path: root/res/values-cs/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
  <plurals name="show_device_id_countdown_cm">
    <item quantity="one">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od dotazu na ID zařízení.</item>
    <item quantity="few">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> kroky od dotazu na ID zařízení.</item>
    <item quantity="other">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> kroků od dotazu na ID zařízení.</item>
  </plurals>
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
  <string name="show_device_id_copied_cm">ID zařízení: [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] zkopírováno do schránky</string>
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
  <string name="show_device_id_failed_cm">Na tomto sestavení není ID zařízení k dispozici</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
  <string name="show_device_id_clipboard_label">ID zařízení</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Už jste jen <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od povolení vývojářských nastavení.</item>
    <item quantity="few">Už jste jen <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroky od povolení vývojářských nastavení.</item>
    <item quantity="other">Už jste jen <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroků od povolení vývojářských nastavení.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">Vývojářské nastavení je povoleno!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Vývojářské nastavení je již povoleno.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Vývojářské nástroje</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">Zkratky pro vývojáře</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Povolit ikony aplikací v seznamu nedávných aplikací</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Root přístup</string>
  <string name="root_access_warning_title">Povolit root přístup?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Povolení žádat root přístup aplikacím je nebezpečné a může ohrozit bezpečnost systému!</string>
  <string name="root_access_none">Zakázat</string>
  <string name="root_access_apps">Pouze aplikace</string>
  <string name="root_access_adb">Pouze ADB</string>
  <string name="root_access_all">Aplikace a ADB</string>
  <!-- Preference link for root appops -->
  <string name="root_appops_title">Spravovat přístupy root</string>
  <string name="root_appops_summary">Zobrazit a zpravovat pravidla přístupů root</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- About phone screen, Replicant version -->
  <string name="mod_version">Replicant verze</string>
  <string name="mod_version_default">Neznámá</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Model</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Název zařízení</string>
  <!-- About phone screen, Replicant Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Verze Replicant API</string>
  <string name="mod_api_level_default">Neznámá</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">Datum sestavení</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Aktualizace Replicant</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Aktualizovat Cyanogen recovery</string>
  <string name="update_recovery_summary">Aktualizovat recovery pomocí aktualizace systému</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud je tato funkce zapnutá, vaše nainstalované recovery bude nahrazeno aktuální verzí z právě nainstalovaného systému.\n\nOddíl recovery bude aktualizován současně s aktualizací systému, čímž bude zajištěna kompatibilita s budoucími verzemi.\n\nChcete povolit tuto funkci?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">VAROVÁNÍ: Pokud je tato funkce vypnutá, vaše nainstalované recovery nebude aktualizováno s aktualizacemi systému.\n\nBudoucí aktualizace systému se se starou verzí recovery nemusí správně nainstalovat.\n\nOpravdu chcete tuto funkci vypnout?</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">Motiv vzhledu</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Režim vyzvánění</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normální</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibrace</string>
  <string name="ring_mode_mute">Ztlumit</string>
  <string name="settings_reset_button">Obnovit</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Systémové profily</string>
  <string name="profiles_add">Přidat</string>
  <string name="profile_menu_delete">Smazat</string>
  <string name="profile_settings_title">Profil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Pro použití a nastavení systémových profilů je potřeba službu Profily zapnout.</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Upravit vynucenou změnu</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Zapsat do NFC tagu</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Pro zápis zvolte tag</string>
  <string name="profile_write_success">Tag úspěšně zapsán</string>
  <string name="profile_write_failed">Zápis tagu selhal!</string>
  <string name="profile_selected">Profil vybrán: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Zapsání profilu do NFC tagu je možné po stisknutí příslušného tagu a zvolení profilu. Po druhém stisknutí bude nastaven předešlý profil.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Neznámý profil</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Tento NFC tag odkazuje na neznámý profil. Připojení tohoto NFC tagu k existujícího profilu umožní výběr profilu v budoucnosti.</string>
  <string name="profile_select">Vyberte profil</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Odstranit profil %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Nastavit profil použitím aktuálního nastavení zařízení?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importovat aktuální nastavení zařízení</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Nelze odstranit aktuální profil!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Potlačení upozornění</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Přidat nebo odstranit skupiny</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Přidat nebo odstranit skupinu aplikací pro potlačení notifikací do tohoto profilu</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Zapnuto</string>
  <string name="profile_entries_off">Vypnuto</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Neměnit</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Název</string>
  <string name="new_profile_name">\u00abnový profil\u00bb</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Přejmenovat</string>
  <string name="rename_dialog_message">Vložte nový název</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicitní název skupiny!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Zadejte název profilu</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Obnovit</string>
  <string name="profile_reset_message">Odstranit všechny uživatelem vytvořené profily a obnovit výchozí nastavení?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Odstranit tuto aplikaci?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Jiná hlasitost</string>
  <string name="connection_state_enabled">Povolit</string>
  <string name="volume_override_summary">Nastavit na %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Měnit hlasitost</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Profily</string>
  <string name="profile_profile_manage">Upravit profil</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Spravovat skupinu aplikací</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Nastavení profilu</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Při připojení</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Při odpojení</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Bez podmínky</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Režim upozornění</string>
  <string name="ringer_mode">Režim vyzvánění</string>
  <string name="lights_mode">Režim světelné signalizace</string>
  <string name="vibrate_mode">Režim vibrací</string>
  <string name="choose_soundtone">Zvolte tón upozornění</string>
  <string name="choose_ringtone">Zvolte vyzváněcí melodii</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Zvuk upozornění</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_applist_title">Aplikace</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nová skupina aplikací</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Odstranit tuto skupinu aplikací?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Zadejte název nové skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Název</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Zvolte aplikaci</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Systémové nastavení</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Režim zámku obrazovky</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Tato volba profilu je zakázána ve Správci zařízení</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Neptat se na PIN nebo heslo</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Zakázat zámek obrazovky</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Režim V letadle</string>
