Snap for 6131310 from cebd932cd013f432e802555d7aad970f73b19697 to qt-aml-media-releaseandroid-mainline-10.0.0_r10android10-mainline-media-release

Change-Id: I0199cb007f3bd4c9e9c6188ed97d234124537d00

91 files changed, 656 insertions, 641 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 62957003..1ffe0594 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Wys af"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Antwoord"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Bel terug"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Motorluidsprekers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Foonluidspreker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Foon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Skakel \'n nommer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Gunstelinge"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Onlangs"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Ouer"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Geen onlangse nie"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Geen kontakte nie"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Beskikbaar ná sinkronisering. Maak seker dat jy die deling van kontakte op jou foon toegelaat het."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Beskikbaar ná sinkronisering. Maak seker dat jy die deling van kontakte op jou foon toegelaat het."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Geen gunstelinge nie"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Jy het nog geen gunstelinge bygevoeg nie"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Voeg \'n gunsteling by"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b1eee657..9ed2cd57 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"አትቀበል"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ያንሱ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"መልሰው ይደውሉ"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"የመኪና ድምጽ ማጉያዎች"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"የስልክ ድምጽ ማጉያ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ስልክ"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ወደ አንድ የስልክ ቁጥር ደውል"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ተወዳጆች"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"የቅርብ ጊዜዎቹ"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"የቆዩ"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ምንም የቅርብ ጊዜዎች የሉም"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"እውቂያዎች የሉም"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"ከሰመረ በኋላ የሚገኝ። በስልክዎ ላይ እውቂያዎች እንዲጋሩ መፍቀድዎን ያረጋግጡ።"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ከሰመረ በኋላ የሚገኝ። በስልክዎ ላይ እውቂያዎችን ማጋራትን መፍቀድዎ ያረጋግጡ።"</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ምንም ተወዳጆች የሉም"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ገና ምንም ተወዳጆችን አላከሉም"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ተወዳጅ አክል"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6ed897bd..80ad65d0 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"رفض"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ردّ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"معاودة الاتصال"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"بلوتوث المركَبة"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"مكبّر الصوت"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"سماعة الهاتف"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"مكبرات الصوت بالسيارة"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"مكبر صوت الهاتف"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"الهاتف"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"طلب رقم"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"المفضّلة"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"سجلّ المكالمات"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"أحدث سجلات المكالمات"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"لوحة الاتصال"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"اليوم"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"الأمس"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"المكالمات الأقدَم"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ستظهر مكالماتك الواردة والصادرة هنا."</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"ما من جهات اتصال لديك حتى الآن."</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ليس هناك سجلات مكالمات حديثة"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"لا تتوفّر أي جهات اتصال"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"سيتوفّر المحتوى بعد المزامنة. تأكّد من السماح بمشاركة جهات الاتصال على هاتفك."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ليس هناك أي عناصر مفضّلة"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"لم تضِف أي عناصر إلى المفضّلة حتى الآن."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"إضافة جهة اتصال مفضّلة"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"لم يسبق لك إضافة أي عناصر مفضّلة بعد."</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"البحث في جهات الاتصال"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"البحث في جهات الاتصال"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"متعدد"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 106e0b83..99dc0f8c 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"কল গ্ৰহণ কৰক"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"কলবেক কৰক"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"বাহনৰ ব্লুটুথ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"স্পীকাৰ ফ’ন"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"হেণ্ডছেট"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"গাড়ীৰ স্পীকাৰ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ফ’নৰ স্পীকাৰ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ফ’ন"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"কোনো নম্বৰ ডায়েল কৰক"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"কলৰ ইতিহাস"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"শেহতীয়াসমূহ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"সম্পর্কবোৰ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ডায়েলপেড"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"আজি"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"কালি"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"পুৰণি"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"আপোনাৰ অন্তৰ্গামী আৰু বহিৰ্গামী কলসমূহ ইয়াত দেখা যাব"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"আপোনাৰ এতিয়ালৈকে কোনো সম্পৰ্ক নাই"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"কোনো শেহতীয়া কল নাই"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"কোনো সম্পৰ্ক নাই"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ছিংক কৰাৰ পাছত উপলব্ধ। আপুনি আপোনাৰ ফ\'নত সম্পর্কসমূহ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়াটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"কোনো প্ৰিয় নাই"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"আপুনি এতিয়ালৈকে আপোনাৰ প্ৰিয়সমূহ যোগ কৰা নাই"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"এটা প্ৰিয় সম্পৰ্ক যোগ কৰক"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"আপুনি এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰিয় যোগ কৰা নাই"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"সম্পর্কসমূহ সন্ধান কৰক"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"সম্পর্কসমূহ সন্ধান কৰক"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"একাধিক"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index de91e4cd..04089fa8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rədd edin"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Cavab"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Geriyə zəng"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Avtomobil dinamikləri"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon dinamiki"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Nömrə yığın"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Sevimlilər"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Sonuncular"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Əvvəlki"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Sonuncular yoxdur"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Kontakt yoxdur"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Sinxronlaşdırmadan sonra əlçatandır. Telefonda kontaktların paylaşılmasına icazə verdiyinizə əmin olun."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Sinxronlaşdırmadan sonra əlçatandır. Telefonda kontaktların paylaşılmasına icazə verdiyinizə əmin olun."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Sevimlilər yoxdur"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Hələ heç bir sevimli element əlavə etməmisiniz"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Sevimli kontakt əlavə edin"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 2ef89590..ea9af7ef 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odbij"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Odgovori"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Uzvrati poziv"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Zvučnici u automobilu"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Zvučnik telefona"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Unesite broj"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Omiljeno"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedavno"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starije"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nema nedavnih stavki"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nema kontakata"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Dostupno posle sinhronizovanja. Proverite da li ste dozvolili deljenje kontakata na telefonu."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Dostupno posle sinhronizovanja. Proverite da li ste dozvolili deljenje kontakata na telefonu."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nema omiljenih stavki"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Još niste dodali omiljene stavke"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Dodajte omiljen kontakt"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 5fb52347..879f7adb 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Адхіліць"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Адказаць"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Зваротны выклік"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth аўтамабіля"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Гучная сувязь"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Дынамік тэлефона"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Дынамікі аўтамабіля"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Дынамік тэлефона"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Тэлефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Набраць нумар"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Абраныя"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Гісторыя выклікаў"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Нядаўнія"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Кантакты"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Панэль набору"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Сёння"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Учора"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Ранейшыя"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Уваходныя і выходныя выклікі адлюстроўваюцца тут"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"У вас пакуль няма ніякіх кантактаў"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Няма нядаўніх"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Няма кантактаў"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Будзе даступна пасля сінхранізацыі. Пераканайцеся, што вы дазволілі доступ да кантактаў на тэлефоне."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Няма абраных"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Вы яшчэ нічога не дадалі ў абраныя"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Дадаць у абраныя"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Вы яшчэ нічога не дадалі ў абраныя"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Шукаць у кантактах"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Шукаць у кантактах"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Некалькі"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6b6d0928..dc888505 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Отхвърляне"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Отговаряне"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Обратно обаждане"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Високоговорители в автомобила"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Високоговорител на телефона"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Набиране на номер"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Любими"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Скорошни"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"По-стари"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Няма скорошни"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Няма контакти"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Налице след синхронизиране. Уверете се, че сте разрешили споделянето на контакти на телефона си."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Налице след синхронизиране. Уверете се, че сте разрешили споделянето на контакти на телефона си."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Няма любими"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Още не сте добавили любими"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Добавяне на любим контакт"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 0f3f944c..bc25dec5 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"উত্তর দিন"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"কল ব্যাক করুন"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"গাড়ির ব্লুটুথ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"স্পিকার ফোন"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"হ্যান্ডসেট"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"গাড়ির স্পিকার"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ফেনের স্পিকার"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ফোন"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"নম্বর ডায়াল করুন"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"পছন্দসই"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"কলের ইতিহাস"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"সাম্প্রতিক"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"পরিচিতি"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ডায়ালপ্যাড"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"আজ"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"গতকাল"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"আরও পুরনো"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"আপনার ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলি এখানে দেখানো হবে"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"এখনও পর্যন্ত আপনার পরিচিতির সূচি খালি আছে"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"কোনও সাম্প্রতিক কল নেই"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"কোনও পরিচিতি নেই"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"সিঙ্ক হওয়ার পরে পাওয়া যাবে। আপনার ফোনে পরিচিতিগুলি শেয়ার করার অনুমতি দিয়েছেন কিনা তা দেখে নিন।"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"কোনও পছন্দসই নেই"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"আপনি এখনও পর্যন্ত কাউকে পছন্দসই হিসেবে যোগ করেননি"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"একটি পছন্দ যোগ করুন"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"আপনি এখনও পর্যন্ত কাউকে পছন্দসই হিসেবে যোগ করেননি"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"পরিচিতি খুঁজুন"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"পরিচিতি খুঁজুন"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"একাধিক"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 68be20bc..3fa1d2d7 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odbij"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Odgovori"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Uputi povratni poziv"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Zvučnici u automobilu"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Zvučnik telefona"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Biraj broj"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Omiljeno"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedavno"</string>
@@ -46,9 +43,9 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Stariji"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nema nedavnih poziva"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nema kontakata"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Dostupno nakon sinkronizacije. Provjerite jeste li dopustili dijeljenje kontakata na telefonu."</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nema favorita"</string>
-    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Još niste dodali nijednog favorita"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Dostupno nakon sinhronizacije. Provjerite jeste li dozvolili dijeljenje kontakata na telefonu."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nema omiljenih"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Još uvijek niste dodali omiljeni sadržaj"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Dodaj omiljeni"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Pretražite kontakte"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Pretražite kontakte"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f8323a3d..20c579d4 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rebutja"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Respon"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Torna la trucada"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altaveus del cotxe"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altaveu del telèfon"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telèfon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marca un número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Preferits"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recents"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Anteriors"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No n\'hi ha cap de recent"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No hi ha cap contacte"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"El contingut estarà disponible després de la sincronització. Comprova que hagis permès que es comparteixin contactes al telèfon."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"El contingut estarà disponible després de la sincronització. Comprova que hagis permès que es comparteixin contactes al telèfon."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No hi ha cap preferit"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Encara no has afegit cap preferit"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Afegeix un preferit"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c2a81ddb..968a2de3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odmítnout"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Přijmout"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Zavolat zpět"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilové reproduktory"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Reproduktor telefonu"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Vytočit číslo"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Oblíbené"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nejnovější"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starší"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Žádné nejnovější"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Žádné kontakty"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Dostupné po synchronizaci. Ověřte, zda jste v telefonu povolili sdílení kontaktů."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Dostupné po synchronizaci. Ověřte, zda jste v telefonu povolili sdílení kontaktů."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Žádné oblíbené položky"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Zatím jste nepřidali žádné oblíbené kontakty"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Přidat oblíbený kontakt"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c37d9b24..ec30735a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Afvis"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Besvar"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Ring tilbage"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Bilens højttalere"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefonens højttaler"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Angiv et nummer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritter"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Seneste"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Ældre"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Der er ingen nylige opkald"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Der er ingen kontakter"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Indholdet bliver tilgængeligt efter synkronisering. Sørg for, at du har tilladt deling af kontakter på din telefon."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Indholdet bliver tilgængeligt efter synkronisering. Sørg for, at du har tilladt deling af kontakter på din telefon."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Der er ingen favoritter"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Du har endnu ikke tilføjet nogen favoritter"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Tilføj en favorit"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 82c2ad3b..e18e9a90 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Ablehnen"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Annehmen"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Zurückrufen"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autolautsprecher"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Smartphone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Nummer wählen"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoriten"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Anrufliste"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Älter"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Keine Anruflisten"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Keine Kontakte"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Nach der Synchronisierung verfügbar. Achte darauf, dass du die Option zum Teilen von Kontakten auf deinem Smartphone aktiviert hast."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Nach der Synchronisierung verfügbar. Achte darauf, dass du die Option zum Teilen von Kontakten auf deinem Smartphone aktiviert hast."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Keine Favoriten"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Du hast noch keine Favoriten hinzugefügt"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Favoriten hinzufügen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 22f90d97..ca4739cf 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Απόρριψη"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Απάντηση"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Επανάκληση"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Ηχεία αυτοκινήτου"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Ηχείο τηλεφώνου"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Κλήση αριθμού"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Αγαπημένα"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Πρόσφατα"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Παλαιότερες"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Δεν υπάρχουν πρόσφατα"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Διαθέσιμο μετά τον συγχρονισμό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιτρέψει την κοινοποίηση των επαφών στο τηλέφωνό σας."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Διαθέσιμο μετά τον συγχρονισμό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιτρέψει την κοινή χρήση επαφών στο τηλέφωνό σας."