1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">Система LineageOS</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">Створити власну плитку для панелі швидких налаштувань</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Дозволяє додатку створити плитку швидких налаштувань.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">змінювати налаштування мережі системи</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Дозволяє додатку вносити зміни в \"Режимі польоту\" і в налаштуваннях мобільної передачі даних.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">змінювати звукові налаштування системи</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Дозволяє додатку вносити зміни налаштувань звуку в режимі сповіщень.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">прив’язати до власної служби</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Дозволяє власникові прив\'язувати плитки до інтерфесу високого рівня служб.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">переглядати стан телефону і з\'єднання даних з підтримкою до декількох SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Дозволяє програмі переглядати стану телефону і з\'єднання даних з підтримкою до декількох SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">змінювати стан телефону і з’єднання даних з підтримкою до декількох SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Дозволяє програмі змінювати стан телефону і з’єднання даних з підтримкою до декількох SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">зміна системних профілів</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Дозволяє додатку змінювати системні профілі.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">Взаємодія із обладнанням</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Додаток зможе отримувати доступ до підсистеми апаратних абстракцій CyanogenMod.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">безпосередньо змінювати установки будильника</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Дозволяє програмі додавати, змінювати або видаляти налаштування сигналів будильника.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">перемикання запланованих будильників</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Дозволяє програмі вмикати або вимикати будильники.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">доступ до запланованих будильників</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Дозволяє програмі читати заплановані сигнали будильника.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">змінювати налаштування CM</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Дозволяє додатку змінювати системні налаштування CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">змінювати налаштування безпеки</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Дозволяє додатку змінювати системні налаштування безпеки. Непотрібно звичайним додаткам.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">керування постійною пам\'яттю даних</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Дозволяє додатку зчитувати і записувати властивості, які можуть зберігатися навіть після відновлення заводських налаштувань.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">Доступ до рекомендованих додатків</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Додаток зможе отримувати доступ до списку рекомендованих додатків.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Власна служба обробки плиток</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">додавання і видалення записів переліку захищених додатків</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Додаток зможе відмічати інші додатки як захищені і блокувати їх.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">За замовчуванням</string>
<string name="profileNameWork">Робота</string>
<string name="profileNameHome">Дім</string>
<string name="profileNameSilent">Без звуку</string>
<string name="profileNameNight">Ніч</string>
<string name="profileNameAutomobile">Автомобіль</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Телефон</string>
<string name="profileGroupCalendar">Календар</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Електронна пошта</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Інший</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Енергозбереження</string>
<string name="perf_profile_bal">Збалансований</string>
<string name="perf_profile_perf">Продуктивність</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Ефективність</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Швидко</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Автоматично</string>
<string name="live_display_auto_summary">Автоматичне підлаштування температури кольору екрана після сходу та заходу сонця</string>
<string name="live_display_off">Вимк</string>
<string name="live_display_off_summary">Вимкнути всі налаштування</string>
<string name="live_display_day">День</string>
<string name="live_display_day_summary">Використовувати параметри для денного освітлення</string>
<string name="live_display_night">Ніч</string>
<string name="live_display_night_summary">Використовувати параметри для нічного освітлення</string>
<string name="live_display_outdoor">Надворі (яскраве сонце)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Використовувати параметри для яскравого освітлення надворі</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay допоможе зменшити навантаження на зір та покращить Ваш сон. Натисніть тут, щоб спробувати його!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay вимкнений.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: автоматичний режим.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: денний режим.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: нічний режим.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: режим на вулиці.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay вимкнено.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay змінено до автоматичного режиму.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay змінено до денного режиму.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay змінено до нічного режиму.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay змінено до режиму на вулиці.</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">Нетиповий екран блокування</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Дозволяє використати програму як незахищене блокування екрану.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Додаткові налаштування</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Жести</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Додатково</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Вібро-відгук</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Вібрувати, коли виявлено жест</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Не вдалося встановити тему</string>
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s </xliff:g> не вдалося встановити</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Скинути тему</string>
<string name="theme_reset_notification_message">Через збої в роботі додатків встановлено системну тему.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">доступ до служби тем</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">Дозволяє додатку отримувати доступ до служби тем. Цей дозвіл не використовується звичайними додатками.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">читати дані вашої теми</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">Дозволяє додатку читати дані про теми і
виявляти, яку тему зараз застосовано.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">змінювати теми</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Дозволяє додатку встановлювати нові теми і змінювати поточну.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">доступ до менеджера продуктивності</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Дозволяє додатку отримувати доступ до менеджера продуктивності. Цей дозвіл не потрібний звичайним додаткам.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">доступ до сервісу живого екрану блокування</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Надає додатку доступ до сервісу керування живим екраном блокування.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">доступ до сервісу живого екрану блокування</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Надає системним додаткам доступ до сервісу керування живим екраном блокування.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">доступ до сервісу живого екрану блокування</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Дозволяє додатку доступ до сервісу живого екрану блокування.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">читати погоду</string>
<string name="permdesc_weather_read">Дозволити додатку читати дані від провайдера погоди.</string>
<string name="permlab_weather_write">оновлення провайдера погоди</string>
<string name="permdesc_weather_write">Дозволяє додатку оновлювати дані провайдера погоди.</string>
<string name="permlab_weather_bind">прив\'язати як провайдера погоди</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Дозволяє додатку бути службою провайдера погоди.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">доступ до служби погоди</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Дозволити додатку доступ до служби погоди в системі. Це ніколи не потрібно для звичайних додатків.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">змінювати дані використання бази даних</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Дозволяє додатку оновлювати вміст БД використання даних.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">читати дані використання бази даних</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Дозволяє додатку читати вміст БД використання даних.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">керування налаштуваннями LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Дозволяє додатку керувати розширеними налаштуваннями дисплея.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">спостерігати за змінами аудіо сесії</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Дозволяє додатку переглядати аудіопотоки, які створюються або знищуються.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">керувати змінами аудіо сесії</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Дозволяє додатку змінювати параметри аудіопотоків.</string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name="qs_themes_label">Теми</string>
<string name="qs_themes_content_description">Налаштувати вашу тему</string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name="android_upgrading_starting_apps">Запуск додатків\u2026</string>
<string name="android_upgrading_fstrim">Оптимізація пам\'яті\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete">Підготовка до запуску\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete_details">Оптимізацію завершено.</string>
<string name="android_preparing_apk">Підготовка %1$s\u2026</string>
<string name="android_preparing_apk_obscured">Підготовка додатків\u2026</string>
<string name="android_upgrading_apk">%1$d з %2$d додатків</string>
</resources>
|
