Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2388768da93f90dd00b8f303410ed46e371fd77b

96 files changed, 1466 insertions, 3978 deletions

diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index ab08eb72..2c74e4c4 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Sondag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Maandag"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshall-eilande"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway-eiland"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pasifiese tyd"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Bergtyd"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Sentraal-Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Sentrale tyd"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Meksiko"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Oostelike tyd"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantiese standaardtyd"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlanties"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Asore"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kaap-Verdiese Eilande"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londen, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlyn"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Wes-Afrika-tyd"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanië"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athene, Istanboel"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beiroet, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kaïro"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Koeweit"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Doebai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kaboel"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karatsji"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oeralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandoe"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Jangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkoetsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Koeala Loempoer"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoel"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakoetsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Besig"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Beskikbaar"</item>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 1fbec217..4cb3d77a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tydsone"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gaste"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandag"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Môre"</string>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index ade1b58b..287a4cc1 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"እሁድ"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"ሰኞ"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"የማርሻል ደሴቶች"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"ሚድዌይ ደሴት"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"ሀዋይ"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"አላስካ"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"የፓስፊክ ሰዓት አቆጣጠር"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"ቲጁአና"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"አሪዞና"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"ቺሁዋውአ"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"የተራራ የሰዓት አቆጣጠር"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"መካከለኛው አሜሪካ"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"የመካከለኛ ሰዓት አቆጣጠር"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"ሜክሲኮ ከተማ"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"ሳስካታችዋን"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"ቦጎታ"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"የምስራቅ ሰዓት አቆጣጠር"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"ቬንዙዌላ"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"የአትላንቲክ የሰዓት አቆጣጠር"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"ማናኡስ"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"ሳንቲያጎ"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"ኒውፋውንድላንድ"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"ብራዚሊያ"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"ቦነስ አይረስ"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"ግሪንላንድ"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"ሞንቴቪዲዮ"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"ሚድ- አትላንቲክ"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"አዞረስ"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"ኬፕ ቨርዴ ደሴቶች"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"ካዛብላንካ"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"ለንደን፣ ደብሊን"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"አምስተርዳም፣ በርሊን"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"ቤልግሬድ"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"ብራስልስ"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"ሳሪየቮ"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"ዊንድሆይክ"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"የምዕራብ አፍሪካ ሰዓት"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"አማን፣ ጆርዳን"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"አቴንስ፣ ኢስታንቡል"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"ቤሩት፣ ሊባኖስ"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"ካይሮ"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"ሄልሲንኪ"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"እየሩሳሌም"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"ሚንስክ"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"ሃራሬ"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"ባግዳድ"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"ሞስኮ"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"ኩዌት"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"ናይሮቢ"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"ቴህራን"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"ባኩ"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"ትብሊሲ"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"ይሬቫን"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"ዱባይ"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"ካቡል"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"ኢስላማባድ፣ ካራቺ"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"ኡራልስክ"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"የካተሪንበርግ"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"ኮልካታ"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"ስሪ ላንካ"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"ካትማንዱ"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"አስታና"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"ያንጎን"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"ክራስኖያርስክ"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"ባንኮክ"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"ቤጂንግ"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"ሆንግ ኮንግ"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"ኢርኩትስክ"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"ኩዋላ ላምፑር"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"ፐርዝ"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"ታይፓይ"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"ሴኦል"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"ቶኪዮ፣ ኦሳካ"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"ያኩትስክ"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"አዴላይድ"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"ዳርዊን"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"ብሪስቤን"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"ሆባርት"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"ሲድኒ ፣ ካንቤራ"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"ቭላዲቮስቶክ"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"ጉአም"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"ማጋዳን"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"ኦክላንድ"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"ፊጂ"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"ቶንጋ"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"ተይዟ ል"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"የሚገኝ"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5fe2676f..1bdcddf6 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"ምን"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"የት"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"መቼ"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"ሰዓት ሰቅ"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"እንግዶች"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"ዛሬ"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"ነገ"</string>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index ec5d1da8..77ad76a6 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"الأحد"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"الاثنين"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"جزر مارشال"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"جزيرة ميدواي"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"هاواي"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"ألاسكا"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"توقيت المحيط الهادي"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"تيخوانا"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"أريزونا"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"تشي هواوا"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"توقيت جبلي"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"أمريكا الوسطى"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"توقيت مرکزي"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"مكسيكو سيتي"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"ساسكاتشوان"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"بوغوتا"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"توقيت شرقي"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"فنزويلا"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"التوقيت الأطلسي"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"مناويس"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"سانتياغو"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"نيوفاوندلاند"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"برازيليا"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"بوینس آیرس"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"غرينلاند"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"مونتفيديو"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"وسط المحيط الأطلسي"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"آزورست"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"جزر الرأس الأخضر"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"الدار البيضاء"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"لندن، دبلن"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"أمستردام، برلين"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"بلغراد"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"بروکسل"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"سراييفو"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"ویندهوك"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"توقيت غرب أفريقيا"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"عمان، الأردن"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"أثينا، اسطنبول"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"بيروت، لبنان"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"القاهرة"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"هلسینكي"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"القدس"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"مینسك"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"هراري"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"بغداد"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"موسکو"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"الكويت"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"نیروبي"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"طهران"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"باکو"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"تبليسي"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"ایروان"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"دبي"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"كابول"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"إسلام أباد، كراتشي"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"أورالسك"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"يكاترينبورغ"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"كالكتا"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"سريلانكا"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"كاثماندو"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"أستانا"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"يانغون"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"كراسنويارسك"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"بانكوك"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"بكين"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"هونغ كونغ"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"إركوتسك"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"کوالالامبور"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"بيرث"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"تایبي"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"سول"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"طوكيو، أوساكا"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"ياكوتسك"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"أديليد"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"داروين"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"بريزبين"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"هوبارت"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"سيدني، كانبيرا"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"فلاديفوستوك"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"غوام"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"ماغادان"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"آکلاند"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"فيجي"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"تونغا"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"مشغول"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"متواجد"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 51ac490d..8ea613e2 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"الحدث"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"المكان"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"الموعد"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"المنطقة الزمنية"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"المدعوون"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"اليوم"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"غدًا"</string>
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 73153f49..867b3dac 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Нядзеля"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Панядзелак"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалавы астравы"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Востраў Мідуэй"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Гаваі"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Аляска"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Ціхаакіянскі час"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Ціхуана"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Арызона"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Чыхуахуа"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Горны час"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Цэнтральная Амерыка"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Цэнтр. паясны час"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Мехіка"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачэван"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Багата"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Усходні паясны час"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Венесуэла"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Атлантычны час"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Манаўс"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Сант\'яга"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Ньюфаўндленд"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Бразіліа"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Буэнас-Айрэс"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Грэнландыя"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Монтавідэа"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Сярэднеатлантыч. час"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Азорскія астравы"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Каба-Вердэ"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Пакістан"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Лондан, Дублін"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Амстэрдам, Берлін"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Бялград"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Брусэль"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Сараева"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Вiндхук"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Усходнеафрыканскі час"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Аман, Іарданія"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Афіны, Стамбул"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Бейрут, Ліван"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Каір"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Хельсінкі"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Ерусалім"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Мінск"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Харарэ"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Масква"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Кувейт"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Найробі"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Тэгеран"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Тбілісі"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Емен"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Дубаі"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Ісламабад, Карачы"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Уральск"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Екацерынбург"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Калькута"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Шры-Ланка"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Янгон"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Краснаярск"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Бангкок"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Пекін"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Ганконг"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Іркуцк"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Куала-Лумпур"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Перт"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Тайбэй"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Токіо, Осака"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Якутск"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Адэлаіда"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвін"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Брысбэн"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Хобарт"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Сіднэй, Канбера"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Уладзівасток"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Окленд"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Фіджы"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Заняты"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Даступны"</item>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 69375e1b..078b89e5 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Што"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Дзе"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Калі"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Гадзінны пояс"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Госці"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сёння"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Заўтра"</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 7cf314e7..bdb7661c 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"неделя"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"понеделник"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалови острови"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Мидуей, о-в"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Хавайски острови"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Аляска"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Тихоокеанско време"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Тихуана"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Аризона"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Чихуахуа"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Планинско време"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Централна Америка"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Централно време"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Мексико Сити"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачеван"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Богота"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Източно време"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Венецуела"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Атлантическо време"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Манаус"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Сантяго"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Нюфаундленд"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Бразилия"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Буенос Айрес"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Гренландия"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Монтевидео"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Средноатлантическо"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Азорски острови"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Кабо Верде, о-ви"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Казабланка"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Лондон, Дъблин"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Амстердам, Берлин"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Белград"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Брюксел"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Сараево"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Виндхук"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Западноафриканско"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Аман, Йордания"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Атина, Истанбул"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Бейрут, Ливан"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Кайро"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Хелзинки"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Ерусалим"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Минск"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Хараре"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Москва"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Кувейт"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Найроби"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Техеран"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Тбилиси"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Ереван"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Дубай"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Исламабад, Карачи"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Уралск"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Екатеринбург"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Колката"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Шри Ланка"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Янгон"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Красноярск"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Банкок"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Пекин"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Хонконг"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Иркутск"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Куала Лумпур"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Пърт"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Тайпе"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Токио, Осака"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Якутск"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Аделаида"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвин"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Бризбейн"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Хобарт"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Сидни, Канбера"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Владивосток"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Оукланд"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Фиджи"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Зает/а"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"На разположение"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f8c51c1b..1e7feabc 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Какво"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Къде"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Кога"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часова зона"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Днес"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Утре"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Ново събитие"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Ново събитие"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Да се изтрие ли това събитие?