1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 79ae980e..898af43d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -30,21 +30,23 @@
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Reddet"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Yanıtla"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Geri ara"</string>
-    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Araç Bluetooth\'u"</string>
-    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Hoparlör"</string>
-    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Ahize"</string>
+    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Araç hoparlörleri"</string>
+    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefon hoparlörü"</string>
+    <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefon"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Numara çevir"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Favoriler"</string>
-    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Çağrı Geçmişi"</string>
+    <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Son arananlar"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kişiler"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Tuş takımı"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Bugün"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Dün"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Daha eski"</string>
-    <string name="call_logs_empty" msgid="3470906879155560897">"Gelen ve giden aramalarınız burada gösterilir"</string>
-    <string name="contact_list_empty" msgid="2397367061689908457">"Henüz hiç kişiniz yok"</string>
+    <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Son aranan yok"</string>
+    <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Kişi yok"</string>
+    <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Senkronizasyondan sonra kullanılabilir. Telefonunuzda kişi paylaşımına izin verdiğinizden emin olun."</string>
+    <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Favori yok"</string>
+    <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Henüz herhangi bir favori eklemediniz"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Favori ekle"</string>
-    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Henüz herhangi bir favori eklemediniz"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Birden fazla"</string>