  <string name="profile_brightness_title">Jas obrazovky</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Nastavit na %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Přepsat hodnotu jasu</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Přenosný Wi\u2011Fi hotspot</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Datové připojení</string>
  <string name="toggleSync">Auto. synch. data</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Upřednostňovaný typ sítě</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Upřednostňovaný typ sítě (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód regionu Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zadejte kód regionu Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Při nastavení kódu regionu došlo k problému.</string>
  <string name="wifi_countrycode_us">Spojené státy</string>
  <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Taiwan</string>
  <string name="wifi_countrycode_de">Německo</string>
  <string name="wifi_countrycode_gb">Evropa</string>
  <string name="wifi_countrycode_jp">Japonsko, Rusko</string>
  <string name="wifi_countrycode_au">Austrálie</string>
  <string name="wifi_countrycode_cn">Čína</string>
  <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string>
  <string name="wifi_countrycode_tr">Jižní Afrika, Turecko</string>
  <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Singapur</string>
  <string name="wifi_countrycode_br">Brazílie</string>
  <string name="wifi_countrycode_in">Indie</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Smazat</string>
  <string name="profile_action_none">Ponechat nezměněné</string>
  <string name="profile_action_system">Výchozí systémové</string>
  <string name="profile_action_disable">Vypnout</string>
  <string name="profile_action_enable">Zapnout</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Při připojení A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Při odpojení A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Události, které aktivují tento profil</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Krok 1: přidat vynucenou změnu</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Úprava vynucené změny: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Krok 2: nastavit akce</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Přenastavit akce</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Spravovat skupinu aplikací</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nová skupina aplikací</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Odstranit tuto skupinu aplikací?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Zadejte název nové skupiny aplikací</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Název</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicitní název skupiny!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">Odstranit tuto aplikaci?</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">Nejsou spárovaná žádná Bluetooth zařízení.\nPřed nastavením spouštěčů nejprve dotykem spárujte Bluetooth zařízení.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Nejsou nastavený žádné přístupové body Wi\u2011Fi.\nPřed nastaveném spouštěčů se nejprve dotykem připojte k Wi\u2011Fi.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Žádné aktivační události nenastaveny. Dotykem přidejte nové.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Dotykem nastavte spouštěč NFC.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Vyberte události, které aktivují tento profil</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Nyní proveďte nastavení toho, co se má stát, při aktivaci profilu</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Navigační lišta</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Režim ovládání levou rukou</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Při natočení na šířku umístit navigační lištu na levé straně obrazovky</string>
  <string name="navigation_bar_title">Tlačítka a rozmístění</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">Dotykem na ikonu „Upravit“ odemknete navigační lištu.\n\nDotykem na ikonu můžete změnit odpovídající zkratku, nebo dlouhým podržením změnit rozvržení ikon.\n\nDotykem na „Uložit“ provede uložení rozvržení a dotykem na „Obnovit výchozí“ dojde k obnovení výchozího nastavení ikon.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">Obnovit\nvýchozí</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">Upravit</string>
  <string name="navigation_save_button_text">Uložit</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">Smazat aktuální nastavení a obnovit výchozí uspořádání?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Zobrazit navigační šipky při psaní</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Zobrazit levý a pravý kurzor při psaní. Potlačí IME přepínač.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Akce dlouhého stisku tlačítka „Nedávné“</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Upravit světelnou signalizaci</string>
  <string name="pulse_speed_title">Délka impulsu a rychlost</string>
  <string name="default_time">Normální</string>
  <string name="custom_time">Vlastní</string>
  <string name="dialog_delete_title">Odstranit</string>
  <string name="dialog_delete_message">Odstranit vybranou položku?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Trvale svítící</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Velmi krátká</string>
  <string name="pulse_length_short">Krátká</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normální</string>
  <string name="pulse_length_long">Dlouhá</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Velmi dlouhá</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Velmi rychle</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Rychle</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normálně</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Pomalu</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Velmi pomalu</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Ukazatel baterie</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Blikat, když je baterie vybitá</string>
  <string name="battery_light_list_title">Barvy</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Vybitá baterie</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjení</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Plně nabito</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Světelná signalizace</string>
  <string name="notification_light_general_title">Hlavní</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Aplikace</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Nastavit vlastní hodnoty</string>
  <string name="notification_light_default_value">Výchozí</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Zmeškané hovory</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Hlasová schránka</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Upozornění LED při zapnuté obrazovce</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Světelná signalizace v režimu „Nerušit“</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Více LED</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">ztlumit jas LED diod</string>
  <string name="notification_light_automagic">Automaticky zvolit barvy</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Nastavení světelné signalizace</string>
  <string name="led_notification_text">LED světlo povolené v nastavení</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Chcete-li přidat řízení jednotlivých aplikací, aktivujte „%1$s“ a použijte tlačítko „\u002b“ v panelu nabídky</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <string name="enable_adb_cm">Ladění systému Android</string>
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <string name="enable_adb_summary_cm">Povolit rozhraní Android Debug Bridge (adb)</string>
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <string name="adb_over_network">ADB přes síť</string>
  <string name="adb_over_network_summary">Povolit ladění přes TCP/IP síťové připojení (např. Wi\u2011Fi nebo síť USB). Toto nastavení bude obnoveno po restartu</string>
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <string name="adb_over_network_warning">VAROVÁNÍ: Když je ADB přes síť aktivní, váš telefon je otevřen pro vniknutí jakéhokoliv zařízení ze sítě!\n\nPoužívejte tuto funkci jen když jste připojen na důvěryhodné síti.\n\nChcete opravdu zapnout tuto funkci?</string>
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Oznámení o ladění</string>
