path: root/res/values-fa/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">شما اکنون <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ضربه با فعال‌سازی ابزارهای توسعه فاصله دارید.</item>
    <item quantity="other">شما اکنون <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ضربه با فعال‌سازی ابزارهای توسعه فاصله دارید.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">شما ابزارهای توسعه را فعال کرده‌اید!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">نیازی نیست، ابزارهای توسعه قبلا فعال شده‌اند.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">ابزارهای توسعه</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">میانبر توسعه</string>
  <string name="development_shortcut_summary">فعال‌کردن میانبرهای مدیریت برنامه در لیست برنامه‌های اخیر</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">دسترسی روت</string>
  <string name="root_access_warning_title">اجازه دسترسی روت را می‌دهید؟</string>
  <string name="root_access_warning_message">اجازه دادن به برنامه‌ها برای درخواست دسترسی روت بسیار خطرناک بوده و می‌تواند امنیت سیستم شما را تهدید کند!</string>
  <string name="root_access_none">غیرفعال</string>
  <string name="root_access_apps">فقط برنامه‌ها</string>
  <string name="root_access_adb">فقط ای‌دی‌بی</string>
  <string name="root_access_all">برنامه‌ها و ای‌دی‌بی</string>
  <!-- Preference link for root appops -->
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">ان‌اف‌سی</string>
  <!-- About phone screen, LineageOS version -->
  <string name="mod_version">نسخه سایانوژن‌مود</string>
  <string name="mod_version_default">ناشناخته</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">مدل دستگاه</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">نام دستگاه</string>
  <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
  <string name="mod_api_level_default">ناشناخته</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">تاریخ ساخت</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">بروزرسانی‌های سایانوژن‌مود</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">بروزرسانی ریکاوری سایانوژن‌مود</string>
  <string name="update_recovery_summary">بروزرسانی ریکاوری با بروزرسانی‌های سیستم</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">توجه: وقتی این امکان فعال باشد، ریکاوری نصب‌شده شما با نسخه موجود فعلی سیستم‌عامل جایگزین خواهد شد.\n\n ریکاوری با بروزرسانی‌های سیستم شما بروز خواهد شد تا از سازگاری با نسخه‌های آینده اطمینان حاصل شود.\n\n آیا می‌خواهید این امکان را فعال کنید؟</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">هشدار: وقتی این امکان غیرفعال باشد، ریکاوری نصب شده شما با بروزرسانی‌های سیستم‌عامل بروز نخواهد شد.\n\nبروزرسانی‌های آینده‌ی سیستم‌عامل ممکن است با نسخه‌های تاریخ گذشته یا شخصی ریکاوری نصب نشود.\n\nآیا واقعا می‌خواهید این قابلیت را غیرفعال کنید؟</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">تم‌ها</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">حالت زنگ خوردن</string>
  <string name="ring_mode_normal">عادی</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">لرزش</string>
  <string name="ring_mode_mute">بی‌صدا</string>
  <string name="settings_reset_button">تنظیم مجدد</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">پروفایل‌ها</string>
  <string name="profiles_add">افزودن</string>
  <string name="profile_menu_delete">حذف</string>
  <string name="profile_settings_title">پروفایل</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">برای پیکربندی و استفاده از پروفایل‌های سیستم، پروفایل‌ها را روشن کنید.</string>
  <string name="profile_trigger_configure">پیکربندی راه‌انداز</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">نوشتن روی برچسب ان‌اف‌سی</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">برچسب را برای نوشتن لمس کنید</string>
  <string name="profile_write_success">برچسب با موفقیت نوشته شد</string>
  <string name="profile_write_failed">نوشتن روی برچسب ناموفق بود!</string>
  <string name="profile_selected">پروفایل انتخاب شده: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">با نوشتن یک پروفایل روی برچسب ان‌اف‌سی می‌توان آن را با زدن ضربه روی برچسب انتخاب کرد. ضربه زدن برای بار دوم باعث انتخاب پروفایل انتخاب‌شده قبلی می‌شود.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">پروفایل ناشناس</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">این برچسب ان‌اف‌سی به یک پروفایل ناشناس اشاره دارد. مرتبط کردن آن با یک پروفایل موجود باعث می‌شود بتوانید در آینده آن را انتخاب کنید.</string>
  <string name="profile_select">انتخاب پروفایل</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">پروفایل %1$s حذف شود؟</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">پروفایل با استفاده از تنظیمات کنونی دستگاه پیکربندی شود؟</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">وارد کردن تنظیمات کنونی دستگاه</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">پروفایل کنونی را نمی‌توان حذف کرد!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">جایگزین‌های اعلان</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">افزودن یا حذف گروه</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">افزودن یا حذف گروه‌های حاوی برنامه جایگزین اعلان به این پروفایل</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">روشن</string>
  <string name="profile_entries_off">خاموش</string>
  <string name="profile_entries_no_override">بدون جایگزین</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">نام</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;پروفایل جدید&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">تغییرنام</string>
  <string name="rename_dialog_message">نام جدیدی وارد کنید</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">نام گروه برنامه تکراری است!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">نام پروفایل را وارد کنید</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">تنظیم مجدد</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">این برنامه را حذف می‌کنید؟</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G / 3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">جایگزینی میزان صدا</string>
  <string name="connection_state_enabled">فعال کردن</string>
  <string name="volume_override_summary">تنظیم به %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">جایگزینی میزان صدا</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">پروفایل‌ها</string>
  <string name="profile_profile_manage">مدیریت پروفایل</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">گروه‌های برنامه</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">مدیریت گروه برنامه</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">تنظیمات پروفایل</string>
  <string name="profile_trigger_connect">هنگام اتصال</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">هنگام قطع اتصال</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">بدون راه‌انداز</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">حالت اعلان</string>
  <string name="ringer_mode">حالت زنگ</string>
  <string name="lights_mode">حالت چراغ‌ها</string>
  <string name="vibrate_mode">حالت لرزش</string>