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Δεν υπάρχουν αγαπημένα"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Δεν έχετε προσθέσει ακόμα αγαπημένα"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Προσθήκη αγαπημένης"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 6c1d185d..1a4de3a5 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Decline"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Answer"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Call back"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Car speakers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Phone speaker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Phone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dial a number"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favourites"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Older"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No recents"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No contacts"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Available after syncing. Make sure that you have allowed to share contacts on your phone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Available after syncing. Make sure that you have allowed sharing contacts on your phone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No favourites"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"You haven\'t added any favourites yet"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Add a favourite"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 6c1d185d..1a4de3a5 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Decline"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Answer"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Call back"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Car speakers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Phone speaker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Phone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dial a number"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favourites"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Older"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No recents"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No contacts"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Available after syncing. Make sure that you have allowed to share contacts on your phone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Available after syncing. Make sure that you have allowed sharing contacts on your phone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No favourites"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"You haven\'t added any favourites yet"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Add a favourite"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6c1d185d..1a4de3a5 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Decline"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Answer"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Call back"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Car speakers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Phone speaker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Phone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dial a number"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favourites"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Older"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No recents"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No contacts"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Available after syncing. Make sure that you have allowed to share contacts on your phone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Available after syncing. Make sure that you have allowed sharing contacts on your phone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No favourites"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"You haven\'t added any favourites yet"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Add a favourite"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 6c1d185d..1a4de3a5 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Decline"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Answer"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Call back"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Car speakers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Phone speaker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Phone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dial a number"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favourites"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Older"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No recents"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No contacts"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Available after syncing. Make sure that you have allowed to share contacts on your phone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Available after syncing. Make sure that you have allowed sharing contacts on your phone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No favourites"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"You haven\'t added any favourites yet"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Add a favourite"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 3588521f..942fabe0 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Older‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎No recents‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎No contacts‎‏‎‎‏‎"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Available after syncing. Make sure you have allowed to share contacts on your phone.‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Available after syncing. Make sure you have allowed sharing contacts on your phone.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎No favorites‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎You haven\'t added any favorites yet‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Add a favorite‎‏‎‎‏‎"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ee3b9f7e..3079dfbf 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rechazar"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Responder"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Devolver llamada"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Bocinas del vehículo"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altavoz del teléfono"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Teléfono"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marcar un número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recientes"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Anteriores"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No hay recientes"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No hay contactos"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponible después de la sincronización. Asegúrate de que el teléfono tenga permiso para compartir contactos."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponible después de la sincronización. Asegúrate de habilitar el uso compartido de contactos en el teléfono."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No hay favoritos"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Todavía no agregaste ningún favorito"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Agregar un favorito"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 313e6f94..73ffc128 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rechazar"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Responder"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Llamar"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altavoces del coche"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altavoz del teléfono"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Teléfono"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marcar un número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recientes"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Más antiguas"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"No hay elementos recientes"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"No hay ningún contacto"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponible tras la sincronización. Comprueba que el teléfono tiene permiso para compartir contactos."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Estará disponible después de la sincronización. Comprueba que permites compartir contactos en tu teléfono."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"No hay favoritos"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Aún no has añadido favoritos"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Añadir un favorito"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 58abaea3..818c36f5 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Keeldu"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Vasta"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Helista tagasi"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Sõiduki Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Valjuhääldi"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Käsitelefon"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autokõlarid"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefoni kõlar"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Vali number"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Lemmikud"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Kõneajalugu"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Hiljutised"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktid"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Valimisklahvistik"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Täna"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Eile"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Vanemad"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Teie sissetulevad ja väljaminevad kõned kuvatakse siin"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Teil pole veel kontakte"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Hiljutisi pole"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Kontakte ei ole"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Saadaval pärast sünkroonimist. Veenduge, et oleksite oma seadmes lubanud kontaktide jagamise."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Lemmikuid pole"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Te ei ole veel lemmikuid lisanud"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Lisa lemmik"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Te ei ole veel lemmikuid lisanud"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Otsige kontakte"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Otsige kontakte"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Mitu"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 3be31d47..d0e89dee 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Baztertu"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Erantzun"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Itzuli deia"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autoaren bozgorailuak"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefonoaren bozgorailua"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefonoa"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Markatu zenbaki bat"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Gogokoak"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Azkenak"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Zaharragoak"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ez da egon deirik azkenaldian"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Ez dago kontakturik"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Sinkronizatu ostean egongo dira erabilgarri. Ziurtatu telefonoko kontaktuak partekatzeko baimena eman duzula."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Sinkronizatu ostean egongo dira erabilgarri. Ziurtatu eman duzula telefonoko kontaktuak partekatzeko baimena."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ez dago gogokorik"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Ez duzu gehitu gogokorik oraindik"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Gehitu gogoko bat"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bd75cbe7..899bab97 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"رد کردن"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"پاسخ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"پاسخ تماس"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"بلوتوث خودرو"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"بلندگوی تلفن"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"گوشی"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"بلندگوی خودرو"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"بلندگوی تلفن"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"تلفن"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"شماره‌گیری"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"موارد دلخواه"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"سابقه تماس"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"موارد اخیر"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"مخاطبین"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"صفحه شماره‌گیری"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"امروز"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"دیروز"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"قدیمی‌تر"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"تماس‌های ورودی و خروجی در اینجا نشان داده می‌شوند"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"هنوز هیچ مخاطبی ندارید"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"مورد اخیری وجود ندارد"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"مخاطبی وجود ندارد"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"بعد از همگام‌سازی در دسترس قرار می‌گیرد. مطمئن شوید هم‌رسانی مخاطبین را در تلفن مجاز کرده باشید."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"هیچ مورد دلخواهی وجود ندارد"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"هنوز مورد دلخواهی اضافه نکرده‌اید"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"افزودن مورد دلخواه"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"هنوز مورد دلخواهی اضافه نکرده‌اید"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"جستجوی مخاطبین"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"جستجوی مخاطبین"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"چندین"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f68d9528..bcd478d8 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Hylkää"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Vastaa"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Soita takaisin"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Auton Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Kaiutinpuhelin"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Matkapuhelin"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Auton kaiuttimet"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Puhelimen kaiutin"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Puhelin"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Soita numeroon"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Suosikit"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Soittohistoria"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Viimeaikaiset"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Näppäimistö"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Tänään"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Eilen"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Vanhemmat"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Saapuneet ja soitetut puhelut näkyvät täällä"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Sinulla ei ole vielä yhteystietoja."</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ei viimeaikaisia"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Ei yhteystietoja"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Saatavilla synkronoinnin jälkeen. Varmista, että olet sallinut yhteystietojen jakamisen puhelimella."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ei suosikkeja"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Et ole vielä lisännyt suosikkeja"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Lisää suosikki"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Et ole vielä lisännyt suosikkeja"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Hae yhteystietoja"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Hae yhteystietoja"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Useita"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a6882376..35a46747 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -30,23 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Refuser"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Répondre"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Rappeler"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth du véhicule"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Haut-parleur"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Combiné"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Haut-parleurs du véhicule"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Haut-parleur du téléphone"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Téléphone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Composer un numéro"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoris"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Historique des appels"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Récents"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Contacts"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Pavé numérique"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Hier"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Plus anciens"</string>
-    <!-- no translation found for call_logs_empty (3470906879155560897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contact_list_empty (2397367061689908457) -->
-    <skip />
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Aucun appel récent"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Aucun contact"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponible après la synchronisation. Assurez-vous d\'avoir autorisé le partage des contacts sur votre téléphone."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Aucun favori"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Vous n\'avez encore ajouté aucun favori"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Ajouter un favori"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Vous n\'avez pas encore ajouté de favoris"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Rechercher dans les contacts"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Rechercher dans les contacts"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Plusieurs"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a804ab3e..bf70bf95 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Refuser"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Répondre"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Rappeler"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Haut-parleurs de la voiture"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Haut-parleur du téléphone"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Téléphone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Composer un numéro"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoris"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Appels récents"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Plus anciens"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Aucun appel récent"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Aucun contact"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Contenu disponible après la synchronisation. Assurez-vous d\'avoir autorisé le partage des contacts sur votre téléphone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Contenu disponible après la synchronisation. Assurez-vous d\'avoir autorisé le partage des contacts sur votre téléphone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Aucun favori"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Pour le moment, vous n\'avez ajouté aucun favori"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Ajouter un favori"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b6f899ae..5ed1adc5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rexeitar"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Responder"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Devolver chamada"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altofalantes do coche"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altofalante do teléfono"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Teléfono"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marcar un número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Chamadas recentes"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Máis antigas"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Non hai chamadas recentes"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Non hai ningún contacto"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"A páxina estará dispoñible despois da sincronización. Asegúrate de ter activada no teléfono a opción de compartir os contactos."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"A páxina estará dispoñible despois da sincronización. Asegúrate de ter activada no teléfono a opción de compartir os contactos."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Non hai favoritos"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Aínda non engadiches ningún favorito"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Engadir favorito"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 49b05a09..8c83fd92 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"નકારો"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"જવાબ આપો"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"કૉલ બેક"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"વાહનનું બ્લૂટૂથ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"સ્પીકર ફોન"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"હૅન્ડસેટ"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"કારના સ્પીકર"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ફોનનું સ્પીકર"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ફોન"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"કોઈ નંબર ડાયલ કરો"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"મનપસંદ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"કૉલ ઇતિહાસ"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"તાજેતરના"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"સંપર્કો"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ડાયલપૅડ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"આજે"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ગઈ કાલે"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"જૂના"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"તમારા ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ અહીં દેખાય છે"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"તમારી સંપર્કોની સૂચિમાં હજી સુધી એકપણ સંપર્ક નથી"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"તાજેતરના કૉલનો કોઈ ઇતિહાસ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"કોઈ સંપર્ક નથી"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"સિંક કર્યા પછી ઉપલબ્ધ રહેશે. ખાતરી કરો કે તમે તમારા ફોન પર સંપર્કો શેર કરવાની મંજૂરી આપી છે."