  <string name="adb_notify_summary">Zobrazit oznámení když je aktivní ladění přes síť nebo USB</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Poloha</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Osobní</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Zprávy</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Média</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Zařízení</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Při startu</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Root přístup</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">přibližná poloha</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">přesná poloha</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrace</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">čtení kontaktů</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">změna kontaktů</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">čtení seznamu hovorů</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">změna seznamu hovorů</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">čtení kalendáře</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">změna kalendáře</string>
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Vyhledávání Wi\u2011Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification">oznámení/upozornění</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">prohledávání buňky</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">hovor</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">čtení SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">vytvoření SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">příjem SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">příjem pohotovostních SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">příjem MMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">příjem WAP push zpráv</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">poslání SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">čtení ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">zápis ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">změna nastavení</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">vykreslení do nejvyšší vrstvy</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">přístup k upozornění</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparát</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">nahrávání zvuku</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">přehrávání zvuku</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">čtení schránky</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">změna schránky</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">tlačítka médií</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio zaměření</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">hlavní hlasitost</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">hlasitost hovoru</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">hlasitost vyzvánění</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">hlasitost médií</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">hlasitost budíku</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">hlasitost upozornění</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">hlasitost bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">udržet probuzené</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">sledovat polohu</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">sledovat polohu v režimu vysoké spotřeby</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">získání statistiky použití</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">vypnout/zapnout mikrofon</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">zobrazit náhledy</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">project media</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivovat VPN</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">uložení tapety</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">struktura assist</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">obrazovka assist</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">čtení stavu telefonu</string>
  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">přidání hlasové zprávy</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_sip">použití SIP</string>
  <string name="app_ops_summaries_make_call">zavolat</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">použití otisku prstu</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">použití senzoru na těle</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">čtení zpráv buněk GSM</string>
  <string name="app_ops_summaries_mock_location">podvrhnout polohu</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">čtení externího úložiště</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">zápis na externí úložiště</string>
  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">vypnutí obrazovky</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">získání účtů</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">přepnout Wi\u2011Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">přepnout bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">spustit při startu</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">přepnout NFC</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">vypnout/zapnout mobilní data</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">Root přístup</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Získat přibližnou polohu</string>
  <string name="app_ops_labels_fine_location">Získat přesnou polohu</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrace</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Čtení kontaktů</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Změna kontaktů</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Čtení seznamu hovorů</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Změnit seznam hovorů</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Čtení kalendáře</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Změnit kalendář</string>
  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Vyhledávání Wi\u2011Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">Vytvořit upozornění</string>
  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Vyhledávání buněk GSM</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">Volání</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Čtení SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Psaní SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Příjem SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Přijmout pohotovostní SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Příjem MMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Přijmout WAP push zprávu</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">Odeslání SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Přečíst ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Zapsat ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Změna nastavení</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Vykreslování do nejvyšší vrstvy</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Přístup k upozornění</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparát</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Záznam zvuku</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Přehrání zvuku</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Čtení schránky</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Změnit schránku</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Tlačítka médií</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Priorita zvuku</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Hlavní hlasitost</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Hlasitost hovoru</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Hlasitost vyzvánění</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Hlasitost médií</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Hlasitost budíku</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Hlasitost upozornění</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Hlasitost Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Udržet probuzené</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Sledovat polohu</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Sledovat polohu v režimu vysoké spotřeby</string>
  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Získat statistiky použití</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">vypnout/zapnout mikrofon</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">Zobrazit náhledy</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">Project media</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivovat VPN</string>
  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Uložit tapetu</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Struktura Assist</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Obrazovka Assist</string>
  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Přečíst stav telefonu</string>
  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Přidat hlasovou zprávu</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Použít SIP</string>
