="sms_cb_settings">Axustes de Cell Broadcasts</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings_not_available">Los axustes de difusión móvil pa esti usuariu, nun tán disponibles</string>
+ <string name="button_dismiss">Aceutar</string>
+ <string name="no_cell_broadcasts">Nun hai alertes actives na to zona. Pues camudar la configuración de les alertes pente medies del menú Axustes.</string>
+ <string name="menu_preferences">Axustes</string>
+ <string name="menu_delete_all">Desaniciar emisiones</string>
+ <string name="message_options">Opciones del mensaxe</string>
+ <string name="menu_view_details">Ver detalles</string>
+ <string name="menu_delete">Desaniciar emisión</string>
+ <string name="view_details_title">Detalles de l\'alerta</string>
+ <string name="confirm_delete_broadcast">¿Desaniciar esti mensaxe?</string>
+ <string name="confirm_delete_all_broadcasts">¿Desaniciar tolos mensaxes recibíos?</string>
+ <string name="button_delete">Desaniciar</string>
+ <string name="button_cancel">Encaboxar</string>
+ <string name="etws_earthquake_warning">Alerta de terremotu</string>
+ <string name="etws_tsunami_warning">Alerta de tsunami</string>
+ <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning">Alerta de tsunami y de terremotu</string>
+ <string name="etws_test_message">Mensaxe de prueba d\'ETWS</string>
+ <string name="etws_other_emergency_type">Alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert">Alerta presidencial</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert">Alerta d\'emerxencia: estrema</string>
+ <string name="cmas_severe_alert">Alerta d\'emerxencia: grave</string>
+ <string name="cmas_amber_alert">Secuestru de neños (alerta Amber)</string>
+ <string name="cmas_required_monthly_test">Prueba mensual d\'alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert">Alerta d\'emerxencia (exerciciu)</string>
+ <string name="cmas_operator_defined_alert">Alerta d\'emerxencia (operador)</string>
+ <string name="pws_other_message_identifiers">Alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="cb_other_message_identifiers">Difusión móvil</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title">Axustes d\'alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_title">Activar notificaciones</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_summary">Amosar emisiones d\'alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="alert_sound_duration_title">Duración del soníu d\'alerta</string>
+ <string name="alert_reminder_interval_title">Recordatoriu d\'alerta</string>
+ <string name="enable_alert_speech_title">Dicir mensaxe d\'alerta</string>
+ <string name="enable_alert_speech_summary">Usar síntesis de voz pa los mensaxes d\'alerta d\'emerxencia</string>
+ <string name="category_etws_settings_title">Axustes d\'ETWS</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_title">Amosar emisiones de prueba del ETWS</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_summary">Amosar emisiones de prueba del sistema d\'alerta de tsunami y de terremotu</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title">Amosar amenaces estremes</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary">Amosar alertes d\'amenaces estremes pa la vida y la propiedá</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title">Amosar amenaces graves</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary">Amosar alertes d\'amenaces graves pa la vida y la propiedá</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_title">Amosar alertes AMBER</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary">Amosar anuncios d\'emerxencia de secuestru de neños (alerta AMBER)</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_title">Amosar emisiones de prueba del CMAS</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_summary">Amosar emisiones de prueba del sistema comercial d\'alerta móvil</string>
+ <string name="enable_alert_vibrate_title">Vibrar</string>
+ <string name="enable_alert_vibrate_summary">Vibrar al recibir alerta</string>
+ <string name="category_brazil_settings_title">Axustes pa Brasil</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_title">Amosar emisiones de canal 50</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_summary">En Brasil úsase la canal 50 pa obtener información anovada tocante a la zona</string>
+ <string name="category_dev_settings_title">Opciones de desendolcu</string>
+ <string name="cmas_category_heading">Categoría de l\'alerta:</string>
+ <string name="cmas_category_geo">Xeofísiques</string>
+ <string name="cmas_category_met">Meteorolóxiques</string>
+ <string name="cmas_category_safety">Seguridá</string>
+ <string name="cmas_category_security">Seguridá</string>
+ <string name="cmas_category_rescue">Rescates</string>
+ <string name="cmas_category_fire">Incendios</string>
+ <string name="cmas_category_health">Salú</string>
+ <string name="cmas_category_env">Medioambientales</string>
+ <string name="cmas_category_transport">Tresporte</string>
+ <string name="cmas_category_infra">Infraestructures</string>
+ <string name="cmas_category_cbrne">Químiques/biolóxiques/nucleares/esplosives</string>
+ <string name="cmas_category_other">Otres</string>
+ <string name="cmas_response_heading">Tipu de rempuesta:</string>
+ <string name="cmas_response_shelter">Agospiase</string>
+ <string name="cmas_response_evacuate">Evacuar</string>
+ <string name="cmas_response_prepare">Preparar</string>
+ <string name="cmas_response_execute">Executar</string>
+ <string name="cmas_response_monitor">Remanar</string>
+ <string name="cmas_response_avoid">Evitar</string>
+ <string name="cmas_response_assess">Evaluar</string>
+ <string name="cmas_response_none">Nenguna</string>
+ <string name="cmas_severity_heading">Gravedá:</string>
+ <string name="cmas_severity_extreme">Estremu</string>
+ <string name="cmas_severity_severe">Grave</string>
+ <string name="cmas_urgency_heading">Urxencia:</string>
+ <string name="cmas_urgency_immediate">Inmediata</string>
+ <string name="cmas_urgency_expected">Prevista</string>
+ <string name="cmas_certainty_heading">Certidume:</string>
+ <string name="cmas_certainty_observed">Analizáu</string>
+ <string name="cmas_certainty_likely">Probable</string>
+ <string name="delivery_time_heading">Recibíu:</string>
+ <string name="notification_multiple"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> alertes ensin lleer.</string>
+ <string name="notification_multiple_title">Alertes nueves</string>
+ <string name="show_cmas_opt_out_summary">Amosar cuadru de diálogu de desactivación tres de la primer alerta CMAS (sacante Alerta Presidencial)</string>
+ <string name="show_cmas_opt_out_title">Amosar cuadru de diálogu pa desactivar</string>
+ <string name="cmas_opt_out_dialog_text">Anguaño recibes alertes d\'emerxencia. ¿Quies siguir recibiéndoles?</string>
+ <string name="cmas_opt_out_button_yes">Sí</string>
+ <string name="cmas_opt_out_button_no">Non</string>
+ <string-array name="alert_sound_duration_entries">
+ <item>2 segundos</item>
+ <item>4 segundos</item>
+ <item>6 segundos</item>
+ <item>8 segundos</item>
+ <item>10 segundos</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
+ <item>Una vegada</item>
+ <item>Cada 2 minutos</item>
+ <item>Cada 15 minutos</item>
+ <item>Desactiváu</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="alert_reminder_interval_values">
+ <item>1</item>
+ <item>2</item>
+ <item>15</item>
+ <item>0</item>
+ </string-array>
+</resources>