  <string name="choose_soundtone">انتخاب صدای اعلان</string>
  <string name="choose_ringtone">انتخاب صدای زنگ</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">صدای اعلان</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">گروه‌های برنامه</string>
  <string name="profile_applist_title">برنامه‌ها</string>
  <string name="profile_new_appgroup">گروه برنامه جدید</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">این گروه برنامه حذف شود؟</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">وارد کردن نام برای گروه برنامه جدید</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">نام</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">انتخاب برنامه</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">تنظیمات سیستمی</string>
  <string name="profile_lockmode_title">حالت قفل صفحه</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">این گزینه مربوط به پروفایل توسط سیاست مدیر دستگاه غیرفعال شده است</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">درخواست پین یا گذرواژه نکن</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">غیرفعال کردن قفل صفحه</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">حالت هواپیما</string>
  <string name="profile_brightness_title">روشنایی صفحه</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">تنظیم به %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">جایگزینی روشنایی</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">وای‌فای</string>
  <string name="toggleWifiAp">نقطه اتصال قابل حمل وای‌فای</string>
  <string name="toggleBluetooth">بلوتوث</string>
  <string name="toggleGPS">جی‌پی‌اس</string>
  <string name="toggleData">اتصال داده</string>
  <string name="toggleSync">همگام‌سازی خودکار داده</string>
  <string name="toggle2g3g4g">نوع ترجیحی شبکه</string>
  <string name="toggleNfc">ان‌اف‌سی</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">کد منطقه‌ای وای‌فای</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">تعیین کد منطقه‌ای برای وای‌فای</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">مشکلی در تنظیم کد منطقه‌ای وجود داشت.</string>
  <string name="wifi_countrycode_us">ایالات متحده آمریکا</string>
  <string name="wifi_countrycode_ca">کانادا، تایوان</string>
  <string name="wifi_countrycode_de">آلمان</string>
  <string name="wifi_countrycode_gb">اروپا</string>
  <string name="wifi_countrycode_jp">ژاپن، روسیه</string>
  <string name="wifi_countrycode_au">استرالیا</string>
  <string name="wifi_countrycode_cn">چین</string>
  <string name="wifi_countrycode_kr">کره جنوبی</string>
  <string name="wifi_countrycode_tr">آفریقای جنوبی، ترکیه</string>
  <string name="wifi_countrycode_sg">اسرائیل، سنگاپور</string>
  <string name="wifi_countrycode_br">برزیل</string>
  <string name="wifi_countrycode_in">هند</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">حذف</string>
  <string name="profile_action_none">تغییر ندادن</string>
  <string name="profile_action_system">پیش‌فرض سیستم</string>
  <string name="profile_action_disable">خاموش کردن</string>
  <string name="profile_action_enable">روشن کردن</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">هنگام اتصال A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">هنگام قطع اتصال A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">وای‌فای</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">بلوتوث</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">ان‌اف‌سی</string>
  <string name="profile_triggers_header">راه‌اندازهایی که باعث فعال شدن این پروفایل می‌شوند</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">مرحله ۱: افزودن راه‌اندازها</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">تغییر راه‌اندازها: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">مرحله ۲: انجام تنظیمات</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">عملیات پیکربندی مجدد</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">گروه‌های برنامه</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">مدیریت گروه برنامه</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">گروه‌های برنامه</string>
  <string name="profile_new_appgroup">گروه برنامه جدید</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">این گروه برنامه حذف شود؟</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">وارد کردن نام برای گروه برنامه جدید</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">نام</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">نام گروه برنامه تکراری است!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">این برنامه را حذف می‌کنید؟</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">هیچ دستگاه بلوتوثی جفت نشد.\nقبل از پیکربندی راه‌اندازها، برای جفت‌شدن بلوتوث ضربه بزنید.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">هیچ نقطه دسترسی وای‌فای پیدا نشد.\nقبل از پیکربندی راه‌اندازها، برای اتصال به وای‌فای ضربه بزنید.</string>
  <string name="no_triggers_configured">هیچ راه‌اندازی پیکربندی نشد. برای افزودن ضربه بزنید.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">برای تنظیم راه‌انداز جدید ان‌اف‌سی ضربه بزنید.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">لطفاً راه‌اندازهایی که این پروفایل را فعال می‌کنند انتخاب کنید</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">اکنون کارهایی که هنگام فعال بودن پروفایل اتفاق می‌افتد را پیکربندی کنید</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">نوار پیمایش</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">حالت چپ دست</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">قراردادن نوار پیمایش در سمت چپ صفحه در حالت افقی</string>
  <string name="navigation_bar_title">دکمه‌ها و چینش</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">برای شروع بر روی آیکون ویرایش ضربه بزنید تا قفل نوار پیمایش برای ویرایش باز شود.\n\nشما می‌توانید برای تغییر میان‌بر بر روی آیکون آن ضربه بزنید، یا برای تغییر چینش، روی آیکون ضربه زده و نگه دارید.\n\nبرای اعمال تغییرات روی «ذخیره» یا برای بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض چینش روی «بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض» ضربه بزنید.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">بازگشت به\nتنظیمات پیش‌فرض</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">ویرایش</string>
  <string name="navigation_save_button_text">ذخیره</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">تنظیمات فعلی حذف و چینش پیش‌فرض بازیابی شود؟</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">نمایش کلیدهای جهت‌دار هنگام تایپ</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">نمایش دکمه‌های مکان‌نمای چپ و راست هنگام تایپ. جایگزینی با تغییر روش ورودی.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">عمل هنگام لمس طولانی موارد اخیر</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">ویرایش تنظیمات چراغ</string>
  <string name="pulse_speed_title">طول و سرعت چشمک زدن</string>
  <string name="default_time">عادی</string>
  <string name="custom_time">شخصی</string>
  <string name="dialog_delete_title">حذف</string>
  <string name="dialog_delete_message">مورد انتخاب‌شده حذف شود؟</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">همیشه روشن</string>