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Да се изтрие ли „<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Промяна на отговор"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общи настройки"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Всичко за Google Календар"</string>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 30218f73..13cd2560 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Diumenge"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Dilluns"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Illes Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Illa de Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Hora del Pacífic"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Hora muntanyes"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Amèrica Central"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Hora central"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Ciutat de Mèxic"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotà"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Hora oriental"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Veneçuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Hora de l\'Atlàntic"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terranova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlàndia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlàntic Central"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Illes de Cap Verd"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublín"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel·les"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hora d\'Àfrica Occid."</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammān, Jordània"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenes, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Líban"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"El Caire"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Hèlsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Bakú"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islāmābād, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Calcuta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kàtmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangôn"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoiarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pequín"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seül"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tòquio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupat"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponible"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e6f5bbc8..f3e9042c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Què"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"On"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quan"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horària"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidats"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Avui"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demà"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 498c50b7..fc97ca08 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Východní čas"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantický čas"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grónsko"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Středoatlantický"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azory"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kapverdské ostrovy"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londýn, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Bělehrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brusel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Západoafrický čas"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordánsko"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atény, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrút, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Káhira"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinky"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalém"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdád"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvajt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kábul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islámábád, Karáčí"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekatěrinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kalkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Srí Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Káthmandú"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Tchaj-pej"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Soul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Ósaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Atl. čas (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Atlant. čas (Kanada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasília"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Grónsko"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Středoatlantický"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azory"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Kapverdské ostrovy"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londýn, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Bělehrad"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Brusel"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Západoafrický čas"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Ammán, Jordánsko"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atény, Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Bejrút, Libanon"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Káhira"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinky"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jeruzalém"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdád"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moskva"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuvajt"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teherán"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Jerevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubaj"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kábul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islámábád, Karáčí"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Jekatěrinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kalkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Srí Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Káthmandú"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangún"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnojarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Peking"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Tchaj-pej"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Soul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokio, Ósaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Jakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fidži"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zaneprázdněný"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f73f0686..4226c6a0 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"V časovém pásmu"\n"☀ je zaveden letní čas"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zítra"</string>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index f4063126..faffa5f7 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grønland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azorerne"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde-øerne"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Vestafrika"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athen, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Atlantic Time (Canada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Grønland"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Mid-Atlantic"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azorerne"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Kap Verde-øerne"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Beograd"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Vestafrika"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Jordan"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Athen, Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Libanon"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Kairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moskva"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teheran"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Yangon"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seoul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Optaget"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2ab8ca07..4bfbd6cd 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hvad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Tidszone"\n"☀ sommertid"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gæster"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
@@ -122,9 +122,8 @@
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuller"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
-    <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"Udskyd i 5 minutter"</string>
-    <!-- no translation found for event_notification_big_text (3523682911470976907) -->
-    <skip />
+    <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"Udskyd 5 minutter"</string>
+    <string name="event_notification_big_text" msgid="3523682911470976907">"<xliff:g id="SUMMARY">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Én gang"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Dagligt"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdage (man.-fre.)"</string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 1b3bd45d..e9353013 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Sonntag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Montag"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallinseln"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayinseln"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Mittelamerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexiko-Stadt"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Neufundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mittlerer Atlantik"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azoren"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brüssel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanien"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athen, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskau"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Eriwan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karatschi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kalkutta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangun"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipeh"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Wladiwostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidschi"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Beschäftigt"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Verfügbar"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8cdec512..3a5315a0 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zeitzone"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Heute"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index a2710fb0..5805b496 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Κυριακή"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Δευτέρα"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Νήσοι Μάρσαλ"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Νήσος Μιντγουέι"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Χαβάη"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Αλάσκα"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Ώρα Ειρηνικού"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Τιχουάνα"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Αριζόνα"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Τσιουάουα"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Ορεινή ώρα"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Κεντρική Αμερική"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Κεντρική ώρα"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Πόλη του Μεξικού"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Σασκάτσιουαν"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Μπογκοτά"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Ανατολική ώρα"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Βενεζουέλα"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Ώρα Ατλαντικού"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Μανάους"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Σαντιάγκο"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Νέα Γη"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Μπραζίλια"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Μπουένος Άιρες"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Γροιλανδία"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Μοντεβίδεο"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Μέσος Ατλαντικός"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Αζόρες"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Νήσοι Πρ. Ακρωτ."</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Καζαμπλάνκα"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Λονδίνο, Δουβλ."</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Άμστ., Βερολίνο"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Βελιγράδι"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Βρυξέλλες"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Σαράγεβο"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Βίντχουκ"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Ώρα Δ. Αφρικής"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Αμμάν, Ιορδανία"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Αθήνα, Κωνσταντ."</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Βηρυτός, Λίβανος"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Κάιρο"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Ελσίνκι"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Ιερουσαλήμ"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Μινσκ"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Χαράρε"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Βαγδάτη"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Μόσχα"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Κουβέιτ"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Ναϊρόμπι"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Τεχεράνη"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Μπακού"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Τιφλίδα"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Γερεβάν"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Ντουμπάι"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Καμπούλ"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Ισλ., Καράτσι"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Εκατερίνμπουργκ"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Καλκούτα"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Σρι Λάνκα"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Κατμαντού"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Αστάνα"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Γιανγκόν"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Κρασνογιάρσκ"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Μπανγκόκ"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Πεκίνο"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Χονγκ Κονγκ"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Ιρκούτσκ"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Κουάλα Λουμπούρ"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Περθ"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Ταϊπέι"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Σεούλ"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Τόκιο, Οσάκα"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Γιακούτσκ"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Αδελαίδα"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Ντάργουιν"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Μπρισμπέιν"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Χόμπαρτ"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Σύδνεϊ, Καμπέρα"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Βλαδιβοστόκ"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Γκουάμ"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Μάγκανταν"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Όκλαντ"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Φίτζι"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Τόνγκα"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Απασχολημένος/η"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Διαθέσιμος/η"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index ca785ba9..ce4eb65e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Τι"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Που"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ζώνη ώρας"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Προσκεκλημένοι"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Σήμερα"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Αύριο"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index ce101252..dbf810a4 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cape Verde Islands"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athens, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lebanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Atlantic Time (Canada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Greenland"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Mid-Atlantic"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Cape Verde Islands"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrade"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Brussels"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"W. Africa Time"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Jordan"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Athens, Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Lebanon"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalem"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Baghdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscow"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Tehran"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Yangon"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seoul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Busy"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f1c92ff7..eab3bdac 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"What"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Where"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"When"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Time zone"\n"☀ observes daylight saving time"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Guests"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Today"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Tomorrow"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 408b916d..3d943b37 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Hora del este"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Hora del Atlántico"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terranova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlántico Central"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Islas de Cabo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublín"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruselas"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hora África Occ"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Estambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Líbano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalén"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscú"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yereván"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterimburgo"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Calcuta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandú"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astaná"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekín"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seúl"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaida"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadán"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiyi"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"H. Atlán. (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"H. Atlán. (Canadá)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaos"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Terranova"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenlandia"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlántico Medio"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Islas de Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londres, Dublín"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Ámsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruselas"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Tiempo de África Occidental"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Jordania"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atenas, Estambul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Líbano"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalén"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscú"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teherán"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tiflis"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Yereván"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Oral"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Ekaterimburgo"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Calcuta"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandú"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astaná"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangún"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Pekín"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seúl"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaida"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadán"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiyi"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d8e51814..6b965bea 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Qué"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Zona horaria"\n"☀ se aplica el horario de verano."