blob: 1a89efead624a73c5f6a6a7cff8f860c298eb4c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS システム</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">クイック設定パネルでのカスタムタイルの作成</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">クイック設定タイルの作成をアプリに許可します</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">システムのネットワークの設定の変更</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">機内モードとモバイルデータネットワークの設定を変更することをアプリに許可します。</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">システムの音の設定</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">サイレントモードの音の設定を変更することをアプリに許可します。</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">カスタムタイルリスナーサービスのバインド</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">カスタムタイルリスナーサービスのトップレベルインターフェースへのバインドをアプリに許可します</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">マルチSIMをサポートする携帯電話の状態とデータ接続の表示</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">マルチSIMをサポートする携帯電話の状態とデータ接続の表示をアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">マルチSIMをサポートする携帯電話の状態とデータ接続の変更</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">マルチSIMをサポートする携帯電話の状態とデータ接続の変更をアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">システムプロファイルの変更</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">システムプロファイルの変更をアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">ハードウェアフレームワークの使用</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">CMハードウェアフレームワークへのアクセスをアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">アラームの直接変更</string>
<string name="permdesc_write_alarms">アラームの追加やすべてのアラームの変更および削除をアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">予定されているアラームの切り替え</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">予定されているアラームをONまたはOFFにすることをアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">予定されているアラームへのアクセス</string>
<string name="permdesc_read_alarms">予定されているアラームの読み取りをアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">CMシステム設定の変更</string>
<string name="permdesc_writeSettings">CMシステム設定の変更をアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">CMセキュアシステム設定の変更</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">CMセキュアシステム設定の変更をアプリに許可します。通常のアプリ用ではありません。</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">永続ストレージの管理</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">工場出荷時の状態に戻しても永続する可能性のあるプロパティの読み取りまたは書き込みをアプリに許可します。</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">アプリの候補へのアクセス</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">アプリの候補へのアクセスをアプリに許可します。</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">カスタムタイルリスナー</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">アプリの保護へのアプリの追加と削除</string>
<string name="permdesc_protectedApp">他のアプリを保護に設定してロックすることをアプリに許可します。</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">デフォルト</string>
<string name="profileNameWork">仕事</string>
<string name="profileNameHome">自宅</string>
<string name="profileNameSilent">サイレント</string>
<string name="profileNameNight">夜</string>
<string name="profileNameAutomobile">車</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">電話</string>
<string name="profileGroupCalendar">カレンダー</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">メール</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">その他</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">省電力</string>
<string name="perf_profile_bal">バランス</string>
<string name="perf_profile_perf">パフォーマンス</string>
<string name="perf_profile_bias_power">効率</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">クイック</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">自動</string>
<string name="live_display_auto_summary">日中に画面の色温度を自動的に調整する</string>
<string name="live_display_off">OFF</string>
<string name="live_display_off_summary">すべての調整を無効にする</string>
<string name="live_display_day">昼</string>
<string name="live_display_day_summary">昼の設定のみを使用する</string>
<string name="live_display_night">夜</string>
<string name="live_display_night_summary">夜の設定のみを使用する</string>
<string name="live_display_outdoor">屋外（日光）</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">屋外の設定のみを使用する</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplayは目の疲れを軽減し、夜の睡眠を邪魔しません。ここをタップして試してみてください。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplayはOFFです。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: 自動モードです。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: 昼モードです。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: 夜モードです。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: 屋外モードです。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplayがOFFになりました。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplayが自動モードに変更されました。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplayが昼モードに変更されました。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplayが夜モードに変更されました。</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplayが屋外モードに変更されました。</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">サードパーティのロック画面</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">パスワードのないロック画面として使用されることをアプリに許可します。</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">詳細設定</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">ジェスチャー</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">その他</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">タッチ操作バイブ</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">ジェスチャーを検出したときに振動する</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">テーマをインストールできませんでした</string>
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g>をインストールできませんでした</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">テーマのリセット</string>
<string name="theme_reset_notification_message">複数のアプリがクラッシュしたため、システムのテーマが復元されました。</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">テーマサービスへのアクセス</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">テーマサービスへのアクセスをアプリに許可します。通常のアプリで必要とされることはありません。</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">テーマ情報の読み取り</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">テーマの読み取りや適用しているテーマの特定をアプリに許可します。</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">テーマの変更</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">新しいテーマの挿入や適用しているテーマの変更をアプリに許可します。</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">パフォーマンスマネージャーへのアクセス</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">パフォーマンスサービスへのアクセスをアプリに許可します。通常のアプリで必要とされることはありません。</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">ライブロック画面マネージャサービスへのアクセス</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">ライブロック画面マネージャサービスへのアクセスをアプリに許可します。</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">ライブロック画面マネージャサービスへのアクセス</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">ライブロック画面マネージャサービスへのアクセスをシステムアプリに許可します。</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">ライブロック画面マネージャサービスの提供</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">ライブロック画面マネージャサービスの提供をサービスに許可します。</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">天気の読み取り</string>
<string name="permdesc_weather_read">天気プロバイダからのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。</string>
<string name="permlab_weather_write">天気プロバイダの更新</string>
<string name="permdesc_weather_write">天気プロバイダのコンテンツの更新をアプリに許可します。</string>
<string name="permlab_weather_bind">天気プロバイダサービスとしてのバインド</string>
<string name="permdesc_weather_bind">天気プロバイダサービスとして識別されることをアプリに許可します。</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">天気サービスへのアクセス</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">システムの天気サービスへのアクセスをアプリに許可します。通常のアプリで必要とされることはありません。</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">データ使用量データベースの変更</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">データ使用量データベースのコンテンツの更新をアプリに許可します。</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">データ使用量データベースの読み取り</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">データ使用量データベースからのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplayの設定の管理</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">ディスプレイの詳細設定をアプリに許可します。</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">オーディオセッションの変更の監視</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">オーディオストリームの作成および破棄の監視をアプリに許可します。</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">オーディオセッションの変更の管理</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">オーディオストリームの更新の送信をアプリに許可します。</string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name="qs_themes_label">テーマ</string>
<string name="qs_themes_content_description">テーマをカスタマイズする</string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name="android_upgrading_starting_apps">アプリを開始しています...</string>
<string name="android_upgrading_fstrim">ストレージを最適化しています...</string>
<string name="android_upgrading_complete">開始するための準備をしています...</string>
<string name="android_upgrading_complete_details">最適化が完了しました。</string>
<string name="android_preparing_apk">%1$sを準備しています...</string>
<string name="android_preparing_apk_obscured">アプリを準備しています...</string>
<string name="android_upgrading_apk">%2$d個中%1$d個目のアプリ</string>
</resources>
|