  <string name="pulse_length_very_short">خیلی کوتاه</string>
  <string name="pulse_length_short">کوتاه</string>
  <string name="pulse_length_normal">عادی</string>
  <string name="pulse_length_long">طولانی</string>
  <string name="pulse_length_very_long">خیلی طولانی</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">خیلی سریع</string>
  <string name="pulse_speed_fast">سریع</string>
  <string name="pulse_speed_normal">عادی</string>
  <string name="pulse_speed_slow">آهسته</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">خیلی آهسته</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">چراغ باتری</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">چشمک زدن هنگامی که باتری کم است</string>
  <string name="battery_light_list_title">رنگ‌ها</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">هنگام کم بودن باتری</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">هنگام شارژ</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">هنگام شارژ کامل</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">چراغ اعلان</string>
  <string name="notification_light_general_title">عمومي</string>
  <string name="notification_light_applist_title">برنامه‌ها</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">تلفن</string>
  <string name="notification_light_use_custom">استفاده از مقادیر سفارشی</string>
  <string name="notification_light_default_value">پیش‌فرض</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">تماس از دست رفته</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">پست صوتی</string>
  <string name="notification_light_screen_on">چراغ‌ها هنگام روشن شدن صفحه</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">چند ال‌ای‌دی</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">کم کردن نور ال‌ای‌دی‌ها</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <string name="enable_adb_cm">اشکال‌زدایی اندروید</string>
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <string name="enable_adb_summary_cm">فعال‌کردن رابط اشکال‌زدایی اندروید (adb)</string>
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <string name="adb_over_network">ای‌دی‌بی از طریق شبکه</string>
  <string name="adb_over_network_summary">فعال‌کردن اشکال‌زدایی TCP/IP از طریق رابط‌های شبکه (شبکه‌های وای‌فای، یواس‌بی). این تنظیمات در راه‌اندازی گوشی مجددا تنظیم خواهند شد</string>
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <string name="adb_over_network_warning">هشدار: هنگامی که ای‌دی‌بی از طریق شبکه فعال باشد، تلفن همراه شما در معرض تجاوز از طرف تمام شبکه‌های متصل قرار خواهد گرفت!\n\nتنها زمانی که به شبکه‌های مورد اعتماد متصل هستید از این قابلیت استفاده کنید.\n\nآیا واقعا می‌خواهید این قابلیت را فعال کنید؟</string>
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">اعلان اشکال‌زدایی</string>
  <string name="adb_notify_summary">هنگام فعال بودن اشکال‌زدایی شبکه یا یواس‌بی یک اعلان نمایش داده شود</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">مکان</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">شخصی</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">پیام رسانی</string>
  <string name="app_ops_categories_media">رسانه</string>
  <string name="app_ops_categories_device">دستگاه</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">راه‌اندازی</string>
  <string name="app_ops_categories_su">دسترسی روت</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">مکان تقریبی</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">مکان دقیق</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">جی‌پی‌اس</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">لرزش</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">مشاهده مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ویرایش مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ویرایش گزارش تماس</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">مشاهده تقویم</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ویرایش تقویم</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">اسکن سلولی</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">تماس تلفن</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">مشاهده پیامک</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">نوشتن پیامک</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">دریافت پیامک</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">دریافت پیامک‌های اضطراری</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">دریافت ام‌ام‌اس</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">دریافت پیامک وپ</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">ارسال پیامک</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">مشاهده پیامک ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">نوشتن پیامک ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">تغییر تنظیمات</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">نمایان شدن در بالا</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">دسترسی به اعلان‌ها</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">دوربین</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">ضبط صدا</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">پخش صدا</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">دکمه‌های رسانه</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">تمرکز صدا</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">میزان صدای کلی</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">میزان صدای موارد صوتی</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">میزان صدای زنگ</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">میزان صدای رسانه</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">میزان صدای هشدار</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">میزان صدای اعلان</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">بیدار نگه داشتن</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">کنترل مکان</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">کنترل مکان دارای مصرف بالای باتری</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">قطع/وصل کردن صدای میکروفون</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">پخش رسانه</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">فعال کردن وی‌پی‌ان</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">دسترسی روت</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_gps">جی‌پی‌اس</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">لرزش</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">مشاهده مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">ویرایش مخاطبین</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">ویرایش گزارش تماس</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">مشاهده تقویم</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">ویرایش تقویم</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">اعلان/متن کوچک</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">تماس تلفن</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">دریافت پیامک</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">دریافت