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"કોઈ મનપસંદ નથી"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"તમે હજી સુધી કોઈ મનપસંદ ઉમેર્યા નથી"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"મનપસંદ સંપર્ક તરીકે ઉમેરો"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"તમે હજી સુધી કોઈ મનપસંદ ઉમેર્યા નથી"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"સંપર્કોમાં શોધો"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"સંપર્કોમાં શોધો"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"એકથી વધુ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 814bf195..0f442230 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"अस्वीकार करें"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"जवाब दें"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"वापस कॉल करें"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"गाड़ी का ब्लूटूथ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"स्पीकर फ़ोन"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"हैंडसेट"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"कार के स्पीकर"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"फ़ोन का स्पीकर"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"फ़ोन"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"नंबर डायल करें"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"पसंदीदा"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"कॉल इतिहास"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"हाल ही का कॉल इतिहास"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"संपर्क"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"डायलपैड"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"आज के"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"कल के"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"पहले के"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"आने वाले कॉल और किए जाने वाले कॉल यहां दिखते हैं"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"आपने अब तक कोई संपर्क सेव नहीं किया है"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"हाल का कॉल लॉग उपलब्ध नहीं है"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"कोई संपर्क नहीं"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"जानकारी सिंक करने के बाद उपलब्ध हाेगी. पक्का कर लें कि आपने फ़ोन पर संपर्काें काे शेयर करने की अनुमति दी है."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"कोई पसंदीदा संपर्क नहीं"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"आपने अब तक पसंदीदा संपर्क के तौर पर किसी को नहीं जोड़ा है"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"पसंदीदा संपर्क जोड़ें"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"आपने पसंदीदा संपर्क के तौर पर किसी को नहीं जोड़ा है"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"संपर्क खोजें"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"संपर्क खोजें"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"कई"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c6bdb8aa..1f183903 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odbij"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Odgovori"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Uzvrati poziv"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilski zvučnici"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Zvučnik telefona"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Biraj broj"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoriti"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedavno"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starije"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nema nedavnih poziva"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nema kontakata"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Dostupno nakon sinkronizacije. Provjerite jeste li dopustili dijeljenje kontakata na telefonu."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Dostupno nakon sinkronizacije. Provjerite jeste li dopustili dijeljenje kontakata na telefonu."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nema favorita"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Još niste dodali nijednog favorita"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Dodaj favorita"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6829ce14..09574e70 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Elutasítás"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Hívás fogadása"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Visszahívás"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autó hangszórói"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon hangszórója"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Szám tárcsázása"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Kedvencek"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Legutóbbiak"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Korábbi"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nincsenek elemek a legutóbbiak között"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nincsenek névjegyek"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"A szinkronizálás után válik hozzáférhetővé. Győződjön meg arról, hogy engedélyezte a névjegyek megosztását a telefonon."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"A szinkronizálás után válik hozzáférhetővé. Győződjön meg arról, hogy engedélyezte a névjegyek megosztását a telefonon."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nincsenek kedvencek"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Még nem adott hozzá kedvenceket"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Kedvenc hozzáadása"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 6a44f1fe..bad23607 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Մերժել"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Պատասխանել"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Հետ զանգել"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Մեքենայի Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Բարձրախոս"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Լսափող"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Մեքենայի բարձրախոսներ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Հեռախոսի բարձրախոս"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Հեռախոս"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Հավաքել համար"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Ընտրանի"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Զանգերի պատմություն"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Վերջինները"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Կոնտակտներ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Թվաշար"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Այսօր"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Երեկ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Ավելի հին"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Այստեղ ցուցադրվում են ձեր մուտքային և ելքային զանգերը"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Դեռ կոնտակտներ չունեք"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Վերջին զանգեր չկան"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Կոնտակտներ չկան"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Հասանելի կլինի համաժամացումից հետո։ Համոզվեք, որ ձեր հեռախոսում թույլատրել եք կիսվել կոնտակտներով։"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Նախընտրած կոնտակտներ չկան"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Ցանկում դեռ նախընտրած կոնտակտներ չեք ավելացրել"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Ավելացնել ընտրանիում"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Ցանկում դեռ նախընտրած կոնտակտներ չեք ավելացրել"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Որոնեք կոնտակտներ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Որոնեք կոնտակտներ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Մի քանի"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f99592ff..48aeb365 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -30,26 +30,28 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Tolak"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Jawab"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Telepon balik"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth kendaraan"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Speaker ponsel"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Handset"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Speaker mobil"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Speaker ponsel"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Ponsel"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Panggil nomor"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favorit"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Histori Panggilan"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Terbaru"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontak"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Tombol nomor"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Hari ini"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Kemarin"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Lebih lama"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Panggilan masuk dan keluar muncul di sini"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Anda belum memiliki kontak"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Tidak ada yang terbaru"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Tidak ada kontak"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Tersedia setelah menyinkronkan. Pastikan Anda telah mengizinkan ponsel Anda untuk berbagi kontak."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Tidak ada favorit"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Anda belum menambahkan favorit apa pun"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Tambahkan favorit"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Anda belum menambahkan satu pun favorit"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Telusuri kontak"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Telusuri kontak"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Beberapa"</string>
     <string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Pilih nomor telepon"</string>
-    <string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Hanya sekali"</string>
+    <string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Sekali ini saja"</string>
     <string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Selalu"</string>
     <string name="primary_number_description" msgid="7428950659304219592">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>  - Default"</string>
     <string name="favorite_number_description" msgid="6490014728613395653">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>  - Favorit"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 2fd708a2..d50717db 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Hafna"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Svara"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Hringja til baka"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Hátalarar í bíl"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Símahátalari"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Sími"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Velja númer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Uppáhald"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nýlegt"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Eldra"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ekkert nýlegt"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Engir tengiliðir"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Tiltækt eftir samstillingu. Gakktu úr skugga um að þú hafir leyft deilingu tengiliða í símanum."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Tiltækt eftir samstillingu. Gakktu úr skugga um að þú hafir leyft deilingu tengiliða í símanum."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ekkert uppáhald"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Þú hefur ekki bætt neinu við uppáhald ennþá"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Bæta uppáhaldi við"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b8d1ce10..0b840fd0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rifiuta"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Rispondi"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Richiama"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altoparlanti auto"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altoparlante telefono"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefono"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Componi un numero"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Preferiti"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recenti"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Meno recenti"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nessuno recente"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nessun contatto"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponibili dopo la sincronizzazione. Assicurati di avere consentito la condivisione dei contatti sul telefono."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponibili dopo la sincronizzazione. Assicurati di avere consentito la condivisione dei contatti sul telefono."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nessun preferito"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Non hai ancora aggiunto preferiti"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Aggiungi un preferito"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fe8d3178..bb840194 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"דחייה"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"מענה"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"התקשרות חזרה"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth ברכב"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"דיבורית"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"אוזניה"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"רמקולים לרכב"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"רמקול של טלפון"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"טלפון"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"חיוג מספר"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"מועדפים"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"היסטוריית שיחות"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"מהזמן האחרון"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"אנשי קשר"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"לוח חיוג"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"מהיום"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"מאתמול"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ממועד מוקדם יותר"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"כאן יוצגו השיחות הנכנסות והיוצאות שלך"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"עדיין אין לך אנשי קשר"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"אין תוצאות מהזמן האחרון"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"אין אנשי קשר"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"יהיו זמינים לאחר הסנכרון. יש לוודא שהפעלת את שיתוף אנשי הקשר בטלפון."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"אין מועדפים"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"רשימת המועדפים שלך עדיין ריקה"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"הוספה למועדפים"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"רשימת המועדפים שלך עדיין ריקה"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"חיפוש אנשי קשר"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"חיפוש אנשי קשר"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"כמה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 85275aa3..13cc40c3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"拒否"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"応答"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"折り返す"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"車の Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"スピーカーフォン"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ハンドセット"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"車載スピーカー"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"スマートフォンのスピーカー"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"スマートフォン"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"電話番号をダイヤル"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"お気に入り"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"通話履歴"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"最近"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"連絡先"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ダイヤルパッド"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"今日"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"昨日"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"それ以前"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"発着信の履歴がここに表示されます"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"連絡先はまだありません"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"履歴はありません"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"連絡先はありません"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"同期すると表示されるようになります。スマートフォン上の連絡先の共有を許可していることをご確認ください。"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"お気に入りはありません"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"お気に入りはまだ追加されていません"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"お気に入りとして追加"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"お気に入りはまだ追加されていません"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"連絡先を検索"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"連絡先を検索"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"複数"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 35c46410..b7f8f713 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"უარყოფა"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"პასუხი"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"გადარეკვა"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"მანქანის დინამიკები"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ტელეფონი"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ნომრის აკრეფა"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"რჩეულები"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ბოლოდროინდელი"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"უფრო ძველი"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ბოლოდროინდელები არ არის"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"კონტაქტები არ არის"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"ხელმისაწვდომია სინქრონიზაციის შემდეგ. დარწმუნდით, რომ თქვენს ტელეფონზე კონტაქტების გაზიარება დაშვებული გაქვთ."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ხელმისაწვდომია სინქრონიზაციის შემდეგ. დარწმუნდით, რომ თქვენს ტელეფონზე კონტაქტების გაზიარება დაშვებული გაქვთ."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"რჩეულები არ არის"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"რჩეულები ჯერ არ დაგიმატებიათ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"რჩეულებში დამატება"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 9de6a936..d4baccad 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Қабылдамау"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Жауап беру"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Қоңырау шалу"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Көлік динамиктері"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Телефон динамигі"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Нөмір теру"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Таңдаулылар"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Соңғылар"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Бұрынғы"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Соңғылар жоқ"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Контактілер жоқ"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Синхрондағаннан кейін қолжетімді болады. Телефоныңыздағы контактілерді бөлісуге рұқсатыңыздың бар екенін тексеріңіз."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Синхрондағаннан кейін қолжетімді болады. Телефоныңыздағы контактілерді бөлісуге рұқсатыңыздың бар екенін тексеріңіз."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Таңдаулылар жоқ"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Әлі ешқандай таңдаулылар қосылған жоқ."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Таңдаулы контактіні енгізу"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index b2c951e5..3d183b33 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"បដិសេធ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ទទួល​ទូរសព្ទ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ហៅ​ទៅ​វិញ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"ប៊្លូធូស​របស់​យានជំនិះ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ទូរសព្ទ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"កាស"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ឧបករណ៍បំពងសំឡេង​រថយន្ត"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ទូរសព្ទ"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ហៅ​ទៅកាន់​លេខទូរសព្ទ"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"សំណព្វ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ប្រវត្តិហៅ​ទូរសព្ទ"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ថ្មីៗ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"បន្ទះ​លេខ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ថ្ងៃនេះ"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ម្សិលមិញ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ចាស់ៗ"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ​របស់​អ្នក​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងណាមួយនៅឡើយទេ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"គ្មានថ្មីទេ"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"គ្មានទំនាក់ទំនងទេ"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"មានបន្ទាប់ពីធ្វើសមកាលកម្ម។ សូមប្រាកដថា អ្នក​បានអនុញ្ញាត​ឱ្យចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​នៅលើទូរសព្ទ​របស់អ្នក។"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"គ្មានសំណព្វទេ"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"អ្នក​មិនទាន់​​បាន​បញ្ចូល​​សំណព្វ​ណា​មួយ​នៅ​ឡើយ​ទេ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"បញ្ចូលសំណព្វ"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"អ្នក​មិនទាន់​​បាន​បញ្ចូល​​សំណព្វ​ណា​មួយ​នៅ​ឡើយ​ទេ"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ច្រើន"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 824d1d89..263b3b3c 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ಉತ್ತರ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ಪುನಃ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"ವಾಹನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸೆಟ್"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ಕಾರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ಫೋನ್"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ಇತ್ತೀಚಿನವು"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ಡಯಲ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ಇಂದು"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ನಿನ್ನೆ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ಹಳೆಯದು"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ನಿಮ್ಮ ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ಯಾವುದೇ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ಮೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"ನೀವು ಇದುವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ಹಲವಾರು"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 17e99afa..4bedbb55 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"거부"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"통화"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"전화 걸기"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"차량 블루투스"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"스피커폰"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"핸드셋"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"차량용 스피커"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"휴대전화 스피커"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"휴대전화"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"전화번호 입력"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"즐겨찾기"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"통화 기록"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"최근 통화"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"연락처"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"다이얼패드"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"오늘"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"어제"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"이전"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"수신 및 발신 전화가 여기에 표시됩니다."</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"아직 연락처가 없습니다."</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"최근 통화 없음"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"연락처 없음"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"동기화 후 사용할 수 있습니다. 휴대전화에서 연락처를 공유하도록 허용했는지 확인하세요."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"즐겨찾기 없음"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"아직 즐겨찾기를 추가하지 않았습니다."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"즐겨찾기 추가"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"아직 즐겨찾기를 추가하지 않았습니다."