  <string name="app_ops_labels_make_call">Provést volání</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Použít otisk prstu</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Použít senzor na těle</string>
  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Přečíst zprávy buněk GSM</string>
  <string name="app_ops_labels_mock_location">Podvrhnout polohu</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Číst externí úložiště</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Zapsat na externí úložiště</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Vypnout obrazovku</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Získat účty</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Přepnout Wi\u2011Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Přepnout Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Spustit při startu</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Přepnout NFC</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Vypnout/zapnout mobilní data</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Root přístup</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Povoleno</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorováno</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vždy se ptát</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (použito <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count">Povoleno <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_ignored_count">Zakázáno <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_both_count">Povoleno <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, zakázáno <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Zakázáno optimalizací baterie</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">Zobrazit uživatelské aplikace</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">Zobrazit systémové aplikace</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">Vynulovat počítadla povoleno/zakázano</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdit nulování počítadel</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Jste si jist, že chcete vynulovat čítače?</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Hostitelské jméno zařízení</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Přeházet rozložení</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Přeházet rozložení pro zadání PIN při odemykání zařízení</string>
  <string name="button_pref_title">Tlačítka</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Tlačítko vypínání</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Tlačítko Domů</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Tlačítko zpět</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tlačítko Nabídka</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tlačítko Vyhledávání</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tlačítko Nedávné aplikace</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tlačítko fotoaparátu</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tlačítka hlasitosti</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Akce krátkého stisku</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Akce dlouhého stisku</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Akce dvojitého stisku</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Žádná akce</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Otevřít/zavřít nabídku</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Nabídka nedávných aplikací</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Vyhledávací asistent</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Hledat v aplikacích</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Spustit fotoaparát</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Vypnout obrazovku</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Poslední aplikace</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Náhled obrazovky</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Polovičním stiskem tlačítka bude rozsvícena obrazovka pouze po dobu, po kterou je tlačítko stisknuté</string>
  <string name="camera_launch_title">Spuštění fotoaparátu</string>
  <string name="camera_launch_summary">Dlouhým dotykem bude spuštěn fotoaparát</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Ovládání přehrávání</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Při vypnuté obrazovce bude dlouhý stisk tlačítek hlasitosti sloužit k pohybu ve skladbách</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Ovládání kurzoru v textu</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Zakázáno</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Tlačítka hlasitosti nahoru/dolu posunou kurzor vlevo/vpravo</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Tlačítka hlasitosti nahoru/dolu posunou kurzor vpravo/vlevo</string>
  <string name="power_end_call_title">Ukončit hovor</string>
  <string name="power_end_call_summary">Stisknutí tlačítka vypínání dojde k ukončení hovoru</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Přeorientovat</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">V případě otočení obrazovky bude převrácen i smysl tlačítek hlasitosti</string>
  <string name="button_wake_title">Probudit zařízení</string>
  <string name="home_answer_call_title">Odpovědět na hovor</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Stiskem tlačítka „Domů“ bude hovor přijat</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">Přizpůsobivé podsvícení</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamicky upravovat podsvětlení obrazovky pro lepší výdrž baterie</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_title">Vylepšení za slunečna</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Vylepšený jas obrazovky a čitelnosti za slunečného dne</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <string name="color_enhancement_title">Vylepšení barev</string>
  <string name="color_enhancement_summary">Dynamické vylepšení barev zobrazení</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Podsvícení</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Podsvícení tlačítek</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Podsvícení klávesnice</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Intenzita podsvícení tlačítek</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Intenzita podsvícení klávesnice</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Vypnutí podsvícení</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Nevypínat</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Vypnuto</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Zapnout na <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Zapnuto</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">Gesta</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Nabídka tlačítka Vypnout</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Rozšířené možnosti restartování</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Snímek obrazovky</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Režim „Letadlo“</string>
  <string name="power_menu_users_title">Přepnutí uživatele</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Zástupce nastavení</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Uzamčení zařízení</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Hlášení chyb</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Panel hlasitosti</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Hlášení chyb je zakázáno ve vývojářských nastaveních</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Povolit navigační lištu na obrazovce</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Povolit navigační lištu na obrazovce a zakázat hardwarová tlačítka</string>
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">Probuzení dvojím dotykem</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">Dvojitým poklepáním zapnout obrazovku</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvojím klepnutím uspat</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvojitým poklepáním na stavovou lištu vypnout obrazovku</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Zabránit nechtěnému probuzení</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Před probuzením gesty zkontrolovat senzor přiblížení</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudit při nabíjení</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnout obrazovku při připojení nebo odpojení nabíječky</string>
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">Ukázka</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Zvuk při změně hlasitosti</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Intenzita vibrací</string>
  <string name="vibrator_warning">Nedoporučuje se použít hodnoty větší než %1$d%%</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">Barevná kalibrace</string>
  <string name="color_calibration_summary">Kalibrovat barvy obrazovky</string>
  <string name="color_red_title">Červená</string>