ام‌ام‌اس</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">ارسال پیامک</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">ویرایش تنظیمات</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">نمایان شدن در بالا</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">دسترسی به اعلان‌ها</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">دوربین</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">ضبط صدا</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">پخش صدا</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">دکمه‌های رسانه</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">تمرکز صدا</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">میزان صدای کلی</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">میزان صدای موارد صوتی</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">میزان صدای زنگ</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">میزان صدای رسانه</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">میزان صدای هشدار</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">میزان صدای اعلان</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">میزان صدای بلوتوث</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">بیدار نگه داشتن</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">قطع/وصل کردن صدای میکروفون</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">پخش رسانه</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">فعال کردن وی‌پی‌ان</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">دسترسی روت</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">مجاز</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">چشم پوشی شده</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">همیشه بپرس</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> استفاده شده)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> مجاز</string>
  <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> رد شده</string>
  <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> مجاز، <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> رد شده</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">نمایش برنامه‌های کاربر</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">نمایش برنامه‌های اصلی</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">تنظیم مجدد شمارشگرهای مجاز/رد شده</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">تایید تنظیم مجدد شمارشگر</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">از تنظیم مجدد شمارشگرها اطمینان دارید؟</string>
  <string name="ok">بسیارخب</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">نام هاست دستگاه</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">چینش درهم</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">چینش درهم پین هنگام باز کردن قفل دستگاه</string>
  <string name="button_pref_title">دکمه‌ها</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">کلید پاور</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">دکمه صفحه اصلی</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">دکمه بازگشت</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">دکمه منو</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">دکمه جستجو</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">دکمه برنامه‌های اخیر</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">کلید دوربین</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">کلیدهای صدا</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">عمل هنگام لمس مختصر</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">عمل هنگام لمس طولانی</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">عمل هنگام دوبار زدن</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">هیچ عملی انجام نشود</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">بازکردن/بستن منو</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">نمایش لیست برنامه‌های اخیر</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">اجرای دستیار جستجو</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">جستجوی صوتی</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">جستجو داخل برنامه</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">اجرای دوربین</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">خاموش کردن صفحه</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">نمایش برنامه قبل</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">نگاه کوچک به صفحه</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">فشار تا نیمه در حالی که کلید به پایین نگه داشته شده است باعث روشن ماندن صفحه می‌شود</string>
  <string name="camera_launch_title">اجرای دوربین</string>
  <string name="camera_launch_summary">فشار طولانی و سپس رها کردن دوربین را اجرا می‌کند</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">کنترل پخش</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">هنگام خاموش بودن صفحه، فشار طولانی کلیدهای صدا باعث حرکت در تراک‌های موسیقی می‌شود</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">کنترل مکان‌نمای صفحه‌کلید</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">غیرفعال</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">زدن کلید بالا/پایین صدا باعث رفتن مکان‌نما به چپ/راست می‌شود</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">زدن کلید بالا/پایین صدا باعث رفتن مکان‌نما به راست/چپ می‌شود</string>
  <string name="power_end_call_title">پایان دادن به تماس</string>
  <string name="power_end_call_summary">با زدن کلید پاور تماس فعلی پایان می‌یابد</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">جهت‌گیری مجدد</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">هنگام چرخش صفحه، عملکرد کلیدهای صدا برعکس شود</string>
  <string name="button_wake_title">بیدار کردن دستگاه</string>
  <string name="home_answer_call_title">پاسخ دادن به تماس</string>
  <string name="home_answer_call_summary">با لمس دکمه صفحه اصلی تماس فعلی پاسخ داده می‌شود</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">روشنایی تطبیقی</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">تطبیق پویای روشنایی صفحه برای افزایش عمر باتری همراه با حفظ کارایی</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_title">بهبود زیر نور خورشید</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">افزایش روشنایی و خوانایی صفحه زیر نور شدید خورشید</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <string name="color_enhancement_title">بهبود رنگ</string>
  <string name="color_enhancement_summary">بهبود پویای رنگ صفحه</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">نور زمینه</string>
  <string name="button_backlight_enabled">دکمه‌های نورانی</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">صفحه‌کلید نورانی</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">نور دکمه</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">نور صفحه‌کلید</string>