</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"연락처 검색"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"연락처 검색"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"여러 전화번호"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 18b9c7ac..6221745f 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Баш тартуу"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Жооп берүү"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Кайра чалуу"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Унаанын bluetooth\'у"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Динамик"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Трубка"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Унаанын динамиктери"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Телефондун динамиги"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Номер терүү"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Сүйүктүүлөр"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Чалуулар таржымалы"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Акыркылар"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Байланыштар"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Тергич"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Бүгүн"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Кечээ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Эскирээк"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Кирүүчү жана чыгуучу чалууларыңыз бул жерде көрүнөт"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Азырынча эч байланышыңыз жок"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Акыркылар жок"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Байланыш жок"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Шайкештирүүдөн кийин жеткиликтүү. Телефонуңуздагы байланыштарды бөлүшүүгө уруксат берилгенин текшериңиз."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Сүйүктүүлөр тизмеси бош"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Азырынча бир да сүйүктүү байланышыңыз жок"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Сүйүктүү номер кошуу"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Азырынча бир да сүйүктүү байланышыңыз жок"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Байланыштарды издеңиз"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Байланыштарды издеңиз"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Бир нече"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 7fa31a7e..64691e9f 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ປະຕິເສດ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ຮັບສາຍ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ໂທກັບ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth ຂອງພາຫານະ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ຫູຟັງ"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ລຳໂພງລົດ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ກົດເບີ"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ປະຫວັດການໂທ"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ຫຼ້າສຸດ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ແປ້ນໂທ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ມື້ນີ້"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ມື້ວານນີ້"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ເກົ່າກວ່າ"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ ໂທອອກຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"ທ່ານຍັງບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເທື່ອ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມັກ"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກໃດໆເທື່ອ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກ"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກໃດໆເທື່ອ"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ຫຼາຍເບີ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 7558ed05..73d2fa6f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Atmesti"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atsakyti"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Atskambinti"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Transporto priem. „Bluetooth“"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Telefonas su garsiakalbiu"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Telefono ragelis"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilio garsiakalbiai"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefono garsiakalbis"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefonas"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Rinkti numerį"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mėgstamiausi"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Skambučių istorija"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Naujausi"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktai"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Skambinimo skydelis"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Šiandien"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Vakar"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Senesni"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Čia rodomi gaunamieji ir siunčiamieji skambučiai"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Dar neturite kontaktų"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nėra jokių naujausių"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nėra jokių kontaktų"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Pasiekiama sinchronizavus. Įsitikinkite, kad leidote bendrinti kontaktus savo telefone."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nėra jokių mėgstamiausių"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Dar nepridėjote jokių mėgstamiausių"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Pridėti mėgstamiausią"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Dar nepridėjote jokių mėgstamiausių"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Ieškoti kontaktų"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Ieškoti kontaktų"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Keli"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index fac35fcd..fdbafef7 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Noraidīt"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atbildēt"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Atzvanīt"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Transportlīdzekļa Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Tālruņa skaļrunis"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Austiņas"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automašīnas skaļruņi"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Tālruņa skaļrunis"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Tālrunis"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Sastādīt tālruņa numuru"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Izlase"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Zvanu vēsture"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Pēdējie"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Numura sastādīšanas tastatūra"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Šodien"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Vakar"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Vecāki zvani"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Šeit tiks rādīti jūsu ienākošie un izejošie zvani."</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Jums vēl nav nevienas kontaktpersonas."</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nav nesenu zvanu"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nav kontaktpersonu"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Lapa būs pieejama pēc sinhronizēšanas. Pārliecinieties, ka jums ir atļauts kopīgot kontaktpersonas savā tālrunī."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Izlasē nav neviena vienuma."</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Jūs vēl neesat pievienojis nevienu izlases vienumu."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Pievienot izlasei"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Jūs vēl neesat pievienojis nevienu izlases vienumu."</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Vairākas"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 6eb0ce49..d1cb2dd4 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Одбиј"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Одговори"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Повратен повик"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Автомобилски звучници"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Телефонски звучник"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Повикај број"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Омилени"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Неодамнешни"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Постари"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Нема неодамнешни"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Нема контакти"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Достапни по синхронизирањето. Проверете дали сте овозможиле споделување контакти на телефонот."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Достапни по синхронизирањето. Проверете дали сте овозможиле споделување контакти на телефонот."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Нема омилени"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Сѐ уште немате додадено омилени"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Додај омилен"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 1a8eced7..e5812c29 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"നിരസിക്കുക"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"മറുപടി നൽകുക"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"വാഹന Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"സ്‌പീക്കർ ഫോൺ"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ഹാൻഡ്സെറ്റ്"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"കാർ സ്‌പീക്കറുകൾ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ഫോൺ സ്‌പീക്കർ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ഫോൺ"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"പ്രിയപ്പെട്ടവ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"കോള്‍‌ ചരിത്രം"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"അടുത്തിടെയുള്ളവ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ഡയൽപാഡ്"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ഇന്ന്"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ഇന്നലെ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"പഴയത്"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"നിങ്ങളുടെ ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെയും കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"അടുത്തിടെയുള്ളവയൊന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ലഭ്യമാകും. കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"പ്രിയപ്പെട്ടവയൊന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രിയപ്പെട്ടവയൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"പ്രിയപ്പെട്ടത് ചേർക്കുക"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രിയപ്പെട്ടവയൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ഒന്നിലധികം"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 24e0bab7..c05b6e50 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Татгалзах"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Хариулах"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Буцааж залгах"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Тээврийн хэрэгслийн bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Чанга яригчтай утас"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Чихэвч"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Машины чанга яригчууд"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Утасны чанга яригч"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Утас"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Дугаар руу залгах"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Дуртай"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Дуудлагын түүх"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Саяхны"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Харилцагч"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Дугаар цуглуулах самбар"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Өнөөдөр"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Өчигдөр"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Хуучин"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Таны ирсэн болон залгасан дуудлага энд харагдана"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Танд одоогоор ямар ч харилцагч алга"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Саяхны дуудлага алга"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Харилцагч алга"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Синк хийсний дараа боломжтой. Та утсан дээрх харилцагчдаа хуваалцахыг зөвшөөрсөн эсэхээ шалгана уу."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Дуртай зүйл алга"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Та ямар нэгэн дуртай зүйл хараахан нэмээгүй байна"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Дуртай харилцагч нэмэх"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Та ямар нэгэн дуртай зүйл хараахан нэмээгүй байна"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Харилцагч хайх"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Харилцагч хайх"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Олон"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 47de5d22..80d225ed 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"नकार द्या"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"उत्तर"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"पुन्हा कॉल करा"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"वाहनामधील ब्लूटूथ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"स्पीकर फोन"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"हँडसेट"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"कारचे स्पीकर"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"फोनचा स्पीकर"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"फोन"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"नंबर डायल करा"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"आवडीचे"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"कॉल इतिहास"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"अलीकडील"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"संपर्क"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"डायलपॅड"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"आज"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"काल"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"जुने"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"तुमचे येणारे आणि आउटगोइंग कॉल येथे दाखवले जातील"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"तुमच्याकडे अजूनही कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"अलीकडील कोणतेही नाहीत"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"सिंक केल्यानंतर उपलब्ध होईल. तुम्ही तुमच्या फोनमधून संपर्क शेअर करण्याची अनुमती दिली असल्याची खात्री करा."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"कोणतेही आवडते नाहीत"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"तुम्ही सध्या कोणतेही आवडते जोडलेले नाहीत."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"आवडते जोडा"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"तुम्ही अजून कोणतेही आवडीचे जोडलेले नाहीत"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"संपर्क शोधा"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"संपर्क शोधा"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"एकाहून अधिक"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a59244cd..8c5bea5b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Tolak"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Jawab"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Panggil balik"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Pembesar suara kereta"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Pembesar suara telefon"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dail nombor"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Kegemaran"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Terbaharu"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Lebih lama"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Tiada terbaharu"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Tiada kenalan"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Tersedia selepas menyegerak. Pastikan anda telah membenarkan perkongsian kenalan pada telefon anda."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Tersedia selepas menyegerak. Pastikan anda telah membenarkan perkongsian kenalan pada telefon anda."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Tiada kegemaran"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Anda belum menambah sebarang kegemaran"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Tambah kegemaran"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 20a484ac..31adf1d5 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ဖြေကြားရန်"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ပြန်ခေါ်ပါ"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ကားစပီကာများ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ဖုန်းစပီကာ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ဖုန်း"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"နံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုရန်"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"အကြိုက်ဆုံး"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"လတ်တလော"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ယခင်နေ့များက"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"လတ်တလော မှတ်တမ်းမရှိပါ"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"အဆက်အသွယ်တစ်ခုမျှ မရှိပါ"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"စင့်ခ်လုပ်ပြီးလျှင် ရနိုင်မည်။ သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် အဆက်အသွယ်များကို မျှဝေရန် ခွင့်ပြုထားပြီး ဖြစ်ရပါမည်။"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"စင့်ခ်လုပ်ပြီးလျှင် ရနိုင်မည်။ သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် အဆက်အသွယ်များကို မျှဝေခွင့်ပြုထားပြီး ဖြစ်ရပါမည်။"</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"အနှစ်သက်ဆုံး မရှိပါ"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"သင့်အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုမျှ မထည့်ရသေးပါ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"အကြိုက်ဆုံး ထည့်ရန်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 64196e22..16a5b696 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Avvis"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Svar"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Ring tilbake"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth i kjøretøyet"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Høyttaler"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Telefon"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Bilhøyttalere"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefonhøyttaler"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Slå et nummer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritter"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Anropslogg"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nylige"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontakter"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Tastatur"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"I dag"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"I går"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Eldre"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"De innkommende og utgående anropene dine vises her"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Du har ingen kontakter ennå"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ingen nylige"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Ingen kontakter"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Tilgjengelig etter synkronisering. Sørg for at du har tillatt deling av kontakter på telefonen din."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ingen favoritter"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Du har ikke lagt til noen favoritter ennå"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Legg til en favoritt"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Du har ikke lagt til noen favoritter ennå"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Søk i kontakter"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Søk i kontakter"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Flere"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 55c1baae..0a38f0aa 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"उठाउनुहोस्"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"कल ब्याक गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"सवारी साधनको ब्लुटुथ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"स्पिकर फोन"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ह्यान्डसेट"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"कारका स्पिकरहरू"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"फोनको स्पिकर"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"फोन"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"नम्बर डायल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"मन पर्ने सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"कलको इतिहास"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"हालैका"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"डायलप्याड"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"आज"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"हिजो"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"अझ पुरानो"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलहरू यहाँ देखिन्छन्"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"तपाईंसँग अहिलेसम्म कुनै पनि सम्पर्क ठेगाना छैन"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"हालैका कलहरू छैनन्"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"कुनै पनि सम्पर्क छैन"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"सिंक गरेपछि उपलब्ध हुन्छ। तपाईंले फोनमा सम्पर्कहरू साझा गर्न दिनुभएको छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"मन पर्ने कुराहरू छैनन्"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"तपाईंले अहिलेसम्म कुनै पनि मन पर्ने कुराहरू थप्नुभएको छैन"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"सम्पर्क सूचीमा भएको कुनै मन पर्ने व्यक्ति थप्नु…"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"तपाईंले अहिलेसम्म कुनै पनि मन पर्ने सम्पर्क ठेगाना थप्नुभएको छैन"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"बहु"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6145b983..53f20a6c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Weigeren"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Beantwoorden"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Terugbellen"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Autospeakers"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefoonluidspreker"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefoon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Een nummer kiezen"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favorieten"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recent"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Ouder"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Geen recente items"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Geen contacten"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Beschikbaar na synchronisatie. Zorg ervoor dat je het delen van contacten op je telefoon hebt toegestaan."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Beschikbaar na synchronisatie. Zorg ervoor dat je het delen van contacten op je telefoon hebt toegestaan."