  <string name="color_green_title">Zelená</string>
  <string name="color_blue_title">Modrá</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">Spustit aplikaci pro přehrávání hudby</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Pokud jsou připojena sluchátka, spustit výchozí aplikaci pro přehrávání hudby</string>
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatická priorita</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Obnovit</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Otáčení</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Zakázáno</string>
  <string name="display_rotation_unit">stupně</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Otáčet obrazovku zámku</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Režim otáčení</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 stupňů</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 stupňů</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 stupňů</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 stupňů</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Optimalizovat obrazovku podle denní doby a okolních podmínek pro lepší čitelnost a snížení namáhání očí</string>
  <string name="live_display_mode">Režim zobrazení</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Teplota barev</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Den: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Night: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Den</string>
  <string name="live_display_night">Noc</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatický režim venku</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Automaticky zvýšit jas a sytost za slunečného světla</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Snížit spotřebu energie</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Upravit zobrazení pro nejnižší spotřebu energie bez zhoršení čitelnosti</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Vylepšit barvy</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Zlepšit živost barev pleťových odstínů, scenérie a dalších obrázků</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Barevný profil</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standardní</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Přesné barvy a jasná bílá</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Přirozený</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Reálné barvy a tělové tóny</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamický</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Vylepšené barvy a jasná bílá</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfektní zobrazení barev pro video</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Hluboká červená pro zachování vidění v noci</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfektní zobrazení barev pro fotografie</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Základní</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Použít nezkalibrovaný displej</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptivní</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Přizpůsobit barvy okolním podmínkám</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Nastavení obrazu</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Upravit odstín, sytost, intenzitu a kontrast</string>
  <string name="adj_hue_title">Odstín</string>
  <string name="adj_saturation_title">Sytost</string>
  <string name="adj_intensity_title">Intenzita</string>
  <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">Ikona pro volbu</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobrazit ikonu volby vstupní metody</string>
  <!-- Heads up -->
  <string name="heads_up_notifications">Plovoucí upozornění</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">Vyskakovací upozornění je povoleno</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">Vyskakovací upozornění je zakázáno</string>
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <string name="bluetooth_accept_all_files">Přijmout všechny typy souborů</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Vysoká citlivost dotyku</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Zvýšení citlivosti dotykové vrstvy, což umožňuje použít rukavice</string>
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">Hustota LCD</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">Hustota LCD</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (výchozí)</string>
  <string name="restarting_ui">Restartování UI\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Zobrazit ikonu při používání stylusu</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zobrazit ikonu ukazatele při kreslení se stylusem</string>
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_settings_title">Gesta stylusem</string>
  <string name="category_spen_title">Gesta stylusem</string>
  <string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
  <string name="enable_spen_title_head">Povolit gesta</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">Používat gesta podržením tlačítka stylusu</string>
  <string name="gestures_subcat_title">Gesta</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">Přetažení doleva</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">Přetažení doprava</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">Přetažení nahoru</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">Přetažení dolů</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">Dlouhý dotyk</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Dvojité poklepání</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <string name="gestures_action_empty">Žádná akce</string>
  <string name="gestures_action_home">Domů</string>
  <string name="gestures_action_back">Zpět</string>
  <string name="gestures_action_menu">Nabídka</string>
  <string name="gestures_action_search">Spustit vyhledávání</string>
  <string name="gestures_action_recent">Nedávné aplikace</string>
  <!-- Stylus gestures -->
  <string name="stylus_app_not_installed">Aplikace %s není nainstalována</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">Detekce nad obrazovkou</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Umožňuje pohybovat se jakoby nad obsahem obrazovky podobně, jako když myší najedete na nějaký ovládací prvek</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Zvyšující se hlasitost vyzvánění</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Počáteční hlasitost</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Doba zesilování</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="lto_download_data_wifi_only">Stáhnutí dat asistovaných GSP</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Pomocí jakýchkoliv sítí</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Pouze pomocí Wi\u2011Fi sítí</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Ovládání hlasitosti vyzvánění</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Tlačítka hlasitosti ovládají hlasitost vyzvánění</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Tlačítka hlasitosti ovládají hlasitost médií</string>
  <string name="category_calibration">Kalibrace</string>
  <string name="display_and_lights">Zobrazení a signalizace</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">Zvuk nabíječky</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">Povolit</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">Přehrát zvuk při připojení nebo odpojení nabíječky</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrovat</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Zvuk upozornění</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Tichý</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Stavová lišta</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládání jasu</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Umožňuje nastavit jas tažením prstu na stavové liště</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Zobrazit počet upozornění</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobrazí počet nezobrazených upozornění v oznamovací oblasti</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rychlé stažení nabídky</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tažením dolů z %1$s strany stavové lišty se vysune rychlé nastavení</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vlevo</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Vpravo</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Vypnuto</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Nalevo</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Napravo</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">Vzhled hodin</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Napravo</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Nalevo</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">Uprostřed</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skryté</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">dop/odp styl</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-hodinový formát povolen</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normální</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Malý</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skrytý</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Indikátor stavu baterie</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikona na výšku</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikona na šířku</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Kruh</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skrytý</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Procenta baterie</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skrytý</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Uvnitř ikony</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Vedle ikony</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Ikony stavové lišty</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Upravit zobrazení ikon na stavové liště</string>