  <string name="backlight_timeout_title">زمان خاموش شدن نور</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">خاموش نکن</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">غیرفعال</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">فعال برای <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">فعال</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">حرکات</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">منوی پاور</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">منوی راه‌اندازی مجدد</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">گرفتن تصویر صفحه</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">حالت هواپیما</string>
  <string name="power_menu_users_title">تغییر کاربر</string>
  <string name="power_menu_settings_title">میانبر تنظیمات</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">قفل کردن دستگاه</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">گزارش اشکال</string>
  <string name="power_menu_sound_title">پنل صدا</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">گزارش اشکال در تنظیمات توسعه غیرفعال است</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">فعال کردن نوار پیمایش روی صفحه</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">فعال کردن نوار پیمایش روی صفحه و غیرفعال کردن دکمه‌های سخت‌افزاری</string>
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">دو بار ضربه برای بیدار شدن</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">روشن شدن صفحه با دوبار ضربه زدن روی آن</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">دو بار ضربه برای به خواب رفتن</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">خاموش شدن صفحه با دوبار ضربه زدن روی نوار وضعیت</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">جلوگیری از بیدار شدن تصادفی</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">بیدار شدن هنگام اتصال به برق</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">روشن شدن صفحه هنگام اتصال یا قطع اتصال منبع برق</string>
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">نمونه</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">تن تنظیم بلندی صدا</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">شدت لرزش</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">تنظیم رنگ</string>
  <string name="color_calibration_summary">تنظیم رنگ‌های خروجی صفحه</string>
  <string name="color_red_title">قرمز</string>
  <string name="color_green_title">سبز</string>
  <string name="color_blue_title">آبی</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">اجرای برنامه موسیقی</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">هنگام اتصال هدست برنامه پیش‌فرض موسیقی اجرا شود</string>
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">اولویت خودکار</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">تنظیم مجدد</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">چرخش</string>
  <string name="display_rotation_disabled">غیرفعال</string>
  <string name="display_rotation_unit">درجه</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">چرخش قفل صفحه</string>
  <string name="display_rotation_category_title">حالات چرخش</string>
  <string name="display_rotation_0_title">۰ درجه</string>
  <string name="display_rotation_90_title">۹۰ درجه</string>
  <string name="display_rotation_180_title">۱۸۰ درجه</string>
  <string name="display_rotation_270_title">۲۷۰ درجه</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">بهینه کردن صفحه بر اساس ساعات روز و شرایط محیطی برای افزایش خوانایی و کاهش خستگی چشم</string>
  <string name="live_display_mode">حالت نمایش</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">دمای رنگ</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">روز: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>کلوین شب:<xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>کلوین</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>کلوین</string>
  <string name="live_display_day">روز</string>
  <string name="live_display_night">شب</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">حالت خودکار در فضای باز</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">افزایش خودکار روشنایی و اشباع رنگ هنگام قرار گرفتن زیر نور خورشید</string>
  <string name="live_display_low_power_title">کاهش مصرف باتری</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">تنظیم صفحه برای مصرف کمترین باتری بدون کاهش کارایی</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">بهبود رنگ‌ها</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">بهبود طراوت رنگ پوست بدن، مناظر و تصاویر دیگر</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">پروفایل رنگ</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">استاندارد</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">رنگ‌های دقیق و سفید روشن</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">طبیعی</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">رنگ‌های واقعی و رنگ پوست</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">پویا</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">رنگ‌های بهبود یافته و سفید روشن</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">سینما</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">نجوم</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">قرمز پررنگ برای مراقبت از بینایی در شب</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="adj_saturation_title">اشباع</string>
  <string name="adj_contrast_title">کنتراست</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">آیکون انتخابگر</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">نمایش آیکون انتخابگر روش ورودی</string>
  <!-- Heads up -->
  <string name="heads_up_notifications">اعلان فوری</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">اعلان‌های بالاپر فعال هستند</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">اعلان‌های بالاپر غیرفعال هستند</string>
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <string name="bluetooth_accept_all_files">پذیرش هر نوع فایلی</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">حساسیت بالا به لمس</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">افزایش حساسیت صفحه به لمس تا هنگام پوشیدن دستکش نیز قابل استفاده باشد</string>
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">تراکم ال‌سی‌دی</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">تراکم ال‌سی‌دی</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d نقطه در اینچ</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d نقطه در اینچ (پیش‌فرض)</string>
  <string name="restarting_ui">شروع مجدد رابط کاربری\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">نمایش آیکون هنگام استفاده از قلم لمسی</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">نمایش آیکون نشانگر هنگام لمس شناور یا رسم با قلم لمسی</string>
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_settings_title">حرکات قلم لمسی</string>
  <string name="category_spen_title">حرکات قلم لمسی</string>
  <string name="enable_subcat_title">قلم لمسی</string>
  <string name="enable_spen_title_head">فعال کردن حرکات</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">استفاده از حرکات لغزشی به وسیله نگه داشتن دکمه قلم لمسی</string>