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Geen favorieten"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Je hebt nog geen favorieten toegevoegd"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Een favoriet toevoegen"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 8c1594f5..159d4942 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"କଲବ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"ଯାନବାହନ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ହ୍ୟାଣ୍ଡସେଟ୍"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"କାର ସ୍ପିକର୍"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ଫୋନ୍ ସ୍ପିକର୍"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ଫୋନ୍"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ଏକ ନମ୍ବର ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"କଲ୍ ଇତିବୃତି"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ବର୍ତ୍ତମାନ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ଡାଏଲପ୍ୟାଡ୍"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ଆଜି"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ଗତକାଲି"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ପୁରୁଣା"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ଆପଣଙ୍କର ଇନ୍‍କମିଂ ଏବଂ ଆଉଟ୍‍‍ଗୋଇଂ କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି କଲ୍ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ସିଙ୍କ୍ ହେବା ପରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"କୌଣସି ପସନ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପସନ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ଏକ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପସନ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ଏକାଧିକ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 573b8169..9513e6ca 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"ਵਾਹਨ ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ਸਪੀਕਰਫ਼ੋਨ"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ਹੈਂਡਸੈੱਟ"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ਕਾਰ ਦੇ ਸਪੀਕਰ"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ਫ਼ੋਨ"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ਹਾਲੀਆ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ਅੱਜ"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ਕੱਲ੍ਹ"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਕਾਲ ਲੌਗ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਪਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਮਨਪਸੰਦ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਮਨਪਸੰਦ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0be43ff3..a3165692 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odrzuć"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Odbierz"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Oddzwoń"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Głośniki samochodowe"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Głośnik telefonu"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Wybierz numer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Ulubione"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Ostatnie"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starsze"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Brak ostatnich"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Brak kontaktów"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Lista kontaktów będzie dostępna po ukończeniu synchronizacji. Upewnij się, że na telefonie jest włączone udostępnianie kontaktów."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Strona będzie dostępna po ukończeniu synchronizacji. Upewnij się, że na telefonie jest włączone udostępnianie kontaktów."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Brak ulubionych"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Nie masz jeszcze nikogo w ulubionych"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Dodaj ulubiony kontakt"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d8c5d11e..d780ac10 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Recusar"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atender"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Ligar de volta"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altifalantes do automóvel"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altifalante do telemóvel"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telemóvel"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Marcar um número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recentes"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Mais antigas"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Não existem recentes."</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Não existem contactos."</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponível após a sincronização. Certifique-se de que permitiu partilhar contactos no telemóvel."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponível após a sincronização. Certifique-se de que permitiu a partilha de contactos no seu telemóvel."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Não existem favoritos."</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Ainda não adicionou nenhum favorito."</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Adicionar um favorito"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index aa89a3ee..f41543ab 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Recusar"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atender"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Retornar chamada"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Alto-falantes do carro"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Alto-falante do smartphone"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Smartphone"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Discar um número"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoritos"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recentes"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Mais antigas"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nenhum recente"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nenhum contato"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponível após a sincronização. Verifique se você permitiu o compartilhamento de contatos no smartphone."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponível após a sincronização. Não se esqueça de permitir o compartilhamento de contatos no smartphone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nenhum favorito"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Você ainda não adicionou favoritos"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Adicionar favorito"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3e48e3a6..064a721f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Refuzați"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Răspundeți"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Sunați"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Boxe de mașină"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Difuzorul telefonului"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Formați un număr"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favorite"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Recente"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Mai vechi"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nu există elemente recente"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nicio persoană de contact"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Disponibil după sincronizare. Verificați dacă ați permis accesul la agenda de pe telefon."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Disponibil după sincronizare. Asigurați-vă că ați permis accesul la agenda de pe telefon."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nu există preferate"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Nu ați adăugat nimic la preferințe încă"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Adăugați o persoană de contact preferată"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ddf64a0e..ca2763d8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Отклонить"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Ответить"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Перезвонить"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth в автомобиле"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Громкая связь"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Телефон"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Автомобильные колонки"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Встроенный динамик"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Набрать номер"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Избранное"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Звонки"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Недавние"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Контакты"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Кнопки"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Сегодня"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Вчера"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Раньше"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Здесь будут показаны входящие и исходящие вызовы."</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Нет контактов."</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Нет недавних"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Нет контактов"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Будет доступно после синхронизации. Убедитесь, что вы разрешили доступ к списку контактов на телефоне."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Здесь пока ничего нет"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"У вас пока нет избранных контактов"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Настроить быстрый набор"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"У вас пока нет избранных контактов."</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Поиск в контактах"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Поиск в контактах"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Несколько"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index da36fe4b..211f1fe2 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ප්‍රතික්ෂේපය"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ආපසු අමතන්න"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"මෝටර් රථ ස්පීකර"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"දුරකථන ස්පීකරය"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"දුරකථනය"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"අංකයක් ඩයල් කරන්න"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ප්‍රියතම"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"මෑත"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"පැරණි"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"මෑත නැත"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"සම්බන්ධතා නැත"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"සමමුහු කිරීමෙන් පසු ලබා ගත හැකිය. ඔබේ දුරකථනයෙන් සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට ඔබට ඉඩ දී ඇති බවට වග බලා ගන්න."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"සමමුහු කිරීමෙන් පසු ලබා ගත හැක. ඔබ ඔබේ දුරකථනයෙන් සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට ඉඩ දී ඇති බවට වග බලා ගන්න."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ප්‍රියතම නැත"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"ඔබ තවම ප්‍රියතමයන් එක් කර නොමැත"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ප්‍රියතමයක් එක් කරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 885d9f5a..d9375de2 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Odmietnuť"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Prijať"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Zavolať späť"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth vozidla"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Reproduktor"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Slúchadlo"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilové reproduktory"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Reproduktor telefónu"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefón"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Vytočiť číslo"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Obľúbené"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"História hovorov"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedávne"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontakty"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Číselná klávesnica"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Dnes"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Včera"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Staršie"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Tu sa vám zobrazujú prichádzajúce a odchádzajúce hovory"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Zatiaľ nemáte žiadne kontakty"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Žiadne nedávne"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Žiadne kontakty"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"K dispozícii po synchronizácii. Overte, či ste v telefóne povolili zdieľanie kontaktov."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Žiadne obľúbené kontakty"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Zatiaľ ste nepridali žiadne obľúbené kontakty"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Pridať obľúbený kontakt"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Zatiaľ ste nepridali žiadne obľúbené kontakty"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Viaceré"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index ded9215b..76945bef 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Zavrni"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Odgovor"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Povratni klic"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Vmesnik Bluetooth vozila"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Telefon z zvočnikom"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Slušalka"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Avtomobilski zvočniki"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Zvočnik telefona"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Izbiranje številke"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Priljubljene"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Zgodovina klicev"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nedavni"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Stiki"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Številčnica"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Danes"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Včeraj"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Starejši"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Dohodni in odhodni klici bodo prikazani tukaj"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Nimate še nobenega stika"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ni nedavnih"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Ni stikov"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Na voljo po sinhronizaciji. Preverite, ali ste v telefonu omogočili deljenje stikov."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ni priljubljenih"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Dodali niste še nobenega priljubljenega"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Dodaj priljubljenega"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Dodali niste še nobenega priljubljenega"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Iskanje stikov"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Iskanje stikov"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Več"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 0e69ffe3..acebdfdf 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Refuzo"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Përgjigju"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Telefono mbrapsht"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth-i i automjetit"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Altoparlanti"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Receptori"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Altoparlantët e makinës"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Altoparlanti i telefonit"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefoni"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Formo një numër"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Të preferuarat"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Historiku i telefonatave"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Të fundit"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktet"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Blloku i formimit të numrit"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Sot"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Dje"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Më të vjetra"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Telefonatat e tua hyrëse dhe dalëse shfaqen këtu"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Nuk ke ende kontakte"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nuk ka të fundit"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Ofrohet pas sinkronizimit. Sigurohu që ke lejuar ndarjen e kontakteve në telefonin tënd."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nuk ka të preferuara"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Nuk ke shtuar ende asnjë të preferuar"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Shto një të preferuar"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Nuk ke shtuar ende asnjë të preferuar"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Kërko për kontakte"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Kërko për kontakte"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Disa"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index c79c09a3..cb5f26c1 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Одбиј"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Одговори"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Узврати позив"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Звучници у аутомобилу"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Звучник телефона"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Унесите број"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Омиљено"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Недавно"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Старије"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Нема недавних ставки"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Нема контаката"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Доступно после синхронизовања. Проверите да ли сте дозволили дељење контаката на телефону."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Доступно после синхронизовања. Проверите да ли сте дозволили дељење контаката на телефону."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Нема омиљених ставки"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Још нисте додали омиљене ставке"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Додајте омиљен контакт"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b2a01fac..2960fe1d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Avvisa"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Svara"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Ring tillbaka"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Fordonets Bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Högtalartelefon"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Hörlur"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Bilhögtalare"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefonens högtalare"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Slå ett nummer"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoriter"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Samtalshistorik"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Senaste"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontakter"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Knappsats"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"I dag"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"I går"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Äldre"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Här visas inkommande och utgående samtal"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Du har inga kontakter ännu"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Listan är tom"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Inga kontakter"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Tillgängligt efter synkronisering. Kontrollera att du har tillåtit att kontakter delas på telefonen."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Inga favoriter"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Du har inte lagt till några favoriter än"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Lägg till en favorit"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Du har inte lagt till några favoriter än"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Sök efter kontakter"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Sök efter kontakter"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Flera"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b4fbf255..ebf8dcc9 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Kataa"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Jibu"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Mpigie"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Spika za gari"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Spika ya simu"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Simu"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Pigia nambari"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Vipendwa"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Za hivi majuzi"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Za zamani"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Hakuna za hivi majuzi"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Hakuna anwani"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Inapatikana baada ya kusawazisha. Hakikisha kuwa umeruhusu ili ushiriki anwani kwenye simu yako."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Inapatikana baada ya kusawazisha. Hakikisha kuwa umeruhusu kushiriki anwani kwenye simu yako."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Hakuna vipendwa"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Bado hujaongeza vipendwa"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Ongeza anwani unazowasiliana nazo sana"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index d2342457..a8e122eb 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"நிராகரி"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"பதிலளி"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"அழை"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"வாகன புளூடூத்"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ஸ்பீக்கர் ஃபோன்"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ஹேண்ட்செட்"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"கார் ஸ்பீக்கர்கள்"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"மொபைல்"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"டயல் செய்"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"பிடித்தவை"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"அழைப்பு வரலாறு"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"சமீபத்தியவை"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"தொடர்புகள்"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"டயல்பேட்"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"இன்று"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"நேற்று"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"பழையவை"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"உங்கள் உள்வரும், வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் இங்கே காட்டப்படும்"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"இதுவரை தொடர்புகள் எதுவுமில்லை"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"சமீபத்தியவை எதுவுமில்லை"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"தொடர்புகள் எதுவுமில்லை"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"ஒத்திசைவிற்குப் பிறகு தெரியும். உங்கள் மொபைலில் தொடர்புகளைப் பகிர்வதை அனுமதித்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"பிடித்தவை எதுவுமில்லை"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"பிடித்தவை எதையும் நீங்கள் இதுவரை சேர்க்கவில்லை"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"பிடித்ததைச் சேர்"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"பிடித்தவை எதையும் நீங்கள் இதுவரை சேர்க்கவில்லை"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"தொடர்புகளில் தேடுக"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"தொடர்புகளில் தேடுக"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"பலர்"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index deb0515d..022e4165 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"తిరస్కరించండి"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"సమాధానమివ్వండి"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"కాల్ చేయి"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"వాహన బ్లూటూత్"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"స్పీకర్ ఫోన్"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"హ్యాండ్‌సెట్"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"కార్ స్పీకర్‌లు"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ఫోన్ స్పీకర్"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"ఫోన్"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"నంబర్‌ను డయల్ చేయండి"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ఇష్టమైనవి"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"కాల్ చరిత్ర"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ఇటీవలివి"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"పరిచయాలు"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"డయల్‌ప్యాడ్"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"నేడు"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"నిన్న"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"పాతది"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"మీ ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"మీకు ఇంకా పరిచయాలేవీ లేవు"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ఇటీవలివి లేేవు"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"కాంటాక్ట్‌లు లేవు"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"సింక్ అయిన తర్వాత అందుబాటులో ఉంటుంది. మీ ఫోన్‌లో కాంటాక్ట్‌లను షేర్ చేయడాన్ని మీరు అనుమతించినట్లు నిర్ధారించుకోండి."