ThemeChooser: update translations

Using commit id 0b505673ed4712822e21189ba1e5810746639d92 as HEAD from
ThemeChooser-resources

Ticket: RM-214

Change-Id: I28e88b72637d1208df32715561027f5fda48854a
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 17d21ae..7ec4388 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -8,43 +8,57 @@
   <string name="font_preview_letters">ΑαΒβΓγΔδ</string>
   <string name="theme_installed_notification_title">Το %s εγκαταστάθηκε</string>
   <string name="theme_installed_notification_text">Το θέμα εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</string>
+  <!-- Note: These are for "themes", meaning multiple themes -->
   <string name="themes_installed_notification_title">Έγινε εγκατάσταση %d θεμάτων</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_one">Το %1$s και άλλο %2$d εγκαταστάθηκε.</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_other">Το %1$s και άλλα %2$d εγκαταστάθηκαν.</string>
   <string name="font_component_item_text">Αα</string>
+  <!-- Labels for each theme component card -->
   <string name="icon_label">Εικονίδια</string>
   <string name="font_label">Γραμματοσειρές</string>
   <string name="statusbar_label">Κατάσταση</string>
   <string name="navbar_label">Πλοήγηση</string>
   <string name="wallpaper_label">Ταπετσαρία</string>
   <string name="lockscreen_label">Ταπετσαρία οθόνης κλειδώματος</string>
+  <string name="live_lock_screen_label">Ζωντανές ταπετσαρίες οθόνης κλειδώματος</string>
   <string name="style_label">Έλεγχοι</string>
   <string name="boot_animation_label">Κινούμενη εικόνα εκκίνησης</string>
   <string name="alarm_label">Ξυπνητήρι</string>
   <string name="notification_label">Ειδοποίηση</string>
   <string name="ringtone_label">Ήχος κλήσης</string>
+  <!-- Overflow menu -->
   <string name="menu_author_info">Δημιουργός</string>
   <string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
   <string name="menu_reset">Επαναφορά θέματος</string>
+  <!-- Shop themes -->
   <string name="shop_themes">Κατάστημα θεμάτων</string>
+  <!-- Overlay titles -->
   <string name="apply_theme_overlay_title">Εφαρμογή</string>
   <string name="delete_theme_overlay_title">Διαγραφή</string>
   <string name="reset_theme_overlay_title">Επαναφορά</string>
+  <!-- TAG text -->
   <string name="default_tag_text">Προεπιλογή</string>
   <string name="customized_tag_text">Προσαρμοσμένο</string>
   <string name="updated_tag_text">Ενημερωμένο</string>
   <string name="add_component_text">Προσθήκη</string>
   <string name="wallpaper_none">Καμία</string>
   <string name="audible_title_none">Καμία</string>
+  <!-- Labels for the customize/reset theme layout -->
   <string name="reset_theme">Επαναφορά</string>
   <string name="customize_theme">Προσαρμογή</string>
+  <!-- Extra wallpaper components for selector -->
   <string name="wallpaper_external_title">Επιλογή εικόνας</string>
   <string name="wallpaper_none_title">Καμία</string>
   <string name="processing_theme">Επεξεργασία\u2026</string>
+  <!-- Legacy themes -->
   <string name="legacy_theme_warning">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το %s σχεδιάστηκε για μια παλαιότερη έκδοση του CM. Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε ζητήματα συμβατότητας με αυτό το θέμα.</string>
+  <!-- Per app theming -->
   <string name="per_app_theming_title">Θέμα ανά εφαρμογή</string>
   <string name="per_app_theme_removal_warning">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή ενός νέου θέματος θα καταργήσει τις προσαρμογές θέματος ανά εφαρμογή.</string>
   <string name="per_app_theme_applying">Το θέμα σας εφαρμόζεται</string>
   <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">Το θέμα δεν υποστηρίζει αυτή την εφαρμογή, ορισμένα στοιχεία ίσως δεν αλλάξουν.</string>
-  <string name="file_type_not_supported">Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται</string>
+  <string name="read_external_permission_denied_message">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στα πολυμέσα και η επιλογή μιας εικόνας αυτή τη στιγμή.</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_title">Ενεργοποίηση ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_message">Οι κινούμενες οθόνες κλειδώματος απαιτούν τη δυνατότητα Ζωντανών ταπετσαριών. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση αργότερα, ανοίγοντας τις Ρυθμίσεις και επισκέπτοντας την σελίδα Ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος στις ρυθμίσεις οθόνης κλειδώματος.</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_positive_btn_text">Ενεργοποίηση</string>
 </resources>