  <string name="gestures_subcat_title">حرکات</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">کشیدن به چپ</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">کشیدن به راست</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">کشیدن به بالا</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">کشیدن به پایین</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">لمس طولانی</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">دوبار ضربه</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <string name="gestures_action_empty">هیچ عملی</string>
  <string name="gestures_action_home">صفحه اصلی</string>
  <string name="gestures_action_back">بازگشت</string>
  <string name="gestures_action_menu">منو</string>
  <string name="gestures_action_search">شروع جستجو</string>
  <string name="gestures_action_recent">برنامه‌های اخیر</string>
  <!-- Stylus gestures -->
  <string name="stylus_app_not_installed">%s نصب نشده است</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">لمس شناور صفحه</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">به شما اجازه می‌دهد مانند عملکرد ماوس در مرورگرهای وب، ریموت دسکتاپ و غیره، صفحه نمایش را به صورت شناور کنترل کنید</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">صدای صعودی زنگ</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">میزان صدا هنگام شروع</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">زمان افزایش صدا</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="lto_download_data_wifi_only">دانلود داده‌های کمکی جی‌پی‌اس</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">با هر شبکه‌ای</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">تنها با شبکه‌های وای‌فای</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">کنترل میزان صدای زنگ</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">کلیدهای صدا میزان صدای زنگ را کنترل می‌کنند</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">کلیدهای صدا میزان صدای رسانه را کنترل می‌کنند</string>
  <string name="category_calibration">کالیبراسیون</string>
  <string name="display_and_lights">صفحه‌نمایش و چراغ‌ها</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">صداهای شارژ</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">فعال کردن</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">پخش صدا هنگام اتصال یا قطع اتصال منبع نیرو</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_vibrate_title">لرزش</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">صدای اعلان</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">بی‌صدا</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">نوار وضعیت</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">کنترل روشنایی</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">تنظیم روشنایی با کشیدن نوار وضعیت به دو طرف</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">نمایش تعداد اعلان‌ها</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">نمایش تعداد اعلان‌های در انتظار</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">کشیدن سریع به پایین</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">حاشیه %1$s نوار وضعیت، تنظیمات سریع را به پایین می‌کشد</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">چپ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">راست</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">خاموش</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">چپ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">راست</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">سبک ساعت</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">راست</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">چپ</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">مرکز</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">پنهان</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">سبک ق.ظ/ب.ظ</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">ساعت ۲۴ساعته فعال است</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">عادی</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">کوچک</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">پنهان</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">سبک وضعیت باتری</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">آیکون عمودی</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">آیکون افقی</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">دایره</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">متن</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">پنهان</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">درصد باتری</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">پنهان</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">داخل آیکون</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">کنار آیکون</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <!-- EdgeGesture service -->
  <string name="edge_gesture_service_title">مسدود کردن رویدادهای لمس حرکتی</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">موارد لمسی برای پیمایش و حرکات نوار وضعیت برای برنامه‌ها ارسال نشود</string>
  <!-- Keep screen on strings -->
  <string name="keep_screen_on_never">هرگز</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">هنگام اشکال‌زدایی یواس‌بی</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">هنگام شارژ</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">حریم خصوصی</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_default_title">فعال به صورت پیش‌فرض</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">فعال بودن به صورت پیش‌فرض برای برنامه‌های جدید</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">محافظ حریم خصوصی</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">دسترسی برنامه‌ها به اطلاعات شخصیتان را مدیریت کنید</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">برنامه‌ای نصب نشده است</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">راهنمایی</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">تنظیم مجدد</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">مجوزها مجددا تنظیم شوند؟</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">در این صفحه می‌توانید انتخاب کنید که محافظ حریم خصوصی برای کدامیک از برنامه‌ها فعال باشد، فقط کافی است که روی آنها ضربه بزنید. برنامه‌های انتخاب‌شده نمی‌توانند به اطلاعات شخصی شما مانند مخاطبین، پیام‌ها یا گزارش‌های تماس دسترسی داشته باشند. لمس طولانی یک برنامه، صفحه جزئیات آن را باز می‌کند.\n\nبرنامه‌های اصلی دستگاه به صورت پیش‌فرض نمایش داده نمی‌شوند ولی می‌توان به وسیله انتخاب گزینه منوی مربوطه آن‌ها را نمایش داد.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">نمایش برنامه‌های اصلی</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">پیشرفته</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">نمایش اعلان</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">نمایش الگوی نادرست</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">نمایش نقطه‌های الگو</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <string name="lock_directly_show_password">نمایش بی‌واسطه گذرواژه</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <string name="lock_directly_show_pattern">نمایش بی‌واسطه نمای الگو</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <string name="lock_directly_show_pin">نمایش بی‌واسطه پین</string>
