1 files changed, 68 insertions, 67 deletions
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 0d143400..5740db1c 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -82,73 +82,74 @@
     <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
     <item msgid="355450740949670294">"Horário Oriental"</item>
     <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
-    <item msgid="165048018515834952">"Horár. Atlântico"</item>
-    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
-    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
-    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
-    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
-    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
-    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlândia"</item>
-    <item msgid="2287491943472924232">"Montevidéu"</item>
-    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
-    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
-    <item msgid="3208435599095023369">"Cabo Verde"</item>
-    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
-    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
-    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdã, Berlim"</item>
-    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
-    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
-    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
-    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
-    <item msgid="7008598576103662879">"Hor. Áfr. Ocid."</item>
-    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
-    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
-    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
-    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
-    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinque"</item>
-    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
-    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
-    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
-    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdá"</item>
-    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
-    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
-    <item msgid="3719675800096223903">"Nairóbi"</item>
-    <item msgid="4216389209911081345">"Teerã"</item>
-    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
-    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
-    <item msgid="1943529325618264999">"Ierevan"</item>
-    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
-    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
-    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
-    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
-    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
-    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
-    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
-    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
-    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
-    <item msgid="5753596907402377327">"Rangum"</item>
-    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
-    <item msgid="2385588555356900033">"Bangcoc"</item>
-    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
-    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
-    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
-    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
-    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
-    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
-    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
-    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaka"</item>
-    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
-    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
-    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
-    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
-    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
-    <item msgid="1858052331367859514">"Sidney, Camberra"</item>
-    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
-    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
-    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
-    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
-    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
-    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Hora do Atl. (Barb.)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Hora do Atl. (Can.)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Terra Nova"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasília"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenlândia"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevidéu"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlântico Central"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Açores"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Ilhas Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdã, Berlim"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruxelas"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Horário da África Ocidental"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amã, Jordânia"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atenas, Istambul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirute, Líbano"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinque"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Jerusalém"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdá"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscou"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairóbi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teerã"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Ierevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Cabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Rangum"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangcoc"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Pequim"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipé"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tóquio, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Camberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado(a)"</item>