blob: c60b8959df429c87c5d0d6e8f3baae167ee8d378 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS sustav</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">stvorite prilagođenu pločicu u brzim postavkama</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Omogućuje aplikaciji da objavi brzo postavljanje pločica.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">promijenite postavke mrežnog sustava</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Dopušta aplikaciji promijeniti postavke za zrakoplovni način i mobilne podatke.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">promijeni postavke zvukova sustava</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Dopušta aplikaciji promijeniti postavke za mod prekidanja zvuka.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">vezuje za zadanu pločicu usluga nadgledanja</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Omogućuje aplikaciji da se veže za sučelje najviše razine prilagođene pločice usluga nadgledanja.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">prikaz stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Dopušta aplikaciji prikaz stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">izmijeni stanje telefona i veze uz podršku za više SIM-ova</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Dopušta aplikaciji izmijenu stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">izmijeni profile sustava</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Dopušta aplikaciji da izmijeni profile sustava.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">koristi hardware framework</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Dopušta aplikaciji pristupiti CM hardware framework.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">izravno promijeni alarme</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Dopušta aplikaciji dodavanje, izmijenu ili brisanje svih alarma.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">uključi/isključi zakazane alarme</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Dopušta aplikaciji da uključi ili isključi zakazane alarme.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">pristup zakazanim alarmima</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Dopušta aplikaciji čitati zakazane alarme.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">izmijeni postavke sustava CM</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Dopušta aplikaciji da izmijeni postavke sustava CM.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">promijeni CM postavke sigurnosti sustava</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Dopušta aplikaciji da promjeni CM postavke sigurnosti sustava. Nije za korištenje kod normalnih aplikacija.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">upravljanje stalnom pohranom</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Dopušta aplikaciji čitati ili pisati svojstva koja ostaju poslije resetiranja na tvorničke postavke.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">pristup prijedlozima aplikacije</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Dopusti aplikaciji pristupiti prijedlozima aplikacije.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Prilagođena pločica nadgledanja</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">dodavanje ili uklanjanje aplikacije za zaštićene aplikacije</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Omogućuje aplikaciji da označi druge aplikacije kao zaštićene i zaključa ih.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Zadano</string>
<string name="profileNameWork">Posao</string>
<string name="profileNameHome">Kuća</string>
<string name="profileNameSilent">Bešumno</string>
<string name="profileNameNight">Noć</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobil</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Kalendar</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-pošta</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Ostalo</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Štednja energije</string>
<string name="perf_profile_bal">Uravnoteženo</string>
<string name="perf_profile_perf">Performanse</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Učinkovitost</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Brzo</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatski</string>
<string name="live_display_auto_summary">Automatski prilagodi temperaturu boje zaslona nakon zalaska i izlaska sunca</string>
<string name="live_display_off">Isključen</string>
<string name="live_display_off_summary">Onemogući sva prilagođavanja</string>
<string name="live_display_day">Dan</string>
<string name="live_display_day_summary">Koristi samo postavke za dan</string>
<string name="live_display_night">Noć</string>
<string name="live_display_night_summary">Koristi samo postavke za noć</string>
<string name="live_display_outdoor">Vani (jako sunce)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Koristi samo postavke za van</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay može smanjiti naprezanje očiju i poboljšati san. Dodirnite ovdje ako ga želite isprobati!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay isključen.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: autom. način</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dnevni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: noćni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: vanjski način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay isključen.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay promijenjen u autom. način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay promijenjen u dnevni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay promijenjen u noćni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay promijenjen u vanjski način.</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">zaključavanje zaslona treće strane</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Dopušta aplikaciji da se koristi kao nesiguran zaslon zaključavanja.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Napredne postavke</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Geste</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Dodatno</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Dodirna povratna informacija</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibracija kada se gesta prepozna.</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Instalacija teme nije uspjela</string>
<string name="theme_install_error_message">Nije uspjela instalacija teme <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Vraćanje početne teme</string>
<string name="theme_reset_notification_message">Tema sustava je vraćana na početnu zbog višestrukih rušenja aplikacija.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">pristupiti servisu tema</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_accessThemeService">Dopušta aplikaciji pristup servisu tema. Za obične aplikacije nikada ne bi trebao biti potreban.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readThemes">pročitati informacije vaše teme</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readThemesDesc">Dopušta aplikaciji čitanje vaših tema i određivanje teme koju koristite.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">urediti vaše teme</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Dopušta aplikaciji dodavati nove teme i urediti temu koju ste primjenili.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">pristup upravitelju performansi</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Dopušta aplikaciji pristup servisu performansi. Za obične aplikacije nikada ne bi trebao biti potreban.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">pristup upravitelju usluge aktivnog zaključanog zaslona</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Omogućuje aplikaciji pristup usluzi aktivnog zaključanog zaslona.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">pristup upravitelju usluge aktivnog zaključanog zaslona</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Dopušta sistemskim aplikacijama pristup usluzi aktivnog zaključanog zaslona.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">pružanje usluge upravitelju aktivnog zaključanog zaslona</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Dopuštenje usluge dobavljača za uslugu menadžeru aktivnog zaključanog zaslona.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">čitanje vremenske prognoze</string>
<string name="permdesc_weather_read">Dopušta aplikaciji čitati sadržaj vremenske prognoze.</string>
<string name="permlab_weather_write">ažuriranje vremenske prognoze</string>
<string name="permdesc_weather_write">Dopušta aplikaciji ažurirati sadržaj vremenske prognoze.</string>
<string name="permlab_weather_bind">povezan kao dobavljač vremenske prognoze</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Dopušta aplikaciji da se identificira kao dobavljač vremenske prognoze.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">pristup usluzi vremenske prognoze</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Omogućuje aplikaciji pristupiti uslugama vremenske prognoze u sustavu. Nije potrebno normalnim aplikacijama.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">izmijena baze podataka podatkovnog prometa</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Aplikaciji omogućuje ažuriranje sadržaja baze podataka s podacima.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">čitanje upotrebe baze podataka</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Omogućuje aplikaciji čitanje sadržaja baze podataka s podacima.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">upravljanje postavkama LiveDisplay-a</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Omogućuje aplikaciji konfiguriranje postavki naprednog prikaza.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">promatraj promjene zvučnih sesija</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Dopušta aplikaciji promatrati tijek zvuka dok je kreiran i prekinut.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">upravljaj promjenama zvučnih sesija</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Omogućuje aplikaciji slanje ažuriranja audio streama.</string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name="qs_themes_label">Teme</string>
<string name="qs_themes_content_description">Prilagodite svoju temu</string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name="android_upgrading_starting_apps">Pokretanje aplikacija\u2026</string>
<string name="android_upgrading_fstrim">Optimiziranje pohrane\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete">Priprema za pokretanje\u2026</string>
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimizacija dovršena.</string>
<string name="android_preparing_apk">Priprema %1$s\u2026</string>
<string name="android_preparing_apk_obscured">Priprema aplikacija\u2026</string>
<string name="android_upgrading_apk">%1$d od %2$d aplikacija</string>
</resources>
|