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">نمایش رقص نور موسیقی</string>
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_threshold">شروع صرفه‌جویی در باتری</string>
  <string name="battery_saver_summary">کاهش کارایی و محدود کردن اطلاعات پس‌زمینه</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">هنگام شارژ در دسترس نیست</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <string name="autoperf_title">فعال کردن پروفایل درون‌برنامه‌ای</string>
  <string name="autoperf_summary">انتخاب خودکار حالت مناسب باتری برای برنامه‌های مختلف</string>
  <string name="perf_profile_title">حالت باتری</string>
  <!-- Memory -->
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">صدای اعلان</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <string name="advanced_reboot_title">راه‌اندازی مجدد پیشرفته</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">منوی پاور هنگام باز بودن قفل، گزینه‌هایی برای راه‌اندازی مجدد به حالت معمولی، بوت لودر یا سافت خواهد داشت</string>
  <string name="category_interface">رابط کاربری</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="power_menu_expanded_desktop">میز کار بسط یافته</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">مخفی کردن هیچ چیز</string>
  <string name="expanded_hide_status">مخفی کردن نوار وضعیت</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">مخفی کردن نوار پیمایش</string>
  <string name="expanded_hide_both">مخفی کردن هردو</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">به منظور افزودن تنظیمات سفارشی هر برنامه برای وضعیت بسط یافته، «فعال برای همه» را در حالت خاموش قرار دهید</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">فعال برای همه</string>
  <string name="expanded_desktop_style">سبک میز کار بسط یافته</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">یک سبک پیش‌فرض میز کار بسط یافته را انتخاب کنید</string>
  <string name="expanded_desktop_title">گزینه‌های میز کار بسط یافته</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">بستن برنامه‌ها با دکمه بازگشت</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">بستن برنامه پیش‌زمینه با لمس طولانی دکمه بازگشت</string>
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <string name="recents_show_searchbar">نمایش نوار جستجو در منوی برنامه‌های اخیر</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">اخیر موارد اخیر غیرفعال کردن فعال کردن نمایش مخفی کردن نوار جستجو نوارجستجو</string>
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_settings_title">بیدار شدن با صدا</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">آموزش مجدد صدای خود</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">فعالیت مورد نظر برای اجرا</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">اکنون گوگل</string>
  <string name="picker_activities">فعالیت‌ها</string>
  <string name="select_custom_app_title">انتخاب برنامه سفارشی</string>
  <string name="select_custom_activity_title">انتخاب فعالیت سفارشی</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <string name="blacklist_title">لیست تماس‌گیرندگان مسدود</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">ویرایش شماره‌های مسدود شده</string>
  <string name="blacklist_prefs">تنظیمات</string>
  <string name="blacklist_button_delete">حذف</string>
  <string name="blacklist_empty_text">شما هیچ شماره مسدودی ندارید. برای افزودن یک شماره دکمه افزودن (+) را لمس کنید.</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">برای بازداری شماره‌های مورد نظر از برقراری تماس یا ارسال پیام به شما، لیست تماس‌گیرندگان مسدود را فعال کنید.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">غیرفعال</string>
  <string name="blacklist_summary">شما تماس یا پیامی از شماره‌های داخل لیست تماس‌گیرندگان مسدود دریافت نخواهید کرد</string>
  <string name="blacklist_notify">نمایش اعلان</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">شماره‌های خصوصی</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">تماس‌هایی که از طرف شماره‌های خصوصی هستند مسدود نشوند</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">مسدود کردن <xliff:g id="type">%s</xliff:g> ورودی از طرف شماره‌های خصوصی</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">شماره‌های ناشناس</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">تماس‌ها یا پیام‌های شماره‌هایی که در لیست مخاطبین قرار ندارند مسدود نشوند</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">مسدود کردن <xliff:g id="type">%s</xliff:g> ورودی از طرف شماره‌هایی که در لیست مخاطبین قرار ندارند</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">تماس‌ها</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">پیام‌ها</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">تماس‌ها و پیام‌ها</string>
  <string name="blacklist_regex_title">استفاده از نویسه‌های عام</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">از . به عنوان نویسه عام و * برای تکرار استفاده کنید. به عنوان مثال، 123.* شماره‌هایی که با 123 شروع می‌شوند و .*123.* شماره‌هایی که دارای 123 هستند را مسدود می‌کند</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">مسدود کردن تماس‌های ورودی</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">مسدود کردن پیام‌های ورودی</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">افزودن شماره تلفن نامعتبر به لیست تماس‌گیرنده‌های مسدود شده انجام نشد</string>
  <!-- Blacklist management -->
  <string name="remove_blacklist_number_title">حذف شماره</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">آیا می‌خواهید این شماره تلفن مسدود شده را حذف کنید؟</string>
  <string name="select_contact">انتخاب مخاطب</string>
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">امنیت برنامه</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">محدودیت ارسال پیامک</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">قبل از کسب اجازه، برنامه‌ها می‌تواند ظرف ۱ دقیقه %d پیام ارسال کنند</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">برنامه‌ها نمی‌توانند بدون اجازه هیچ پیامی ارسال کنند</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">هیچ‌کدام</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">%1$s اضافه شده</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">%1$s آخرین مورد مسدود شد</string>
  <string name="block_notifications_title">فیلتر کردن اعلان‌ها</string>
  <string name="block_notifications_summary">مدیریت فیلترها و اعلان‌های چشم پوشی شده</string>
  <string name="no_filters_title">هیچ فیلتری تنظیم نشده است</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">درباره</string>
  <string name="enable_reporting_title">فعال کردن گزارش</string>
  <string name="preview_data_title">پیش‌نمایش داده‌ها</string>
  <string name="view_stats_title">مشاهده آمار</string>
  <string name="anonymous_learn_more">بیشتر بدانید</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">شناسه یکتا</string>
  <string name="preview_device_title">دستگاه</string>
  <string name="preview_version_title">نسخه</string>
  <string name="preview_country_title">کشور</string>
  <string name="preview_carrier_title">اپراتور</string>