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ఇష్టమైనవి లేవు"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"మీరు ఇష్టమైనవి ఏవీ ఇంకా జోడించలేదు"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ఇష్టమైన వారిని జోడించండి"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"మీరు ఇష్టమైనవి ఏవీ ఇంకా జోడించలేదు"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"పరిచయాలను వెతకండి"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"పరిచయాలను వెతకండి"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"అనేకం"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c9c13211..0bf0674b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ปฏิเสธ"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"รับสาย"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"โทรกลับ"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"บลูทูธของยานพาหนะ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ลำโพง"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ชุดหูฟัง"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"ลำโพงติดรถยนต์"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"ลำโพงโทรศัพท์"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"กดหมายเลขโทรศัพท์"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"รายการโปรด"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ประวัติการโทร"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"ล่าสุด"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"แป้นหมายเลข"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"วันนี้"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"เมื่อวานนี้"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"เก่ากว่า"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"สายเรียกเข้าและโทรออกจะปรากฏที่นี่"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"คุณยังไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"ไม่มีข้อมูลล่าสุด"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"พร้อมใช้งานหลังการซิงค์ ตรวจสอบว่าคุณได้อนุญาตให้แชร์รายชื่อติดต่อในโทรศัพท์แล้ว"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"ไม่มีรายการโปรด"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"คุณยังไม่ได้เพิ่มรายการโปรดใดๆ"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"เพิ่มรายการโปรด"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"คุณยังไม่ได้เพิ่มรายการโปรดใดๆ"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"หลายรายการ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index f3cea294..a3c3f0f4 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Tanggihan"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Sagutin"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Tawagan"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth ng sasakyan"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Speaker phone"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Handset"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Mga speaker ng kotse"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Speaker ng telepono"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telepono"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Mag-dial ng numero"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mga Paborito"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"History ng Tawag"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Mga Kamakailang Tawag"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Mga Contact"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Dialpad"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Ngayon"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Kahapon"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Mas Luma"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Lalabas dito ang iyong mga papasok at papalabas na tawag"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Wala ka pang kahit anong contact"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Walang kamakailang tawag"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Walang contact"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Available pagkatapos mag-sync. Tiyaking pinayagan mo ang pagbabahagi ng mga contact sa iyong telepono."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Walang paborito"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Wala ka pang naidagdag na kahit anong paborito"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Magdagdag ng paborito"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Hindi ka pa nagdaragdag ng anumang paborito"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Marami"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 79ae980e..898af43d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Reddet"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Yanıtla"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Geri ara"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Araç Bluetooth\'u"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Hoparlör"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Ahize"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Araç hoparlörleri"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon hoparlörü"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Numara çevir"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoriler"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Çağrı Geçmişi"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Son arananlar"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kişiler"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Tuş takımı"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Bugün"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Dün"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Daha eski"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Gelen ve giden aramalarınız burada gösterilir"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Henüz hiç kişiniz yok"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Son aranan yok"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Kişi yok"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Senkronizasyondan sonra kullanılabilir. Telefonunuzda kişi paylaşımına izin verdiğinizden emin olun."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Favori yok"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Henüz herhangi bir favori eklemediniz"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Favori ekle"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Henüz herhangi bir favori eklemediniz"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Birden fazla"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index dee8a18e..aa45451b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Відхилити"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Відповісти"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Передзвонити"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth автомобіля"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Гучний зв’язок"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Гарнітура"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Автомобільні динаміки"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Динамік телефона"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Телефон"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Набрати номер"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Вибране"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Історія викликів"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Останні"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Контакти"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Цифрова клавіатура"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Сьогодні"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Вчора"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Старіші"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Тут відображатимуться вхідні й вихідні виклики"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Ще немає контактів"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Немає останніх"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Контактів немає"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Буде доступно після синхронізації. Переконайтеся, що ви дозволили доступ до контактів на телефоні."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Немає вибраних контактів"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"У списку ще немає вибраних контактів"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Додати у вибране"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"У вас ще немає вибраних контактів"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Пошук контактів"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Пошук контактів"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Кілька"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index a417ba84..71b12133 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"مسترد کریں"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"جواب دیں"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"واپس کال کریں"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"گاڑی کا بلوٹوتھ"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"اسپیکر فون"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ہینڈ سیٹ"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"کار اسپیکرز"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"فون اسپیکر"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"فون"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"کوئی نمبر ڈائل کریں"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"پسندیدگیاں"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"کال کی سرگزشت"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"حالیہ"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"رابطے"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ڈائل پیڈ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"آج"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"گزشتہ کل"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"زیادہ پرانا"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"آپ کی آنے اور جانے والی کالز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"آپ کے پاس ابھی تک کوئی رابطہ نہیں ہے"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"کوئی حالیہ نہیں"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"کوئی رابطے نہیں"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"مطابقت پذیری کے بعد دستیاب ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے فون پر رابطوں کا اشتراک کرنے کی اجازت دی ہے۔"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"کوئی پسندیدہ نہیں"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"آپ نے ابھی تک کوئی پسندیدگی شامل نہیں کی ہے"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"پسندیدگی شامل کریں"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"آپ نے ابھی تک کوئی پسندیدگی شامل نہیں کی ہے"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"رابطے تلاش کریں"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"رابطے تلاش کریں"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"متعدد"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 1e2a4ca6..8d1cec3e 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Rad etish"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Javob berish"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Telefon"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Avtomobildagi bluetooth"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Karnaylar"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Telefon"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Avtomobil karnaylari"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon karnayi"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Raqam terish"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Saralanganlar"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Tarix"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Oxirgilar"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktlar"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Raqamlar paneli"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Bugun"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Kecha"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Eskiroq"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Kiruvchi va chiquvchi chaqiruvlaringiz tarixi shu yerda chiqadi."</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Kontaktlar mavjud emas"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Hech narsa topilmadi"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Hech qanday kontakt topilmadi"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Sinxronizatsiyadan keyin chiqadi. Buning uchun telefoningizda kontaktlarni ulashishga ruxsat berilgan boʻlishi lozim."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Hech narsa topilmadi"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Hech qaysi kontakt saralanmagan"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Saralanganlarga kiritish"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Herch qaysi kontakt saralanmagan"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Kontaktlar ichidan qidiring"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Kontaktlar ichidan qidiring"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Bir nechta"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 4a7b0bcb..80153699 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Từ chối"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Trả lời"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Gọi lại"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth trên xe"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Loa ngoài"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Thiết bị cầm tay"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Loa ô tô"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Loa điện thoại"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Điện thoại"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Quay số"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mục yêu thích"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Nhật ký cuộc gọi"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Nhật ký cuộc gọi gần đây"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Danh bạ"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Bàn phím số"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Hôm nay"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Hôm qua"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Cũ hơn"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Các cuộc gọi đến và đi sẽ hiển thị tại đây"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Bạn chưa có người liên hệ nào"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Không có nhật ký cuộc gọi nào gần đây"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Không có người liên hệ nào"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Bạn sẽ thấy thông tin xuất hiện sau khi đồng bộ hóa. Hãy nhớ cho phép chia sẻ danh bạ trên điện thoại của bạn."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Không có mục yêu thích nào"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Bạn chưa thêm bất kỳ mục yêu thích nào"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Thêm một mục liên hệ yêu thích"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Bạn chưa thêm người liên hệ yêu thích nào"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Nhiều"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8b0a802f..d497a6a6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"拒接"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"接听"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"回电"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"车载蓝牙"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"扬声器模式"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"手机听筒"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"车载扬声器"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"手机扬声器"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"手机"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"拨号"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"常用联系人"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"通话记录"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"近期通话"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"通讯录"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"拨号键盘"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"更早"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"您的来电和去电都会显示在此处"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"您还没有任何联系人"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"没有近期通话"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"没有联系人"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"同步后可用。请确保您已同意分享手机中的联系人。"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"没有常用联系人"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"您尚未添加任何常用联系人"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"添加常用联系人"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"您尚未添加任何常用联系人"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"搜索联系人"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"搜索联系人"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"多个"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 91f59de5..6b4f72dd 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"拒絕"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"接聽"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"回電"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"汽車藍牙"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"擴音器"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"免提聽筒"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"汽車喇叭"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"手機喇叭"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"手機"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"撥號"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"常用"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"通話記錄"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"最近"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"聯絡人"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"撥號盤"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"較早"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"您接到和撥出的電話會在這裡顯示"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"您尚未有任何聯絡人"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"沒有最近通話記錄"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"沒有聯絡人"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"同步處理後才有可找到聯絡人。請確保您已允許分享手機上的聯絡人。"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"沒有常用聯絡人"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"您尚未新增任何常用聯絡人"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"新增常用聯絡人"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"您尚未新增任何常用聯絡人"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"多個"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 30b1ac73..3f8c2282 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"拒接"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"接聽"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"回撥"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"車輛藍牙"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"擴音模式"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"聽筒模式"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"汽車音響"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"手機喇叭"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"手機聽筒"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"撥號"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"常用聯絡人"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"通話記錄"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"近期通話記錄"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"聯絡人"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"撥號鍵盤"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"較舊"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"來電和你撥出的電話會顯示在這裡"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"你還沒有任何聯絡人"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"沒有近期通話記錄"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"沒有聯絡人"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"內容會在同步處理後顯示。請確認你已允許分享手機上的聯絡人資料。"</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"沒有常用聯絡人"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"你尚未新增任何常用聯絡人"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"新增常用聯絡人"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"你尚未新增任何常用聯絡人"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"多個"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index b4dd4c88..29c4ad62 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -30,12 +30,9 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Yenqaba"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Phendula"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Phinda ushayele"</string>
-    <!-- no translation found for audio_route_vehicle (6250361588960528769) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_phone_speaker (4608904003558187244) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_route_handset (9133081623895172144) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Izipikha zemoto"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Isipikha sefoni"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Ifoni"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Dayela inombolo"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Izintandokazi"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Okwakamuva"</string>
@@ -46,7 +43,7 @@
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Okudala"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Akukho kwakamuva"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Abekho oxhumana nabo"</string>
-    <string name="available_after_sync" msgid="4774137797015755653">"Kuyatholakala ngemuva kokuvumelanisa. Qinisekisa ukuthi uvumele ukwabelana noxhumana nabo efonini yakho."</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Kuyatholakala ngemuva kokuvumelanisa. Yenza isiqinisekiso sokuthi uvumele ukwabelana koxhumana nabo kufoni yakho."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Azikho izintandokazi"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Awukangezi noma yikuphi ukubhalisa okwamanje"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Engeza intandokazi"</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 02373561..0418d13f 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="contact_list_empty">No contacts</string>
 