  <!-- EdgeGesture service -->
  <string name="edge_gesture_service_title">Blokovat události dotyků gest</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">Nepropuštět dotyky pro stavovou nebo navigační lištu do aplikací</string>
  <!-- Keep screen on strings -->
  <string name="keep_screen_on_never">Nikdy</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">Při ladění USB</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">Při nabíjení</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Soukromí</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_default_title">Ve výchozím stavu povolen</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Automaticky aktivovat Ochranu soukromí pro nově nainstalované aplikace</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">Ochrana soukromí</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Spravovat aplikace, které mohou mít přístup k osobním údajům</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Není nainstalována žádná aplikace</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Nápověda</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Obnovit</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Obnovit oprávnění?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">Na této obrazovce můžete vybrat, která aplikace má být sledována Ochranou soukromí. Zvolené aplikace nebudou mít umožněno přistupovat k soukromím údajům, jako jsou kontakty, zprávy nebo seznamy hovorů. Dlouhým stiskem na dané aplikaci se zobrazí její systémové informace.\n\nVe výchozím stavu se systémové aplikace nezobrazují. Pokud chcete zobrazit i systémové aplikace, vyberte danou volbu z nabídky.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Zobrazit systémové aplikace</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Pokročilé</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Zobrazit upozornění</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Zobrazit cestu chybného gesta</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Zobrazit body gesta</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <string name="lock_directly_show_password">Přímo zobrazit zadání hesla</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <string name="lock_directly_show_pattern">Přímo zobrazit zadání gesta</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <string name="lock_directly_show_pin">Přímo zobrazit zadání PINu</string>
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Zobrazit hudební vizualizaci</string>
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Zakázáno pomocí rychlého nastavení</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Dotykem povolit zamknutí obrazovky</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Zámek obrazovky povolen!</string>
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_threshold">Práh spořiče baterie</string>
  <string name="battery_saver_summary">Snižuje výkon a omezuje data na pozadí</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Není dostupné při nabíjení</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <string name="autoperf_title">Povolit profily na aplikaci</string>
  <string name="autoperf_summary">Automatický výběr vhodného režimu úspory baterie pro různé aplikace</string>
  <string name="perf_profile_title">Úspora baterie</string>
  <!-- Memory -->
  <string name="memory_startup_apps_title">Aplikace spuštěné při startu</string>
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Zvuk upozornění</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <string name="advanced_reboot_title">Rozšířený restart</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">V případě odemčení a při zmáčknutí tlačítka vypínání, zobrazit nabídku pro možnost restartovat zařízení do „recovery“, „bootloader“ nebo provést „soft reboot“</string>
  <string name="category_interface">Rozhraní</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="power_menu_expanded_desktop">Rozšířená plocha</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Nic neskrývat</string>
  <string name="expanded_hide_status">Skrýt stavový řádek</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Skrýt navigační panel</string>
  <string name="expanded_hide_both">Skrýt oba</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">Dotykem přidejte nastavení pro aplikace, nebo přepněte na vypnuto pro „Povoleno pro všechny aplikace“</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Povoleno pro všechny aplikace</string>
  <string name="expanded_desktop_style">Vzhled rozšířené plochy</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">Zvolte výchozí vzhled rozšířené plochy</string>
  <string name="expanded_desktop_title">Možnosti rozšířené plochy</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">Vynucené ukončení aplikace</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Ukončení aplikace na popředí dlouhým podržením tlačítka zpět</string>
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <string name="recents_show_searchbar">Zobrazit vyhledávání v „Nedávných“</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">poslední nedávné zakázat povolit zobrazit skrýt vyhledávací panel</string>
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_settings_title">Hlasové probuzení</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Naučit se rozpoznání hlasu</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivita ke spuštění</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">Chytré karty Google</string>
  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Probuzení hlasem vyžaduje oprávnění telefonních hovorů aby bylo možné přímé vytáčení kontaktu.</string>
  <string name="picker_activities">Aktivity</string>
  <string name="select_custom_app_title">Zvolte vlastní aplikaci</string>
  <string name="select_custom_activity_title">Zvolte vlastní aktivitu</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <string name="blacklist_title">Seznam blokovaných čísel</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Upravit blokované telefonní číslo</string>
  <string name="blacklist_prefs">Nastavení</string>
  <string name="blacklist_button_delete">Smazat</string>
  <string name="blacklist_empty_text">V seznamu blokovaných čísel není žádné číslo. Položku přidáte pomocí tlačítka Přidat (+).</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Chcete-li zabránit hovorům či zprávám z určitých čísel, povolte seznamu blokovaných čísel.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">Zakázána</string>
  <string name="blacklist_summary">Nebudou se přijímat příchozí hovory nebo zprávy od telefonní čísla na seznamu blokovaných čísel</string>
  <string name="blacklist_notify">Zobrazit upozornění</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">Skrytá čísla</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Neblokovat volání ze skrytých čísel</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokovat příchozí <xliff:g id="type">%s</xliff:g> ze skrytých čísel</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Neznámá čísla</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Neblokovat volání nebo zprávy z čísel, které nejsou v seznamu kontaktů</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokovat příchozí <xliff:g id="type">%s</xliff:g> z čísla, které není v seznamu kontaktů</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">volání</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">zprávy</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">volání i zprávy</string>
  <string name="blacklist_regex_title">Použít zástupné znaky</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">Použít znak . jako zástupný a znak * pro opakování. Např. 123.* blokuje všechna čísla začínající sekvencí 123 a .*123.* blokuje všechna čísla, obsahující sekvenci 123</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokovat příchozí hovory</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokovat příchozí zprávy</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">Nelze přidat neplatné telefonní číslo do seznamu blokovaných čísel</string>
