diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/cm_strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index ac4af0a13..d2dd2390d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">未接來電</string> <string name="notification_light_voicemail_title">語音信箱</string> <string name="notification_light_screen_on">螢幕開啟時依然啟用指示燈</string> - <string name="notification_light_zen_mode">在零打擾模式下啟用指示燈</string> + <string name="notification_light_zen_mode">在勿干擾模式下啟用指示燈</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">多重 LED</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">降低 LED 亮度</string> <string name="notification_light_automagic">自動選擇顏色</string> @@ -292,7 +292,7 @@ <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> <string name="enable_adb_summary_cm">啟用 Android Debug Bridge (adb) 介面</string> <!-- Android debugging over WiFi --> - <string name="adb_over_network">網路 ADB</string> + <string name="adb_over_network">透過網路 ADB</string> <string name="adb_over_network_summary">啟用透過網路介面 (Wi\u2011Fi、USB 網路) 進行 TCP/IP 偵錯。該設定會在重新啟動後重設</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">警告：當啟用網路 ADB 時，您的手機將開放於所有已連線的網路！\n\n建議您已連線到信任的網路才使用此功能。\n\n您確定您想啟用此功能嗎？</string> @@ -489,7 +489,7 @@ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">啟動相機</string> <string name="hardware_keys_action_sleep">關閉螢幕</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">最後一個應用程式</string> - <string name="camera_sleep_on_release_title">螢幕窺視</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">窺視螢幕</string> <string name="camera_sleep_on_release_summary">僅有當按住按鍵時，半按鍵即可保持螢幕開啟。</string> <string name="camera_launch_title">開啟相機</string> <string name="camera_launch_summary">按住並放開將會啟動相機</string> @@ -559,7 +559,7 @@ multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">範例</string> <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> - <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整指示音</string> + <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整音效</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">震動強度</string> <string name="vibrator_warning">數值不建議大於%1$d%%</string> @@ -618,7 +618,7 @@ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">自動按環境條件調節顏色</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> <string name="picture_adjustment_title">調整圖片</string> - <string name="picture_adjustment_summary">調整色相、 飽和度、 強度和對比度</string> + <string name="picture_adjustment_summary">調整色相、飽和度、強度和對比度</string> <string name="adj_hue_title">色相</string> <string name="adj_saturation_title">飽和度</string> <string name="adj_intensity_title">強度</string> @@ -751,7 +751,7 @@ <string name="privacy_guard_help_title">說明</string> <string name="privacy_guard_reset_title">重設</string> <string name="privacy_guard_reset_text">重設權限？</string> - <string name="privacy_guard_help_text">在此畫面您只要輕按應用程式即可選擇是否對其啟用隱私守衛。被選取的應用程式將不能存取您的個人資料，例如聯絡人、訊息或通話記錄。長按應用程式可開啟其應用程式資訊畫面。\n\n內建應用程式預設不會顯示，但是可從選單中開啟顯示。</string> + <string name="privacy_guard_help_text">在此畫面您只要輕觸應用程式即可選擇是否對其啟用隱私守衛。被選取的應用程式將不能存取您的個人資料，例如聯絡人、訊息或通話記錄。長按應用程式可開啟其應用程式資訊畫面。\n\n內建應用程式預設不會顯示，但是可從選單中開啟顯示。</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">顯示內建應用程式</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">進階</string> <string name="privacy_guard_notification_title">顯示通知</string> @@ -840,7 +840,7 @@ <string name="blacklist_bad_number_add">無法將不正確的電話號碼加至已封鎖來電名單</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">移除號碼</string> - <string name="remove_blacklist_entry">您確定您要將此已封鎖電話號碼移除嗎？</string> + <string name="remove_blacklist_entry">您確定要將此已封鎖電話號碼移除嗎？</string> <string name="select_contact">選擇聯絡人</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">應用程式安全</string> |