</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 5a520e32..6748031d 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Hora del Este"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Hora Atlántico"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaos"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Medio Atlántico"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Islas Cabo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublín"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Ámsterdam, Berlín"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruselas"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hora África Occ"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Estambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Líbano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"El Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalén"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscú"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubái"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterimburgo"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Calcuta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandú"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astaná"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekín"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipéi"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seúl"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaida"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadán"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiyi"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Hora del Atlántico (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Hora del Atlántico (Canadá)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaos"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Terranova"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenlandia"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlántico Medio"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Islas de Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londres, Dublín"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Ámsterdam, Berlín"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruselas"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Hora África Occidental"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Ammán, Jordania"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atenas, Estambul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Líbano"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"El Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalén"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscú"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teherán"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Bakú"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubái"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Oral"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Ekaterimburgo"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Calcuta"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandú"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astaná"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangún"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Pekín"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipéi"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seúl"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokio, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaida"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadán"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiyi"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2fe9cf4f..b870b06d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Zona horaria"\n"☀ se aplica el horario de verano."</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
@@ -141,8 +141,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Evento nuevo"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Evento nuevo"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"¿Eliminar este evento?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"¿Quieres eliminar <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Cambiar respuesta"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Ajustes generales"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Acerca de Calendario"</string>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 332d1589..ba12a654 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Pühapäev"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Esmaspäev"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalli saared"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway saared"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Vaikse ookeani aeg"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Kaljumäestiku aeg"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Kesk-Ameerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Kesk-Ameerika aeg"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Ida-Ameerika aeg"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlandi aeg"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasiilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Gröönimaa"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Kesk-Atlandi"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Assoorid"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Roheneemesaared"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berliin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brüssel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Lääne-Aafrika aeg"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordaania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Ateena, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Liibanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsingi"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruusalemm"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuveit"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Bakuu"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Thbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Söul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Hõivatud"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Saadaval"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index b8a59f1a..1aa08bf9 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Mis?"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kus"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Millal?"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ajavöönd"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Külalised"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Täna"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Homme"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Uus sündmus"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Uus sündmus"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Kas kustutada see sündmus?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Kas kustutada <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuda vastust"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Üldseaded"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Teave kalendri kohta"</string>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 83c3451b..f2a61c2b 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"یکشنبه"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"دوشنبه"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"جزایر مارشال"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"جزیره میدوی"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"هاوایی"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"آلاسکا"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"وقت اقیانوس آرام"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"تیجوآنا"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"آریزونا"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"چیهواهوا"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"وقت کوهستان"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"آمریکای مرکزی"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"وقت مرکزی"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"مکزیکوسیتی"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"ساسکاچوان"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"بوگوتا"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"وقت شرقی"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"ونزوئلا"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"وقت آتلانتیک"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"مانائوس"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"سانتیاگو"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"نیوفوندلند"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"برزیل"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"بوئنوس آیرس"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"گرینلند"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"مونته ویدیو"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"آتلانتیک میانی"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"آزورس"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"جزایر کیپ ورد"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"کازابلانکا"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"لندن، دوبلین"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"آمستردام، برلین"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"بلگراد"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"بروکسل"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"سارایه وو"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"ویندهوک"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"وقت غرب آفریقا"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"عمان، اردن"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"آتن، استانبول"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"بیروت، لبنان"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"قاهره"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"هلسینکی"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"بیت المقدس"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"مینسک"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"هراره"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"بغداد"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"مسکو"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"کویت"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"نایروبی"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"تهران"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"باکو"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"تفلیس"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"ایروان"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"دبی"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"کابل"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"اسلام آباد، کراچی"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"اورالسک"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"یکاترینبورگ"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"کلکته"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"سری لانکا"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"کاتماندو"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"آستانا"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"یانگون"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"کراسنویارسک"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"بانکوک"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"پکن"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"هنگ کنگ"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"ایرکوتسک"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"کوآلالامپور"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"پرث"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"تایپه"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"سئول"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"توکیو، اوزاکا"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"یاکوتسک"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"آدلاید"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"داروین"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"بریسبین"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"هوبارت"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"سیدنی، کانبرا"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"ولادی ووستوک"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"گوآم"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"ماگادان"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"اوکلند"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"فیجی"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"تونگا"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"مشغول"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"موجود"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e2830875..f4a131bf 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"چه چیزی"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"کجا"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"زمان"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"امروز"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"فردا"</string>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index afb322d7..d5c06b83 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"sunnuntai"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"maanantai"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallinsaaret"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midwaysaari"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havaiji"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Tyynenmeren aika"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Vuoristoseudun aika"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Keski-Amerikka"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Keskilännen aika"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Itäinen normaaliaika"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantin aika"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grönlanti"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Keski-Atlantti"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azorit"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verden saaret"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Lontoo, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berliini"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brysseli"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Länsi-Afikan aika"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Ateena, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskova"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Soul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Varattu"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tavoitettavissa"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4ebc9934..50fa60bc 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Mitä"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Missä"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Milloin"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Aikavyöhyke"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Osallistujat"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Tänään"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Huomenna"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Uusi tapahtuma"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Uusi tapahtuma"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Poistetaanko tämä tapahtuma?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Poistetaanko <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuta vastausta"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Yleiset asetukset"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Tietoja kalenterista"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 134aa96c..4776f017 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"New York"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Halifax"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terre-Neuve"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Géorgie du Sud"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cap-Vert"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam/Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Brazzaville"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanie"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athènes/Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beyrouth, Liban"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Le Caire"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jérusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Koweït"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Téhéran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Bakou"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilissi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaï"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kaboul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad/Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ouralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinbourg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandou"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoïarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkoutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Séoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Iakoutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adélaïde"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji (Îles)"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Atlantique (Barbade)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Atlantique (Canada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Terre-Neuve"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasília"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenland"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"GMT-2"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Açores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Iles du Cap-Vert"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrade"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Afrique occid."</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Jordanie"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Athènes/Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beyrouth, Liban"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Le Caire"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jérusalem"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscou"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Koweït"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Téhéran"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Bakou"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilissi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Erevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubaï"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kaboul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad/Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Ouralsk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Ekaterinbourg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandou"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Yangon"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoïarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkoutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Séoul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Iakoutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adélaïde"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fidji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Occupé"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b4f26a4d..943ee586 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuseau horaire"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Fuseau horaire"\n"☀ observe l\'heure d\'été"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demain"</string>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 2f3be5aa..b54291c3 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"रविवार"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"सोमवार"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"मार्शल द्वीप समूह"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"मिडवे आइलैंड"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"हवाई"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"अलास्का"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"प्रशांत समय"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"टीयुवाना"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"एरिजोना"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"चिहुआहुआ"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"पर्वतीय समय"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"मध्य अमेरिका"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"केंद्रीय समय"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"मैक्सिको शहर"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"सस्काचेवॉन"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"बोगोटा"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"पूर्वी समय"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"वेनेज़ुएला"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"अटलांटिक समय"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"मानाउस"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"सैनटियागो"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"न्यूफ़ाउंडलैंड"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"ब्रासिलिया"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"ब्यूनस आयर्स"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"ग्रीनलैंड"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"मोंटेवीडियो"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"मध्य-अटलांटिक"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"एज़ॉर्ज़"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"केप वर्डे द्वीप समूह"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"कासाब्लांका"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"लंदन, डबलिन"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"एम्सटर्डम, बर्लिन"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"बेलग्रेड"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"ब्रुसेल्स"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"सारायेवो"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"विंटहूक"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"प. अफ्री़का समय"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"अम्मान, जॉर्डन"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"एथेंस, इस्तांबुल"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"बेरूत, लेबनॉन"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"काहिरा"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"हेलसिंकी"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"यरूशलम"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"मिन्स्क"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"हरारे"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"बग़दाद"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"मॉस्को"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"कुवैत"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"नैरोबी"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"तेहरान"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"बाकु"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"टिबलिसी"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"येरेवान"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"दुबई"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"काबुल"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"इस्लामाबाद, कराची"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"युराल्स्क"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"येकेतेरिनबर्ग"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"कोलकाता"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"श्रीलंका"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"काठमांडू"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"एस्टाना"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"यंगून"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"क्रास्नोयार्स्क"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"बैंकॉक"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"बीजिंग"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"हांग कांग"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"इर्कुत्स्क"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"कुआलालंपुर"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"पर्थ"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"ताईपेई"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"सिओल"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"टोक्यो, ओसाका"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"याकूत्स्क"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"एडीलेड"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"डार्विन"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"ब्रिस्बेन"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"होबर्ट"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"सिडनी, कैनबरा"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"व्लादीवोस्तोक"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"गुआम"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"मगादन"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"ऑकलैंड"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"फ़िजी"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"टोंगा"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"व्यस्त"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"उपलब्ध"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5315a89b..6759d760 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"क्या"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"कहां"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"कब"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"समय क्षेत्र"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"अतिथि"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"आज"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"आने वाला कल"</string>