  <!-- Blacklist management -->
  <string name="remove_blacklist_number_title">Odstranit číslo</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">Chcete odstranit toto blokované telefonní číslo?</string>
  <string name="select_contact">Zvolte kontakt</string>
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">Zabezpečení aplikací</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">Limit SMS zpráv</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikace může poslat pouze %d zpráv za 1 minutu před tím, než bude vyžádáno ověření</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacím není umožněno bez předchozího potvrzení zasílat jakékoliv zprávy</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Žádný</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">Přidáno %1$s</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">Poslední blokovaný %1$s</string>
  <string name="block_notifications_title">Oznámení filtru</string>
  <string name="block_notifications_summary">Spravovat ignorovaná upozornění a filtry</string>
  <string name="no_filters_title">Nenastaven žádný filtr</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Replicant statistiky</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Pomozte zdokonalit Replicant povolením zasíláním anonymních statistik</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">O aplikaci</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Povolením zasílání statistik systému Replicant umožní odesílat neosobní statistická data vývojářům k zjišťování stavu instalace na různých zařízeních. Odesílaná data obsahují unikátní identifikátor zařízení, který nezpůsobí žádnou kompromitaci soukromí nebo osobních dat. Data jsou odesílána při každém restartu zařízení.\n\nDotykem na „Náhled dat“ se můžete podívat na příklad odesílaných dat.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Povolit odesílání</string>
  <string name="preview_data_title">Náhled dat</string>
  <string name="view_stats_title">Zobrazit statistiky</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Zjistit více</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Unikátní ID</string>
  <string name="preview_device_title">Zařízení</string>
  <string name="preview_version_title">Verze</string>
  <string name="preview_country_title">Země</string>
  <string name="preview_carrier_title">Operátor</string>
  <string name="stats_collection_title">Sbírka statistik</string>
  <string name="stats_collection_summary">Je-li povoleno, umožňuje shromažďovat statistická data</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">Obnovit gesto</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Zadejte primární e-mailový účet a heslo pro obnovení bezpečnostního gesta</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Obnovit</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Obnovit gesto zámku</string>
  <string name="protected_apps">Chráněné aplikace</string>
  <string name="protected_apps_summary">Spravovat, které aplikace jsou skryté za bezpečným zámkem</string>
  <string name="saving_protected_components">Ukládání stavu komponent\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Uživatelské jméno (e-mail)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Heslo</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Přihlášení</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Kontrola účtu\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">Přihlašovací údaje nejsou správné</string>
  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Pro odemknutí je vyžadováno odemykací gesto nebo otisk prstu</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Přispěvatelé</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Načítání přispěvatelů\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Nelze načíst data přispěvatelů</string>
  <string name="contributor_info_menu">Informace přispěvatele</string>
  <string name="contributor_info_msg">
<![CDATA[<b>Jméno:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Přezdívka:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Potvrzení:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Informace o přispěvatelích</string>
  <string name="contributions_info_msg"><b>Celkem přispěvatelů:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Celkem příspěvků:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Poslední aktualizace:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g></string>
  <string name="category_sounds">Zvuky</string>
  <string name="notification_manager">Upozornění</string>
  <string name="lockscreen_settings">Zámek obrazovky</string>
  <string name="category_lights">Světla</string>
  <string name="category_volume">Hlasitost</string>
  <string name="category_vibrate">Vibrace</string>
  <string name="category_misc">Různé</string>
  <string name="title_general">Obecné</string>
  <string name="advanced">Pokročilé</string>
  <string name="link_volume_option_title">Spojit hlasitost vyzvánění a oznámení</string>
  <string name="lcd_density_prompt_message">Některé aplikace nemusí s nestandardním nastavením DPI pracovat.\n\nDojde k restartu zařízení.</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <string name="apn_ppp_number">Telefonní číslo APN PPP</string>
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="duplicate_apn_error_title">Duplicitní APN</string>
  <string name="duplicate_apn_error_message">Toto APN již existuje. Zrušit nebo změnit parametry.</string>
  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="sim_disabled">zakázána</string>
  <string name="sim_missing">chybějící nebo vadná</string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM karta bude deaktivována. Přejete si pokračovat?</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Varování</string>
  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Tato SIM karta bude zakázána a SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> bude použita pro datové služby. Jste si jisti, že chcete pokračovat?</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">Nelze provést akci, když je aktivován režim V letadle.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">Při hovoru tuto akci nelze provést.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">Nelze zakázat všechny SIM karty</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Aktivování\u2026</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktivování\u2026</string>
  <string name="sub_activate_success">SIM karta aktivována.</string>
  <string name="sub_activate_failed">Aktivace selhala.</string>
  <string name="sub_deactivate_success">SIM karta deaktivována.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivace selhala.</string>
  <string name="primary_sub_select_title">Výchozí 3G/LTE přihlášení</string>
  <string name="select_sim_card">Vyberte SIM kartu</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">Stav SIM %d</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">Nastavení zámku SIM %d</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">Není vložena SIM</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Nastavení mobilní sítě</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">Nastavení SIM %d</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <string name="zen_mode_summary_reminders">připomenutí</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_events">události</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">vybrané kontakty</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">vybrané zprávy</string>
  <!-- Allow vibration in zen mode -->
  <string name="zen_mode_vibration">Vibrace</string>
  <string name="zen_mode_vibration_never">Nevibrovat</string>
  <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrovat pouze při volání</string>
  <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrovat při volání a oznámení</string>
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">Hlava: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">Tělo: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">SIM %d vyzvánění</string>
  <!-- label for application name -->
  <string name="app_name_label_cm">Aplikace:</string>
  <!-- label for last time used -->
  <string name="last_time_used_label_cm">Naposledy použité:</string>
  <!-- label for usage time -->
  <string name="usage_time_label_cm">Doba používání:</string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Tímto budou z tabletu smazána všechny data z <b>interního úložiště</b> včetně:\n\n<li>Účtů</li>\n<li>Systémové i uživatelské data aplikací a nastavení</li>\n<li>Stáhnuté aplikace</li></string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Tímto budou z telefonu smazána všechny data z <b>interního úložiště</b> včetně:\n\n<li>Účtů</li>\n<li>Systémové i uživatelské data aplikací a nastavení</li>\n<li>Stáhnuté aplikace</li></string>
