blob: 90ce0f1f86e4daefa782308585a0df8dcb1755e9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">Hệ thống LineageOS</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">tạo một ô tùy chỉnh trong bảng cài đặt nhanh</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Cho phép một ứng dụng taọ ô mới trong cài đặt nhanh.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">thay đổi cài đặt hệ thống mạng</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt chế độ máy bay và mạng dữ liệu di động.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">thay đổi cài đặt âm thanh hệ thống</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt âm thanh chế độ gián đoạn.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">liên kết với một dịch vụ lắng nghe ô tùy chỉnh</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Cho phép ứng dụng liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ lắng nghe ô tuỳ chỉnh.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">xem tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Cho phép ứng dụng xem tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">thay đổi tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Cho phép ứng dụng thay đổi tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">sửa đổi cấu hình hệ thống</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cấu hình hệ thống.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">dùng khung làm việc phần cứng</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Cho phép ứng dụng truy cập khung làm việc phần cứng CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">trực tiếp thay đổi báo thức</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Cho phép ứng dụng thêm, chỉnh sửa hoặc xóa tất cả các báo thức của bạn.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">bật/tắt báo thức đã lên lịch</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt các báo thức đã lên lịch của bạn.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">truy cập các báo thức đã lên lịch</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Cho phép ứng dụng đọc các báo thức đã lên lịch của bạn.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống CM</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống an toàn CM</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống an toàn CM. Không cho ứng dụng bình thường sử dụng.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">quản lý bộ lưu trữ vĩnh viễn</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Cho phép ứng dụng đọc hoặc ghi thuộc tính có thể vẫn tồn tại sau khi đặt lại mặc định nhà sản xuất.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">truy cập các đề xuất ứng dụng</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Cho phép ứng dụng truy cập đề xuất ứng dụng.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Lắng nghe ô tuỳ chỉnh</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">thêm và xoá ứng dụng trong danh sách ứng dụng được bảo vệ</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Cho phép ứng dụng đánh dấu ứng dụng khác là được bảo vệ và khoá chúng.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Mặc định</string>
<string name="profileNameWork">Văn phòng</string>
<string name="profileNameHome">Ở nhà</string>
<string name="profileNameSilent">Im lặng</string>
<string name="profileNameNight">Ban đêm</string>
<string name="profileNameAutomobile">Trên ôtô</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Điện thoại</string>
<string name="profileGroupCalendar">Lịch</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Khác</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Tiết kiệm pin</string>
<string name="perf_profile_bal">Cân đối</string>
<string name="perf_profile_perf">Hiệu suất cao</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Hiệu quả</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Nhanh</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Tự động</string>
<string name="live_display_auto_summary">Tự động chỉnh nhiệt độ màu của màn hình theo ngày và đêm</string>
<string name="live_display_off">Tắt</string>
<string name="live_display_off_summary">Vô hiệu hoá tất cả điều chỉnh</string>
<string name="live_display_day">Ngày</string>
<string name="live_display_day_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban ngày</string>
<string name="live_display_night">Ban đêm</string>
<string name="live_display_night_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban đêm</string>
<string name="live_display_outdoor">Ngoài trời (ánh sáng mạnh)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ngoài trời</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay có thể giúp giảm mỏi mắt và giúp bạn ngủ vào ban đêm. Nhấn vào đây để thử!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay tắt.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: chế độ tự động.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: chế độ ban ngày.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: chế độ ban đêm.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: chế độ ngoài trời.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay đã tắt.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay đã đổi sang chế độ tự động.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban ngày.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban đêm.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ngoài trời.</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">màn hình khoá bên thứ ba</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Cho phép ứng dụng được dùng làm màn hình khoá không an toàn.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Cài đặt nâng cao</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Cử chỉ</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Thêm</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Phản hồi xúc giác</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Rung khi phát hiện cử chỉ</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Không thể cài đặt chủ đề</string>
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s </xliff:g> không thể cài đặt</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Đặt lại chủ đề</string>
<string name="theme_reset_notification_message">Đã khôi phục chủ đề hệ thống vì nhiều ứng dụng bị lỗi.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">truy cập dịch vụ chủ đề</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">Cho phép ứng dụng truy cập dịch vụ chủ đề. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần quyền này.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">đọc thông tin chủ đề của bạn</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">Cho phép ứng dụng đọc và xác định chủ đề bạn đã áp dụng.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">sửa đổi chủ đề của bạn</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Cho phép ứng dụng chèn các chủ đề mới và sửa đổi chủ đề bạn đã áp dụng.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">truy cập trình quản lý hiệu quả hoạt động</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Cho phép một ứng dụng truy cập dịch vụ hiệu quả hoạt động. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần quyền này.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">truy cập dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Cho phép ứng dụng truy cập vào dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">truy cập dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Cho phép các ứng dụng của hệ thống truy cập vào dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">cung cấp dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Cho phép dịch vụ cung cấp dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">đọc thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_read">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_write">cập nhật nhà cung cấp thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_write">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_bind">ràng buộc như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Cho phép ứng dụng được xác định như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">truy cập dịch vụ thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Cho phép ứng dụng truy cập dịch vụ thời tiết trong hệ thống. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần sự cho phép này.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">sửa đổi cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">đọc cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">quản lý cài đặt LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Cho phép ứng dụng thiết lập cấu hình cài đặt hiển thị nâng cao.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">quan sát các thay đổi về phiên âm thanh</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Cho phép ứng dụng quan sát dòng âm thanh được tạo và bị hủy.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">quản lý thay đổi âm thanh phiên</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Cho phép một ứng dụng gửi thông tin các cập nhật stream âm thanh.</string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name="qs_themes_label">Chủ đề</string>
<string name="qs_themes_content_description">Tùy chỉnh chủ đề của bạn</string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name="android_upgrading_starting_apps">Đang mở ứng dụng\u2026</string>
<string name="android_upgrading_fstrim">Tối ưu hóa bộ nhớ\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete">Đang chuẩn bị bắt đầu\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete_details">Tối ưu hóa hoàn tất.</string>
<string name="android_preparing_apk">Đang chuẩn bị %1$s\u2026</string>
<string name="android_preparing_apk_obscured">Đang chuẩn bị ứng dụng\u2026</string>
<string name="android_upgrading_apk">%1$d trong số %2$d ứng dụng</string>
</resources>
|