  <string name="stats_collection_title">جمع‌آوری آمار</string>
  <string name="stats_collection_summary">هنگام فعال بودن اجازه می‌دهد متریک‌ها جمع‌آوری شوند</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">تنظیم مجدد الگو</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">برای تنظیم مجدد الگو، ایمیل اصلی و گذرواژه آن را وارد کنید</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">تنظیم مجدد</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">تنظیم مجدد الگوی قفل</string>
  <string name="protected_apps">برنامه‌های محافظت شده</string>
  <string name="saving_protected_components">ذخیره وضعیت بخش\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">نام کاربری (ایمیل)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">گذرواژه</string>
  <string name="pa_login_submit_button">ورود</string>
  <string name="pa_login_checking_password">بررسی حساب\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">مشخصات ورودی نادرست بود</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">همکاران</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">بارگذاری اطلاعات همکاران\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">نمی‌توان اطلاعات همکاران را بارگذاری کرد</string>
  <string name="contributor_info_menu">اطلاعات همکار</string>
  <string name="contributions_info_menu">اطلاعات همکاری</string>
  <string name="contributions_info_msg">
      <![CDATA[<b>همه‌ی همکاران:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
               <b>مجموع اقدامات:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
               <b>آخرین بروزرسانی:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="category_sounds">صداها</string>
  <string name="notification_manager">اعلان‌ها</string>
  <string name="lockscreen_settings">قفل صفحه</string>
  <string name="category_lights">چراغ‌ها</string>
  <string name="category_volume">میزان صدا</string>
  <string name="category_vibrate">لرزش</string>
  <string name="category_misc">متفرقه</string>
  <string name="title_general">عمومی</string>
  <string name="advanced">پیشرفته</string>
  <string name="link_volume_option_title">یکی شدن میزان صدای زنگ و اعلان</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="sim_disabled">غیرفعال</string>
  <string name="sim_missing">مفقود یا معیوب</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">اجرای عملیات هنگام روشن بودن حالت هواپیما ممکن نیست.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">اجرای عملیات هنگام برقرار بودن تماس ممکن نیست.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">نمی‌توان تمام سیم کارت‌ها را غیرفعال کرد</string>
  <string name="primary_sub_select_title">اشتراک پیش‌فرض 3G/LTE</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">وضعیت سیم کارت %d</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">تنظیمات قفل سیم کارت %d</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">سیم کارت وارد نشده است</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">تنظیمات سیم کارت %d</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- Allow vibration in zen mode -->
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">سر: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">بدن: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">مدل: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">صدای زنگ سیم کارت %d</string>
  <!-- label for application name -->
  <!-- label for last time used -->
  <!-- label for usage time -->
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">این کار تمام اطلاعات <b>حافظه داخلی</b> تبلت شما را پاک می‌کند، از جمله:\n\n<li>حساب‌های دستگاه شما</li>\n<li>تنظیمات و داده‌های برنامه‌ها و سیستم</li>\n<li>برنامه‌های دانلود شده</li></string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">این کار تمام اطلاعات <b>حافظه داخلی</b> گوشی شما را پاک می‌کند، از جمله:\n\n<li>حساب‌های دستگاه شما</li>\n<li>تنظیمات و داده‌های برنامه‌ها و سیستم</li>\n<li>برنامه‌های دانلود شده</li></string>
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">اطلاعات شخصی و برنامه‌ها</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">این کار تمام حساب‌ها، برنامه‌ها، داده‌های برنامه‌ها و تنظیمات سیستمی موجود بر روی این دستگاه را پاک می‌کند</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">محتوای شخصی</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">پاک کردن محتوای ذخیره شده</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">پاک کردن موسیقی، تصاویر، ویدیوها و سایر داده‌های کاربر که بر روی این دستگاه ذخیره شده است</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">پاک کردن موسیقی، تصاویر، ویدیوها و سایر داده‌های کاربر که بر روی این دستگاه ذخیره شده است.\n\n<b>محتوا را به دلیل کدگذاری دستگاه نمی‌توان ذخیره کرد.</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">فرمت کردن کارت حافظه</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">پاک کردن تمام داده‌های کارت حافظه از جمله موسیقی و تصاویر</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">اکنون مجددا تنظیم شود</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">تمام حساب‌ها، برنامه‌ها، داده‌های برنامه‌ها و تنظیمات سیستمی موجود بر روی این دستگاه پاک می‌شوند. این عمل برگشت‌ناپذیر است.</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">هرگز</string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <!-- Live lock screen summary -->
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">تنظیمات</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">جلوگیری از کم کردن صدای منبع ثانویه</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">میزان صدای رسانه هنگام دریافت اعلان کم نشود</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">موارد حقوقی سایانوژن‌مود</string>
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <string name="menu_stats_reset">تنظیم مجدد آمار</string>
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <string name="reset_stats_msg">آمار تاریخچه باتری در شرف تنظیم مجدد هستند</string>
  <!-- Dock battery not present message -->
  <string name="dock_battery_not_present">داک باتری وجود ندارد</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">در حال شارژ در داک AC</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">در حال شارژ در داک یواس‌بی</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_general_settings_title">عمومي</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">نمایش آب و هوا</string>
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">نمایش در قفل صفحه</string>
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">نمایش اعلان‌های این برنامه در قفل صفحه</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">غیرفعال کردن اعلان‌های پایدار در قفل صفحه</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">اعلان‌های پایدار این برنامه هرگز در قفل صفحه نشان داده نشود</string>
  <!-- Notification sound timeout -->
  <!-- CmRadioInfo -->
  <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <!-- Format string for fingerprint location message -->
  <!-- Fingerprint sensor locations -->
  <!-- SIM status format string -->
</resources>