     <!-- Secondary message shown when the contact list page or call history page do not have any contents but will be available after syncing from phone [CHAR_LIMIT=200] -->
-    <string name="available_after_sync">Available after syncing. Make sure you have allowed to share contacts on your phone.</string>
+    <string name="available_after_sync">Available after syncing. Make sure you have allowed sharing contacts on your phone.</string>
 
     <!-- Error message shown when on the favorites page without any favorites added [CHAR_LIMIT=50] -->
     <string name="favorites_empty">No favorites</string>
diff --git a/src/com/android/car/dialer/notification/InCallNotificationController.java b/src/com/android/car/dialer/notification/InCallNotificationController.java
index e8a0cf16..e68b35b7 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/notification/InCallNotificationController.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/notification/InCallNotificationController.java
@@ -29,13 +29,12 @@ import android.text.TextUtils;
 
 import androidx.annotation.StringRes;
 
-import com.android.car.dialer.Constants;
 import com.android.car.dialer.R;
 import com.android.car.dialer.log.L;
-import com.android.car.dialer.ui.activecall.InCallActivity;
 import com.android.car.telephony.common.CallDetail;
 
-import java.util.Arrays;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Set;
 import java.util.concurrent.CompletableFuture;
 
 /** Controller that manages the heads up notification for incoming calls. */
@@ -81,6 +80,7 @@ public final class InCallNotificationController {
     private final Context mContext;
     private final NotificationManager mNotificationManager;
     private final Notification.Builder mNotificationBuilder;
+    private final Set<String> mActiveInCallNotifications;
     private CompletableFuture<Void> mNotificationFuture;
 
     @TargetApi(26)
@@ -94,19 +94,14 @@ public final class InCallNotificationController {
                 NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH);
         mNotificationManager.createNotificationChannel(notificationChannel);
 
-        Intent intent = new Intent(mContext, InCallActivity.class);
-        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
-        intent.putExtra(Constants.Intents.EXTRA_SHOW_INCOMING_CALL, true);
-        PendingIntent fullscreenIntent = PendingIntent.getActivity(mContext, 0, intent,
-                PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT);
-
         mNotificationBuilder = new Notification.Builder(mContext, CHANNEL_ID)
                 .setSmallIcon(R.drawable.ic_phone)
                 .setContentText(mContext.getString(R.string.notification_incoming_call))
-                .setFullScreenIntent(fullscreenIntent, /* highPriority= */true)
                 .setCategory(Notification.CATEGORY_CALL)
                 .setOngoing(true)
                 .setAutoCancel(false);
+
+        mActiveInCallNotifications = new HashSet<>();
     }
 
 
@@ -121,8 +116,10 @@ public final class InCallNotificationController {
 
         CallDetail callDetail = CallDetail.fromTelecomCallDetail(call.getDetails());
         String number = callDetail.getNumber();
-        String tag = call.getDetails().getTelecomCallId();
+        String callId = call.getDetails().getTelecomCallId();
+        mActiveInCallNotifications.add(callId);
         mNotificationBuilder
+                .setFullScreenIntent(getFullscreenIntent(call), /* highPriority= */true)
                 .setLargeIcon((Icon) null)
                 .setContentTitle(number)
                 .setActions(
@@ -131,21 +128,20 @@ public final class InCallNotificationController {
                         getAction(call, R.string.decline_call,
                                 NotificationService.ACTION_DECLINE_CALL));
         mNotificationManager.notify(
-                tag,
+                callId,
                 NOTIFICATION_ID,
                 mNotificationBuilder.build());
 
         mNotificationFuture = NotificationUtils.getDisplayNameAndRoundedAvatar(mContext, number)
                 .thenAcceptAsync((pair) -> {
                     // Check that the notification hasn't already been dismissed
-                    if (Arrays.stream(mNotificationManager.getActiveNotifications()).anyMatch((n) ->
-                            n.getId() == NOTIFICATION_ID && TextUtils.equals(n.getTag(), tag))) {
+                    if (mActiveInCallNotifications.contains(callId)) {
                         mNotificationBuilder
                                 .setLargeIcon(pair.second)
                                 .setContentTitle(pair.first);
 