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">Soukromá data a aplikace</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">Tímto budou ze zařízení odstraněny všechny účty, aplikace, data aplikací a nastavení zařízení</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">Soukromá data</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">Vymazat uložený obsah</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Odstranit hudbu, fotografie, videa a další uživatelská data, uložená na zařízení</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Odstranit hudbu, fotografie, videa a další uživatelská data, uložená na zařízení.\n\n<b>Obsah nelze uložit z důvodu šifrování zařízení.</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formátovat kartu SD</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Vymazat všechna data na kartě SD, včetně hudby a fotografií</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">OBNOVIT NYNÍ</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">Všechny účty, aplikace, data aplikací a systémové nastavení bude ze zařízení odstraněno. Tato operace nelze vrátit.</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <string name="tethering_other_category_text">Další</string>
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Časový limit hotspotu Wi\u2011Fi</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nikdy</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuta</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minut</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minut</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Přenosný hotspot Wi\u2011Fi nemá žádný časový limit</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Časový limit přenosného hotspot Wi\u2011Fi je <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <string name="live_lock_screen_title">Živý zámek obrazovky</string>
  <!-- Live lock screen summary -->
  <string name="live_lock_screen_summary">Povolit a nastavit „Živý zámek obrazovky“</string>
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">Nastavení</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Pro zobrazení dostupných živých zámků obrazovky nejprve tuto funkci zapněte.</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Zabránit potlačení hudby</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Nesnižovat hlasitost přehrávané hudby při oznámení</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">Právní ujednání Replicant</string>
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <string name="menu_stats_reset">Resetovat statistiky</string>
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <string name="reset_stats_msg">Bude vynulována historie statistiky baterie</string>
  <!-- Dock battery not present message -->
  <string name="dock_battery_not_present">Baterie doku není k dispozici</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Nabíjení pomocí napájení doku</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Nabíjení pomocí USB doku</string>
  <string name="restrict_app_wlan_title">Zakázat aplikaci používat Wi\u2011Fi</string>
  <string name="restrict_app_wlan_summary">Zabrání aplikaci využívat datové připojení Wi\u2011Fi</string>
  <string name="restrict_app_cellular_title">Zakázat aplikaci používat mobilní data</string>
  <string name="restrict_app_cellular_summary">Zabrání aplikaci využívat datové připojení mobilních dat</string>
  <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Počasí</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nejsou nainstalovány žádné služby poskytovatele počasí</string>
  <string name="weather_settings_button">Nastavení poskytovatele</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Nelze spustit nastavení tohoto poskytovatele</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Přidat poskytovatele počasí</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Hlavní</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Poskytovatelé</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Jednotky teploty</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsia</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheita</string>
  <string name="weather_settings_keyword">počasí</string>
  <string name="background_data_access">Přístup k datům na pozadí</string>
  <string name="allow_background_both">Přes mobilní data a Wi\u2011Fi</string>
  <string name="allow_background_wlan">Pouze přes Wi\u2011Fi</string>
  <string name="allow_background_none">Bez přístupu</string>
  <string name="mobile_data_alert">Upozornění mobilních dat</string>
  <string name="mobile_data_alert_summary">Upozornit, pokud aplikace využije veliké množství přenášených dat</string>
  <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Povolit upozornění využití dat</string>
  <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Zakázat upozornění využití dat</string>
  <string name="data_usage_menu_reset_stats">Vyčistit statistiku přenesených dat</string>
  <string name="reset_data_stats_msg">Tímto dojde k vymazání všech minulých i aktuálních sledovacích informací</string>
  <string name="reset_stats_confirm">Potvrdit</string>
  <string name="restrict_cellular_access_title">Omezit přístup k mobilním datům</string>
  <string name="restrict_cellular_access_summary">Zakázat přístup k datům na mobilních sítích</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Omezit přístup k mobilním datům?</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Tato vlastnost může způsobit zastavení funkčnosti některých aplikací, které jsou závislé na přístupu k datům a zařízení je právě připojeno pouze k mobilní datové síti.\n\nVhodnějsí omezení využití dat je možné nalézt v ovládání používání datových sítí v nastavení aplikace.</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <string name="shortcut_carrier_title">Síťový poskytovatelé</string>
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Rozostření pozadí</string>
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Zobrazit počasí</string>
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Zobrazit na zamykací obrazovce</string>
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Zobrazit upozornění z aplikace na zamykací obrazovce</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Zakázat trvalé upozornění na zamykací obrazovce</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nikdy nezobrazovat trvalé upozornění na zamykací obrazovce</string>
  <!-- Notification sound timeout -->
  <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimální doba mezi zvuky oznámení</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Povolit zvuky nebo vibrace ne více než jednou každých <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Bez omezení</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekund</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekund</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuta</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minut</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minut</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minut</string>
  <!-- CmRadioInfo -->
  <string name="cm_radio_info_label">Rozšířené řízení rádia</string>
  <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
  <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Vypnout automatické spuštění MBN</string>
  <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Zapnout automatické spuštění MBN</string>
  <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Vypnout VoLTE ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Zapnout VoLTE ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Vypnout VT ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Zapnout VT ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Vypnout WFC ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Zapnout WFC ladění</string>
  <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Vypnout protokol ADB radio</string>
  <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Zapnout protokol ADB radio</string>
  <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Vypnout protokol Diag</string>
  <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Zapnout protokol Diag</string>
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <string name="lockscreen_wallpaper_title">Tapeta</string>
  <string name="not_available_with_app">Není k dispozici s %1$s</string>
  <!-- Format string for fingerprint location message -->
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhledejte snímač otisku prstů <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefonu.</string>
  <!-- Fingerprint sensor locations -->
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">zpět</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">přední</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">levá strana</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">pravá strana</string>
  <!-- SIM status format string -->
  <string name="sim_status_format_string">Hlas: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>