@@ -121,7 +122,7 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"पूर्ण"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रद्द करें"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"सभी स्नूज़ करें"</string>
-    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी ख़ारिज करें"</string>
+    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी खारिज करें"</string>
     <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"5 मिनट के लिए स्‍नूज़ करें"</string>
     <string name="event_notification_big_text" msgid="3523682911470976907">"<xliff:g id="SUMMARY">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"एक-बार का ईवेंट"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"नया ईवेंट"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"नया ईवेंट"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"यह ईवेंट हटाएं?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> हटाएं?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"प्रतिसाद बदलें"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"सामान्य सेटिंग"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"कैलेंडर के बारे में"</string>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 334e801f..1225f300 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Nedjelja"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Ponedjeljak"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Maršalovi Otoci"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Otok Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havaji"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Aljaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacifičko vrijeme"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Stjenjačko vrijeme"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Srednja Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Središnje vrijeme"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Meksiko (grad)"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Istočno vrijeme"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantsko vrijeme"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Srednji Atlantik"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azori"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Zelenortski Otoci"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Zapadnoafr. vrijeme"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atena, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvajt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Šri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zauzet"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostupan"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d713f662..605db66d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Što"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdje"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Vremenska zona"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gosti"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danas"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Sutra"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Novi događaj"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Novi događaj"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Izbrisati ovaj događaj?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Izbrisati <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Promijeni odgovor"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Opće postavke"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O kalendaru"</string>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index ca28cf9c..ac04d5e7 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Keleti idő"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlanti idő"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Újfundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brazíliaváros"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Közép-atlanti"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azori-szigetek"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Zöld-foki-szigetek"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amszterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrád"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brüsszel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Szarajevó"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Nyugat-afrikai idő"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordánia"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athén, Isztambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrút, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairó"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzsálem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minszk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moszkva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbiliszi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jereván"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Iszlámábád, Karacsi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oral"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekatyerinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Srí Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Asztana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangun"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasznojarszk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutszk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Tajpej"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Szöul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokió, Oszaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutszk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vlagyivosztok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidzsi-szigetek"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Atlanti-óceáni idő (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Atlanti-óceáni idő (Kanada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Új-Fundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brazíliaváros"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Grönland"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Közép-atlanti terület (USA)"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azori-szigetek"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Zöld-foki-szigetek"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amszterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrád"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Brüsszel"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Szarajevó"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Nyugat-afrikai idő"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Ammán, Jordánia"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Athén, Isztambul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Bejrút, Libanon"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Kairó"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jeruzsálem"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minszk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moszkva"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuvait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teherán"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbiliszi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Jereván"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Iszlámábád, Karacsi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Oral"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Jekatyerinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Srí Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Asztana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangun"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasznojarszk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Peking"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hongkong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutszk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Tajpej"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Szöul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokió, Oszaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Jakutszk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vlagyivosztok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fidzsi-szigetek"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Elfoglalt"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index eee24453..bda0788d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Cím"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hol"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Mikor"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Időzóna"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Az időzóna"\n"☀ nyári időszámítást használ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Résztvevők"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ma"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Holnap"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 5a421088..9180bb62 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Minggu"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Senin"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Kepulauan Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Pulau Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Waktu Pasifik"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Waktu Pegunungan"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Amerika Tengah"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Waktu Tengah"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Waktu Timur"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Waktu Atlantik"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kepulauan Tanjung Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Waktu Afrika Barat"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athena, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lebanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Yerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskwa"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Sibuk"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tersedia"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8cfad881..3a321364 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Apa"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Di mana"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kapan"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona waktu"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hari ini"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Besok"</string>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index d61de049..28d64700 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domenica"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lunedì"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Isole Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Isola di Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"America centrale"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Città del Messico"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terranova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlandia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Medioatlantico"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azzorre"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Isole Capo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londra, Dublino"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam/Berlino"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Giordania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atene, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Gerusalemme"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Mosca"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Calcutta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pechino"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Figi"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Occupato"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibile"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2e1a8028..7a1143c6 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso orario"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Oggi"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Domani"</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index e6a2331a..cc50fdbb 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"בוגוטה"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"שעון החוף המזרחי"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"ונצואלה"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"שעון האוקיאנוס האטלנטי"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"מנאוס"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"סנטיאגו"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"ניופאונדלנד"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"ברזיליה"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"בואנוס איירס"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"גרינלנד"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"מונטווידאו"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"בין-אטלנטי"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"האיים האזורים"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"איי קייפ ורדה"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"קזבלנקה"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"לונדון, דבלין"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"אמסטרדם, ברלין"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"בלגרד"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"בריסל"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"סרייבו"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"וינדהוק"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"שעון מערב אפריקה"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"עמאן, ירדן"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"אתונה, איסטנבול"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"ביירות, לבנון"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"קהיר"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"הלסינקי"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"ירושלים"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"מינסק"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"הארארה"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"בגדד"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"מוסקבה"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"כווית"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"ניירובי"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"טהרן"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"באקו"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"טביליסי"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"ירוואן"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"דובאי"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"קאבול"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"איסלמבאד, קאראצ\'י"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"אורל"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"יקטרינבורג"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"כלכותה"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"סרי לנקה"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"קטמנדו"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"אסטנה"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"יאנגון"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"קרסנויארסק"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"בנגקוק"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"בייג\'ינג"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"הונג קונג"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"אירקוטסק"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"קואלה לומפור"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"פרת\'"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"טייפה"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"סיאול"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"טוקיו, אוסקה"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"יקוטסק"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"אדלייד"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"דארווין"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"בריסביין"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"הובארט"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"סידני, קנברה"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"ולדיווסטוק"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"גואם"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"מגדן"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"אוקלנד"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"פיג\'י"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"טונגה"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"אזור זמן אטלנטי (ברבדוס)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"אזור זמן אטלנטי (קנדה)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"מאנוס"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"סנטיאגו"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"ניופאונדלנד"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"ברזיליה"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"בואנוס איירס"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"גרינלנד"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"מונטווידאו"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"מרכז-אטלנטי"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"האיים האזורים"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"איי קייפ ורדה"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"קזבלנקה"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"לונדון, דבלין"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"אמסטרדם, ברלין"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"בלגרד"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"בריסל"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"סרייבו"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"וינדהוק"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"שעון מערב אפריקה"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"עמאן, ירדן"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"אתונה, איסטנבול"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"ביירות, לבנון"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"קהיר"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"הלסינקי"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"ירושלים"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"מינסק"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"הארארה"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"בגדד"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"מוסקבה"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"כוויית"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"ניירובי"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"טהרן"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"באקו"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"טביליסי"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"ירוואן"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"דובאי"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"קאבול"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"איסלמבאד, קאראצ\'י"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"אורל"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"יקטרינבורג"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"כלכותה"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"סרי לנקה"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"קטמנדו"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"אסטנה"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"יאנגון"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"קרסנויארסק"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"בנגקוק"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"בייג\'ינג"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"הונג קונג"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"אירקוטסק"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"קואלה לומפור"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"פרת\'"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"טייפה"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"סיאול"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"טוקיו, אוסקה"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"יקוטסק"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"אדלייד"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"דארווין"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"בריסביין"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"הובארט"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"סידני, קנברה"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"ולדיווסטוק"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"גואם"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"מגדן"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"אוקלנד"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"פיג\'י"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"טונגה"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"לא פנוי"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 44d2212f..bd6e5e38 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"מה"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"היכן"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"מתי"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"אזור זמן"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"אזור הזמן"\n"☀ מקיים שעון קיץ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"אורחים"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"היום"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"מחר"</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 6517fa1e..4e78b305 