                         mNotificationManager.notify(
-                                tag,
+                                callId,
                                 NOTIFICATION_ID,
                                 mNotificationBuilder.build());
                     }
@@ -156,8 +152,26 @@ public final class InCallNotificationController {
     public void cancelInCallNotification(Call call) {
         L.d(TAG, "cancelInCallNotification");
         if (call.getDetails() != null) {
-            mNotificationManager.cancel(call.getDetails().getTelecomCallId(), NOTIFICATION_ID);
+            String callId = call.getDetails().getTelecomCallId();
+            cancelInCallNotification(callId);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Cancel the incoming call notification for the given call id. Any action that dismisses the
+     * notification needs to call this explicitly.
+     */
+    void cancelInCallNotification(String callId) {
+        if (TextUtils.isEmpty(callId)) {
+            return;
         }
+        mActiveInCallNotifications.remove(callId);
+        mNotificationManager.cancel(callId, NOTIFICATION_ID);
+    }
+
+    private PendingIntent getFullscreenIntent(Call call) {
+        Intent intent = getIntent(NotificationService.ACTION_SHOW_FULLSCREEN_UI, call);
+        return PendingIntent.getBroadcast(mContext, 0, intent, PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT);
     }
 
     private Notification.Action getAction(Call call, @StringRes int actionText,
diff --git a/src/com/android/car/dialer/notification/NotificationService.java b/src/com/android/car/dialer/notification/NotificationService.java
index 2f282907..f7b8a01c 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/notification/NotificationService.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/notification/NotificationService.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import androidx.core.app.JobIntentService;
 
 import com.android.car.dialer.Constants;
 import com.android.car.dialer.telecom.UiCallManager;
+import com.android.car.dialer.ui.activecall.InCallActivity;
 import com.android.car.telephony.common.TelecomUtils;
 
 import java.util.List;
@@ -37,6 +38,7 @@ import java.util.List;
 public class NotificationService extends JobIntentService {
     static final String ACTION_ANSWER_CALL = "CD.ACTION_ANSWER_CALL";
     static final String ACTION_DECLINE_CALL = "CD.ACTION_DECLINE_CALL";
+    static final String ACTION_SHOW_FULLSCREEN_UI = "CD.ACTION_SHOW_FULLSCREEN_UI";
     static final String ACTION_CALL_BACK_MISSED = "CD.ACTION_CALL_BACK_MISSED";
     static final String ACTION_MESSAGE_MISSED = "CD.ACTION_MESSAGE_MISSED";
     static final String ACTION_READ_ALL_MISSED = "CD.ACTION_READ_ALL_MISSED";
@@ -62,9 +64,19 @@ public class NotificationService extends JobIntentService {
         switch (action) {
             case ACTION_ANSWER_CALL:
                 answerCall(callId);
+                InCallNotificationController.get().cancelInCallNotification(callId);
                 break;
             case ACTION_DECLINE_CALL:
                 declineCall(callId);
+                InCallNotificationController.get().cancelInCallNotification(callId);
+                break;
+            case ACTION_SHOW_FULLSCREEN_UI:
+                Intent inCallActivityIntent = new Intent(getApplicationContext(),
+                        InCallActivity.class);
+                inCallActivityIntent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+                inCallActivityIntent.putExtra(Constants.Intents.EXTRA_SHOW_INCOMING_CALL, true);
+                startActivity(inCallActivityIntent);
+                InCallNotificationController.get().cancelInCallNotification(callId);
                 break;
             case ACTION_CALL_BACK_MISSED:
                 UiCallManager.get().placeCall(callId);
diff --git a/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallActivity.java b/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallActivity.java
index 7b8215c6..015dc085 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallActivity.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallActivity.java
@@ -1,11 +1,11 @@
-/**
+/*
  * Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
  * You may obtain a copy of the License at
  *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
@@ -60,9 +60,8 @@ public class InCallActivity extends FragmentActivity {
         InCallViewModel inCallViewModel = ViewModelProviders.of(this).get(InCallViewModel.class);
         mIncomingCallLiveData = LiveDataFunctions.iff(mShowIncomingCall,
                 inCallViewModel.getIncomingCall());
-        mIncomingCallLiveData.observe(this, this::updateIncomingCallVisibility);
         LiveDataFunctions.pair(inCallViewModel.getOngoingCallList(), mIncomingCallLiveData).observe(
-                this, this::maybeFinishActivity);
+                this, this::updateVisibility);
 
         handleIntent();
     }
@@ -71,7 +70,7 @@ public class InCallActivity extends FragmentActivity {
     protected void onStop() {
         super.onStop();
         L.d(TAG, "onStop");
-        if (mShowIncomingCall.getValue()) {
+        if (mIncomingCallLiveData.getValue() != null) {
             InCallNotificationController.get()
                     .showInCallNotification(mIncomingCallLiveData.getValue());
         }
@@ -85,11 +84,14 @@ public class InCallActivity extends FragmentActivity {
         handleIntent();
     }
 
-    private void maybeFinishActivity(Pair<List<Call>, Call> callList) {
+    private void updateVisibility(Pair<List<Call>, Call> callList) {
         if ((callList.first == null || callList.first.isEmpty()) && callList.second == null) {
             L.d(TAG, "No call to show. Finish InCallActivity");
             finish();
+            return;
         }
+
+        updateIncomingCallVisibility(callList.second);
     }
 
     private void handleIntent() {
@@ -105,13 +107,21 @@ public class InCallActivity extends FragmentActivity {
 
     private void updateIncomingCallVisibility(Call incomingCall) {
         if (incomingCall == null) {
-            getSupportFragmentManager().beginTransaction().show(mOngoingCallFragment).hide(
-                    mIncomingCallFragment).commit();
+            getSupportFragmentManager()
+                    .beginTransaction()
+                    .show(mOngoingCallFragment)
+                    .hide(mIncomingCallFragment)
+                    .setCustomAnimations(android.R.anim.fade_in, android.R.anim.fade_out)
+                    .commit();
             mShowIncomingCall.setValue(false);
             setIntent(null);
         } else {
-            getSupportFragmentManager().beginTransaction().show(mIncomingCallFragment).hide(
-                    mOngoingCallFragment).commit();
+            getSupportFragmentManager()
+                    .beginTransaction()
+                    .show(mIncomingCallFragment)
+                    .hide(mOngoingCallFragment)
+                    .setCustomAnimations(android.R.anim.fade_in, android.R.anim.fade_out)
+                    .commit();
         }
     }
 }
diff --git a/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallViewModel.java b/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallViewModel.java
index 9d3781cd..328695b5 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallViewModel.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/ui/activecall/InCallViewModel.java
@@ -57,10 +57,10 @@ public class InCallViewModel extends AndroidViewModel implements
     private static final String TAG = "CD.InCallViewModel";
 
     private final MutableLiveData<List<Call>> mCallListLiveData;
-    private final LiveData<List<Call>> mOngoingCallListLiveData;
+    private final MutableLiveData<List<Call>> mOngoingCallListLiveData;
     private final Comparator<Call> mCallComparator;
 
-    private final LiveData<Call> mIncomingCallLiveData;
+    private final MutableLiveData<Call> mIncomingCallLiveData;
 
     private final LiveData<CallDetail> mCallDetailLiveData;
     private final LiveData<Integer> mCallStateLiveData;
@@ -99,7 +99,11 @@ public class InCallViewModel extends AndroidViewModel implements
     private final Call.Callback mCallStateChangedCallback = new Call.Callback() {
         @Override
         public void onStateChanged(Call call, int state) {
-            // Sets value to trigger the live data for incoming call and active call list to update.
+            // Don't show in call activity by declining a ringing call to avoid UI flashing.
+            if (call.equals(mIncomingCallLiveData.getValue()) && state == Call.STATE_DISCONNECTED) {
+                return;
+            }
+            // Sets value to trigger incoming call and active call list to update.
             mCallListLiveData.setValue(mCallListLiveData.getValue());
         }
     };
@@ -108,20 +112,21 @@ public class InCallViewModel extends AndroidViewModel implements
         super(application);
         mContext = application.getApplicationContext();
 
-        mCallListLiveData = new MutableLiveData<>();
+        mIncomingCallLiveData = new MutableLiveData<>();
+        mOngoingCallListLiveData = new MutableLiveData<>();
         mCallComparator = new CallComparator();
-
-        mIncomingCallLiveData = Transformations.map(mCallListLiveData,
-                callList -> firstMatch(callList,
+        mCallListLiveData = new MutableLiveData<List<Call>>() {
+            @Override
+            public void setValue(List<Call> callList) {
+                super.setValue(callList);
+                List<Call> activeCallList = filter(callList,
+                        call -> call != null && call.getState() != Call.STATE_RINGING);
+                activeCallList.sort(mCallComparator);
+                mOngoingCallListLiveData.setValue(activeCallList);
+                mIncomingCallLiveData.setValue(firstMatch(callList,
                         call -> call != null && call.getState() == Call.STATE_RINGING));
-
-        mOngoingCallListLiveData = Transformations.map(mCallListLiveData,
-                callList -> {
-                    List<Call> activeCallList = filter(callList,
-                            call -> call != null && call.getState() != Call.STATE_RINGING);
-                    activeCallList.sort(mCallComparator);
-                    return activeCallList;
-                });
+            }
+        };
 
         mPrimaryCallLiveData = Transformations.map(mOngoingCallListLiveData,
                 input -> input.isEmpty() ? null : input.get(0));
diff --git a/src/com/android/car/dialer/ui/dialpad/DialpadFragment.java b/src/com/android/car/dialer/ui/dialpad/DialpadFragment.java
index 0b2063a0..44389809 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/ui/dialpad/DialpadFragment.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/ui/dialpad/DialpadFragment.java
@@ -216,7 +216,7 @@ public class DialpadFragment extends AbstractDialpadFragment {
 
     @Override
     void presentDialedNumber(@NonNull StringBuffer number) {
-        if (getActivity() == null) {
+        if (getView() == null) {
             return;
         }
 
diff --git a/src/com/android/car/dialer/ui/search/ContactResultsViewModel.java b/src/com/android/car/dialer/ui/search/ContactResultsViewModel.java
index 4be77894..43969afe 100644
--- a/src/com/android/car/dialer/ui/search/ContactResultsViewModel.java
+++ b/src/com/android/car/dialer/ui/search/ContactResultsViewModel.java
@@ -126,15 +126,7 @@ public class ContactResultsViewModel extends AndroidViewModel {
         }
 
         private void onSortOrderChanged(SharedPreferences unusedSharedPreferences) {
-            if (getValue() == null) {
-                return;
-            }
-
-            List<Contact> contacts = new ArrayList<>();
-            contacts.addAll(getValue());
-            Collections.sort(contacts,
-                    ContactSortingInfo.getSortingInfo(mContext, mSharedPreferencesLiveData).first);
-            setValue(contacts);
+            setValue(getValue());
         }
 
         private void onQueryFinished(@Nullable Cursor cursor) {
@@ -150,11 +142,19 @@ public class ContactResultsViewModel extends AndroidViewModel {
                         cursor.getString(lookupKeyColIdx));
                 contacts.addAll(lookupResults);
             }
-            Collections.sort(contacts,
-                    ContactSortingInfo.getSortingInfo(mContext, mSharedPreferencesLiveData).first);
             setValue(contacts);
             cursor.close();
         }
+
+        @Override
+        public void setValue(List<Contact> contacts) {
+            if (contacts != null && !contacts.isEmpty()) {
+                Collections.sort(contacts,
+                        ContactSortingInfo.getSortingInfo(mContext,
+                                mSharedPreferencesLiveData).first);
+            }
+            super.setValue(contacts);
+        }
     }
 
     private static class SearchQueryParamProvider implements QueryParam.Provider {