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"日曜日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"月曜日"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"マーシャル諸島"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"ミッドウェー諸島"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"ハワイ"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"アラスカ"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋標準時"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"ティフアナ"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"アリゾナ"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"チワワ"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"山地標準時"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"中央アメリカ"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"中部標準時"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"メキシコシティ"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"サスカチュワン"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"ボゴタ"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"東部標準時"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"ベネズエラ"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"大西洋標準時"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"マナウス"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"サンティアゴ"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"ニューファンドランド"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"ブラジリア"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"ブエノスアイレス"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"グリーンランド"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"モンテビデオ"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"中部大西洋"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"アゾレス"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"カボベルデ諸島"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"カサブランカ"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"ロンドン、ダブリン"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"アムステルダム、ベルリン"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"ベオグラード"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"ブリュッセル"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"サラエボ"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"ウィントフック"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"西アフリカ標準時"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"アンマン、ヨルダン"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"アテネ、イスタンブール"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"ベイルート、レバノン"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"カイロ"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"ヘルシンキ"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"エルサレム"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"ミンスク"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"ハラーレ"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"バグダッド"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"モスクワ"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"クウェート"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"ナイロビ"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"テヘラン"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"バクー"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"トビリシ"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"エレバン"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"ドバイ"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"カブール"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"イスラマーバード、カラチ"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"ウラリスク"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"エカテリンブルグ"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"コルカタ"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"スリランカ"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"カトマンズ"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"アスタナ"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"ヤンゴン"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"クラスノヤルスク"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"バンコク"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"イルクーツク"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"クアラルンプール"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"パース"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"ソウル"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"東京、大阪"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"ヤクーツク"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"アデレード"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"ダーウィン"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"ブリスベン"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"ホバート"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"シドニー、キャンベラ"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"ウラジオストク"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"グアム"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"マガダン"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"オークランド"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"フィジー"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"トンガ"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"予定あり"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"予定なし"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0477f381..d925027f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"タイムゾーン"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今日"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明日"</string>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index c1d0b30d..c963ba3d 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"일요일"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"월요일"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"마셜 제도"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"미드웨이 제도"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"하와이"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"알래스카"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"태평양 표준시"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"티후아나"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"애리조나"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"치와와"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"산지 표준시"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"중앙 아메리카"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"중부 표준시"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"멕시코시티"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"서스캐처원"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"보고타"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"동부 표준시"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"베네수엘라"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"대서양 표준시"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"마나우스"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"산티아고"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"뉴펀들랜드"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"브라질리아"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"부에노스아이레스"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"그린란드"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"몬테비데오"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"중부-대서양"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"아조레스"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"카보베르데 제도"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"카사블랑카"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"런던, 더블린"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"암스테르담/베를린"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"베오그라드"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"브뤼셀"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"사라예보"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"빈트후크"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"서아프리카"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"암만, 요르단"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"아테네, 이스탄불"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"베이루트, 레바논"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"카이로"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"헬싱키"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"예루살렘"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"민스크"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"하라레"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"바그다드"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"모스크바"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"쿠웨이트"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"나이로비"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"테헤란"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"바쿠"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"트빌리시"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"예레반"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"두바이"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"카불"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"이슬라마바드/카라치"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"우랄스크"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"에카테린부르크"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"콜카타"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"스리랑카"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"카트만두"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"아스타나"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"양곤"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"크라스노야르스크"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"방콕"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"베이징"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"홍콩"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"이르쿠츠크"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"콸라룸푸르"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"퍼스"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"타이베이"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"서울"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"도쿄, 오사카"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"야쿠츠크"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"아델라이데"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"다윈"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"브리스번"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"호바트"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"시드니, 캔버라"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"블라디보스토크"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"괌"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"마가단"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"오클랜드"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"피지"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"통가"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"바쁨"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"한가함"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e7e09358..bd446e8f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"시간대"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"오늘"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"내일"</string>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index bd76f1de..5583823b 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Sekmadienis"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pirmadienis"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Maršalo Salos"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midvėjaus Sala"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havajai"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Aliaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Ramiojo vandenyno laikas"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tichuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Čihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Kalnų laikas"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Centrinė Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Centrinis laikas"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Meksikas"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskačevanas"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Rytų laikas"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venesuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlanto vandenyno laikas"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manausas"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santjagas"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Niufaundlendas"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brazilija"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Airės"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlandija"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevidėjas"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Vidurio Atlanto reg."</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azorai"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Žaliojo Kyšulio Salos"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Kasablanka"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londonas, Dublinas"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdamas, Berlynas"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgradas"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Briuselis"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevas"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Vindhukas"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Vakarų Afrikos laik."</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amanas, Jordanija"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atėnai, Stambulas"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirutas, Libanas"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairas"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinkis"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalė"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minskas"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Hararė"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdadas"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Maskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuveitas"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobis"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheranas"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisis"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevanas"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubajus"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabulas"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabadas, Karačis"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralskis"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburgas"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Šri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Jangongas"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarskas"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bankokas"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekinas"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Honkongas"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutskas"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kvala Lumpūras"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Pertas"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipėjus"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seulas"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokijas, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutskas"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaidė"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darvinas"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbanas"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobartas"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sidnėjus, Kanbera"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostokas"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guamas"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadanas"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Oklandas"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidžis"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Užimtas"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Pasiekiama"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index fe28acbb..e1a3749b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kada"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šiandien"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 40e76ba8..f846afa7 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Svētdiena"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pirmdiena"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Māršala Salas"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midveja salas"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havajas"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Aļaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Kl. ok. piekr. laiks"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tihuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Čivava"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Kalnu laika josla"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Centrālamerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Centrālā laika josla"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mehiko"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskačevana"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Austrumu laika josla"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venecuēla"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantijas laiks"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manausa"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santjago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Ņūfaundlenda"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brazilja"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenosairesa"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlande"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Vidusatlantija"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azoru Salas"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kaboverdes salas"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Kasablanka"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londona, Dublina"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdama, Berlīne"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrada"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brisele"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajeva"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Vindhuka"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Rietumāfrikas laiks"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammāna, Jordānija"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atēnas, Stambula"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirūta, Libāna"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kaira"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzaleme"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minska"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdāde"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Maskava"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuveita"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherāna"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevāna"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaija"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabula"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islāmābāda, Karāči"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uraļska"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburga"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kalkāta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Šrilanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Jangona"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarska"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkoka"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekina"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Honkonga"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutska"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kualalumpura"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Pērta"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taibei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seula"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokija, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutska"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaida"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Dārvina"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbena"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobārta"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sidneja, Kanbera"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostoka"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guama"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadana"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Oklenda"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Aizņemts"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Pieejams"</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 36573bb2..115d4e70 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laika josla"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Viesi"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šodien"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rīt"</string>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index dbe610cf..44371359 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Ahad"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Isnin"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Kepulauan Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Pulau Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Waktu Pasifik"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Waktu Pergunungan"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Amerika Tengah"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Waktu Pusat"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Bandar Mexico"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Waktu Timur"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Waktu Atlantik"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlantik Tengah"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kepulauan Cape Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Waktu Afrika Barat"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athens, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lubnan"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kaherah"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Baitulmuqaddis"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Sibuk"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Ada"</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 63c6ce76..9d04dfd6 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Apa"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Di mana"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Bila"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zon waktu"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hari ini"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Esok"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Acara baru"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Acara baru"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Padamkan acara ini?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Padam <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Tukar jawapan"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Tetapan umum"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Mengenai Kalendar"</string>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 9641e4e6..3e3ffd8c 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Søndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Mandag"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalløyene"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway Island"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Sentr.-Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Sentraltid"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico city"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grønland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Midt-Atlanteren"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azorene"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kapp Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterd., Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Vestafrika-tid"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Aten, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamab.,Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Opptatt"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tilgjengelig"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8a5d676e..8fcd6b4c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvor"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidssone"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gjester"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 0c064141..ef085234 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Zondag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Maandag"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshalleilanden"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaï"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Midden-Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico-stad"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Midatlantisch"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azoren"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kaapverdië"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londen, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlijn"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanië"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athene, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beiroet, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Caïro"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Koeweit"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Oeralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinenburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkoetsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakoetsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Bezet"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Beschikbaar"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2d758df0..9870dc5f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tijdzone"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandaag"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index ddcc5f47..ea54d4b8 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Niedziela"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Poniedziałek"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Wyspy Marshalla"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaje"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Czas pacyficzny"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Czas górski"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Ameryka Środkowa"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Czas centralny"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Meksyk"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Czas wschodni"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Wenezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Czas atlantycki"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Nowa Fundlandia"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlandia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Środkowy Atlantyk"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azory"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Wyspy Zielonego Przylądka"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londyn, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruksela"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajewo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhuk"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Czas zachodnioafrykański"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Ateny, Stambuł"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrut, Liban"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kair"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerozolima"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Mińsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskwa"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwejt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erywań"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karaczi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Orał"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterynburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kalkuta"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangun"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekin"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkuck"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Tajpej"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakuck"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelajda"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Władywostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidżi"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zajęty"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Dostępny"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6483d852..2694f128 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Strefa czasowa"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dzisiaj"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutro"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 592af69f..2aa7d41f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Segunda-feira"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Ilhas Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Ilha de Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havai"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alasca"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Hora do Pacífico"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Hora Mont. Roch."</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"América Central"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Hora Central"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Cidade do México"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Hora Oriental"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Hora do Atlânt."</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Gronelândia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideu"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Ilhas Cabo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amest., Berlim"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hora África Oc."</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsínquia"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdade"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscovo"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teerão"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Bacu"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tiblissi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabade, Carachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ecatarimburgo"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Calcutá"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanca"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Catmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Banguecoque"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaca"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Camberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostoque"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponível"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ed4ec767..269f8231 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O quê"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 0d143400..5740db1c 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Horário Oriental"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Horár. Atlântico"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlândia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevidéu"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cabo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdã, Berlim"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hor. Áfr. Ocid."</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinque"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdá"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairóbi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teerã"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Ierevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangum"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangcoc"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sidney, Camberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Hora do Atl. (Barb.)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Hora do Atl. (Can.)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Terra Nova"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasília"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenlândia"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevidéu"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlântico Central"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Açores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Ilhas Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdã, Berlim"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruxelas"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Horário da África Ocidental"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amã, Jordânia"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atenas, Istambul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirute, Líbano"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinque"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalém"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdá"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscou"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairóbi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teerã"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Ierevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Cabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangum"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangcoc"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Pequim"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipé"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tóquio, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Camberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado(a)"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a454f18b..6beaa9e8 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Fuso horário"\n"☀ emprega o horário de verão"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 3b42a57d..f5a13422 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Duminică"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Luni"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Insulele Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Insula Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Ora coastei Pacificului"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Ora regiunii muntoase"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"America Centrală"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Ora Regiunii centrale"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Ora regiunii estice"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Ora coastei Atlanticului"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlanda"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlanticul de Mijloc"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Insulele Azore"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Insulele Capului Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londra, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelles"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Ora Africii de Vest"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Iordania"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atena, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Liban"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Ierusalim"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscova"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuweit"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Ekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupat"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibil"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8b50cc31..af8ffeae 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Ce"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Unde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Când"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fus orar"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitaţi"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Azi"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mâine"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 45c44319..74c12839 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"воскресенье"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"понедельник"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалловы о-ва"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Остров Мидуэй"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Гавайи"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Аляска"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Тихоокеан. время"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Тихуана"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Аризона"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Чиуауа"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Горное время"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Центр. Америка"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Центр. время"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Мехико"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачеван"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Богота"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Восточное время"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Венесуэла"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Атлантич. время"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Манаус"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Сантьяго"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Ньюфаундленд"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Бразилия"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Буэнос-Айрес"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Гренландия"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Монтевидео"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Центр. Атлантика"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Азорские о-ва"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"О-ва Кабо-Верде"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Касабланка"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Лондон, Дублин"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Амстердам, Берлин"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Белград"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Брюссель"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Сараево"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Виндхук"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Зап.-афр. время"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Амман, Иордания"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Афины, Стамбул"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Бейрут, Ливан"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Каир"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Хельсинки"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Иерусалим"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Минск"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Хараре"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Москва"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Кувейт"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Найроби"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Тегеран"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Тбилиси"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Ереван"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Дубаи"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Исламабад, Карачи"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Уральск"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Екатеринбург"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Калькутта"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Шри-Ланка"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Янгон"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Красноярск"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Бангкок"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Пекин"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Гонконг"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Иркутск"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Куала-Лумпур"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Перт"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Тайбэй"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Токио, Осака"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Якутск"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Аделаида"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвин"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Брисбен"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Хобарт"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Сидней, Канберра"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Владивосток"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Окленд"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Фиджи"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Занят"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Доступен"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index dad1dad3..b7318398 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Что"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовой пояс"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сегодня"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Новое мероприятие"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Новое мероприятие"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Удалить мероприятие?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Удалить мероприятие \"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Изменить ответ"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общие настройки"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"О календаре"</string>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index b11a9aae..61111bb3 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Nedeľa"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pondelok"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Maršalove ostrovy"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayské ostrovy"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havaj"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Aljaška"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Tichomorský čas"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Horský čas"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Stredná Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Centrálny čas"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Východný čas"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantický čas"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grónsko"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Stredoatlantický"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azory"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kapverdské ostrovy"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londýn, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlín"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belehrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brusel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Západoafrický čas"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Ammán, Jordánsko"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atény, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrút, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Káhira"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvajt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teherán"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kábul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karáči"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kalkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Srí Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Káthmandú"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangún"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Soul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Ósaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zaneprázdnený"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"K dispozícii"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 6c0266a2..8979fde3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Čo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kedy"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hostia"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zajtra"</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 4407b989..d02a42cd 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Nedelja"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Ponedeljek"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallovi otoki"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Otok Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Havaji"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Aljaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Tihooceanski čas"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Gorski čas"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Srednja Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Osrednji čas"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Ciudad Mexico"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Vzhodni čas"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantski čas"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Nova Fundlandija"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brazilija"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grenlandija"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Srednji Atlantik"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azori"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Zelenortski otoki"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Beograd"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruselj"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Zahodnoafriški čas"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Aman, Jordanija"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atene, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Bejrut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jeruzalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuvajt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubaj"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karači"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Šrilanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Jangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Tajpej"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fidži"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Zasedeno"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Na voljo"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 2cecfe5b..5698c574 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kaj"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kje"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdaj"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časovni pas"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gostje"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danes"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutri"</string>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 37937f3d..1148f7be 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"недеља"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"понедељак"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалска острва"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Острво Мидвеј"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Хаваји"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Аљаска"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Пацифичко време"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Тихуана"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Аризона"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Чиуауа"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Планинско време"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Централна Америка"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Централно време"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Мексико сити"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачеван"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Богота"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Источно време"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Венецуела"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Атлантско време"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Манаус"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Сантјаго"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Њуфаундленд"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Бразилија"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Буенос Ајрес"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Гренланд"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Монтевидео"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Средњи Атлантик"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Азори"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Зеленортска Острва"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Казабланка"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Лондон, Даблин"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Амстердам, Берлин"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Београд"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Брисел"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Сарајево"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Виндхук"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Западноафричко време"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Аман, Јордан"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Атина, Истанбул"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Бејрут, Либан"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Каиро"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Хелсинки"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Јерусалим"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Минск"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Хараре"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Москва"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Кувајт"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Најроби"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Техеран"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Тбилиси"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Јереван"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Дубаи"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Исламабад, Карачи"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Уралск"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Јекатеринбург"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Колката"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Шри Ланка"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Јангон"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Краснојарск"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Бангкок"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Пекинг"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Хонгконг"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Иркутск"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Куала Лумпур"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Перт"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Тајпеј"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Токио, Осака"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Јакутск"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Аделејд"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвин"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Бризбејн"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Хобарт"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Сиднеј, Канбера"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Владиводсток"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Окланд"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Фиџи"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Заузет/а"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Доступан/а"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9acbcf9a..28d381f2 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Шта"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Где"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Када"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Временска зона"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Данас"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Сутра"</string>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 816b0c46..b56e5519 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"söndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"måndag"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshallöarna"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midwayön"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Centralamerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilien"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mell. Atlanten"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azorerna"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Kap Verde-öarna"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bryssel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"West Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordanien"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Aten, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Libanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsingfors"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskva"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teheran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Jerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Jekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnojarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Peking"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hongkong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Söul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Jakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Upptagen"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Tillgänglig"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 15056772..dd168ce0 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Vad"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Var"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszon"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäster"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Idag"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Imorgon"</string>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 21d12e47..d4695e69 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Saa za Mashariki"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Saa za Atlantiki"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlantiki ya Kati"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Visiwa vya Cape Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Saa za Afrika Magharibi"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athens, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lebanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Saa ya Atlantiki (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Saa ya Atlantiki  (Kanada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Grinlandi"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlantiki ya Kati"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Azores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Visiwa vya Cape Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"London, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrade"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Brussels"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Saa za Afrika Magharibi"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Jordan"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Athens, Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Lebanon"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Yerusalemu"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Baghdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscow"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Tehran"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Yerevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Yangon"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seoul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostoki"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"ana shughuli"</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f0e2050c..8283934e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Nini"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wapi"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Lini"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saa za eneo"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3266819367144821270">"Ukanda wa saa"\n"☀ unazingatia uhifadhi wa mchana"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Wageni"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Leo"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kesho"</string>
@@ -123,8 +123,7 @@
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sinzisha zote"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Kataa zote"</string>
     <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"Sinzia kwa dakika 5"</string>
-    <!-- no translation found for event_notification_big_text (3523682911470976907) -->
-    <skip />
+    <string name="event_notification_big_text" msgid="3523682911470976907">"<xliff:g id="SUMMARY">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Tukio la wakati mmoja"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kila siku"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Kila siku ya kazi (Jumatatu-Ijumaa)"</string>
@@ -142,8 +141,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Tukio jipya"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Tukio jipya"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Futa tukio hili?"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Futa <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Badilisha jibu"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Mipangilio ya kawaida"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Kuhusu Kalenda"</string>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 861e1262..37ca486c 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"วันอาทิตย์"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"วันจันทร์"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"หมู่เกาะมาร์แชลล์"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"เกาะมิดเวย์"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"ฮาวาย"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"อะแลสกา"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"เวลาแปซิฟิก"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"ตีฮัวนา"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"แอริโซนา"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"ชีวาวา"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"เวลาแถบภูเขา"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"อเมริกากลาง"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"เวลากลาง"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"เม็กซิโกซิตี"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"ซัสแคตเชวัน"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"โบโกตา"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"เวลาตะวันออก"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"เวเนซุเอลา"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"เวลาแอตแลนติก"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"มาเนาส์"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"ซันติอาโก"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"นิวฟันด์แลนด์"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"บราซิเลีย"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"บัวโนสไอเรส"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"กรีนแลนด์"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"มอนเตวิเดโอ"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"แอตแลนติกกลาง"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"อะโซร์ส"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"หมู่เกาะเคปเวิร์ด"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"คาซาบลังกา"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"ลอนดอน, ดับลิน"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"อัมสเตอร์ดัม, เบอร์ลิน"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"เบลเกรด"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"บรัสเซลส์"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"ซาราเยโว"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"วินด์ฮุก"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"เวลาแอฟริกาตะวันตก"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"อัมมาน, จอร์แดน"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"เอเธนส์, อิสตันบูล"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"เบรุต, เลบานอน"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"ไคโร"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"เฮลซิงกิ"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"เยรูซาเลม"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"มินสก์"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"ฮาราเร"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"แบกแดด"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"มอสโก"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"คูเวต"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"ไนโรบี"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"เตหะราน"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"บากู"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"ทบิลิซิ"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"เยเรวาน"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"ดูไบ"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"คาบูล"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"อิสลามาบัด, การาจี"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"อูราล"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"เยคาเตรินบุร์ก"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"กัลกัตตา"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"ศรีลังกา"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"กาฐมาณฑุ"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"อัสตานา"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"ย่างกุ้ง"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"ครัสโนยาสค์"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"กรุงเทพมหานคร"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"ปักกิ่ง"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"ฮ่องกง"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"อีร์คุตสค์"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"กัวลาลัมเปอร์"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"เพิร์ท"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"ไทเป"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"โซล"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"โตเกียว, โอซะกะ"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"ยาคุตสค์"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"แอดิเลด"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"ดาร์วิน"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"บริสเบน"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"โฮบาร์ต"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"ซิดนีย์, แคนเบอร์รา"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"วลาดีวอสตอค"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"กวม"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"มากาดาน"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"โอกแลนด์"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"ฟิจิ"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"ตองกา"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"ไม่ว่าง"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"ใช้ได้"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2b3ca163..1ffa02cd 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"อะไร"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"สถานที่"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"เมื่อใด"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"เขตเวลา"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ผู้เข้าร่วม"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"วันนี้"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"วันพรุ่งนี้"</string>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 7d84da06..b342a1c0 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Linggo"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Lunes"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshall Islands"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway Island"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Central America"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Mid-Atlantic"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cape Verde Islands"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"London, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"W. Africa Time"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athens, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lebanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Abala"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Available"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2b88d887..c8077952 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Ano"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Saan"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kailan"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Mga Bisita"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ngayong araw"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Bukas"</string>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 0f650420..ac05a096 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Pazar"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Pazartesi"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Marshall Adaları"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Midway Adası"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Pasifik Saati"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Dağlık Saati"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Orta Amerika"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Merkezi Saat"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Doğu Saati"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Atlantik Saati"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brezilya"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Grönland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Orta Atlantik"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Asor Adaları"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cape Verde Adaları"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Kasablanka"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londra, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrad"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brüksel"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Saraybosna"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"B. Afrika Saati"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Ürdün"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atina, İstanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beyrut, Lübnan"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Kahire"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Kudüs"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bağdat"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moskova"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuveyt"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tahran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Bakü"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tiflis"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Erivan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabil"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"İslamabat, Karaçi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pekin"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Meşgul"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Uygun"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 210cc869..0684ef77 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Başlık:"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Yer"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saat dilimi"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Misafirler"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Bugün"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Yarın"</string>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index ee75fc28..3d4bd9d1 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Неділя"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Понеділок"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Маршалові острови"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Острів Мідвей"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Гаваї"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Аляска"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Тихоокеанський час"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Тіхуана"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Аризона"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Чиуауа"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Гірський час"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Центральна Америка"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Центральний час"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Мехіко"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Саскачеван"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Богота"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Східний час"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Венесуела"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Атлантичний час"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Манаус"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Сантьяго"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Ньюфаундленд"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Бразиліа"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Буенос-Айрес"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Гренландія"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Монтевідео"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Середня Атлантика"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Азорські острови"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Острови Кабо-Верде"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Касабланка"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Лондон, Дублін"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Амстердам, Берлін"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Белград"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Брюссель"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Сараєво"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Віндгук"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Західно-африк. час"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Амман, Йорданія"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Афіни, Стамбул"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Бейрут, Ліван"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Каїр"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Гельсінкі"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Єрусалим"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Мінськ"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Хараре"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Багдад"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Москва"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Кувейт"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Найробі"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Тегеран"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Баку"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Тбілісі"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Єреван"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Дубай"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Кабул"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Ісламабад, Карачі"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Уральськ"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Єкатеринбург"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Колката"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Шрі-Ланка"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Катманду"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Астана"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Янгон"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Красноярськ"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Бангкок"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Пекін"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Гонконг"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Іркутськ"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Куала-Лумпур"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Перт"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Тайбей"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Сеул"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Токіо, Осака"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Якутськ"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Аделаїда"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Дарвін"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Брісбейн"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Гобарт"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Сідней, Канберра"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Владивосток"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Гуам"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Магадан"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Окленд"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Фіджі"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Тонга"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Зайнятий"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"На місці"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7d2a1013..d8ed559a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Що"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Де"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Коли"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовий пояс"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гості"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сьогодні"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 57fec0a2..35e669fd 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Chủ nhật"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Thứ Hai"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"Quần đảo Marshall"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"Đảo Midway"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"Giờ Thái Bình Dương"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"Giờ Mountain"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"Trung Mỹ"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"Giờ Trung Tâm"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"Giờ Miền Tây"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Giờ Đại Tây Dương"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Trung Đại Tây Dương"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Quần đảo Cape Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Luân Đôn, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdam, Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Giờ Tây Phi"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amman, Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Athens, Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirut, Lebanon"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalem"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Baghdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Bắc Kinh"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hồng Kông"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Đài Bắc"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tokyo, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sydney, Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Bận"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Sẵn có"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e7a5b953..0236db16 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Tên sự kiện"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Địa điểm"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Khi"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Múi giờ"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Khách"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hôm nay"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Ngày mai"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 50a0e676..8dcd8838 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"星期日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"星期一"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"马绍尔群岛"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"中途岛"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"夏威夷"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"阿拉斯加州"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋时间"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"蒂华纳"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"亚利桑那州"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"奇瓦瓦州"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"山区时间"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"中美洲"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"中部标准时间"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"墨西哥城"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"萨斯喀彻温省"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"波哥大"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"东部时间"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"委内瑞拉"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"大西洋时间"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"马瑙斯"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"圣地亚哥"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"纽芬兰省"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"巴西利亚"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"布宜诺斯艾利斯"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"格陵兰"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"蒙得维的亚"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"大西洋中部地区"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"亚速尔"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"佛得角群岛"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"卡萨布兰卡"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"伦敦，都柏林"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"阿姆斯特丹，柏林"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"贝尔格莱德"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"布鲁塞尔"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"萨拉热窝"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"温得和克"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"西非时间"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"安曼，约旦"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"雅典，伊斯坦布尔"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"贝鲁特，黎巴嫩"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"开罗"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"赫尔辛基"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"耶路撒冷"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"明斯克"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"哈拉雷"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"巴格达"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"莫斯科"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"科威特"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"内罗毕"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"德黑兰"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"巴库"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"第比利斯"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"埃里温"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"迪拜"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"喀布尔"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"伊斯兰堡，卡拉奇"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"乌拉尔斯克"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"叶卡捷琳堡"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"加尔各答"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"斯里兰卡"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"加德满都"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"阿斯塔纳"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"仰光"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"克拉斯诺亚尔斯克"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"曼谷"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"伊尔库茨克"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"吉隆坡"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"珀斯"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"首尔"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"东京，大阪府"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"雅库茨克"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"阿德莱德"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"达尔文"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"布里斯班"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"霍巴特"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"悉尼，堪培拉"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"海参崴"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"关岛"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"马加丹"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"奥克兰"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"斐济"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"汤加"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b8cf18bd..05234f2d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"内容"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地点"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"时区"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
@@ -123,8 +124,7 @@
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部延迟"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>
     <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"暂停 5 分钟"</string>
-    <!-- no translation found for event_notification_big_text (3523682911470976907) -->
-    <skip />
+    <string name="event_notification_big_text" msgid="3523682911470976907">"<xliff:g id="SUMMARY">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"一次性活动"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"每天"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"每个工作日（周一至周五）"</string>
@@ -142,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"新建活动"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"新建活动"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"要删除此活动吗？"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"要删除<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>吗？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"更改答复"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"常规设置"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"关于日历"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index ddc42d2b..51b253d5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"週日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"週一"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"馬紹爾群島"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"中途島"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"夏威夷"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"阿拉斯加"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋時間"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"提華納"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"亞利桑那"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"奇瓦瓦"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"山區時間"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"中美洲"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"中部時間"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"墨西哥市"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"薩克斯其萬省"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"波哥大"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"東部時間"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"委內瑞拉"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"大西洋時間"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"瑪瑙斯"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"聖地亞哥"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"紐芬蘭"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"巴西利亞"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"布宜諾斯艾利斯"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"格陵蘭"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"蒙特維多"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"大西洋中部"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"亞速爾群島"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"維德角群島"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"卡薩布蘭卡"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"倫敦、都柏林"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"阿姆斯特丹、柏林"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"貝爾格勒"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"布魯塞爾"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"塞拉耶佛"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"溫特和克"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"非洲西部時間"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"安曼、約旦"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"雅典、伊斯坦堡"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"貝魯特、黎巴嫩"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"開羅"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"赫爾辛基"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"耶路撒冷"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"明斯克"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"哈拉雷"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"巴格達"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"莫斯科"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"科威特"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"奈洛比"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"德黑蘭"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"巴庫"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"第比利斯"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"埃里溫"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"杜拜"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"喀布爾"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"伊斯蘭馬巴德、喀拉蚩"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"烏拉爾"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"凱薩琳堡"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"加爾各答"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"斯里蘭卡"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"加德滿都"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"阿斯塔納"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"仰光"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"克拉斯諾亞爾斯克"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"曼谷"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"北京"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"香港"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"伊爾庫次克"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"吉隆坡"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"伯斯"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"台北"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"首爾"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"東京、大阪"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"亞庫次克"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"阿得雷德"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"達爾文"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"布里斯本"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"霍巴特"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"雪梨、坎培拉"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"海參威"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"關島"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"馬加丹"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"奧克蘭"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"斐濟"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"東加"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"忙碌"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"有空"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d6b666c0..fb47666c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"時區"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
@@ -141,8 +142,7 @@
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"新活動"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"新活動"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"刪除這項活動？"</string>
-    <!-- no translation found for delete_recurring_event_title (5609046778422180206) -->
-    <skip />
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"要刪除「<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"變更回應"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"一般設定"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"關於日曆"</string>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index b4f9dde8..30aa70ff 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -65,91 +65,24 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Isonto"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Umsombuluko"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"esase-Marshall Islands"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"esase-Midway Island"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"esase-Hawaii"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"esase-Alaska"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"esase-Pacific Time"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"esase-Tijuana"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"i-Arizona"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"esase-Chihuahua"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"esase-Mountain Time"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"i-Central America"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"esase-Central Time"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"esase-Mexico City"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"esase-Saskatchewan"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"esase-Bogota"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"esase-Eastern Time"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"esase-Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"esase-Atlantic Time"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"esase-Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"esase-Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"esase-Newfoundland"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"esase-Brasilia"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"esase-Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"i-Greenland"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"esase-Montevideo"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"esase-Mid-Atlantic"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"esase-Azores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"esase-Cape Verde Islands"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"esase-Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"esase-London, ne-Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"esase-Amsterdam, ne-Berlin"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"esase-Belgrade"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"esase-Brussels"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"esase-Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"esase-Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Isikhathi Sasentshonalanga Afrika"</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"esase-Amman, ne-Jordan"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"asese-Athens, ne-Istanbul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"esase-Beirut, ne-Lebanono"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"esase-Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"esase-helsinki"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Ijerusalema"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"esase-Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"esase-Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"esase-Bagdad"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"esase-Moscow"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"esase-Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"esase-Nairobi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"esase-Tehran"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"esase-Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"esase-Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"esase-Yerevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"esase-Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"esase-Kabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"esase-Islamabad, ne-Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"esase-Ural\'sk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"esase-Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"i-Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"esase-Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"esase-Kathmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">" esase-Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"esase-Yangon"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"esase-Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"esase-Bangkok"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"esase-Beijing"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"esase-Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"esase-Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"esase-Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"esase-Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"i-Taipei"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"esase-Seoul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"esase-Tokyo, nase-Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"esase-Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"i-Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"esase-Dawin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"esase-Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"esase-Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"esase-Sydney, ne-Canberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"esase-Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"esase-Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"esase-Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"esase-Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"esase-Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"isi-Tonga"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
+    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Matasa"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Yatholakala"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 7f2cbf59..e4227cf9 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Ini"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kuphi"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Nini"</string>
-    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Indawo yesikhathi"</string>
+    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
+    <skip />
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Abavakashi"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Namhlanje"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kusasa"</string>